P3D 800 - Boremaskin HILTI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING P3D 800 HILTI

Følgende symboler anvendes på illustrationer:

Fjern tapen fra batteriet, før det anvendes første gang.

ADVARSEL

▶ SDHC-kortet fjernes igen ved at trykke let på SDHC-kortet, så det frigives.

1. Luk dækslet.

1. Placer stativet og produktet på den nye station.

Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL

Fare for personskader ved isat batteri!

Transport og opbevaring

- Instrumentet skal optage enhver stråling, herunder stråling, som medfører uønskede situationer.

Oavsiktlig start under transport. !

no Original bruksanvisning

Informasjon om bruksanvisningen

Om denne bruksanvisningen

• Advarsel! Før du tar i bruk produktet må du sørge for å ha lest og forstått den medfølgende bruksanvisningen, herunder instruksjonene, sikkerhets- og varselinformasjon, illustrasjoner og spesifikasjoner. Gjør deg særlig kjent med alle instruksjoner, sikkerhets- og varselinformasjon, illustrasjoner, spesifikasjoner samt deler og funksjoner. Ved manglende overholdelse er det fare for elektrisk støt, brann og/eller for alvorlige personskader. Oppbevar bruksanvisningen med alle instruksjoner, sikkerhets- og varselinformasjon for senere bruk.
• HILTI -produkter er laget for profesjonell bruk og må kun brukes, vedlikeholdes og repareres av kyndig personale. Dette personalet må informeres spesielt om eventuelle farer som kan oppstå. Produktet og tilleggsutstyret kan utgjøre en fare hvis det betjenes av ukvalifisert personale eller ikke brukes på tiltenkt måte.
• Den medfølgende bruksanvisningen er i tråd med det aktuelle tekniske nivået på trykketidspunkte Du finner alltid den mest oppdaterte versjonen på nettet på Hiltis produktside. Følg lenken eller QR-koden i denne bruksanvisningen, merket med symbolet.
• Pass på at bruksanvisningen følger med produktet når det overlates til andre personer.

Symbolforklaring

Farehenvisninger

Farehenvisninger advarer mot farer under håndtering av produktet. Følgende signalord brukes:

FARE

FARE!

For en umiddelbart truende fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

ADVARSEL

ADVARSEL !

- Varsler en mulig fare som kan føre til alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

FORSIKTIG !

- Varsler om en mulig farlig situasjon som kan føre til personskade eller materiell skade.

Symboler i bruksanvisningen

Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen:

	Følg bruksanvisningen
	Bruksanvisninger og andre nyttige opplysninger
	Håndtering av resirkulerbare materialer
	Ikke kast elektriske apparater eller batterier i husholdningsavfallet
	Hilti li-lon-batteri
	Hilti Lader
Symboler i illustrasjonerFølgende symboler brukes i illustrasjonene:
	Disse tallene viser til illustrasjonen i begynnelsen av denne bruksanvisningen.

Symboler i illustrasjoner

3	Nummereringen i illustrasjoner henviser til viktige arbeidstrinn eller viktige komponenter for arbeidstrinnene. I teksten i blir disse arbeidstrinnene eller komponentene markert med tilhørende numre, f.eks. (3).
	Posisjonsnumrene brukes i illustrasjonen Oversikt og henviser til numrene på teksten i avsnittet Produktoversikt.
	Dette symbolet betyr at håndtering av produktet krever stor grad av oppmerksomhet.

Produktavhengige symboler

Generelle symboler

Symboler som benyttes på produktet.

Klistremerker på produktet Laserinformasjon

Bølgelengde 620–650 nm (klasse 2), maksimal utgangseffekt 1 mW

Bølgelengde 1530-1570 nm (klasse 1)

Dette produktet samsvarer med standarden IEC 60825-1:2007 / EN 60825-1:2014 og oppfyller kravene i CFR 21 § 1040 (Laser Notice 50).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsanvisninger for måleverktøy

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Måleverktøy kan med-

føre farer hvis de behandles ufagmessig. Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene og instruksene nedenfor kan føre til skader på måleverktøyet og/eller alvorlige personskader.

Overhold alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i hele bruksperioden.

Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller dårlig belyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
  Ikke bruk produktet i eksplosjonsfarlige omgivelser der det befinner seg brennbare væsker, gasser eller støv.
• Hold barn og andre personer på sikker avstand mens produktet brukes.
  ▶ Produktet må bare brukes innenfor de definerte bruksgrensene.
  ▶ Følg nasjonale forskrifter for ulykkesforebygging.

Elektrisk sikkerhet

• Hold produktet unna regn og fuktighet. Hvis fuktighet trenger inn, kan dette føre til kortslutning, elektrisk støt, forbrenninger og eksplosjoner.
• Selv om produktet er beskyttet mot inntrenging av fuktighet, bør du likevel tørke av det før du setter det i transportbeholderen.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og gå fornuftig fram under arbeidet med et måleverktøy. Ikke bruk måleverktøy når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol

HILTI

medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av måleverktøyet kan være nok til å forårsake alvorlige personskader.

▶ Unngå uhensiktsmessige arbeidsposisjoner. Sørg for å stå stødig og i balanse.
▶ Bruk personlig verneutstyr. Bruk av personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
Ikke sett verneanordninger ut av drift og ikke fjern informasjons- og varselskilt.
- Unngå utilsiktet start. Forsikre deg om at måleverktøyet er slått av før du kobler det til stikkontakten eller batteriet, løfter eller flytter på det.

- Bruk produktet og tilbehøret i samsvar med disse instruksene og slik det er foreskrevet for denne typen apparater. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. I produkter på andre områder enn tiltenkte bruksområder, kan dette føre til farlige situasjoner.

Ikke føl deg for trygg og ikke bryt sikkerhetsreglene for måleverktøy, heller ikke när etter lang tids bruk er blitt fortrolig med måleverktøyet. Et øyeblikks uaktsomhet kan före alvorlige personskader.

▶ Måleverktøyet må ikke brukes i nærheten av medisinske apparater.

Bruk og behandling av måleverktøyet

▶ Bruk produktet og tilbehøret bare i teknisk feilfri stand.
- Oppbevar måleverktøy som ikke brukes, utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer som ikke er fortrolige med produktet, eller ikke har lest instruksjonene, bruke verktøye Måleverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.
Sørg for grundig stell av måleverktøy. Kontroller at bevegelige deler på måleverktøyet fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, slik at de innvirker på måleverktøyets funksjon. Få skadde deler reparert før måleverktøyet brukes Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte måleverktøy.

- Produktet må ikke modifiseres eller manipuleres. Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er tillatt av Hilti, kan begrense brukerens rett til å ta i bruk produktet.

- ør viktige målinger og etter et fall i bakken eller andre mekaniske påkjenninger, må måleverktøyets nøyaktighet kontrolleres.

I prinsippet kan måleresultatene bli påvirket av bestemte betingelser i omgivelsene. Dette kan f.eks. være nærhet til apparater som lager sterke magnetiske eller elektromagnetiske felt, vibrasjoner og temperaturendringer.

▶ Raskt skiftende målebetingelser kan føre til feil måleresultater.

Hvis produktet blir flyttet fra sterk kulde til varme omgivelser eller omvendt, må produktet akklimatiseres før bruk. Store temperaturforskjeller kan føre til feiloperasjoner og uriktige måleresultater.

- Ved bruk av adaptere og tilbehør må det kontrolleres at tilbehøret er festet på en si måte.

- Selv om måleverktøyet er konstruert for krevende bruk på byggeplasser, må det beha forsiktig på lik linje med andre optiske og elektriske produkter (kikkerter, briller, foto-apparat).

▶ Overhold angitte driftstemperaturer og lagringstemperaturer.

Ekstra sikkerhetsanvisninger for lasermåleverktøy

▶ Ved ukyndig åpning av produktet kan det sendes ut laserstråling som overstiger klass Få alltid produktet reparert av Hilti Service.
Arbeidsplassen må sikres. Under oppstilling av produktet må du passe på at du ikke laserstrålen mot andre personer eller mot deg selv. Laserstrålene skal gå langt over eller under øyehøyde.
- Hold laservinduet rent for å unngå feilmålinger.
- Kontroller at produktet er nøyaktig før måling/bruk og flere ganger under bruken.

• Målinger i nærheten av reflekterende objekter eller overflater, gjennom glassruter eller lignende materiale kan føre til feilaktige resultater.
  Monter produktet på en egnet holder, på et stativ eller plasser det på et jevnt underlag.
  Arbeid med målestenger i nærheten av høyspentledninger er ikke tillatt.
  Påse at ingen andre lasermåleverktøy benyttes i nærheten som kan påvirke dine målinger.
  Ikke la laserstråler sendes over uovervåkede områder.

▶ Bruk produktet og tilbehøret bare når det er i teknisk feilfri stand.
Ikke foreta manipulering eller endring av produktet eller tilbehøret.
▶ Unngå å berøre de roterende delene. Det det fare for personskade.

- Fare for personskade på grunn av verktøy og/eller tilbehør som faller ned. Kontroller før arbeidet påbegynnes at batteri og montert tilbehør er godt festet.

Aktsom håndtering og bruk av batterier

Ta hensyn til følgende sikkerhetsanvisninger for sikker håndtering og bruk av li-ion-batterier. Manglende overholdelse kan føre til hudirritasjoner, alvorlige korrosive skader, kjemiske forbrenninger, brann og/eller eksplosjoner.
▶ Bruk kun batterier i teknisk feilfri stand.
- Behandle batterier med omhu for å unngå skader og forhindre at svært helseskadelige væsker lekker ut!
▶ Batterier må under ingen omstendigheter modifiseres eller manipuleres!
▶ Batteriene må ikke tas fra hverandre, klemmes, varmes opp over 80 °C (176 °F) eller brennes.
- Ikke bruk eller lad opp batterier som har vært utsatt for et støt eller er skadet på annen måte. Kontroller batteriene regelmessig for å se etter tegn på skader.
▶ Bruk aldri resirkulerte eller reparerte batterier.
Ikke bruk batteriet eller et batteridrevet elektroverktøy som slagverktøy.
- Utsett aldri batterier for direkte sollys, høy temperatur, gnistdannelse eller åpen flamme. Dette kan føre til eksplosjoner.
Ikke berør batteripolene med fingrene, verktøy, smykker eller andre elektrisk ledende gjenstander. Dette kan skade batteriet samt forårsake materielle skader og personskader.
- Hold batteriene unna regn, fuktighet og væsker. Hvis fuktighet trenger inn, kan dette føre til kortslutning, elektrisk støt, forbrenninger, brann og eksplosjoner.
- Bruk kun ladere og elektroverktøy som er beregnet på denne batteritypen. Følg i den forbindelse opplysningene i de tilhørende bruksanvisningene.
Ikke bruk eller oppbevar batteriet i eksplosjonsfarlige omgivelser.
Hvis batteriet er for varmt til at du kan ta på det, kan det være defekt. Plasser batteriet på et synlig, ikke brennbart sted med tilstrekkelig avstand til brennbare materialer. La batteriet kjølne. Hvis batteriet fremdeles er for varmt til at du kan ta på det etter en time, er det defekt. Konta Hilti service eller les dokumentet "Informasjon om sikkerhet og bruk av Hilti li-ion-batterier".

Følg spesielle retningslinjer som gjelder for transport, lagring og bruk av litium-ion-batterier.

Les informasjonen om sikkerhet og bruk av Hilti li-ion-batterier, som du finner ved å skan QR-koden bakerst i denne bruksanvisningen.

Beskrivelse

Produktoversikt

① Bærehåndtak

② Kameraenhet

③ Kameraobjektiv

Oversikt over lade 2

1	Tilkoblingskontakt nettdel (på baksiden)	4	Rød LED
2	Batterispor	5	Grønn LED
3	Kontrollpanel og display	6	Oppfriskingsknapper

Tiltenkt bruk

Det beskrevne produktet er et høyhastighets 3D-laserskanningssystem. Det brukes til opptak, registrering og foredling av 3D-modeller (punktskyer) av reelle omgivelser.

Med produktet kan du ta opp, viderebehandle og eksportere data, samt opprette georeferanser, 3I:visualiseringer og analyser.

Produktet kan dessuten brukes til å kontrollere gulvs planhet, til 3D-sammenligning av BIM-modelle og punktskyer samt til måling og beregning av avstander og tredimensjonale posisjoner.

- Til dette produktet må det bare benyttes Hilti li-ion-batterier i serien POA 99.

- Til disse batteriene må det bare benyttes Hilti-ladere i serien POA 87.

Laser

- Laser i klasse 2 med en bølgelengde på 620 til 650 nm til laserpekerfunksjonen ved aktivering applikasjonsprogramvaren.

- Laser i klasse 1 med en bølgelengde på 1530 til 1570 nm til skannemålinger.

Følgende inngår i leveransen:

3D-laserskanner, USB-kabel, SD-kort, rengjøringskluter, SD-kortleser, koffert, bruksanvisning, produsentsertifikat

I tillegg finner du godkjente systemprodukter til produktet hos nærmeste Hilti Store eller under: www.hilti.group

LED-basert modusindikator

Produktet har fem LED-er, som signaliserer ulike statuser med forskjellige farger og lys-/blinkemønstre.

Statusindikatorene og horisonteringshjelpen kan aktiveres/deaktiveres etter behov via kontrollenheten.

Statusindkering

Skanner-EDM-laserklasse (øyesikker iht. IEC EN 60825-1:2014)		1
Bølgelengde infrarød laser		1 530 nm ... 1 570 nm (usynlig)
Maksimal utgangseffekt infrarød laser (i skanne-modus)		< 50 mW (rotasjonsfrekvens >20 Hz)
Laserpeker		Laserklasse 2
Bølgelengde laserpeker		620 nm ... 650 nm
Maksimal utgangseffekt laserpeker		1 mW
Vekt		6,05 kg (13,34 lb) med batteri
Omgivelsestemperatur under drift		-20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F)
Lagringstemperatur		-40 °C ... 70 °C (-40 °F ... 158 °F)
Maksimal relativ luftfuktighet		95 %
Frekvens		2 412 MHz ... 2 472 MHz, 5 150 MHz 5 350 MHz, 5 470 MHz ... 5 730 MHz, 5 735 MHz ... 5 835 MHz
Sendeeffekt 2,4 GHz WLAN		≤ 18 dBm
	5 GHz WLAN	≤ 15 dBm
Batteritype		Li-ion, 11,1 V, 6,5 Ah
Produktgenerasjon 3D-laserskanner		01
Produktgenerasjon lader		01

Lader

Lade batteriet

Hvis batteritemperaturen ligger under 0 °C, bør du først la batteriet komme opp i romtempera før det lades.

1. Kontaktene på batteriet og laderen må være rene og tørre.
2. Plasser laderen på en stabil og jevn flate for å sikre luftsirkulasjon under laderen.
3. Koble laderen til strømkilden via nettdelen eller en 12 volts sigarettenner. Laderen avsøker de enkelte sporene etter at batterier er satt inn.

4. Sett batteriet inn i et av de ledige sporene.

5. Den røde LED-en på laderen slukner. Det kan ta inntil fem sekunder.

6. Den grønne LED-en på laderen blinker under den aktive ladingen.
   Når batteriet er helt oppladet, lyser den grønne LED-en på laderen konstant.

“Når to batterier legges inn i laderen, lades batteriene etter hverandre.

Klargjøring til arbeidet

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av utilsiktet start!

Før batteriet settes i, må det kontrolleres at det tilhørende produktet er slått av.
Fjern batteriet før du foretar maskininnstillinger eller skifter tilbehørsdeler.

Følg sikkerhetshenvisningene og advarslene i denne dokumentasjonen og på produktet.

Sette inn batteri

Før første gangs bruk må du fjerne teipen fra kontaktene på batteriet.

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av kortslutning eller ved at batteriet faller ned!

▶ Forsikre deg om at det ikke er fremmedlegemer ved kontaktene på batteriet og kontaktene på produktet før du setter batteriet inn i maskinen.
- Kontroller at batteriet alltid går riktig i inngrep.

1. Lad batteriet helt opp før første gangs bruk.
2. Trykk batterirommets lås ned for å låse opp og åpne batterirommet.
3. Skyv batteriet inn i batterirommet.

▶ Batterikontaktene må vende innover mot undersiden av instrumentet.

1. Lukk batterirommet.

Sette inn minnekor 4

Instrumentet leveres med et SDHC-minnekort med en kapasitet på 32 GB.

Opptak på SDHC-kortet er ikke mulig hvis skrivebeskyttelsesbryteren står i sperreposisjon. Pass på å oppheve sperringen av skrivebeskyttelsesbryteren.

1. Åpne dekselet over sporet for SDHC-kortet.
2. Skyv SDHC-kortet inn i sporet, til det smekker på plass.

Når du skal ta ut SDHC-kortet, trykker du lett på SDHC-kortet for å frigjøre det.

1. Lukk dekselet.

Hilti anbefaler å benytte SDHC-minnekort (formatert i FAT32-filsystemet som standard) med en minimumskapasitet på 32 GB, en hastighet i klasse 10 og en driftstemperatur på mello -20 °C og 85 °C. Hvis du benytter et SDXC-minnekort med utvidet lagringskapasitet, må det oppfylle de ovennevnte spesifikasjonene og være formatert i FAT32-filsystemet. Bruk funksjonene for SD-kortadministrasjon i applikasjonsprogramvaren for å sikre at SDXC-minnekortet er formatert i FAT32-filsystemet. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken for applikasjonsprogramvaren.

HILTI

Stille opp produkt og stativ

1. Still inn stativbena på den aktuelle høyden.
2. Spre stativbena langt fra hverandre for å øke stabiliteten.
3. Still opp stativet på et mest mulig jevnt og stabilt underlag.
4. Sørg for at stativhodet ser rett ut, og etterjuster høyden på stativbena ved behov.
5. Forsikre deg om at stativet står stabilt.
6. Sett produktet sentrert på stativhodet.
7. Skru produktet fast på stativhodet.

Betjening

Følg sikkerhetsanvisningene og advarslene i denne dokumentasjonen og på produktet.

Slå på / av

1. Trykk kortvarig på av/på-knappen for å slå på produktet.
2. Trykk på og holde inne av/på-knappen i 1 til 5 sekunder for å slå av produktet.
   ▶ LED-en for statusindikering blinker gult.
   Det høres et avtagende lydsignal, til produktet er slått av.

Skifte mellom stasjoner

1. Ta tak i stativet med begge hender i nærheten av stativhodet på to av bena og løft opp stativ sammen med det monterte produktet.
2. Flytt produktet til neste stasjon.

▶ Pass på at det er tilstrekkelig med overlappende områder i forhold til den foregående stasjonen.

▶ Hold avstanden mellom to etterfølgende stasjoner under 10 m (33 ft).

Tilstrekkelig overlapping og en begrensning av avstanden mellom stasjoner bidrar til god skanneregistrering.

1. Plasser stativ og produkt på den nye stasjonen.

Hvis registreringen mellom to stasjoner mislykkes, bør du legge inn en stasjon til mellom dem for å få bedre overlappingen og/eller redusere avstanden mellom dem.

Pleie og vedlikehold

ADVARSEL

Fare for personskader på grunn av isatt batteri!

▶ Ta alltid ut batteriet før stell og vedlikeholdsarbeid!

Pleie av produktet

• Fjern forsiktig gjenstridig smuss.
• Rengjør huset bare med en lett fuktet klut. Ikke bruk silikonholdige pleiemidler, ettersom de kan angripe plastdelene.
• Bruk en ren og tørr klut for å rengjøre kontaktene på produktet.

Hvis produktet er brukt i høy luftfuktighet eller regnvær, må du la produktet tørke før du legger det i transportkofferten. Hvis det ikke er mulig, tar du produktet ut av transportkofferten igjen etter transport og lar produktet og transportkofferten lufttørke. Ikke tørk av linsene og/eller laservinduet i la kondens som eventuelt har oppstått fordampe naturlig.

Rengjøring av linsene og laservinduet

- Blås støv av linsene og laservinduet.

Fukt øvrig støv med en spruteflaske og tørk deretter forsiktig av med en myk klut. Ikke gni!

For grovt rengjøringsmateriale og uforsiktig rengjøring kan lage riper i glasset og dermed svekke apparatets nøyaktighet.

▶ Tørk forsiktig av linsene med de medfølgende rengjøringsklutene eller med linsepapir i sirkelbevegelser fra midten og ut mot linsekanten. Ikke gni!
- Ikke berør linser og laservindu med fingrene.

Pleie av li-ion-batterier

• Bruk aldri et batteri med tilstoppede ventilasjonsåpninger. Rengjør ventilasjonsåpningene forsiktig med en tørr og myk børste.
• Unngå at batteriet unødig utsettes for støv eller smuss. Ikke utsett batteriet for høy fuktighet (f.eks. ved å dyppe det i vann eller la det stå ute i regnet).

Hvis et batteri blir gjennomvått, må det behandles som et skadet batteri. Isoler det i en ikke-brennbar beholder, og kontakt Hilti service.

- Hold batteriet fritt for fremmed olje og fett. Ikke la unødig støv eller smuss samle seg på batter Rengjør batteriet med en tørr og myk børste eller en ren og tørr klut. Ikke bruk silikonholdige pleiemidler, ettersom de kan angripe plastdelene.

Ikke berør kontaktene på batteriet, og ikke fjern fettet som fabrikken har påført kontaktene.

- Rengjør huset bare med en lett fuktet klut. Ikke bruk silikonholdige pleiemidler, ettersom de kan angripe plastdelene.

Vedlikehold

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt! Ufagmessige reparasjoner på elektriske komponenter kan føre til alvorlig personskade og forbrenninger.

▶ Elektriske deler på maskinen må kun repareres av fagfolk.

• Kontroller alle synlige deler regelmessig mht. skade og at alle betjeningselementer fungerer som de skal.
• Ved skader og/eller funksjonsfeil må produktet ikke brukes. Få produktet omgående reparert av Hilti service.
• Monter alle beskyttelsesinnretninger etter pleie- og vedlikeholdsarbeid, og kontroller at de fungere feilfritt.

Av hensyn til sikkerheten må du bare bruke originale reservedeler, forbruksmateriell og tilbehør Reservedeler, forbruksmateriell og tilbehør som er godkjent av Hilti, finner du hos Hilti Store eller på: www.hilti.group

Transport og lagring

Transport av batteridrevne verktøy og batterier

FORSIKTIG

Utilsiktet start under transport !

▶ Transporter alltid produktene dine uten batterier!
▶ Ta ut batteri(er).
▶ Transporter aldri produktet med montert stativ. Ellers kan tripodskruene bli skadet.
Bær aldri produktet etter det roterende speilet. Bruk alltid bærehåndtaket for å bære produktet.
Hvis produktet flyttes fra (ekstremt) kalde omgivelser til varmere omgivelser, bør produktet ligge i minst 15 minutter i lukket transportkoffer for å unngå innvendig kondens. Åpne deretter transportkofferten, og vent til all fuktighet har fordampet.
- Batterier må aldri transporteres løst. Under transport må batteriene beskyttes mot kraftige støt og vibrasjoner og isoleres fra ledende materialer og andre batterier, slik at de ikke kan

HILTI

komme i berøring med andre batteripoler og dermed forårsake kortslutning. Følg lokale transportforskrifter for batterier.

Lagring av batteridrevne verktøy og batterier

ADVARSEL

Utilsiktet skade på grunn av defekte batterier eller lekkasje fra batterier!

▶ Oppbevar alltid produktene dine uten batterier!
- Oppbevar produktet og batterier kjølig og tørt. Ta hensyn til temperaturgrensene som er angitt under tekniske data.
▶ Hvis produktet ikke skal brukes i et lengre tidsrom, lagrer du det i oppreist stilling.
Ikke oppbevar batterier på laderen. Ta alltid batteriet ut av laderen etter lading.
▶ Batterier må aldri oppbevares i solen, på varmekilder eller bak glass.
- Oppbevar produktet og batterier utenfor barns og uvedkommendes rekkevidde.
- Kontroller produkt og batterier med henblikk på skader før hver bruk samt før og etter lengre tids lagring.

Kassering

ADVARSEL

Fare for personskade ved ikke-forskriftsmessig kassering! Gasser eller væsker som lekker ut, utgjør en helsefare.

Ikke send skadde batterier i posten eller på annen måte!
▶ Dekk til kontaktene med et ikke-ledende materiale for å unngå kortslutning.
Kasser batterier slik at de er utilgjengelige for barn.
▶ Lever inn batteriet i nærmeste Hilti Store, eller kontakt et lokalt renovasjonsfirma.

Hilti produkter er i stor grad laget av gjenvinnbare materialer. Riktig materialsortering er en forutsetning for gjenvinning. I mange land tar Hilti imot ditt gamle apparat for gjenvinning. Spør Hilti kundeservice eller forhandleren.

Kast aldri elektroverktøy, elektronisk utstyr eller batterier i husholdningsavfallet!

Produsentgaranti

Når det gjelder spørsmål om garantibetingelser, ber vi deg kontakte din lokale Hilti-partner.

FCC-erklæring (gjelder for USA) / IC-erklæring (gjelder for Canada)

Dette apparatet har i tester overholdt grenseverdiene i avsnitt 15 i FCC-bestemmelsene for digitalt utstyr i klasse B. Disse grenseverdiene er beregnet for å gi tilstrekkelig beskyttelse mo forstyrrende stråling ved installasjon i boligområder. Apparater av denne typen genererer og bruker høye frekvenser og kan også utstråle dette. De kan derfor forårsake forstyrrelser på kringkastingsmottak hvis du ikke installerer og bruker apparatene i tråd med veiledningen.

Det kan imidlertid ikke gis noen garanti for at forstyrrelser ikke kan forekomme på enkelte installasjoner. Hvis dette utstyret fører til forstyrrelser på radio- eller tv-mottaket, noe som kan konstateres ved å skru av og på utstyret, anbefales brukeren å prøve å rette på forstyrrelsene på eller flere av følgende måter:

• Rett inn eller flytt mottaksantennen.
• ∅k avstanden mellom apparatet og mottakeren.
• Koble apparatet til en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Konsulter forhandleren eller en erfaren radio/tv-spesialist.

Denne anordningen er i samsvar med paragraf 15 i FCC-bestemmelsene og RSS-210 i ISED.

Følgende betingelser gjelder for bruken:

• Dette apparatet skal ikke generere skadelig stråling.
• Apparatet må ta opp all stråling, inkludert stråling som forårsaker uønskede operasjoner.

Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er tillatt av Hilti, kan begrense brukerens rett til å ta apparatet i bruk.

Ytterligere informasjon

Du finner nærmere informasjon om betjening, teknologi, miljø, RoHS-erklæring (kun markedene i Kina og Taiwan) samt resirkulering under følgende lenke: qr.hilti.com/manual/?id=2425770 Denne lenken finner du også i denne bruksansvisningen i form av en QR-kode, merket med symb

Overensstemmelseserklæring

Overensstemmelseserklæring

Produsenten erklærer under sitt eneansvar at produktet som er beskrevet her, oppfyller kravene i gjeldende lovgivning og er i samsvar med gjeldende standarder.

Den tekniske dokumentasjonen er lagret her: