P3D 800 - Boor HILTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING P3D 800 HILTI

nl Originele gebruiksaanwijzing

Informatie over de handleiding

Bij deze handleiding

• Waarschuwing! Zorg, voordat u het product gebruikt, dat u de bij het product meegeleverde handleiding incl. de aanwijzingen, veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met name met alle aanwijzinge veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingen, specificaties en bestanddelen en functies vertrouwd. Als u dit niet doet, bestaat het risico op een elektrische schok, brar en/of ernstig letsel. Bewaar de handleiding inclusief alle aanwijzingen, veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen voor later gebruik.
• HILTI producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren. Het product zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundig wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt.

HILTI

• De meegeleverde handleiding komt overeen met de actuele stand van de techniek op het tijdstip op het moment van druk. De actuele versie vindt u altijd online op de Hilti productpagina. Volg hiervoor de link of de QR-code in deze handleiding, gemarkeerd met het symbol .
• Geef het product alleen met deze handleiding aan andere personen door.

Verklaring van de tekens

Waarschuwingsaanwijzingen

Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product. De volgende signaalwoorden worden gebruikt:

GEVAAR

GEVAAR !

▶ Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING !

▶ Voor een mogelijke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden.

ATTENTIE

ATTENTIE !

▶ Voor een eventueel gevaarlijke situatie die tot letsel of tot materiële schade kan leiden.

Symbolen in de handleiding

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

		Handleiding in acht nemen
		Gebruikstips en andere nuttige informatie
		Omgang met recyclebare materialen
		Elektrisch gereedschap en accu's niet met het huisvuil meegeven
		Hilti Li-ion accu
		Hilti acculader

Symbolen in afbeeldingen

De volgende symbolen worden in afbeeldingen gebruikt:

	Deze cijfers verwijzen naar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding.
	De nummering in afbeeldingen duidt op belangrijke arbeidsstappen of onderdelen die belangrijk zijn voor arbeidsstappen. In de tekst van worden deze arbeidsstappen of onderdelen met overeenkomstige nummers geaccentueerd, bijv. (3).
	Positienummers worden gebruikt in de afbeelding Overzicht en verwijzen naar de nummers van de legenda in het hoofdstuk Productoverzicht.
	Dit teken vraagt om uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product.

Productafhankelijke symbolen

Algemene symbolen

Symbolen die in combinatie met het product worden gebruikt.

[05AV]

Het product ondersteunt NFC-technologie die compatibel is met iOS- en Android- platforms.

Li-Ion

Li-ion-accu

Stickers op het product Laser-informatie

ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRALING! NIET IN DE STRAAL KIJKEN! PRODUCT VAN LASER- KLASSE 2. Golflengte 620-650 nm (klasse 2), maximaal uitgangs- vermogen 1 mW Golflengte 1530-1570 nm (klasse 1) Dit product voldoet aan de norm IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2014 en CFR 21 § 1040 (Laser Notice 50).

Veiligheid

Algemene veiligheidsinstructies meetgereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften. Het meetgereedscha kan gevaar opleveren wanneer deze op ondeskundige wijze wordt gebruikt. Wanneer de volgende aanwijzingen en veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen, kan dit schade aan het meetgereedschap en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en voorschriften goed.

Veiligheid op de werkplek

• Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan tot ongevallen leiden.
• Werk niet met het product in een explosieve omgeving waarin zich brandbare vloeiste gassen of stof bevinden.
  Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het product uit de buurt.
• Gebruik het product alleen binnen de vastgestelde toepassingsgrenzen.
  ▶ Neem de landspecifieke voorschriften ter voorkoming van ongevallen in acht.

Elektrische veiligheid

Houd het product uit de buurt van regen en vocht. Binnendringend vocht kan kortsluiting, elektrische schokken, brandwonden of explosions veroorzaken.

- Hoewel het product beschermd is tegen het binnendringen van vocht, dient u het drd maken alvorens het in de transportcontainer te plaatsen.

Veiligheid van personen

- Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van meetgereedschap. Gebruik geen meetgereedschap wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het meetgereedschap kan tot ernstig letsel leiden.

- Neem geen ongewone lichaamshouding aan. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds evenwicht blijft.

- Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting vermindert het risico op letsel.

- Maak geen veiligheidsinrichtingen onklaar en verwijder geen instructie- en waarschuwir opschriften.

- Voorkom per ongeluk inschakelen. Zorg ervoor dat het meetgereedschap is uitgeschak voordat u de accu aanbrengt, of het gereedschap optilt of draagt.

- Gebruik het product en de toebehoren overeenkomstig deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale apparaattype is voorgeschreven. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden

HILTI

de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van producten voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

• Waak voor een foutief gevoel van veiligheid, negeer de veiligheidsregels voor meetgerd schap niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik met het meetgereedschap vertrouwd. Achteloos handelen kan binnen een fractie van een seconden leiden tot ernstig letsel.
• Het meetgereedschap mag niet in de buurt van medische apparatuur worden gebruikt Gebruik en hantering van het meetgereedschap
• Gebruik het product en de toebehoren alleen in een technisch optimale staat.
• Bewaar niet-gebruikte meetgereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het produ niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nie hebben gelezen. Meetgereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
• Verzorg meetgereedschappen zorgvuldig. Controleer of bewegende delen foutloos functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn de werking van het meetgereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het meetgereedschap gebruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden meetgereedschappen.
• Het product mag in geen geval worden gemodificeerd of gemanipuleerd. Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Hilti zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker om het product in bedrijf te nemen beperken.
• Vóór belangrijke metingen of en na een val of andere mechanische inwerkingen is blsteld, dient u de nauwkeurigheid van het meetgereedschap te controleren.
• De meetresultaten kunnen door bepaalde omgevingsparameters worden beïnvloed. Daartoe behoren bijv. de aanwezigheid van apparaten die sterke magnetische of elektromagnetische velden opwekken, trillingen en temperatuurveranderingen.
  ▶ Snel wijzigende meetomstandigheden kunnen het meetresultaat negatief beïnvloeden.
• Wanneer het product vanuit een zeer koude in een warme omgeving wordt gebracht, omgekeerd, dient u het product voor gebruik te laten acclimatiseren. Grote temperatuur schillen kunnen tot storingen en onjuiste meetresultaten leiden.
• Zorg er bij het gebruik van adapters en toebehoren voor dat de toebehoren correct bevestigd zijn.
• Hoewel het meetgereedschap ontwikkeld is voor de zware omstandigheden op bouwte reinen, dient u het evenals andere optische en elektrische producten (verrekijker, bril, fotocamera) met zorg te behandelen.
  Houd de voorgeschreven bedrijfs- en opslagtemperaturen aan.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor lasermeetapparaten

• Bij het ondeskundig openen van het product kan laserstraling naar buiten komen die 2 overstijgt. Laat het product alleen door de Hilti Service repareren.
• Scherm de meetplaats af. Controleer dat u bij het plaatsen van het product de lasers niet op andere personen of op uzelf wordt gericht. Laserstralen dienen ver boven of onder ooghoogte te lopen.
• Om foutieve metingen te voorkomen, moet het uitgangsvenster van de laser schoon worden gehouden.
• Controleer voor metingen/het gebruik en ook meerdere keren tijdens het gebruik de nauwkeurigheid van het product.
• Metingen in de buurt van reflecterende objecten resp. oppervlakken en door ruiten of soortgelijke materialen kunnen leiden tot een verkeerd meetresultaat.
  ▶ Monteer het product op een geschikte houder, op een statief of zet het op een egaal oppervlak.

• Het werken met meetlatten in de buurt van hoogspanningsleidingen is niet toegestaan.

• Zorg ervoor dat er geen ander lasergereedschap in de omgeving wordt gebruikt, waardoor uw meting nadelig kan worden beïnvloed.
  ▶ De laserstralen mogen niet over onbewaakt gebied gaan.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften

• Gebruik het product en de toebehoren alleen in een technisch optimale staat.
  ▶ Voer nooit aanpassingen of veranderingen aan het product of toebehoren uit.
  ▶ Gevaar voor letsel door vallend gereedschap en/of toebehoren. Controleer voor het begin van het werk of de accu en gemonteerde toebehoren stevig bevestigd zijn.
  ▶ Raak geen draaiende delen aan. Er bestaat gevaar voor letsel.

Zorgvuldige omgang en gebruik van accu's

• Neem de volgende veiligheidsvoorschriften voor het veilige gebruik van Li-ion-accu's in acht.
  Het niet in acht nemen kan tot huidirritaties, ernstige corrosief letsel, chemische brandwonden, brand en/of explosies leiden.
• Gebruik accu's alleen in een technisch optimale staat.
• Behandel accu's zorgvuldig, om beschadigingen te vermijden en om het ontsnappen van vloeistoffen te voorkomen die uiterst schadelijk voor de gezondheid zijn!
  Accu's mogen in geen geval worden gemodificeerd of gemanipuleerd!
• De accu's mogen niet uit elkaar genomen, ineengedrukt, tot boven de 80 °C (176 °F) worden verhit of verbrand.
• Gebruik of laad geen accu's op, die een klap hebben gekregen of op een andere manier beschadigd zijn. Controleer uw accu's regelmatig op tekenen van beschadigingen.
• Gebruik nooit gerecyclede of gerepareerde accu's.
• Gebruik de accu of een accu-aangedreven elektrisch gereedschap nooit als slaggereedschap.
• Stel accu's nooit bloot aan direct zonlicht, verhoogde temperaturen, vonken of open vuur. Dit kan tot explosies leiden.
• Raak de accupolen niet aan met uw vingers, gereedschap, sieraden of andere elektrisch geleidende voorwerpen. Dit kan de accu beschadigen en materiële schade en letsel veroorzaker
• Stel de accu's niet bloot aan regen, vocht en vloeistoffen. Binnendringend vocht kan kortsluiting, elektrische schokken, brandwonden, brand en explosies veroorzaken.
• Gebruik alleen de voor dit type accu bedoelde acculaders en elektrische gereedschappen. Neem daarbij de informatie in de betreffende handleidingen in acht.
• Gebruik of bewaar de accu niet in explosiegevaarlijke omgevingen.
  Als de accu zo heet is dat hij niet kan worden vastgepakt, kan deze defect zijn. Plaats de accu op een overzichtelijke, niet brandbare plaats met voldoende afstand tot brandbare materialen. Laat de accu afkoelen. Als de accu na een uur nog steeds te heet is om aan te raken, dan is hij Neem contact op met de Hilti Service of lees het document "Aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's".

Neem de speciale richtlijnen in acht die voor het transport, de opslag en het gebruik van Li-ion-accu's gelden.

Lees de aanwijzingen voor de veiligheid en het gebruik van Hilti Li-ion accu's, die u door het scannen van de QR-code aan het einde van deze handleiding vindt.

Beschrijving

Productoverzicht

① Handgreep
② Camera-eenheid
③ Camera-objectief

④ Automatisch kalibreersysteem
⑤ Meerkleurige LED's, statusindicator
⑥ Rubber kap

HILTI

7	Gegevensinterface	12	Laserwaarschuwing
8	Afdekking insteekplaats SD-kaart	13	Afdekking accuvak
9	Aan/uit-toets scan	14	Ontgrendeling afdekking accuvak
10	LED modusindicatie	15	Toets laadtoestandweergave
11	Laserpointer	16	Laadtoestandsaanduiding accu

Overzicht acculader

1	Aansluitbus netvoeding (achterzijde)	4	Rode LED
2	Accu-insteekplaatsen	5	Groene LED
3	Bedienings- en indicatieveld	6	Toetsen opfrislading

Correct gebruik

Het beschreven product is een hogesnelheids-3D-laserscanningsysteem. Het dient voor de detectie, registratie en verfijning van 3D-modellen (puntenwolken) van een reële omgeving.

Met het product kunt u gegevens opnemen, verwerken en exporteren en bovendien georeferenties, 3D-visualiseringen en analyses vastleggen.

Het product dient bovendien voor het controleren van de vlakheid van vloeren, voor een 3D-vergelijking van BIM-modellen en puntenwolken, en voor het meten en berekenen van afstanden en driedimensionale posities.

• Gebruik voor dit product alleen de Hilti Lithium-ion-accu's van de typeserie POA 99.
• Gebruik voor deze accu's alleen de Hilti acculaders van de typeserie POA 87.

Laser

Het instrument is voorzien van een zichtbare laserbron en een infrarood laserbron:

• Klasse 2 laser met een golflengte van 620 tot 650 nm voor de laserpointerfunctie indien geactiv door de toepassingssoftware.
• Klasse 1 laser met een golflengte van 1530 tot 1570 nm voor scanmetingen.

3D-laserscanner, USB-kabel, SD-kaart, reinigingsdoeken, SD-kaartlezer, koffer, handleiding, fabriekscertificaat

Andere voor uw product vrijgegeven systeemproducten vindt u in uw Hilti Store, of onder:

www.hilti.group

LED modusindicatie

Het product is voorzien van een LED die de modus van het product aangeeft.

Toestand Betekenis
De LED brandt niet. Het product is uitgeschakeld.
De LED knippert geel (2x per seconde). Het product wordt in- of uitgeschakeld.
De LED knippert langzaam geel (1x per 2 se- conden).	Het product is klaar voor gebruik, maar niet verbonden met een controller.
De LED brandt constant geel. Het product is klaar voor gebruik en verbonden met een controller.
De LED knippert snel geel. De firmware van het product wordt geactualiseerd.

Meerkleurige LED's, statusindicator

Het product is voorzien van vijf LED's, die met behulp van verschillende kleuren en hun licht-/knippergedrag verschillende statusen aangeven.

De statusindicatoren en de nivelleringshulp kunnen indien nodig via de controller worden geactiveerd/gedeactiveerd.

Statusweergaven

Toestand Betekenis
Alle LED's branden niet. Het product is uitgeschakeld.
Alle LED's knipperen oranje. Het product wordt in- of uitgeschakeld, het genereert een diagnose- of veldkalibratierappor of de firmware wordt geactualiseerd.
Alle LED's branden constant groen. Het product is gereed om te scannen.
Alle LED's knipperen blauw. Het product is geïntitialiseerd, gekalibreerd, ge-nivelleerd en bezig met scannen.
Alle LED's knipperen wit. Het product legt beelden vast.
Alle LED's branden constant rood. Het product heeft een probleem vastgesteld.Problemen kunnen zijn: Accu, SDHC-kaart, nivellering, kalibratie, gegevensregistratie of hardwarefout.

Nivelleringshulp

Als de nivelleringshulp is geactiveerd, geven drie van de vijf LED's door knipperen in verschillende kleuren aan of een statiefpoot in de buurt moet worden bijgesteld. Indien het product correct is genivelleerd, branden alle vijf LED's constant groen.

Toestand Betekenis
Alle LED's branden constant groen. Het product is genivelleerd.
Eén (1) LED knippert groen. De statiefpoot in de buurt hoeft niet te worden bijgesteld.
Eén (1) LED knippert blauw. De statiefpoot in de buurt is te laag ingesteld.
Eén (1) LED knippert rood.	De statiefpoot in de buurt is te hoog ingesteld.

Toonsignalen

Toestand Betekenis
Luider wordende tonen	Het product wordt ingeschakeld
Zachter wordende tonen	Het product wordt uitgeschakeld.
Enkele toon	Een scanproces wordt gestart of de SDHC-kaart wordt verwijderd.
Lange toon	Het product voert een scan uit of genereert een diagnose- of veldkalibratierapport.
Korte toon	Het product heeft met succes een zeer nauw-keurig punt vastgelegd.
Twee (2) korte tonen	Het product kon geen zeer nauwkeurig punt vastleggen.
Vier (4) tonen	• Het product heeft een probleem of is tijdens het proces bewogen.• De accu is ontladen.• Op de geheugenkaart is te weinig geheugen-ruimte aanwezig.
Eén (1) korte toon, 10 seconden pauze, drie (3)korte tonen	3Nadat de toets Aan/Uit tien seconden is ingedrukt, wordt op de geheugenkaart het bestand "emergencylog.zip" opgeslagen. Dit bestand helpt deHilti Service bij de foutopsporing in geval van problemen met het product.
Eén (1) korte toon, 10 seconden pauze, drie (3)korte tonen, 10 seconden pauze, vijf (5) tonen	3Het Wi-Fi-wachtwoord wordt teruggezet naar de standaard fabriekswaarde en de Wi-Fi-instellingen naar de automatische 2,4 GHz modus.

Laadtoestandsaanduiding van de lithium-ion-accu

De Li-ion accu beschikt over een laadtoestandaanduiding.

Toestand Betekenis
Vier (4) LED's branden constant groen. Laadtoestand: 75% tot 100%
Drie (3) LED's branden constant groen. Laadtoestand: 50% tot 75%
Twee (2) LED's branden constant groen. Laadtoestand: 25% tot 50%
Eén (1) LED brandt constant groen. Laadtoestand: 10% tot 25%
Geen LED brandt. De accu is volledig ontladen.
Vier (4) LED's knipperen groen. De accu moet een opfrislading krijgen.

In rusttoestand kan de laadtoestand worden weergegeven door het aantippen van de toets laadtoestand.

Tijdens het laden wordt de laadtoestand aangegeven door de indicatie op de acculader.

Technische gegevens

Productinformatie

Scanner EDM-laserklasse (oogveilig overeenkomstig IEC EN 60825-1:2014)	1
Golflengte infraroodlaser	1.530 nm ... 1.570 nm(onzichtbaar)
Maximaal uitgangsvermogen infraroodlaser (in de scanmodus)	< 50 mW(rotatiefrequentie >20 Hz)
Laserpointer	Laserklasse 2
Golflengte laserpointer	620 nm ... 650 nm
Maximaal uitgangsvermogen laserpointer	1 mW
Gewicht	6,05 kg(13,34 lb)inclusief accu
Omgevingstemperatuur bij gebruik	-20 °C ... 50 °C(-4 °F ... 122 °F)
Opslagtemperatuur	-40 °C ... 70 °C(-40 °F ... 158 °F)
Maximale relatieve luchtvochtigheid	95 %
Frequentie	2.412 MHz ... 2.472 MHz, 5.150 MHz ...5.350 MHz, 5.470 MHz ...5.730 MHz, 5.735 MHz ... 5.835 MHz

Zendvermogen 2,4 GHz Wi-Fi		≤ 18 dBm
	5 GHz Wi-Fi	≤ 15 dBm
Accutype		Lithium-ion, 11,1 V, 6,5 Ah
Productgeneratie 3D-laserscanner		01
Productgeneratie acculader		01

Acculader

Accu laden

Als de accutemperatuur lager is dan 0 °C, moet u de accu eerst op kamertemperatuur laten komen voordat u deze oplaadt.

1. Let erop dat de contacten van de accu en de acculader schoon en droog zijn.
2. Plaats de acculader op een stabiele, vlakke ondergrond om de luchtcirculatie onder de acculad te waarborgen.
3. Sluit de acculader met behulp van het netsnoer of de 12V-sigarettenaansteker aan op de stroombron. De acculader zoekt de afzonderlijke insteekplaatsen af naar geplaatste accu's.

4. Plaats de accu in een van de beschikbare insteekplaatsen.

5. De rode LED van de acculader dooft. Dit kan tot wel vijf seconden duren.

6. Tijdens het actieve laadproces knippert de groene LED van de acculader.
7. Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt de groene LED van de acculader continu.

Als er twee accu's in de acculader worden geplaatst, worden de accu's na elkaar opgelac

Werkvoorbereiding

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door onbedoeld starten!

• Zorg ervoor dat het betreffende product is uitgeschakeld voordat u de accu aanbrengt.
• Verwijder de accu, alvorens apparaatinstellingen uit te voeren of toebehoren te wisselen.

De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.

Accu aanbrengen

Verwijder voor het eerste gebruik de tape van de contacten van de accu.

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door kortsluiting of door een vallende accu!

• Zorg ervoor dat de contacten van de accu en de contacten van het product schoon zijn voordat u de accu aanbrengt.

• Zorg ervoor dat de accu altijd correct vergrendeld is.

• Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op.

• Druk de sluiting van het accuvak omlaag om dit te ontgrendelen en open het accuvak.
• Schuif de accu in het accuvak.
• De accucontacten moeten naar de onderzijde van het instrument en naar binnen wijzen.
• Sluit het accuvak.

Geheugenkaart aanbrengen

Het instrument wordt geleverd met een 32 GB SDHC-geheugenkaart.

Voor het aanbrengen of verwijderen van een SDHC-kaart moet het product uitgeschakeld zijn.

Vastleggen van gegevens op de SDHC-kaart is niet mogelijk als de schrijfbeveiligingsschakelaar in de vergrendelde stand staat. Zorg ervoor dat de schrijfbeveiligingsschakelaar ontgrendeld is

1. Open de afdekking van de sleuf voor de SDHC-kaart.
2. Duw de SDHC-kaart in de sleuf totdat hij vergrendelt.

- Om de SDHC-kaart weer te verwijderen, drukt u de SDHC-kaart lichtjes in om hem te ontgrendelen.

1. Sluit de afdekking.

Hilti adviseert om SDHC-geheugenkaarten (standaard geformatteerd in het FAT32-bestandssysteem) te gebruiken met een minimale grootte van 32 GB, een snelheid van klasse 10 en een bedrijfstemperatuur tussen -20 °C en 85 °C (-4 °F en 185 °F). Wanneer een SDXC-geheugenkaart met uitgebreide opslagcapaciteit gebruikt, moet deze voldoen aan de bovenstaande specificaties en geformatteerd zijn in het FAT32-bestandssysteem. Gebruik de functies voor SD-kaartbeheer in de toepassingssoftware om ervoor te zorgen dat de SDXC-geheugenkaart wordt geformatteerd in het FAT32-bestandssysteem. Meer informatie is te vinden in de gebruikershandleiding van de toepassingssoftware.

Product en statief opstellen

1. Stel de poten van het statief in op de gewenste hoogte.
2. Spreid de poten van het statief wijd uit elkaar voor meer stabiliteit.
3. Plaats het statief op een zo vlak en stabiel mogelijke ondergrond.
4. Zorg ervoor dat de statiefkop zichtbaar recht staat en pas indien nodig de hoogte van de statiefpoten aan.
5. Controleer of het statief stabiel staat.
6. Plaats het product gecentreerd op de statiefkop.
7. Schroef het product vast op de statiefkop.

Bediening

De veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen in deze documentatie en op het product in acht nemen.

Inschakelen / uitschakelen

1. Druk kort op de toets Aan/Uit om het product in te schakelen.
2. Houd de toets Aan/Uit 1 tot 5 seconden ingedrukt om het product uit te schakelen.
   ▶ De LED-statusindicator knippert geel.
   ▶ Er klinken steeds zachtere tonen, totdat het product uitgeschakeld is.

PLC 600 tablet inschakelen en gebruiken

1. Schakel de PLC 600 tablet in.
2. Start de applicatie Hilti Onsite Scan op de PLC 600 tablet.
3. Neem de weergaven en aanwijzingen op het display van de PLC 600 tablet in acht.

Tussen stations wisselen

1. Pak het statief bij twee poten in de buurt van de statiefkop met beide handen vast en til het samen met het gemonteerde product op.
2. Verplaats het product naar het volgende station.

- Zorg ervoor dat er voldoende overlappend bereik met het vorige station bestaat.

▶ Houd de afstand tussen twee opeenvolgende stations onder 10 m (33 ft).

Voldoende overlap en een beperkte afstand tussen de stations dragen bij aan een goede scanregistratie.

1. Plaats het statief en het product op het nieuwe station.

- Wanneer de registratie tussen twee stations mislukt, dient u een ander station tussen beide stations op te nemen om de overlap te verbeteren en/of de afstand tussen de stations te verkleinen.

Verzorging en onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel bij aangebrachte accu!

Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de accu verwijderen!

Verzorging van het product

• Vastzittend vuil voorzichtig verwijderen.
• Reinig het huis alleen met een licht vochtige reinigingsdoek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.
• Gebruik een schone, droge doek, om de contacten van het product te reinigen.

Wanneer het product bij grote luchtvochtigheid of in de regen is gebruikt, laat het product dan opdrogen voordat u het in de transportkoffer opbergt. Als dit niet mogelijk is, moet u het product na het transport weer uit de transportkoffer halen en het product en de transportkoffer in de lucht laten opdrogen. Veeg niet over de lenzen en/of het uitgangsvenster van de laser en laat eventuele condens die is opgetreden normaal verdampen.

Reinigen van de lenzen en het uitgangsvenster van de laser

• Blaas het stof van de lenzen en het uitgangsvenster van de laser.
• Bevochtig de resterende stof met een sproeifles en wis deze vervolgens voorzichtig weg met een zachte doek. Niet wrijven!

Door te ruw reinigingsmateriaal en een onvoorzichtige reiniging kan het glas bekrast raken en de nauwkeurigheid van het apparaat nadelig worden beïnvloed.

• Veeg met de bijgevoegde reinigingsdoeken of met objectiefpapier de lenzen voorzichtig cirkelvormig vanuit het midden naar de buitenkant van de lensrand schoon. Niet wrijven!
  ▶ Raak de lenzen en het uitgangsvenster van de laser niet aan met uw vingers.

Onderhoud van de Li-ion accu's

• Gebruik nooit een accu met verstopte ventilatiesleuven. Reinig de ventilatiesleuven voorzichtig met een droge, zachte borstel.
• Voorkom dat de accu onnodig aan stof of vuil wordt blootgesteld. Stel de accu nooit bloot aan extreem vochtige omstandigheden (bijvoorbeeld in water dompelen of in de regen laten staan). Wanneer een accu doornat is, behandelt u de accu als een beschadigde accu. Isoleer deze in een niet-brandbare bus en neem contact op met de Hilti Service.
• Houd de accu vrij van vreemde olie en vet. Laat niet toe dat zich onnodig stof of vuil op de a verzamelt. Reinig de accu met een droge, zachte borstel of een schone, droge doek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten. Raak de contacten van de accu niet aan en verwijder niet het in de fabriek aangebrachte vet de contacten.
• Reinig het huis alleen met een licht vochtige reinigingsdoek. Gebruik geen siliconenhoudende reinigingsmiddelen, omdat deze de kunststof delen kunnen aantasten.

Onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schok! Ondeskundig uitgevoerde reparaties aan elektrische onderdelen kunnen tot zwaar letsel en brandwonden leiden.

- Reparaties aan elektrische onderdelen mogen alleen door een elektrotechnicus worden uitgevoerd.

HILTI

• Controleer regelmatig alle zichtbare delen op beschadiging en de bedieningselementen op hun correcte werking.
• Bij beschadigingen en/of functiestoringen het product niet gebruiken. Laat het product direct door de Hilti Service repareren.
• Breng na verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden alle afschermingen aan en controleer of deze goed werken.

Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen, verbruiksmaterialen en toebehoren gebruiken. Door Hilti goedgekeurde vervangingsonderdelen, verbruiksmaterialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti Store of op: www.hilti.group

Transport en opslag

Transport van accu-gereedschap en accu's

ATTENTIE

Onbedoeld in werking treden tijdens transport!

▶ Vervoer het product altijd zonder aangebrachte accu's!
▶ Verwijder de accu('s).
- Transporteer het product nooit met het statief gemonteerd. Anders kunnen de driepootschroeven worden beschadigd.
- Draag het product apparaat nooit aan de draaispiegel. Gebruik de handgreep om het product te dragen.
- Wanneer het product vanuit een (extreem) koude omgeving naar een warmere omgeving wordt verplaatst, moet het product minstens 15 minuten in de gesloten transportkoffer blijven, om inwendige condensvorming te voorkomen. Open de transportkoffer vervolgens en wacht tot alle vochtigheid is verdampt.
- Transporteer de accu's nooit zonder verpakking. Tijdens het transport moeten de accu's tegen overmatige schokken en trillingen worden beschermd en van alle geleidende materialen of ande accu's worden geïsoleerd, zodat ze niet met andere accupolen in contact komen en kortsluiting veroorzaken. Houd de lokale transportvoorschriften voor accu's in acht.
- Accu's mogen niet per post worden verzonden. Neem contact op met een transportonderneming wanneer u onbeschadigde accu's wilt verzenden.
- Controleer het product en de accu's altijd voor het gebruik alsmede voor en na langer transport op beschadigingen.

Opslag van accu-gereedschap en accu's

WAARSCHUWING

Onbedoelde beschadiging door een defecte accu of door lekkende accu's!

▶ Bewaar het product altijd zonder aangebrachte accu's!

- Product en accu's koel en droog opslaan. Neem de temperatuurgrenzen in acht die in de technische gegevens aangegeven zijn.

▶ Sla het product in rechtopstaande positie op als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Accu's niet op de acculader bewaren. De accu na het opladen altijd van de acculader verwijderen.

Accu's nooit in de zon, op warmtebronnen of achter glas opslaan.

▶ Bewaar het product en de accu's buiten bereik van kinderen en onbevoegde personen.

- Controleer het product en de accu's altijd voor het gebruik alsmede voor en na langere opslag op beschadigingen.

Recycling

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door niet-vakkundige recycling! Gevaren voor de gezondheid als gevolg va uittredende gassen of vloeistoffen.

▶ Verzend of verstuur geen beschadigde accu's!
▶ Dek de aansluitingen met een niet-geleidend materiaal af, om kortsluiting te vermijden.
▶ Recycle defecte accu's zo, dat ze niet in handen van kinderen kunnen belanden.
- Lever de accu in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf.

Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.

- Geef elektrisch gereedschap, elektronische apparaten en accu's niet met het huisvuil mee!

Fabrieksgarantie

▶ Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti-dealer.

FCC-aanwijzing (van toepassing in de USA)/IC-aanwijzing (van toepassing in Canada)

Dit apparaat is tijdens testen binnen de limieten gebleven die in alinea 15 van de FCC-bepalingen voor digitale apparaten van klasse B zijn vastgelegd. Deze grenswaarden voorzien in een toereikende bescherming tegen storende straling bij de installatie in woongebieden. Dit soort apparaten genereert en gebruikt hoge frequenties en kan deze frequenties ook uitstralen Wanneer ze niet volgens de instructies worden geïnstalleerd en gebruikt, kunnen ze daarom leiden tot storingen bij de radio-ontvangst.

Er kan echter niet worden gegarandeerd dat zich bij bepaalde installaties geen storingen kunnen voordoen. Indien dit apparaat storingen bij de radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het uit- en vervolgens weer inschakelen van het apparaat, is de gebruik verplicht de storingen door middel van de volgende maatregelen op te heffen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw uit of verplaats deze.
• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.
• Het apparaat op een stopcontact van een stroomkring aansluiten die niet overeenkomt met die van de ontvanger.
• Vraag uw leverancier of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp.

Dit gereedschap voldoet aan paragraaf 15 van de FCC-bepalingen en RSS-210 van de ISED.

Voor de ingebruikneming moet aan de twee volgende voorwaarden zijn voldaan:

- Dit apparaat mag geen schadelijke straling veroorzaken.

- Het apparaat moet alle stralingen opnemen, inclusief stralingen die voor een ongewenste werking zorgen.

Veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Hilti zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat in bedrijf te nemen beperken.

Meer informatie

Meer informatie over bediening, technologie, milieu, RoHS-verklaring (alleen voor de markten China en Taiwan) en recycling vindt u onder de volgende link: qr.hilti.com/manual/?id=2425770

Deze link vindt u ook als QR-code in deze handleiding, aangegeven met het symbool .

Conformiteitsverklaring

Conformiteitsverklaring

Als de uitsluitend verantwoordelijke voor het hier beschreven product verklaart de fabrikant dat het voldoet aan de geldende voorschriften en normen.

De technische documentatie is hier te vinden:

Hogesnelheids-3D-laserscanningsysteem P3D 800 (01)
Generatie 01
Serienr. 1-99999999999