EXO-T-22 - Gręžtuvas HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EXO-T-22 HILTI

1.1 Apie šią naudojimo instrukciją

• Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudojimo sąlyga.
• Laikykitės saugos ir įspėjamųjų nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje ir ant prietaiso.
• Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu ir prietaisą kitiems asmenims perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.

1.2 Ženklų paaiškinimas

1.2.1 |spėjamieji nurodymai

Įspėjamieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami šie signaliniai žodžiai:

PAVOJUS

PAVOJUS !

- Šis žodis vartojamas norint įspėti apie tiesiogiai gresiantį pavojų, kurio pasekmės yra sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.

ISPÉJIMAS

ISPÉJIMAS !

- Šis žodis vartojamas norint įspėti apie galimai gresiantį pavojų, kurio pasekmės gali būti sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis.

ATSARGIAI

ATSARGIAI !

- Šis žodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai žymėti, kai yra kūno sužalojimo arba materialinių nuostolių grėsmė.

1.2.2 Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje naudojimo instrukcijoje naudojami tokie simboliai:

Laikykitės naudojimo instrukcijos

Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija

Rodo, kad juo paženklinta medžiaga galima perdirbti

Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitines atliekas

Hilti Ličio jonų akumuliatorius

Hilti Kroviklis

1.2.3 Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai:

Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios naudojimo instrukcijos pradžioje.

3

Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo.

Poziciju numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius.

Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį i naudojimąsi šiuo prietaisu.

1.3 Specifiniai prietaiso simboliai

1.3.1 Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso gali būti naudojami šie simboliai:

Prietaisas palaiko NFC technologija, suderinamą su „iOS“ ir „Android“ platformomis.

Laikiklis EXO-T-22 L-shaped

Laikiklis EXO-T-22 I-shaped

Li-Ion

Ličio jonų akumuliatorius

Niekada nenaudokite akumuliatoriaus kaip smūginio įrankio.

Saugokite, kad akumuliatorius nenukristų. Nenaudokite akumuliatoriaus, kuris buvo sutrenktas arba kaip nors kitaip pažeistas.

1.4 Informacija apie prietaisa

HILTI gaminiai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų.

Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje.

- Serijos numerj perkelkite i toliau nurodyta lentele. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais i mūsu atstovybę ar techninės priežiūros centra, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis.

Prietaiso duomenys

Kėlimo įrenginys EXO-T-22
Karta 01
Serijos Nr.

1.5 Atitikties deklaracija

Gamintojasprisiimdamasvisą atsakomybę pareiškia, kad čia aprašytasprietaisasatitinka galiojančių įstatymų ir standartų reikalavimus. Atitikties deklaracijos kopiją rasite šios instrukcijos gale.

Techninė dokumentacija saugoma čia:

⚠️ ISPĖJIMAS Perskaitykite visus ant šio prietaiso esančius saugos nurodymus, instrukcijas, paveiks- lėlius ir techninius duomenis. Šių nurodymų nesilaikymas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte i juos pažvelgti ateityje.

Visais atvejais laikykitės pakabinto elektrinio įrankio naudojimo instrukcijos.

Sauga darbo vietoje

Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimų priežastimi.
- Prietaiso nenaudokite sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Veikiantys elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, ir kibirkštys gali uždegti dulkes arba susikaupusius garus.
Kai prietaisą naudojate, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Atitraukę dėmesį nuo darbo, galite nesuvaldyti prietaiso.
Nešdami prietaisą atkreipkite dėmesį i savo aplinką ir įsitikinkite, kad šalia nėra asmenų. Su gembe galite pažeisti daiktus ir sužaloti asmenis.

Žmonių sauga

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs, sutelkite dėmesį i darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Elektrinio įrankio nenaudokite, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.

- Saugokitės, kad nejjungtumėte prietaiso atsitiktinai. Prieš prijungdami akumuliatorių, užsidėdami ar nešdami prietaisą įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas. Nesilaikant šio reikalavimo gali įvykti nelaimingų atsitikimų.

- Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovėkite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyrą. Taip galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

▶ Naudodami pakabintą elektrini įrankį stovėkite tvirtai. Netikėtai prakirtę galite prarasti pusiausvyra!
Visada būkite pasiruošę perimti pritvirtinto elektrinio įrankio svorį. Nepalankiais atvejais gali trūkti lynas arba sugesti variklis / stabdys ir dėl to galite prarasti pusiausvyra.

Vilkėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių drabužių, nesidėkite papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo besisukančių prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ir ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios prietaiso dalys.

- Dirbdami su prietaisu visais atvejais avėkite apsauginius batus, naudokite šalmą ir apsauginius akinius. Savo asmenines apsaugos priemones papildykite visais elementais, kurių reikia dėl pakabinto elektrinio įrankio (pvz., ausinių, apsauginių kaukių nuo dulkių).

Būtinai laikykitės tinkamo prietaiso užsidėjimo instrukcijų. Užsisekite visus esančius diržus. Jei netinkamai užsidedate diržus, laikomo svorio negalima tinkamai perduoti ir tai gali tapti sužalojimų priežastimi.

Neturėkite iliuziju, kad visada esate saugūs, ir, skaitydami naudojimo instrukcijas, nepraleiskite skyrelių apie saugų darbą su elektriniais įrankiais, net jeigu per ilgus naudojimo metus esate su savo elektriniu įrankiu susipažinę. Neatsargus veiksmas per sekundės dalį gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

Nusiimkite prietaisą, jei jo nenaudojate arba darote pertrauką. Nešiojimas be reikalo gali tapti nelaimingo atsitikimo ir sužalojimu priežastimi.

Nusiimkite prietaisą, jei jaučiate stiprius nugaros skausmus. Dėl besaikio nešiojimo gali būti sužalotas kūnas.

▶ Nenaudokite šio prietaiso kartu su kūno saugos diržu.

▶ Nedirbkite su šiuo prietaisu arti atbrailos.

Prietaiso naudojimas ir elgesys su juo

Pakabintą elektrinį prietaisą visada laikykite tvirtai, abiem rankomis paėmę už rankenu. Rankas laikykite padėtyje, kurioje galėtumėte perimti atatrankos jėgas.
Nenaudokite prietaiso, kai jungiklis yra sugedęs. Prietaisas, kurio nebegalima jungti ar išjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
Rūpeestingai prižiūrėkite prietaisą. Tikrinkite, ar judančios dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų prietaiso veikimą. Prieš naudojant, pažeistos prietaiso dalys turi būti suremontuotos. Blogai prižiūrimi prietaisai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis.
Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami priedus ar padėdami prietaisą, iš jo išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė leis išvengti netikėto elektrinio įrankio įsjungimo.
▶ Prietaisą ir priedus naudokite tik tada, kai jie yra techniškai tvarkingi.
- Prietaisą ir priedus draudžiama keisti ar atlikti kitokius jų pakeitimus.
Sužalojimo pavojus dėl žemyn krentančių įrankių ir (arba) priedų. Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar akumuliatorius ir sumontuoti priedai yra patikimai pritvirtinti.
Sužalojimo pavojus dėl žemyn krentančio elektrinio įrankio. Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, kad pakabintas elektrinis įrankis yra patikimai pritvirtintas.
▶ Neviršykite pakabintų elektrinių įrankių leidžiamojo svorio (žr. „Techniniai duomenys“).
▶ Neišvyniokite lyno daugiau nei nuo gembės iki grindų. Jei lyną išvyniosite daugiau, kada nors jis bus suvyniojamas priešinga kryptimi. Jei elektrinis įrankis bus užkabintas tokiu atveju, EXO-T-22 jo negali išlaikyti.
Elektrini įranki, priedus, keičiamuosius įrankius ir t. t. naudokite pagal šias instrukcijas. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Elektrinius įrankius naudojant ne pagal paskirtį, gali kilti pavojingos situacijos.
▶ Nenaudokite prietaiso kroviniams kelti.
Nekabinkite ant prietaiso jokių daiktų. Prietaisą naudokite tik kaip pagalbinię elektrinių įrankių kėlimo įtaisą.
Nekabinkite ant prietaiso elektrinių įrankių, kurie nepaminėti skyriuje „Naudojimas pagal paskirtį“.
▶ Nenaudokite prietaiso lietuje.
▶ Nedirbkite ankštose srityse. Venkite kontakto su kliūtimis arba sienomis.
- Nenaudokite prietaiso aukštosios įtampos srityse arba arti sprogių sričių.

Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir elgesys su juo

• Akumuliatoriams ikrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Kroviklj, tinkantį tik nurodytiems akumuliatorių tipams, naudojant kitiems akumuliatoriams ikrauti, kyla gaisro pavojus.
  Elektriniuose įrankiuose naudokite tik konkrečiai jiems skirtus akumuliatorius. Naudojant kitokius akumuliatorius, kyla pavojus susižaloti ir sukelti gaisra.

HILTI

Nenaudojamo akumuliatoriaus nelaikykite šalia sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių smulkių metalinių daiktų, kurie galėtų trumpai sujungti akumuliatoriaus kontaktus. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus, yra pavojus nusideginti ar sukelti gaisrą.
Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio atsitiktinai pateko ant odos, nuplaukite ją vandeniu, jei pateko į akis - gerai praplaukite jas vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba chemiškai nudeginti odą.
Nenaudokite pažeisto arba perdirbto akumuliatoriaus. Pažeisti arba perdirbti akumuliatoriai gali funkcionuoti nenumatytai, todėl gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimų pavojų.
- Akumuliatorių saugokite nuo ugnies ir per aukštos temperatūros. Ugnies arba didesnės kaip 130 °C (265 °F) temperatūros veikiamas akumuliatorius gali sprogti.
Laikykitės visų įkrovimo instrukcijų ir akumuliatorių arba akumuliatorinį įrankį visada įkraukite tik eksploatavimo instrukcijoje nurodytame temperatūrų diapazone. Netinkamas įkrovimas arba įkrovimas už leistino temperatūrų diapazono ribų gali sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

Techninė priežiūra

Savo elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvalifikuotam specialistui, tam jis turi naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima užtikrinti, kad bus išlaikytas prietaiso naudojimo saugumas.
Niekada nevykdykite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Bet kokią akumuliatorių techninę priežiūrą leidžiama vykdyti tik gamintojui arba įgaliotoms klientų aptarnavimo įmonėms.

2.2 Su akumuliatoriais elgtis atsargiai

Laikykitės žemiau pateiktų saugaus naudojimo ir darbo su ličio jonų akumuliatoriais saugos nuorodu. Nesilaikant šių nurodymų, galimas odos sudirginimas, sunkūs sužalojimai dėl ėsdinančio poveikio, cheminiai nudegimai, gaisro ir / arba sprogimo pavojus.
- Akumuliatorius naudokite tik nepriekaištingos techninės būklės.
Kad išvengtumėte akumuliatoriaus pažeidimų ir sveikatai labai kenksmingų skysčių ištekėjimo, su akumuliatoriumi elkitės labai atsargiai!
- Akumuliatorius draudžiama modifikuoti ar kaip nors kitaip jais manipuliuoti!
- Akumuliatorius draudžiama ardyti, spausti, kaitinti iki aukštesnės kaip 80 °C (176 °F) temperatūros arba deginti.
Nenaudokite ir nejkraukite akumuliatorių, kurie buvo sutrenkti arba kaip nors kitaip pažeisti. Reguliariai tikrinkite, ar nėra akumuliatoriaus pažeidimo požymių.
▶ Niekada nenaudokite utilizuotų arba remontuotų akumuliatorių.
- Akumuliatoriaus arba akumuliatorinio elektrinio įrankio niekada nenaudokite vietoje plaktuko.
▶ Saugokite akumuliatorius nuo tiesioginių saulės spindulių, aukštesnės temperatūros, kibirkščių ir atviros ugnies. Tai gali sukelti sprogima.
Baterijos polių nelieskite pirštais, įrankiais, papuošalais ar kitokiais elektrai laidžiais daiktais. Tai gali pažeisti akumuliatorių, taip pat padaryti materialinių nuostolių ir sužaloti.
▶ Saugokite akumuliatorius nuo lietaus, drègmès bei skysčių. Isiskverbusi drègme gali sukelti trumpajį jungimą, elektros smūgį, nudegimą, gaisrą ir sprogimą.
▶ Naudokite tik šio tipo akumuliatoriams skirtus kroviklius ir elektrinius įrankius. Laikykitės atitinkamoje naudojimo instrukcijoje pateiktų duomenų.
▶ Nenaudokite ir nelaikykite akumuliatoriaus sprogioje aplinkoje.
Jeigu i rankas paimtas akumuliatorius atrodo karštas, jis gali būti sugedęs. Padėkite akumuliatorių matomoje, nedegioje vietos pakankamu atstumu nuo degių medžiagų. Leiskite akumuliatoriui atvėsti. Jei akumuliatorius po valandos vis dar yra per karštas paimti i rankas, jis yra sugedęs. Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą, arba perskaitykite šį dokumentą „Hilti ličio jonų akumuliatorių saugos ir naudojimo nurodymai“.

Laikykitės specialiųjų direktyvų, galiojančių ličio jonų akumuliatorių transportavimui, sandėliavimui ir naudojimui. → psl. 188

Perskaitykite Hilti ličio jonų akumuliatorių saugos ir naudojimo nurodymus, kuriuos rasite nuskenavę QR kodą, esantį šios naudojimo instrukcijos gale.

3 Aprašymas

3.1 Prietaiso vaizdas

① Gembès fiksavimo padètis
② Gembės atblokavimo mygtukas
③ Gembè
④ Smūgio slopintuvas
⑤ Laikantysis lynas
⑥ Kablys
⑦ Nuotolinio valdymo pulto kabelis
⑧ Pečių diržas
⑨ Krūtinės diržas
⑩ Nuotolinio valdymo pultas
⑪ Atraminis statramstis
⑫ Nugaros diržo ilgio nustatymas
⑬ Juosmens diržas
⑭ Akumuliatorius
⑮ Aukščio reguliavimas
⑯ Akumuliatoriaus atblokavimo mygtukas
⑰ Akumuliatoriaus büsenos rodmuo
⑱ Mygtukas ljungti / išjungti
⑲ Šviesos diodu darbinis rodmuo (žalias)
⑳ Mygtukas Aukštyn
⑳ Mygtukas Žemyn
⑳ Akumuliatoriaus ikrovos lygio rodmuo

3.2 Naudojimas pagal paskirti

Aprašytasis prietaisas yra akumuliatorinis aktyvus pagalbinis kėlimo įtaisas. Jis skirtas Hilti kombinuotiesiems perforatariams „SDS-max“ bei kirstuvams ir atskėlimo plaktukams laikyti.

- Su šiuo prietaisu naudokite tik B 22 serijos Hilti Nuron ličio jonų akumuliatorius. Optimaliam našumui Hilti rekomenduoja šiam prietaisui šios naudojimo instrukcijos gale esančioje lentelėje nurodytus akumuliatorius.

- Šiems akumuliatoriams ikrauti naudokite tik šios naudojimo instrukcijos gale esančioje lentelėje nurodytų seriju Hilti kroviklius.

3.3 Tiekiamas komplektas

Kélimo jrenginys, elektrinio jrankio laikiklis, naudojimo instrukcija

Daugiau Jūsų turimam prietaisui skirtų sisteminių priedų rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

3.4 Nuotolinio valdymo pulto šviesos diodu rodmenys

Būsena Reikšmė
Šviesos diodo darbinis rodmuo nuolat šviečia žaliai • Prietaisas yra jjungtas.• Laikantysis lynas yra atblokuotas.
Šviesos diodo darbinis rodmuo mirksi žaliai • Prietaisas yra jjungtas.• Laikantysis lynas yra užblokuotas.
Šviesos diodo darbinis rodmuo nuolat šviečia rau donai	Prietaisas turi laikiną sutrikimą. Prietaisą išjunkite ir vėl junkite.
Šviesos diodo darbinis rodmuo nešviečia Prietaisas yra išjungtas.
Įkrovos lygio rodmuo nuolat šviečia geltonai	Naudojamo akumuliatoriaus įkrovos lygis yra ma-žesnis nei 25 %.

3.5 Ličio jonų akumuliatoriaus rodmenys

Hilti Nuron ličio jonų akumuliatoriai gali parodyti įkrovos būklę, pranešimus apie klaidą ir akumuliatoriaus būklę.

3.5.1 İkrovos būklės ir pranešimų apie klaidas rodmenys

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus krentančiu akumuliatoriumi!

Kai akumuliatorius jstatytas, spausdami atblokavimo mygtuką jsitikinkite, kad vėl tinkamai užfiksavote akumuliatorių naudojamame prietaise.

Kad gautumėte vieną iš šių rodmenų, spustelėkite akumuliatoriaus atblokavimo mygtuką.

Ikrovos būklė bei galimos triktys rodomos nuolat, kol prijungtas prietaisas yra jjungtas.

Būsena Reikšmė
Keturi (4) šviesos diodai nuolat šviečia žaliai įkrovos lygis: nuo 100 iki 71 %
Trys (3) šviesos diodai nuolat šviečia žaliai įkrovos lygis: nuo 70 iki 51 %
Du (2) šviesos diodai nuolat šviečia žaliai įkrovos lygis: nuo 50 iki 26 %
Vienas (1) šviesos diodas nuolat šviečia žaliai įkrovos lygis: nuo 25 iki 10 %
Vienas (1) šviesos diodas lėtai mirksi žaliai įkrovos lygis: < 10 %
Vienas (1) šviesos diodas greitai mirksi žaliai Ličio jonų akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs.Akumuliatorių įkraukite.Jei šviesos diodai po akumuliatoriaus įkrovimo vis dar greitai mirksi, kreipkitės įHilti techninės priežiūros centra.
Vienas (1) šviesos diodas greitai mirksi geltonai Ličio jonų akumuliatorius arba su juo sujungtas prietaisas yra veikiamas per didelės apkrovos, yra per karštas, per šaltas arba įvykęs kitoks gedimas.Prietaisą ir akumuliatorių nustatykite į rekomenduo-jamą darbinę temperatūrą ir naudodami neperkrau-kite prietaiso.Jei pranešimas rodomas ir toliau, prašome kreiptis įHilti techninės priežiūros centra.
Vienas (1) šviesos diodas šviečia geltonai Ličio jonų akumuliatorius ir su juo susijęs prietaisas yra nesuderinami. Kreipkitės įHilti techninės prie-žiūros centra.
Vienas (1) LED šviesos diodas greitai mirksi raudo ličio jonų akumuliatorius užblokuotas, jo nebega-lima naudoti. Kreipkitės įHilti techninės priežiūros centra.

3.5.2 Akumuliatoriaus büsenos rodmenys

Norėdami užklausti apie akumuliatoriaus būklę, ilgiau nei tris sekundes spauskite atblokavimo mygtuką. Sistema neatpažjsta galimo netinkamo baterijos veikimo, kuris yra neleistino baterijos naudojimo pasekmė, pvz., jai nukritus, ją pažeidus arba esant išorinių pažeidimų dėl karščio.

Būsena Reikšmė
Visi šviesos diodai šviečia kaip signalinės lemputė ir po to (1) vienas šviesos diodas nuolat šviečia žalia spalva.	Akumuliatorių galima naudoti toliau.
Visi šviesos diodai šviečia kaip signalinės lemputės lžklausa dėl akumuliatoriaus būklės negalėjo būti ir po to (1) vienas šviesos diodas greitai mirksi ghaigta. Procedūrą pakartokite arba kreipkitės i Hilti tona spalva.	techninės priežiūros centra.
Visi šviesos diodai šviečia kaip signalinės lemputėdėi prijungtą prietaisą galima naudoti toliau, likusi ir po to (1) vienas šviesos diodas nuolat šviečia raudona spalva.	akumuliatoriaus talpa yra mažesnė kaip 50%.Jei prijungto prietaiso toliau naudoti nebegalima, vadinasi akumuliatoriaus eksploatavimo laikas bai-gėsi ir jį reikia pakeisti. Kreipkitės i Hilti techninės priežiūros centra.

4 Techniniai duomenys

Svoris be akumuliatoriaus	7,75 kg
Pakabinto elektrinio įrankio, įskaitant priedus, leidžiamasis svoris	6 kg ... 17 kg
Darbinė aplinkos temperatūra	-17 °C ... 60 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C ... 70 °C

4.1 Akumuliatorius

Akumuliatoriaus darbinė įtampa	21,6 V
Akumuliatoriaus svoris	Žr. šios naudojimo instrukcijos gale.
Darbinė aplinkos temperatūra	-17 °C ... 60 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C ... 40 °C
Akumuliatoriaus temperatūra, kai pradedama įkrauti	-10 °C ... 45 °C

4.2 Informacija apie triukšma pagal EN 62841-1:2015, AC:2015

Šiuose nurodymuose pateiktos garso slėgio vertės yra išmatuotos taikant standartizuotą matavimo metodą ir gali būti naudojamos elektriniams įrankiams palyginti tarpusavyje. Jos taip pat tinka šių veiksnių poveikiui iš anksto įvertinti.

Nurodytieji duomenys yra susieti su pagrindinėmis šio elektrinio įrankio naudojimo sritimis. Jeigu elektrinis įrankis bus naudojamas kitaip, su skirtingais keičiamaisiais įrankiais arba bus nepakankamai techniškai prižiūrimas, šie duomenys gali skirtis nuo nurodytuju. Tai gali gerokai padidinti šių veiksnių poveikį per visą darbo laikotarpi.

Norint tiksliai įvertinti poveikį, reikėtų įvertinti ir laiką, kai elektrinis prietaisas yra išjungtas, arba, nors ir įjungtas, juo faktiškai nedirbama. Toks įvertinimas gali smarkiai sumažinti poveikio per visą darbo laikotarpį reikšmę. Imkitės papildomų saugos priemonių, kad darbuotojas būtų apsaugotas nuo garso poveikio, pavyzdžiui: reikalaukite tinkamos elektrinio įrankio ir keičiamujų įrankių techninės priežiūros, pasirūpinkite, kad darbuotojų rankos visada būtų šiltos, užtikrinkite tinkamą darbo organizavimą.

Informacija apie triukšmą

Garso galios lygis (L)	83 dB(A)
Garso galios lygio paklaida (K)	3 dB(A)
Garso slègio lygis (L)	72 dB(A)
Garso slègio lygio paklaida (K)	3 dB(A)

5 Pasiruošimas darbui

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus dėl atsitiktinio paleidimo!

▶ Prieš įdėdami akumuliatorių, įsitikinkite, kad atitinkamas prietaisas yra išjungtas.
▶ Prieš nustatydami prietaisą ar keisdami reikmenis, išimkite akumuliatorių.

Laikykitės šioje instrukcijoje ir ant prietaiso pateiktų saugos nurodymų ir įspėjimų.

5.1 Akumuliatoriaus ikrovimas

1. Prieš pradėdami krauti, perskaitykite kroviklio naudojimo instrukcija.
2. Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatoriaus ir kroviklio kontaktai turi būti švarūs ir sausi.
3. Akumuliatorių įkraukite leistinu krovikliu. → psl. 181

5.2 Akumuliatoriaus idėjimas

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus dėl trumpojo jungimo arba krintančio akumuliatoriaus!

Prieš jdėdami akumuliatorių įsitikinkite, kad jo ir prietaiso kontaktuose nėra pašalinių daiktų.
- Isitikinkite, kad akumuliatorius visada tinkamai užsifiksavo.

1. Prieš pirmaji kartą naudodami, akumuliatorių pilnai įkraukite.
2. Akumuliatorių stumkite i prietaisą, kol jis girdimai užsifiksuos.
3. Patikrinkite, ar akumuliatorius gerai užfiksuotas prietaise.

5.3 Akumuliatoriaus išėmimas

1. Spauskite akumuliatoriaus atblokavimo mygtuka.
2. Iš gaminio išimkite akumuliatorių.

5.4 Elektrinio įrankio laikiklio montavimas

ATSARGIAI

Pavojus dėl uždengtų vėdinimo plyšių. Kai vėdinimo plyšiai yra uždengti, elektrinis įrankis gali perkaisti, dėl ko elektrinis įrankis gali sudegti arba būti pažeistas.

▶ Niekada neuždenkite elektrinio įrankio vėdinimo plyšių.

Hilti siūlo įvairius laikiklius kabinamiems elektriniams įrankiams. Naudokite tinkamą laikikli, kuris atitinka elektrinio įrankio formą.

Perskaitykite laikiklio naudojimo instrukcija!

1. Apvyniokite juoda juosta aplink elektrinio jrankio juoda rankena.
2. Prireikus naudokite tarpiklj, kad neužblokuotumėte elektrinio įrankio valdymo jungiklio.
3. Užkabinkite diržo kablius už laikiklio kilpos ir priveržkite dirža.
4. Po to palaidą diržo galą apvyniokite aplink įtemptą diržą, kad diržo galas jūsų nesužalotų darbo metu.
5. Raudoną dirzą apvyniokite aplink elektrinio įrankio variklio korpusą.
6. Užkabinkite diržo kablius už laikiklio kilpos ir priveržkite dirža.
7. Po to palaidą diržo galą apvyniokite aplink įtemptą diržą, kad diržo galas jūsų nesužalotų darbo metu ir nejsipainiotų keičiamajame įrankyje.

5.5 Gembès atlenkimas

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus lenkiant gembę. Pavojus prispausti pirštus gembe arba lynui kylant aukštyn i galinę padėti.

• Lenkdami gembę mūvėkite apsaugines pirštines.
  ▶ Prieš lenkdami gembę išjunkite prietaisą.
  Prieš lenkdami gembę atpalaiduokite pakabintus elektrinius įrankius ir (arba) jų laikiklj.
  ▶ Prieš lenkdami gembę atkreipkite dėmesį, kad aplinkui būtų pakankamai vietos.

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus dėl neužfiksuotos gembės. Nekontroliuojamas gembės ir pakabinto elektrinio įrankio judėjimas.

Prieš jjungdami ir naudodami prietaisą įsitikinkite, kad gembė yra tinkamai užfiksuota.

▶ Jei gembės nepavyksta tinkamai užfiksuoti, prietaiso nenaudokite.

1. Abejose pusèse spauskite gembès atblokavimo mygtukus.
2. Gembė pasukite 270° i priekį.
3. Isitikinkite, kad gembė abejose pusėse patikimai užsifiksavo fiksavimo padėtyje.

6 Naudojimas

Laikykitės šioje instrukcijoje ir ant prietaiso pateiktų saugos nurodymų ir įspėjimų.

6.1 Užsidėjimas

6.1.1 Aukščio nustatymas

Norint pritaikyti aukšti, EXO-T-22 reikia nusiimti.

1. Atsukite aukščio nustatymo įtaiso sparnuotasias veržles.
2. Nustatykite norimą aukštį.
3. Priveržkite aukščio nustatymo įtaiso sparnuotasias veržles.

▶ Patikrinkite, kad aukštis abejose pusėse būtų vienodas.

6.1.2 Užsidėjimas 4, 5, 6, 7, 8, 9

1. Užsidėkite prietaisą kaip kuprinę. įkiškite rankas į pečių diržus ir užsidėkite pečių diržus ant pečių.
2. Susekite juosmens diržo sagtj.
3. Nustatykite juosmens diržo padėtį.

▶ Juosmens diržas turi būti virš sėdmenų raumenų dubens aukštyje.
▶ Darbo metu juosmens diržas turi nenuslysti.

1. Pritaikykite juosmens diržo plotj.

▶ Truputj palenkite diržo sagtis, kad atpalaiduotumete juosmens dirža.
▶ Abu juosmens diržo galus patraukite i priekj, kad jtemptumete dirža.

1. Juosmens diržo galus jkiškite i diržo laikiklius.

2. Susekite krūtinės diržo sagtį.

3. Pritaikykite krūtinės diržo aukštį ir plotį.
4. Pareguliuokite pečių diržus. Patraukite diržo galus žemyn, kad įtemptumėte pečių diržus. Norėdami atpalaiduoti pečių diržus, palenkite aukštyn diržo sagtį.

▶ Keliant rankas aukštyn, juosmens diržas neturi keltis aukštyn. Jei juosmens diržas pakeičia savo padėtį, turite atlaisvinti pečių diržus.

6.2 ljungimas / išjungimas

1. Norėdami jjungti prietaisą, spauskite jjungimo / išjungimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte.

▶ Šviesos diodo darbinis rodmuo nuolat šviečia žaliai.

Jei laikantysis lynas néra galinėje padėtyje, ijungus prietaisą jis visiškai suvyniojamas. Jei atpažįstama pakabinto elektrinio įrankio apkrova, šis procesas sustabdomas ir, truputį pajudėjęs, laikantysis lynas sustoja.

1. Dar kartą spustelėkite jungimo / išjungimo mygtuką nuotolinio valdymo pulte, kad prietaisą išjungtumėte.

▶ Šviesos diodo darbinis rodmuo užgęsta.

6.3 Elektrinio įrankio pakabinimas

1. Sumontuokite laikiklj ant elektrinio įrankio. → psl. 184
2. Prietaisąjjunkite. → psl. 185
3. Jeigu yra tenkinama toliau nurodyta sąlyga, papildomai atlikite šį veiksmą:

Salygos: Pakabintinas elektrinis įrankis guli ant grindų arba kito tvirto pagrindo.

▶ Spausdami mygtuką Žemyn atvyniokite pakankamai laikančiojo lyno nuo EXO-T-22, kad pakabintumėte elektrinį įrankį, jo netvirtindami. Pasirinktinai lėtai traukite žemyn karabina, kad išvyniotumėte laikantijį lyną.

Atkreipkite dėmesį i maksimalų laikančiojo lyno ilgį.

▶ EXO-T-22 kablj užkabinkite už vienos iš dviejų laikiklio kilpų.

▶ Spauskite mygtuką Aukštyn. Nepadėkite kelti rankomis.

▶ Pakabintas elektrinis įrankis pakeliamas.

▶ Leiskite pakabintam elektriniam įrankiui laisvai kabėti apie 2 sekundes norimame aukštyje.

Pakabinti elektrinio įrankio svoris automatiškai atpažįstamas ir inicijuojamas.
Naudotojui per anksti pradėjus traukti arba kelti, svoris netinkamai inicijuojamas ir pakabintas elektrinis įrankis gali būti automatiškai nuleidžiamas arba pakeliamas.

Elektrinj įrankį su visais priedais ir keičiamuoju įrankiu reikia pakabinti kaip įmanoma horizontaliai. Jei pakabintas elektrinis įrankis per stipriai pasvyra į vieną pusę, naudokite kitą laikiklio kilpą. Po to pakabinto elektrinio įrankio svorį reikia inicijuoti iš naujo.

1. Jeigu yra tenkinama toliau nurodyta sąlyga, papildomai atlikite šj veiksmą:

Salygos: Pakabintinas elektrinis įrankis turi būti kabėti laisvai.

▶ Spausdami mygtuką Žemyn išvyniokite norimo ilgio laikantjjj lyną.

Laikykitės pakankamą, ne mažesnį kaip 15 cm kritimo trajektoriją po pakabintinu elektriniu įrankiu.

EXO-T-22 kablj užkabinkite už vienos iš dviejų laikiklio kilpų.
▶ Paleiskite elektrinj jrankj staigiai kristi. EXO-T-22 atpažjsta staigų greitėjimą ir sustabdo prikabintą elektrinj jrankj po kelių kritimo trajektorijos centimetru.
▶ Leiskite pakabintam elektriniam jrankiui laisvai kabėti apie 2 sekundes norimame aukštyje.

Pakabinti elektrinio įrankio svoris automatiškai atpažįstamas ir inicijuojamas.
Naudotojui per anksti pradėjus traukti arba kelti, svoris netinkamai inicijuojamas ir pakabintas elektrinis įrankis gali būti automatiškai nuleidžiamas arba pakeliamas.
- Spauskite mygtuką Aukštyn arba Žemyn, jeigu pakabintas elektrinis įrankis netinkamai inicijuo-jamas po paleidimo kristi.

Prieš pakabindami elektrinį įrankį galite užblokuoti lyną. Tada elektrinis įrankis lieka kabėti pastoviame aukštyje. Po to spauskite mygtuką Aukštyn arba Žemyn. Taip pajudinamas pakabintas elektrinis įrankis ir kartu atpažjstamas ir inicijuojamas jo svoris.

Elektrinį įrankį su visais priedais ir keičiamuoju įrankiu reikia pakabinti kaip įmanoma horizontaliai. Jei pakabintas elektrinis įrankis per stipriai pasvyra į vieną pusę, naudokite kitą laikiklio kilpą. Po to pakabinto elektrinio įrankio svorį reikia inicijuoti iš naujo.

6.4 Darbas su EXO-T-22

Jei EXO-T-22 atpažino ir inicijavo pakabinot elektrinio įrankio svorį, elektrinis įrankis visada laikomas aukštyje, kuriame judinote elektrinį įrankį.

1. Norėdami pakabintą elektrinį įrankį pajudinti aukštyn, truputį jį pakelkite.
   EXO-T-22 atpažjsta svorio sumažinimą ir traukia aukštyn laikantjjį lyną kartu su elektriniu įrankiu.
2. Norėdami pakabintą elektrinį įrankį pajudinti žemyn, jį švelniai paspauskite žemyn.
   EXO-T-22 atpažista svorio padidėjimą ir lėtai išvynioja laikantijį lyną.
3. Norėdami sustabdyti judesį, vertikalia jėga neveikite pakabinto elektrinio įrankio.

4. Norėdami išvengti laikančiojo lyno suvyniojimo arba išvyniojimo, vienu metu spauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus Aukštyn ir Žemyn.

5. Šviesos diodo darbinis rodmuo mirksi žaliai.
   ▶ Laikantysis lynas užblokuojamas.

6. Kad atblokuotumėte laikantijį lyną, spauskite mygtuką Aukštyn arba Žemyn.

7. Šviesos diodo darbinis rodmuo nuolat šviečia žaliai.
   ▶ Laikantysis lynas atblokuojamas.

Jei pakabintą elektrinį įrankį galima judinti aukštyn ir žemyn su didesniu pasipriešinimu, reikia iš naujo inicijuoti pakabinto elektrinio įrankio svorį. Trumpam pajudinkite pakabintą elektrinį įrankį aukštyn arba žemyn atitinkamai spausdami mygtuką Aukštyn arba Žemyn ir po to leiskite elektriniam įrankiui laisvai kabėti 2 sekundes. Svoris inicijuojamas iš naujo ir vėl sumažinamas judėjimo pasipriešinimas.

6.5 Elektrinio jrankio atkabinimas

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus dėl netikėto laikančiojo lyno judesio. Sužalojimas ir (arba) pažeidimas dėl pakabinto elektrinio įrankio pakėlimo arba nukritimo.

▶ Prieš atkabindami elektrinį įrankį visada užblokuokite keliamajį lyną.

1. Leiskite pakabintą elektrinį įrankį žemyn, kol jis bus padėtas ant grindų arba kito stabilaus paviršiaus.

Taip pat galite nuimti laisvai kabantj elektrinj jrankj.

1. Vienu metu spauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus Aukštyn ir Žemyn, kad užblokuotumėte laikančiojo lyno judesj.

2. Šviesos diodo darbinis rodmuo mirksi žaliai.
   ▶ Laikantysis lynas užblokuojamas.

3. Atkabinkite pakabintą elektrini įrankį nuo kablio.

6.6 Nusièmimas

1. Spausdami mygtuką Aukštyn visiškai suvyniokite laikantijį lyną.
2. Prietaisa išjunkite.
3. Palenkite aukštyn diržo sagtj, norėdami atpalaiduoti pečių diržus.
4. Atsekite krūtinės diržo sagtį.
5. Atsekite juosmens diržo sagti.
6. Nusiimkite prietaisą kaip kuprinę.

7 Priežiūra ir einamasis remontas

JSPÈJIMAS

Sužalojimo pavojus kai įstatytas akumuliatorius !

Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros ir einamojo remonto darbus, akumuliatorių iš prietaiso išimkite!

Prietaiso priežiūra

• Prilipusius nešvarumus atsargiai nuvalykite.
• Jei yra, vėdinimo plyšius atsargiai išvalykite sausu minkštu šepečiu.
• Korpusa valykite tik šiek tiek sudrėkinta šluoste. Nenaudokite priemonių, kurių sudėtyje yra silikono, nes jos gali pakenkti plastikinėms detalėms.
• Prietaiso kontaktams nuvalyti naudokite švaria, sausą šluostę.

Ličio jonų akumuliatorių priežiūra

• Niekada nenaudokite akumuliatoriaus, jei jo védinimo plyšiai yra užsikimše. Védinimo plyšius atsargiai išvalykite sausu, minkštu šepečiu.
• Saugokite akumuliatorių nuo bereikalingo dulkių ir nešvarumų poveikio. Saugokite akumuliatorių nuo didelės drėgmės (pvz., nepanardinkite į vandenį ir nepalikite stovėti lietuje). Jei akumuliatorius peršlapo, elkitės su juo kaip su pažeistu akumuliatoriumi. Izoliuokite jį nedegiam konteineryje ir kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.
• Saugokite akumuliatorių nuo pašalinės alyvos ir tepalų. Saugokite, kad ant akumuliatoriaus nenusėstų dulkių ir nešvarumų. Akumuliatorių valykite sausu, minkštu šepečiu arba švaria, sausa šluoste. Nenaudokite priemonių, kurių sudėtyje yra silikono, nes jos gali pakenkti plastikinėms detalėms. Nelieskite akumuliatoriaus kontaktų ir nepašalinkite nuo kontaktų gamykloje užtepto tepalo.
• Korpusa valykite tik šiek tiek sudrėkinta šluoste. Nenaudokite priemonių, kurių sudėtyje yra silikono, nes jos gali pakenkti plastikinėms detalėms.

Einamasis remontas

• Reguliariai tikrinkite, ar matomos dalys nėra pažeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekaištingai.
• Nenaudokite pažeisto prietaiso arba prietaiso su veikimo trukdžiais. Prietaisą nedelsdami pristatykite remontuoti j Hilti techninės priežiūros centra.
• Atlikę priežiūros ir remonto darbus uždékite visus apsauginiai įtaisus ir patikrinkite, ar jie nepriekaištingai veikia.

Kad eksploatacija būtų patikima, naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines medžiagas. Hilti aprobuotas atsargines dalis, eksploatacines medžiagas ir reikmenis savo prietaisui rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

8 Akumuliatorinių įrankių ir akumuliatorių transportavimas ir sandėliavimas

Transportavimas

ATSARGIAI

Atsitiktinis ijungimas transportuojant!

▶ Savo prietaisus visada transportuokite tik išėmę akumuliatorius!

▶ Išimkite akumuliatoriu/akumuliatorius.
- Akumuliatorių niekada netransportuokite sumetę į krūvą su kitais daiktais. Transportuojamus akumuliatorius būtina saugoti nuo stiprių smūgių ir vibracijos, taip pat izoliuoti nuo bet kokių elektrai laidžių medžiagų ir kitų akumuliatorių, kad jie nesiliestų su kitų akumuliatorių poliais ir nesukeltų trumpojo jungimo. Laikykitės eksploatavimo vietoje galiojančių akumuliatorių transportavimo direktyvų.
Akumuliatorius draudžiama siųsti paštu. Jei norite siųsti nepažeistus akumuliatorius, kreipkitės į pervežimų įmonę.
Prieš kiekvieną naudojimą ir po ilgesnio transportavimo patikrinkite, ar prietaisas ir akumuliatoriai nepažeisti.

Sandèliavimas

ISPÉJIMAS

Atsitiktinis pažeidimas dėl sugedusių ar išsiliejusių akumuliatorių !

▶ Savo prietaisus visada laikykite tik išemę akumuliatorius!

▶ Prietaisas ir akumuliatorių laikykite vėsioje ir sausoje vietoje. Atkreipkite dėmesį i ribines temperatūros vertes, nurodytas skyriuje "Techniniai duomenys".
- Akumuliatoriaus nelaikykite ant kroviklio. Akumuliatorių visada nuimkite nuo kroviklio po įkrovimo proceso.
▶ Nelaikykite akumuliatoriaus saulėje, ant šilumos šaltinių ar už lango stiklo.
▶ Prietaisą ir akumuliatorius laikykite vaikams bei neigaliotiems asmenims neprieinamoje vietoje.
Prieš kiekvieną naudojimą ir po ilgesnio sandėliavimo patikrinkite, ar prietaisas ir akumuliatoriai nepažeisti.

8.1 Gembės užlenkimas

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus lenkiant gembę. Pavojus prispausti pirštus gembe arba lynui kylant aukštyn i galinę padėtį.

• Lenkdomi gembę mūvėkite apsaugines pirštines.
  ▶ Prieš lenkdami gembę išjunkite prietaisą.
  Prieš lenkdami gembę atpalaiduokite pakabintus elektrinius įrankius ir (arba) jų laikiklj.
  ▶ Prieš lenkdami gembę atkreipkite dėmesį, kad aplinkui būtų pakankamai vietos.

Prieš transportuodami ir sandėliuodami užlenkite gembę.

1. Abejose pusèse spauskite gembès atblokavimo mygtukus.
2. Gembé pasukite 270° atgal.
3. Isitikinkite, kad gembė abejose pusėse patikimai užsifiksavo fiksavimo padėtyje.

9 Pagalba sutrikus veikimui

Visais sutrikimų atvejais atkreipkite dėmesį į akumuliatoriaus būsenos rodmenį. Žr. skyrių Ličio jonų akumuliatoriaus rodmenys.

Pasitaikius sutrikimų, kurie neaprašyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti patys, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.

Sutrikimas	Galima priežastis	Sprendimas
Pakabintas elektrinis įrankis lėtai leidžiasi / nelaikomas	Akumuliatorius išsikrovęs	▸ Akumuliatorių įkraukite. → psl. 183
Sutrikimas Galima priežastiš Sprendimas
Pakabintas elektrinis įrankis lėtai leidžiasi / nelaikomas	Per didelis pakabinto elektrinio įrankio svoris	▸ Atkreipkite dėmesį i maksimalų galimą pakabinto elektrinio įrankio svorį, žr. techninius duomenis. → psl. 183
	Akumuliatorius buvo pašalintas eksploatavimo metu.	▸ Idėkite akumuliatorių.
		▸ Prietaisą įjunkite. → psl. 185
		▸ Spauskite mygtuką Aukštyn, kad iš naujo inicijuotumėte pa-kabintą elektrinį įrankį. Leiskite elektriniam įrankiui laisvai kabėti 2 sekundes. → psl. 185
	Pakabinto elektrinio įrankio svoris buvo netinkamai inicijuotas arba elektrinis įrankis buvo judinamas ranka iniciacijos metu.	▸ Spauskite mygtuką Aukštyn, kad iš naujo inicijuotumėte pa-kabintą elektrinį įrankį. Leiskite elektriniam įrankiui laisvai kabėti 2 sekundes. → psl. 185
Laikantysis lynas reaguoja su vėlavimu, kai pakabintas elektrinis įrankis keliamas.	Pakabinto elektrinio įrankio svoris buvo netinkamai inicijuotas arba elektrinis įrankis buvo judinamas ranka iniciacijos metu.	▸ Spauskite mygtuką Aukštyn, kad iš naujo inicijuotumėte pa-kabintą elektrinį įrankį. Leiskite elektriniam įrankiiui laisvai kabėti 2 sekundes. → psl. 185
	Per mažas pakabinto elektrinio įrankio svoris	▸ Atkreipkite dėmesį i minimalų galimą pakabinto elektrinio įrankio svorį, žr. techninius duomenis. → psl. 183
Pakabinto elektrinio įrankio negalima pajudinti.	Laikantysis lynas yra užblokuotas.	▸ Kad atblokuotumėte laikantijį lyną, spauskite mygtuką Aukštyn arba Žemyn.
Akumuliatorius neužsifiksuoja girdimu spragtelėjimu.	Užterštas akumuliatoriaus fiksato-rius.	▸ Nuvalykite fiksatorių ir užfiksuo- kite akumuliatorių.
Šviesos diodo darbinis rod-muo nuolat šviečia raudonai.	Prietaisas turi laikiną sutrikimą.	▸ Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite.
Akumuliatoriaus šviesos dio-dai nieko nerodo	Akumuliatorius yra sugedęs.	▸ Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centra.

10 Utilizavimas

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus dėl netinkamo utilizavimo! Išeinančios dujos ir ištekantis skystis kelia pavoju sveikatai.

▶ Pažeistų akumuliatorių nesiųskite paštu ir nepervežkite!
Kad būtų išvengta trumpojo jungimo, jungtis uždenkite elektrai nelaidžia medžiaga.
- Akumuliatorius utilizuokite taip, kad jie negalėtų patekti į vaikų rankas.
- Akumuliatorių pristatykite utilizuoti į savo Hilti Store arba kreipkitės į vietinę kompetentingą utilizavimo įmonę.

Didelė Hilti prietaisų dalis yra pagaminta iš medžiagų, kurias galima perdirbti. Būtina antrinio perdirbimo salyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių Hilti priims Jūsų nebenaudojama prietaisą perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti techninės priežiūros centre arba savo prekybos konsultanto.

Elektrinių įrankių, elektroninių prietaisų ir akumuliatorių neišmeskite į buitinius šiukšlynus!

11 Gamintojo teikiama garantija

Kilus klausimų dėl garantijos sąlygu, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį.

12 Daugiau informacijos

Daugiau informacijos apie valdymą, technika, aplinką ir perdirbimą rasite šiuo adresu: qr.hilti.com/manual/?id=2375781

Šią sąsają, kaip QR koda, taip pat rasite naudojimo instrukcijos gale.