SF 14-A - τρυπάνι HILTI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι
Μάρκα	Hilti
Μοντέλο	SF 14-A
Ονομαστική τάση	14,4 V
Τύπος μπαταρίας	Li-Ion
Χωρητικότητα μπαταρίας	3,0 Ah
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα)	0 - 400 σ.α.λ.
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα)	0 - 1300 σ.α.λ.
Μέγιστη ροπή	18 Nm
Τσοκ	Χωρίς κλειδί, χωρητικότητα 1 - 13 mm
Βάρος (με μπαταρία)	1,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	210 x 70 x 220 mm
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, αυτόματο τσοκ, δύο ταχύτητες, φρένο κινητήρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί, αποφύγετε διαλύτες, αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος
Ασφάλεια	Φρένο κινητήρα, κλείδωμα άξονα, διακόπτης με δυνατότητα κλειδώματος, προστασία υπερφόρτωσης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας Hilti, επισκευή δυνατή από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Γενικές πληροφορίες	Χρήση για διάτρηση και βίδωμα σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικό· συμβατό με μπαταρία και φορτιστή Hilti σειράς B 14

Συχνές ερωτήσεις - SF 14-A HILTI

Ποια είναι η τάση του δραπάνου Hilti SF 14-A;

Η ονομαστική τάση είναι 14,4 V.

Ποιο τύπο μπαταρίας χρησιμοποιεί το SF 14-A;

Χρησιμοποιεί μπαταρία Li-Ion της σειράς Hilti B 14.

Πώς αλλάζω την ταχύτητα στο SF 14-A;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στο πάνω μέρος της συσκευής. Θέση 1 για αργή ταχύτητα (0-400 σ.α.λ.) και θέση 2 για γρήγορη ταχύτητα (0-1300 σ.α.λ.).

Ποια είναι η χωρητικότητα του τσοκ;

Το τσοκ χωρίς κλειδί δέχεται τρυπάνια διαμέτρου 1 έως 13 mm.

Πώς καθαρίζω το δράπανο Hilti SF 14-A;

Καθαρίστε τη συσκευή με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα. Αποθηκεύστε την σε ξηρό μέρος.

Τι να κάνω αν το δράπανο δεν εκκινεί;

Ελέγξτε πρώτα τη φόρτιση της μπαταρίας και την καλή σύνδεσή της. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία Hilti.

Το SF 14-A έχει φρένο κινητήρα;

Ναι, είναι εξοπλισμένο με φρένο κινητήρα που σταματά γρήγορα το τσοκ μετά την απελευθέρωση του διακόπτη.

Ποια υλικά μπορούν να τρυπηθούν με το SF 14-A;

Επιτρέπει τη διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα τρυπάνια για κάθε υλικό.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το SF 14-A;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Hilti ή στην ιστοσελίδα τους. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μπαταρία άλλης σειράς σε αυτό το δράπανο;

Συνιστάται η χρήση μόνο μπαταριών της σειράς B 14 της Hilti για διασφάλιση συμβατότητας και ασφάλειας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SF 14-A HILTI

ΠΡΩΤΟΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Επαναφορτιζόμενο δράπανο /

Επαναφορτιζόμενο κρουστικό

δράπανο SF 14-A / SF(H) 14

Πριν από τη θέση σε λειτουργία διαβάστε οπωσδήποτε τις ε χρήσης.

Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες χρήσης πάντα στο εργαλείο.

Όταν δίνετε το εργαλείο σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι τους έχ δώσει και τις οδηγίες χρήσης.

el Πίνακας περιεχομένων

1 Γενικέςυποδείξεις ....
2 Περιγραφή 1
3 Εξαρτήματα, αξεσουάρ
4 Τεχνικάχαρακτηριστικά ....
5 Υποδείξειςγιατηνασφάλεια ....
6 Θέσησελειτουργία....
7 Χειρισμός 1:
8 Φροντίδακαισυντήρηση ....
9 Εντοπισμόςπροβλημάτων ....

10 Διάθεσηστααπορρίμματα ....
1 1 Εγγύησηκατασκευαστή, εργαλεία...
12 ΔήλωσησυμμόρφωσηςΕΚ(πρωτότυπο

Οι αριθμοί παραπέμπουν σε εικόνες. Στις αναδιπλούμενες σελίδες των εξώφυλλων θα βρείτε τις εικόνες που αναφέροντ στο κείμενο. Κρατήστε τις σελίδες αυτές ανοιχτές, ενώ μελετα τις οδηγίες χρήσης.

Στο κείμενο αυτών των οδηγιών χρήσης, ο όρος «το εργαλείο αναφέρεται πάντοτε στο επαναφορτιζόμενο δράπανο SF 14-Α ή στο επαναφορτιζόμενο κρουστικό δράπανο SFH 14-Α με τοποθετημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Εξαρτήματα εργαλείου, χειριστήρια και ενδίξεις

① Ταχυτσόκ

② Δακτύλιος ρύθμισης ροπής, διάτρησης και κρουστικής διάτρησης
③ Πλαϊνή χειρολαβή
④ Διακόπτης ελέγχου (με ηλεκτρονική ρύθμιση στροφών)
⑤ Διακόπτης εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας με κλείδωμα
⑥ Διακόπτης τριών ταχυτήτων
⑦ Πινακίδα τύπου
⑧ Χειρολαβή
⑨ Άγκιστρο ζώνης (προαιρετικά)
⑩ Ένδειξη κατάστασης φόρτισης και βλαβών (επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion)
⑪ Πλήκτρο απασφάλισης με πρόσθετη λειτουργία ενεργοποίησης ένδειξης κατάστασης φόρτισης

1 Γενικές υποδείξεις

1.1 Λέξεις επισήμανσης και η σημασία τους

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Για μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, που οδηγεί σε σοβαρό θανατηφόρο τραιματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που μπορεί να οδηγήσε σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για μια πίθανόν επικίνδυνη κατάσταση, που ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για υποδείξεις χρήσης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες.

1.2 Επεξήγηση εικονοσυμβόλων και λοιπών υποδείξεων

Σύμβολα προειδοποίησης

Προειδοποίηση για κίνδυνο γενικής φύσης

Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση

Προειδοποίηση για καυστικές ουσίες

Σύμβολα υποχρέωσης

Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά

Χρησιμοποιήστε προστατευτικό κράνος

Χρησιμοποιήστε ωτοασπίδες

Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια

Χρησιμοποιήστε μάσκα προστασίας της αναπνοής

Σύμβολα

Πριν από τη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Volt Συνεχές
ρεύμα

Ονομαστικός

αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Στροφές ανά λεπτό

Κρουστική διάτρηση

Διάτρηση χωρίς Διαθέστε τα κρούση απορρίμματα για ανακύκλωση

Διαθέστε τα απορρίμματα για ανακύκλωση

Σημείο αναγραφής στοιχείων αναγνώρισης στο εργαλείο

Η περιγραφή τύπου αναγράφεται στην πινακίδα τύπου στο μέρος της βάσης του εργαλείου και ο αρίθμός σειράς πάν περίβλημα, στο πλάι. Αντιγράψτε αυτά τα στοιχεία στις οδη χρήσης και αναφέρετε πάντα αυτά τα στοιχεία όταν απευθ στην αντιπροσωπεία μας ή στο σέρβις.

Túnoç:

Γενιά: 01

Αρ. σειράς:

2 Π ε ρι γ ρ α φ ἡ

2.1 Κατάλληλη χρήση

To SF 14-A είναι ένα επαναφορτιζόμενο περιστροφικό δράπε που καθοδηγείται με το χέρι για βίδωμα και ξεβίδωμα βιδά και για διάτρηση σε χάλυβα, ξύλο και πλαστικό.

To SFH 14-A είναι ένα επαναφορτιζόμενο περιστροφικό κρου στικό δρά πα νο που κα θο δη γεί τα με τοχέριγι αβί δωμα βιδών, για διάτρηση σε χάλυβα, ξύλο και τοιχοποία κρουστική διάτρηση σε αφρομπετόν και πλαστικό.

Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία επιβλαβών για την υγεία υλι (π.χ. αμίαντος).

Μη χρησιμοποιείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ως πηγές ενέργειας για καταναλωτές που δεν αναφέρονται ρητὰ.

Δεν επιτρέπονται οι παραποιήσεις ή οι μετατροπές στο εργαλείο. Για να αποφύγετε κινδύνους τραυματιαμού, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ και εξαρτήματα της Hilti.

Ακολουθήστε όσα αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης για τη λε τουργία, τη φροντίδα και τη συντήρηση.

Το εργαλείο προορίζεται για τον επαγγελματία χρήστη και ο χειρισμός, η συντήρηση και η επισκευή του επιτρέπεται μόνο εξουσιοδοτημένο, ενημερωμένο προσωπικό. Το προσωπικό αυτό πρέπει να έχει ενημερωθεί ειδικά για τους κινδύνους που εν να παρουσιαστούν. Από το εργαλείο και τα βοηθητικά του | ενδέχεται να προκληθούν κίνδυνοι, όταν ο χειρισμός του γίνεμε ακατάλληλο τρόπο από μη εκπαιδευμένο προσωπικό ή ότα δεν χρησιμοποιούνται με κατάλληλο τρόπο.

Το εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε: εργοτάξια, συνεργεί αναπαλαιώσεις, μετατροπές και νέες κατασκευές.

2.2 Took

el Taxutók

2.3 Διακόπτες

Διακόπτης ελέγχου με ηλεκτρονική ρύθμιση στροφών

Διακόπτης τριών ταχυτήτων

Διακόπτης εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας με κλείδωμα

Δακτύλιος ρύθμισης ροπής, διάτρησης και κρουστικής διάτρησης

2.4 Χειρολαβή

Μετακινούμενη πλαϊνή χειρολαβή

Αντικραδασμική χειρολαβή

2.5 Λίπανση

Λίπανοη με γράσο

2.6 Στη συσκευασία σε βαλιτσάκι περιλαμβάνονται τα εξής:

1 Εργαλειο

1 Πλαϊνή χειρολαβή

1 Οδηγίες χρήσης

1 Βαλίτσα Hilti

2.7 Στη συσκευασία σε χαρτόνι περιλαμβάνονται τα εξής:

1 Ε ρ γ α λ ε i o

1 Πλαϊνή χειρολαβή

1 Οδηγίες χρήσης

2.8 Για τη λειτουργία του εργαλείου απαιτούνται επιπρόσθετα

Μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία Β 14/3.3 Li-Ion με φορτιστή

C4/36-90 C4/36-350 C 4/36 C 4/36-ACS C 4/36-

2.9 Ένδειξη κατάστασης φόρτισης και υπερθέρμανσης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Li-Ion

To LED 1 αναβοσβήνει όταν η κατάσταση φόρτισης της επο φορτιζόμενης μπαταρίας είναι πολύ χαιμηλή. Αφαιρέστε σε αυτ την περίπτωση την αποφορτισμένη μπαταρία και τοποθετήστε φορτισμένη μπαταρία.

LED μόνιμα αναμ-μένο			LED αναβοσβήνει			Κατάσταση φόρτισης C
LED	1,2,3,4	- C	≥ 75 %
LED	1,2,3		- 50 %		≤ C	< 75 %
LED	1,2		- 25 %		≤ C	< 50 %
LED	1		- 10 %		≤ C	< 25 %
-			LED 1			C < 10 %
-			LED 1			Υπερθέρμανσημπαταρίας

2.10 Ένδειξη υπερφόρτωσης και υπερθέρμανσης του εργαλείου

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με ηλεκτρονική προστασία υπερ φόρτωσης και υπερθέρμανσης. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης και υπερθέρμανσης, το εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν αφήσετε ελεύθερο το διακόπτη ελέγχου και τον πατήσετε ξα

μπορεί να παρουσιαστούν καθυστερήσεις στην ενεργοποίηση (διάμεσα στάδια για να κρυώσει το εργαλείο).

LED μόνιμα αναμμένο	LED αναβο-σβήνει	Κατάσταση εργαλείου
- LED 1,2,3,4 Υπερφόρτωση ή		υπερθέρμανση εργαλείου

3 Εξαρτήματα, αξεσουάρ

Ονομασία	Σύντομος κωδικός
Υποδοχή για μύτες S-BH 50
Φορτιστής για επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C 4/3 6
Φορτιστής για επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C 4/3 6 - A C S
Φορτιστής για επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C 4/36-ACS TPS
Φορτιστής για επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C 4/36-90
Φορτιστής για επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες Li-Ion	C 4/36-350
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία B 14/3.3 Li-Ion
Αγκιστρο ζώνης (προαιρετικά)

el

Ονομασία	Περιγραφή
Εύρος έκτασης ταχυτσόκ 1,5...13 mm
Περιοχή διάτρησης σε ξύλοφ 1,5...32 mm(μαλακό)
Περιοχή διάτρησης σε ξύλοφ 1,5...20 mm(σκληρό)
Περιοχή διάτρησης σε μέταλλο 1,5...13 mm
Ξυλόβιδες (μεγ. μήκος 3 ... 8 m m240 mm)
Βίδωμα σε πλαστικά αγκύρφαΜ ε γ . 10 m m(μεγ. μήκος 120 mm)

4 Τεχνικά χαρακτηριοτικά
Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών τροποποιήσεων!

Εργαλείο	SF 14-A SFH 14-A
Ονομαστική τάση(συνεχής τάση)	14,4 V 14,4 V
Βάρος σύμφωνα με2,3 kg 2,4 kgEPTA-Procedure01/2003
Διαστάσεις (Μ × x Y)	229 mm X 80 m245 Xmm X 80 mm X249 mm
Αριθμός στροφών1η ταχύτητα	0...400/min	0...400/min
Αριθμός στροφών2η ταχύτητα	0...1.300/min	0...1.300/min
Αριθμός στροφών3η ταχύτητα	0...2.250/min	0...2.250/min
Ροπή (εὐκολη βίδα Μεγ. 40 NmΡύθμιση Σύμβολο διάτρησης	Μεγ. 40 Nm	Μεγ. 40 Nm
Ρύθμιση ροπής (152...12 Nmεπίπεδα)	2...12 Nm
Αριθμός κρούσεωνκατά τη διάτρησημε την 3η ταχύτητα	40.500 1/min
Κρουστικήδιάτρηση σετοιχοποία (μεγ.μήκος 100 mm)		4...12 mm

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Το αναφερόμενο στις παρούσες οδηγίες επίπεδο κραδασμών έ μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη με το ΕΝ 60745 μέθοδο μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση μεταί ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι κατάλληλο επίσης για πρόχειρη εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς. Το αναφερόμενο επίπεδο κραδασμών αντιπροσωπεύει τις κύριες εφαρμογές του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν ωστόσο το ηλεκτρικό εργαλείο χρησ μο πο ι θ εί σε ά λ λ ες ε φα ρ μο γ ές , μ ε δι α φο ρ ε τι κά ε ξ ελλειπή συντήρηση, ενδέχεται να διαφέρει το επίπεδο κραδασμ. Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά τις καταπονήν από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνου εργασίας. ακριβής εκτίμηση της καταπόνησης από κραδασμούς θα πρέπι να αυνυπολογίζονται και οι χρόνοι, στους οποίους είναι απεν: ποιημένο το εργαλείο ή λειτουργεί μεν, αλλά δεν χρησιμοποιε πραγματικά. Το γεγονός αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τ καταπονήσεις από κραδασμούς σε όλη τη διάρκεια του χρόνι εργασίας. Καθορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χρήστη από την επίδραση των κραδασμών, όπως παράδειγμα: Συντήρηση ηλεκτρικού εργαλείου και εξαρτημάτων, διατήρηση χεριών σε κανονική θερμοκρασία, οργάνωση των στὸ δίων εργασίας.

Πληροφορίες για θορύβους και κραδασμούς (υπολογισμένους κατά EN 60745):

Tutikή μέτρηση στάθμης θοβώ- dB (A)βουτύπουΑγιατο SF 14 - A

Tutikή μέτρηση στάθμης θορού2 dB (A)βουτύπουΑγιατο SF H 14 - A

Tutikή μέτρηση τύπου A, δ15- dB (A)πέδου πίεσης για το SF 14-A

Tutikή μέτρηση τύπου A, θ11- dB (A)πέδου πίεσης για το SFH 14-A

Avakrίβεια για τις αναφερόβει B (A)νες στάθμες θορύβου

Τριαξονικές τιμές δόνησης υπολογισμένες κατά (ἀθροισμα διανύσματος δόνηΕΝ 60745-2-2 σης)
Βίδωμα χωρίς κρούση, α < 2,5 m/s2
Ανακρίβεια (Κ)	1,5 m/s2
Τριαξονικές τιμές δόνησης υπολογισμένες κατά (ἀθροισμα διανύσματος δόνηΕΝ 60745-2-1 σης)
Κρουστική διάτρηση σε μπετιδώ5 m/s2 a_i.D
Διάτρηση σε μέταλλοφο α < 2,5 m/s2
Ανακρίβεια (Κ) για τριαξονικέφ m/s2μετρήσεις δόνησης

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία	B 14/3.3 Li-Ion
Ονομαστική τάση	14,4 V
Χωρητικότητα	3,3 Ah
Ενέργεια Περιεχόμενο	47,52 Wh
Βάρος	0,60 kg
Επιτήρηση θερμοκρασίας	ναι
Είδος κυψελών	Li-Ion
Μπλοκ κυψελών	8 τεμάχια

5 Υποδείξεις για την ασφάλεια

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Στις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο 5.1 περιλαμβάνονται όλες οι γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με τα εφαρμοστέα πρότυπα σ οδηγίες χρήσης. Ενδέχεται επομένως να περιλαμβάνονται και υποδείξεις που δεν αφορούν το συγκεκριμένο εργαλείο.

5.1 Γενικές υποδείξεις για την ασφάλεια για ηλεκτρικά εργαλεία

a)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις για την ασφάλεια και τ οδηγίες. Η παράβλεψη των υποδείξεων ασφαλείας και το οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά κι σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις γ την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδε ξεις για την ασφάλεια αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία λειτουργούν συνδέοντάς τα στο ηλεκτρικό δίκτυο (με καλ τροφοδοσίας) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (χωρίς καλώδιο τροφοδοσίας).

e

5.1.1 Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με και φωτισμό. Η αταξία στο χώρο εργασίας και οι μη φωτικ περιοχές μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλ επικίνδυνο για εκρήξεις, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτο υγρά, αέρια ή σκόνη. Από τα ηλεκτρικά εργαλεία δημι κούνται σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη ο ή τις αναθυμιάσεις.
c) Κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου κρατάτε μα τα παιδιά και άλλα πρόσωπα. Εάν σας αποσπάσουν τι προσοχή, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

5.1.2 Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει νο ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπη μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε αντάπτορες μαζί με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν υποστεί μετατροπές και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τι κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επ φάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε σία. Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή για να τραβήξετι το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, αιχμηρές ακμές ή περιστη φόμενα μέρη του εργαλείου. Τα ελαττωματικά ή τα πε στραμμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Ότανεργάζεστεμετοηλεκτρικό εργαλείο σε ι χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης (μπαλαντέζες), που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτεριι χώρους. Η χρήση ενός καλωδίου προέκτασης κατάλληλου χρήση σε υπαίθριους χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο ξίας.
f) Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία του ηλει κού εργαλείου σε περιβάλλον με υγρασία, χρησιμοποιήστε αυτόματο ρελέ. Η χρήση ενός αυτόματου ρελέ μειώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.1.3 Ασφάλεια προσώπων

a) Να είσαστε πάντα προσεκτικοί, να προσέχετε τί κάνετ και να εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο με περίο Μη χρησιμποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είσαστε κουρασμένοι ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκι τικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπο να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας και πάντα π στατευτικά γυαλιά. Φορώντας προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολικ τικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτο- ασπίδες, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλεκτρ εργαλείου, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία του εργ λείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το συνδέσετε στην παροχή ρεύμ τος και/ή πριν τοποθετήσετε την μπαταρία και πριν

μεταφέρετε. Εάν μεταφέροντας το ηλεκτρικό εργαλελο έχετ. το δάκτυ λόσας στο διακόπτηή συνδέσετετο ρεύμα ενώ ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση ΟΝ, μπορεί προκληθούν ατυχήματα.

d) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά από ηλεκτρικό εργαλείο, πριν το θέσετε σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί που βρίσκεται σε κάποιο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
e) Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις του σώματος. Φροντίση για την ασφαλή στήριξη του σώματός σας και διατηρεί πάντατηνισορροπίασας. Έται μπορείτε να ελέγχετ. τερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.
f) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια κριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να παγιδευτούν από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.
g) Εάν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι σι δεδεμένα και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσ ματος αναρρόφησης σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.

5.1.4 Χρήση και αντιμετώπιση του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτίζετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε για την εργασία σας το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο, ο δια κόπτης του οποίου είναι χαλασμένος. Ένα ηλεκτρικό εργα λείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί πλέον σε λειτουργία λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετ τις μπαταρίες πριν διεξάγετε ρυθμίσεις στο εργαλείο, αντικαταστήσετε κάποιο αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας αποτρέπουν την ακούσια εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Φυλάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
e) Φροντίζετε σχολαστικά τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγχετε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν ἀψογα και δεν μπ. κάρουν, εάν έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματα ή έχουν υποστεί τέτοια ζημιά ώστε να επηρεάζεται αρνητικά η λει τουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε τα χαλασμένο εξαρτήματα για επισκευή πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το εργαλείο. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κοκά συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
f) Διατηρείτε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα σχολαστικά συντηρημένα εξαρτήματα κοπής με αιχμηρές ακμές κολλάνε σπανιότερα και καθοδηγούνται με μεγαλύτερη ευκολία.
g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ, τα εργαλεία ρύθμισης κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε ταυτόχρονα υπόψη τις συνθήκες εργασίες κα την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλεί για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί ν οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

5.1.5 Χρήση και αντιμετώπιση του επαναφορτιζόμενου εργαλείου

a) Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτεί νται από τον κατασκευαστή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς σε φορτιστές που είναι κατάλληλοι για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, όταν χρησιμοποιούνται με άλλες μπαταρίες.
b) Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες για τα ηλεκτρικέ εργαλεία επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η χρήσηάλλω μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς.
c) Κρατήστε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες και άλλα μεταλλικά μικροαντικείμενα, που θα μπορούσαν να

προκαλέσουν γεφύρωση των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμε μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να έχει ως εγκαύματα ή πυρκαγιά.

d) Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης μπορούν να διαρρε σουν υγρά από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε είδοι επαφή. Σε περίπτωση ακούσιας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια επισκεφθείτε επιπρόσθετα ένα γιατρό. Τα υγρά της μπ ταρίας ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμούς ή εγκαύματο στο δέρμα.

5.1.6 Σέρβις

a) Αναθέτετε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου μόν σε κατάλληλο εξειδικευμένο προσωπικό με χρήση μόνο γνήσιων ανταλλακτικών. Με αυτόν τον τρόπο διασφεί οτι θα διατηρηθεί η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

5.2 Υποδείξεις ασφαλείας για δράπανα

a) Φοράτε ωτασπίδες κατά την κρουστική διάτρηση. Η ε τ δραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοή
b) Χρησιμοποιείτε τις πρόσθετες χειρολαβές που παραλάβατε μαζί με το εργαλείο. Η απώλεια του ελέγ μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.
c) Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες κ γκράτησης, όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες ηλεκτρικό εργαλείο ενδέχεται να έρθει σε επαφή με λυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η επαφή με καλώδιο που βρίσκεται υπό τάση μπορεί να θέσει υπό τάση ακόμη κ μεταλλικά μέρη του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροξία.

5.3 Πρόσθετες υποδείξεις για την ασφάλεια

5.3.1 Ασφάλεια προσώπων

a) Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες « γκράτησης, όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες βίδα ενδέχεται να έρθει σε επαφή με καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδια. Η επαφή της βίδας με καλώδιο που βρίσκεται τάση μπορεί να θέσει υπό τάση ακόμη και τα μεταλλικ του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
b) Κρατάτε το εργαλείο πάντα με τα δύο χέρια από τ βλεπόμενες λαβές.Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρέ και χωρίς λάδια και λιπαρές ουσίες.
c) Κάνετε διαλείμματα από την εργασία και ασκήσεις χα λάρωσης δακτύλων για την καλύτερη αιμάτωση των δι κτύλων σας.
d) Αποφύγετε να ακουμπάτε περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Θέστε το εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν βρεθείτε στο χώρο όπου θα εργαστείτε. Μπορεί να τραυματιστείτε εν ακουμπήσετε περιστρεφόμενα τμήματα του εργαλείου, ιδίως τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα.
e) Ενεργοποιήστε τη φραγή ενεργοποίησης (διακόπτης δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μέση) όταν αποθηκεύετε και μεταφέρετε το εργαλείο.
f) Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή ναμα άτομα χωρίς να έχουν ενημερωθεί.
g) Θα πρέπει να έχετε μάθει στα παιδιά, ότι δεν επιτι να παιζουν με τη συσκευή.
h) Σκόνες υλικών όπως σοβάδες με περιεκτικότητα σε μόλυβορισμένων ειδών ξύλων, ορυκτών και μετάλλων μπορεί να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή παθήσ του αναπνευστικού συστήματος του χρήστη ή ατόμων πο βρίσκονται κοντά. Κάποιες συγκεκριμένες σκόνες, όπως γι παράδειγμα η σκόνη από δρυ ή οξία θεωρούνται ως καρκινογόνες, ιδίως σε συνδυασμό με πρόσθετες ουσίες επεξεργαξύλου (χρωμάτια, υλικά προστασίας ξυλείας). Η επεξεργασί υλικών με αμίαντο επιτρέπτεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό σύστημα αναρρόφσης σκόνης. Για να επιτύχετε μεγάλο βαθμό αναρρόφησης σκόνης, χρησιμοποιήστε μια κατάλληλη φορητή ηλεκτρικ σκούπα που προτείνεται από τη Hilti για ξύλο και/ή σκόνη υλικών, που να είναι κατάλληλη για το συγκεκριμένο κτρικό εργαλείο. Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρ εργασίας. Προτείνεται η χρήση μάσκας προστασίας της αναπνοής κατηγορίας φίλτρου P2. Προσέξτε τις διατάξι

πουισχύουνστηχώρασαςγιαταυλικάπουπρόι επεξεργαστείτε.

5.3.2 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

a) Ασφαλίστε το προς επεξεργασία αντικείμενο. Χρησιμοποιήστε εργαλεία σύσφίξης ή μια μέγγενη, για να ακινητα ποιήσετε το αντικείμενο. Με αυτόν τον τρόπο συγκρατείτ καλύτερα από ό,τι με το χέρι και, εκτός αυτού έχετε εί και τα δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλείου.
b) Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα διαθέτουν σύστημα υπο- δοχής κατάλληλο για το εργαλείο και ότι έχουν ασφαλ σωστά στο τσοκ.
c) Μεγάλα, βαριά εργαλεία επέμβασης επιτρέπεται να λει- τουργούν μόνο με την πρώτη ταχύτητα. Διαφορετικά υπό χει ο κίνδυνος, να υποστεί ζημιά το εργαλείο κατά την νεργοποίηση ή υπό δυσμενείς συνθήκες να αποσυνδεθεί το τσοκ.

5.3.3 Επιμελής χειρισμός και χρήση επαναφορτιζόμενων εργαλείων

a) Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας, π τοποθετήσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η το - ποθέτηση της μπαταρίας σε ηλεκτρικό εργαλείο που είναι ενεργοποιημένο μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
b) Κρατήστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από υψηλές θερμοκρασίες και φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
c) Δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογείτε, να συμπιέζετε, να θερμαίνετε πάνω από τους 80°C ή να καίτε τις ε' ναφορτιζόμενες μπαταρίες. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, εκρήξεων και χημικών εγκαυμάτων.
d) Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας.Εάν εισχωρήσει υγρασία μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και να επιφέρει εγκαύματα ή φωτιά.
e) Μη χρησιμοποιείτε άλλες, εκτός από τις κάθε φορά ε κριμένες από τη Hilti για το εργαλείο σας επαναφορτι ζόμενες μπαταρίες. Σε περίπτωση χρήσης άλλων επαναφορτιζόμενων μπαταριών ή χρήσης των επαναφορτιζόμενων μπαταριών για άλλους σκοπούς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και εκρήξεων.
f) Προσέξε τις ειδικές οδηγίες για τη μεταφορά, την απ θήκευση και τη λειτουργία των επαναφορτιζόμενων μπαταριών LI-Ion.
g) Αποφύγετε να δημιουργηθεί βραχυκύκλωμα στην επα- ναφορτιζόμενη μπαταρία. Ελέγχετε πριν από την τοπο- θέτηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών στο εργαλείο, ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα στις επαφές της επανο φορτιζόμενης μπαταρίας και στις επαφές στο εργαλείο. Εάν βραχυκυκλώσετε τις επαφές υπάρχει κίνδυνος πυρκα- γιάς, έκρηξης και χημικών εγκαυμάτων.
h) Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (για παράδειγμα μπαταρίες με ρωγμές, σπασμένα τμήματα, λυγιμένες και/ή στραβωμένες επαφές) δεν επιτρέπεται ούτε να φορτίζονται ούτε να χρησιμοποιούνται.
i) Εάν η θερμοκρασία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι τόσο υψηλή ώστε να μην μπορείτε να την πιάσετε, ενδέχ να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε το εργαλείο σε ένα μη εύφλεκτο σημείο σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτι υλικά, από όπου μπορείτε να το παρατηρείτε και αφή το να κρυώσει. Επικοινωνήστε με το σέρβις της Hilti κρυώσει η επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

5.3.4 Нлектрикή ασφάλεια

Ελέγξτε την περιοχή εργασίας πριν από την έναρξη της εργασίας για καλυμμένα ηλεκτρικά καλώδια, σωλήνες αερίοι και ύδρευσης, π.χ. με ανιχνευτή μετάλλων. Τα εξωτερικά μεταλλικά μέρη στο εργαλείο μπορεί να μεταφέρουν τάση, ες π.χ. κατά λάθος προκαλέσετε ζημιά σε ένα ηλεκτρικό καλώδι Αυτό αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για ηλεκτροπληξία.

5.3.5 Χώρος εργασίας

a) Φροντίστε για καλό φωτισμό της περιοχής εργασίας.

b) Φροντίστε για καλό αερισμό του χώρου εργασίας. Οι χώροι εργασίας με κακό αερισμό μπορούν να έχουν επιζεπιδράσεις στην υγεία λόγω της σκόνης.

5.3.6 Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

Ο χρήστης και τα πρόσωπα που βρίσκονται κοντά πρέπι κατά τη χρήση του εργαλείου να χρησιμοποιούνκ προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό κράνος, ωτοασπίδες, προστατευτικά γάντια και απλή μάσκα προστασίας της α πνοής.

6 Θέσησελειτουργία

6.1 Σχολαστικός χειρισμός επαναφορτιζόμενων μπαταριών

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Σε χαμηλές θερμοκρασίες πέφτει η απόδοση της μπαταρίας. γάζεστε μόνο με πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Με τον τρόπο αυτό μεγιστοποιείτε την απόδοση της μπαταρίας. Αντικαταστήστε την έγκαιρα με τη δεύτερη επανα φορτιζόμενη μπαταρία. Ταυτόχρονα φορτίστε την μπαταρία γι την επόμενη αντικατάσταση.

Αποθηκεύετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε όσο το δι δροσερό και ξηρό χώρο. Ποτέ μην αποθηκεύετε τις επαναφο τιζόμενες μπαταρίες στον ήλιο, επάνω σε καλοριφέρ ή πίσω τζάμια. Όταν παρέλθει η διάρκεια ζωής τους πρέπει να δικ τις μπαταρίες στα απορρίμματα με τρόπο φιλικό προς το βάλλον και με ασφάλεια.

6.2 Φόρτιση μπαταρίας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Hilti και φορτιστές της Hilti, που αναφέρι στην ενότητα „Αξεσουάρ“.

6.2.1 Πρώτη φόρτιση καινούργιων επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Φορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τελείως πριν από πρώτη θέση σε λειτουργία.

6.2.2 Φόρτιση μεταχειρισμένων επαναφορτιζόμενων μπατα- ριών

Βεβαιωθείτε ότι οι εξωτερικές επιφάνειες της επαναφορτιζόμει μπαταρίας είναι καθαρές και στεγνές πριν τοποθετήσετε την μπαταρία για φόρτιση στο φορτιστή.

Σχετικά με τη διαδικασία φόρτισης, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης του φορτιστή.

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion είναι ανά πάσα στιγμή έτοιμες για χρήση, ακόμη κι όταν είναι μερικώς φορτισμένες πρόσοδος φόρτισης εμφανίζεται με τα LED (βλέπε οδηγίες χρ φορτιστή).

6.3 Τοποθέτηση μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε πριν από την τοποθέτηση της επαναφορτιζόμ νης μπαταρίας, ότι το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας κο

ότι είναι ενεργοποιημένη η φραγή ενεργοποίησης (διακόπτης δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στημέση). Χρ σιμοποιείτε μόνο τις εγκεκριμένες από τη Hilti για το εργ σας επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ελέγχετε πριν από την τοποθέτηση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών στο εργαλείο, ότι δεν υπάρχουν ξένα σώματα επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και στις επαφές στο εργαλείο.

1. Εισάγετε συρταρωτά την μπαταρία από πίσω στο εργαλείς μέχρι να κουμπώσει με διπλό κλικ στον αναστολέα.
2. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί να θέσουν σε κινδυνο εσάς και/ή άλλα πρόσωπα, εάν πέσ από το ερ γα λείο.
   Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί καλὰ οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο εργαλείο.

6.4 Αφαίρεση μπαταρία 2

1. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης.
2. Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από το εργαλεί τραβώντας την προς τα πίσω.

6.5 Metaforá kai αποθήκευση επαναφορτιζόμενων μπα- ταριών

Τραβήξετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη θέση ασφάσης (θέση λειτουργίας) στην πρώτη θέση ασφάλισης (θέση μεφοράς).

Όταν αφαιρείτε από το εργαλείο μια επαναφορτιζόμενη μπατο για μεταφορά ή αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι δεν θα βραχυκι κλώσουν οι επαφές της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Απομακρύνετε τα ελεύθερα μεταλλικά εξαρτήματα, όπως π.χ. βίδες, καρφιά, συνδετήρες, αποσυνδεδεμένες μύτες κατασβιδιών, σύρματα ή ρινίσματα από το βαλιτσάκι, την εργαλειοθήκη ή το μεταφοράς ή/και αποτρέψτε την επαφή αυτών των αντικειμένα με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Κατά την αποστολή επαναφορτιζόμενων μπαταριών (οδικώς, σιδηροδρομικώς, θαλασσίως ή αεροπορικώς) ακολουθήστε τους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς μεταφοράς.

6.6 Τοποθέτηση πλαϊνής χειρολαβής 3

1. Φέρτε το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστρο- φης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μεσαία θέση (φραγή εκκίνησης) ή αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.
2. Ανοίξτε το στήριγμα της πλαϊνής χειρολαβής περιστρέφοντα τη χειρολαβή.
3. Περάστε την πλαϊνή χειρολαβή (ιμάντας σύσφιξης) πάνω αι το τσοκ στο λαιμό σύσφιξης του εργαλείου.
4. Περιστρέψτε την πλαϊνή χειρολαβή στην επιθυμητή θέση.
5. Στερεώστε την πλαϊνή χειρολαβή περιστρέφοντάς την έτσι ώστε να μην μπορεί να περιστραφεί.
6. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά η πλαϊνή χειρολαβή.

7 Χειρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το εργαλείο μπορεί να ζεσταθεί κατά τη χρήση. Φοράτε πριστατευτικά γάντια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά τη διάτρηση, την κρουστική διάτρηση και το βίδωμο μπορεί να εκτραπεί το εργαλείο προς το πλάι. Χρησιμοποι το εργαλείο πάντα με την πλαϊνή χειρολαβή και συγκρατή το εργαλείο και με τα δύο χέρια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για την αλλαγή των εξαρτημάτων για να αποφύγετε τραυματισμούς από τα εξε τήματα.

7.1 Ρύθμιση δεξιόστροφης ή αριστερόστροφης λειτουργίας 4

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με το διακόπτη επιλογής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε τη φορά περιστροφής του άξονα του εργαλείου. Ένας μηχανισμός φραγής αποτρέπει τι εναλλαγή λειτουργίας όσο λειτουργεί το μοτέρ. Στη μεσαία θέση, ο διακόπτης ελέγχου είναι μπλοκαρισμένος. Πιέζοντας το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας προς τα δεξιά (προς τη φορά δράσης του εργ επιλέγετε τη δεξιόστροφη λειτουργία. Πιέζοντας το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας προς τα αριστερά (προς τη φορά δράσης του εργαλείου), επιλέγετε αριστερόστροφη λειτουργία.

7.2 Ρύθμιση πλαϊνής χειρολαίης 5

1. Ανολξτε το στήριγμα της πλαϊνής χειρολαβής περιστρέφοντη χειρολαβή.
2. Περιστρέψτε την πλαϊνή χειρολαβή στην επιθυμητή θέση.
3. Σφίξτε την πλαϊνή χειρολαβή περιστρέφοντας τη χειρολαβή
4. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά η πλαϊνή χειρολαβή.

7.3 Επιλογή αριθμού στροφών με διακόπτη τριών ταχυτή των 6

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μεγάλα, βαριά εργαλεία επέμβασης επιτρέπεται να λειτού γούν μόνο με την πρώτη ταχύτητα. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος, να υποστεί ζημιά το εργαλείο κατά την απενεργοι ή υπό δυσμενείς συνθήκες να αποσυνδεθεί το τσοκ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Με το μηχανικό διακόπτη τριών ταχυτήτων μπορείτε να επιλ τις στροφές. Αριθμός στροφών με πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. 1η ταχύτητα: 0-400 /min, 2η ταχύτη 0-1300 /min ή 3η ταχύτητα: 0-2250 /min.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για πληροφορίες σχετικά με τους αριθμούς οτροφών με γεμ μπαταρία ανατρέξτε στα "Τεχνικά χαρακτηριοτικά".

7.4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Πιέζοντας σιγά-σιγά το διακόπτη ελέγχου μπορείτε να επιλέγ αδιαβάθμητα τον αριθμό στροφών μέχρι το μέγιστο αριθμό φών.

7.5 Τοποθέτηση τρυπανιού

1. Φέρτε το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μεσαία θέση ή αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.
2. Ελέγξτε εάν είναι καθαρή η απόληξη του εξαρτήματος. απαιτείται, καθαρίστε το άκρο του εξαρτήματος.
3. Εισάγετε το εξάρτημα στο τοοκ και βιδώστε το ταχυτού να ακούσετε ένα πολλαπλό μηχανικό κλικ.
4. Βεβαιωθείτε ότι εδράζει καλά το εξάρτημα.

7.6 Αφαίρεση τρυπανιού

1. Φέρτε το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μεσσία θέση ή αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.
2. Ανοίξτε το ταχυτσόκ.
3. Τραβήξτε το εξάρτημα από το τσοκ.

7.7 Διάτρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιήστε εργαλεία σύσφιξης ή μια μέγγενη, για να νητοποιήσετε το αντικείμενο. Με αυτόν τον τρόπο συγκρα τείται καλύτερα από ό,τι με το χέρι και, εκτός αυτού ελεύθερα και τα δύο χέρια για το χειρισμό του εργαλε

1. Περιστρέψτε το δακτύλιο ρύθμισης για τη ροπή και τη λειτουργία στο σύμβολο για τη διάτρηση.
2. Επιλέξτε με το διακόπτη επιλογής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας τη δεξιόστροφη λειτουργία.

7.8 Κρουστική διάτρηση (SFH 14-A)

1. Περιστρέψτε το δακτύλιο ρύθμισης για τη ροπή και τη λ γία στο σύμβολο για την κρουστική διάτρηση.
2. Επιλέξτε με το διακόπτη επιλογής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας τη δεξιόστροφη λειτουργία.

7.9 Bīdōμα

7.9.1 Τοποθέτηση υποδοχής για μύτες/ μύτης

1. Φέρτε το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μεσαία θέση ή αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλελο.
2. Ανοίξτε το ταχυτσόκ.
3. Τοποθετήστε τον αντάπτορα για τις μύτες στο ταχυτσόκ σφίξτε το ταχυτσόκ.
4. Τραβώντας τον αντάπτορα για τις μύτες, ελέγξτε εάν έχε σφίξει σωστά.
5. Τοποθετήστε τη μύτη στην υποδοχή.

7.9.2 Bíðωμα

1. Επιλέξτε με το δακτύλιο ρύθμισης ροπής, διάτρησης και κ στικής διάτρησης τη λειτουργίας ροπής.
2. Επιλέξτε με το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας την επιθυμητή φορά περιστροφής.

7.9.3 Αφαίρεση μύτης/υποδοχής για μύτες

1. Φέρτε το διακόπτη εναλλαγής δεξιόστροφης/αριστερόστροφης λειτουργίας στη μεσαία θέση ή αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.
2. Αφαιρέστε τη μύτη από την υποδοχή.
3. Ανοίξτε το ταχυτσόκ.
4. Αφαιρέστε την υποδοχή της μύτης.

7.10 Ανάγνωση ένδειξης κατάστασης φόρτισης στις επα- ναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-I7n

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Κατά την εργασία δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της κατάστο φόρτισης. Όταν αναβοσβήνει το LED 1 σημαίνει ότι έχει αδε τελείως η μπαταρία ή έχει υπερβολική θερμοκρασία η μπαταρ (θερμοκρασίες >80°C). Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να τοι θετήσετε την μπαταρία στο φορτιστή. Όταν αναβοσβήνουν και τα 4 LED, σημαίνει ότι έχει υπερφορτωθεί ή υπερθερμανθεί το εργαλείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν η θερμοκρασία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι τόσο υψηλή ώστε να μην μπορείτε να την πιάσετε, ενδέχετο να έχει υποστεί ζημιά. Τοποθετήστε το εργαλείο σε ένα μη εύφλεκτο σημείο σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα υλικα από όπου μπορείτε να το παρατηρείτε και αφήστε το να κρυώσει. Επικοινωνήστε με το σέρβις της Hilti αφού κρυώση επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion διαθέτουν ένδειξη κατάστασης φόρτισης. Κατά τη διαδικαισία φόρτισης, η κατάστας φόρτισης φαίνεται από την ένδειξη στις επαναφορτιζόμενες μπατρίες (βλέπε οδηγίες χρήσης φορτιστή). Στην κατάσταση πρεμ η κατάσταση φόρτισης εμφανίζεται με τα τέσσερα LED για δευτερόλεπτα πατώντας ένα από τα κουμπιά μανδάλωσης στη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τοποθετώντας την μπαταρία στο εργαλείο.

7.11 Άγκιστρο ζώνη 8

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε πριν από την έναρξη της εργασίας ότι είναι στερεωμένο το άγκιστρο της ζώνης.

Με το άγκιστρο ζώνης μπορείτε να στερεώσετε το εργαλείο εφαρμοστά στη ζώνη σας. Εάν είσαστε αριστερόχειρας, μπορε εκτός αυτού να στερεώσετε το άγκιστρο ζώνης στην άλλη π του εργαλείου.

1. Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το εργαλείο.
2. Τοποθετήστε την πλάκα βιδώματος στον προβλεπόμενο οδηγό.

8 Φροντίδα και συντήρηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν από την έναρξη εργασιών καθαρισμού, αφαιρέστε τι επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ώστε να αποτρέψετε την ακο σια εκκίνηση του εργαλείου!

8.1 Φροντίδα των εξαρτημάτων

Απομακρύνετε τις ακαθαρσίες που έχουν επικαθήσει και προ στατέψτε την επιφάνεια των εξαρτημάτων σας από διάβρωστ τρίβοντάς την τακτικά με ένα πανί καθαρισμού εμποτισμένο λάδι.

8.2 Φροντίδα του εργαλείου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διατηρήστε το εργαλείο, ιδίως τις επιφάνειες της λαβής, γνό, καθαρό και χωρίς λάδια και γράσα. Μη χρησιμοποι υλικά περιποίησης που περιέχουν σιλικόνη.

Το εξωτερικό κέλυφος του εργαλείου είναι κατασκευασμένο πλαστικό ανθεκτικό στην κρούση. Οι περιοχές από όπου συ τείτετο εργαλείο είναι από ελαστομερέςυλικό.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με βουλωμένες σχισμές αμού! Καθαρίζετε τις σχισμές αερισμού προσεκτικά με μια c βούρτσα. Εμποδίστε την εισχώρηση ξένων σωμάτων στο εσωτρικό του εργαλείου. Καθαρίζετε τακτικά την εξωτερική πλευρ του εργαλείου με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί καθαρισμού. Μ χρησιμοποιείτε συσκευή φεκασμού, συσκευή εκτόξευσης δέσμης α τ μο ύ ή τρ ε χο ύ μ ε νο ν ερ ό γι α το ν κα θ α ρ i τρόπο μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η ηλεκτρική ασφάλεια εργαλείου.

8.3 Φροντίδα επαναφορτιζόμενων μπαταριών Li-Ion

Αποφύγετε την εισχώρηση υγρασίας.

Φορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τελείως πριν από πρ ώ τη θ έ ση σε λει του ργία.

Για τη μέγιστη διάρκεια ζωής των επαναφορτιζόμενων μπαταί τελειώστε την αποφόρτιση μόλις μειωθεί αισθητά η ισχύς το εργαλείου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν εξακολουθήσετε να λειτουργείτε το εργαλείο, η αποφόρτερματίζεται αυτόματα και αναβοσβήνει το LED 1 της μπατ πριν υποστούν ζημιά οι κυψέλες.

Φορτίζετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τους εγκεκριμένους φορτιστές της Hilti για επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Li-Ion.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

• Δεν είναι αναγκαία η φόρτιση ανανέωσης των επαναφορτιζόμενες μπαταριών, όπως στις NiCd ή NiMH.
• Η διακοπή της διαδικασίας φόρτιας δε μειώνει τη διάριζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.
• Η διαδικασία φόρτισης μπορεί να αρχίσει ανά πάσα στηχωρίς να επηρεαστεί αρνητική η διάρκεια ζωής. Δεν υπόφαινόμενομνήμηςόπωςστιςΝιζοδήΝΙΜΗ.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αποθηκεύονται πλήρως φορτισμένες σε δροσερό και ξηρό χώρο. Η αποθήκευση επαναφορτιζόμενων μπαταριών σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος (πίσω από τζάμια παραθύρων) είναι ασύμφορη, μειώνει τη διάρκεια ζωής των μπαταριών και αυξάνει το ρυθμό αυτοεκφόρτισης των στοιχείων της μπαταρίας.
• Εάν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν φορτίζονται πλέον πλήρως, έχουν χάσει χωρητικότητα λόγω γήρανσης ή υπερκαταπόνησης. Είναι δυνατή η εργασία με τέτοιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, θα πρέπει όμως να αντικατασταθούν με την πρώτη ευκαιρία με καινούργιες.

8.4 Συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Επισκευές σε ηλεκτρικά μέρη επιτρέπεται να διενεργούντο μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Ελέγχετε τακτικά όλα τα εξωτερικά μέρη του εργαλείου για ζημιές και την άψογη λειτουργία όλων των χειριστηρίων. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο, όταν έχουν υποστεί ζημιά κάποις

μέρη του ή όταν δεν λειτουργούν ἀψογα τα χειριστήρια. Ανι την επισκευή του εργαλείου στο σέρβις της Hilti.

8.5 Έλεγχος μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης

Μετά από εργασίες φροντίδας και συντήρησης πρέπει να ελέ εὰν έχουν τοποθετηθεί και λειτουργούν σωστά όλα τα συστή προστασίας.

9 Εντοπισμός προβλημάτω

Βλάβη Πίθανή αιτία Αντιμετώπιση
Το εργαλείο δε λειτουργεί.	Δεν έχει τοποθετηθεί μπαταρία πρέπει πλήρως η μπαταρίαναή κουμπώσει κάνο-είναι άδεια.	πλήρως η μπαταρίαναή κουμπώσει κάνο-είναι άδεια.
	Ηλεκτρική βλάβη.	Αφαιρέστε την μπα-ταρία από το εργα-λείο και επισκεφθείτε το σέρβις της Hilti.
Το εργαλείο δε λειτουργεί και αναβοσβήνουν και τα 4 LED.	Βραχυπρόθεαμη υπερφόρτωση ερ-γαλείου.	Αφήστε ελεύθερο και πατήστε ξανά το διακόπτη ελέγχου.
	Προστασία υπερθέρ-Αφήστε το εργαλείο μανασ.	Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει.Καθαρίστε τις σχι-σμές αερισμού.
Το εργαλείο δε λειτουργεί και αναβοσβήνει 1 LED.	Έχει αποφορτιστεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία.	ήντικαταστήστε την μπαταρία και φορτί-στε την άδεια μπατα-ρία.
	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία πολύ ζεσπίζόμενες μπαταρίες ή πο λύ κρύ α .	Φέρτε τις επαναφορ-μπαταρία πολύ ζεσπίζόμενες μπαταρίες στην προτεινόμενη θερμοκρασία λει-τουργίας.
Χωρίς λειτουρ-γία κρουστικής διάτρησης.	Δακτύλιος ρύθμισης και λειτουρ- γίας όχι στο σύμ- βολο "κρουστική διάτρηση".	Περιστρέψτε το δα-ροπής και λειτουρ- κτύλιο ρύθμισης ρο-γίας όχι στο σύμβολο "κρουστικής διάτρη-σης".
Δεν υπάρχει η δυνατότητα πίε- σης του διακόπτης/δεξιόστροφης ση/off ή έχει μπαταργίας στη κάρει.	Διακόπτης αριστερόστρο- σης στην διακόπτης/δεξιόστροφης μπαταργίας στη μεσαία θέση (θέση μεταφοράς)	Πιέστε το διακόπτη αριστερόστρο- φης/δεξιόστροφης λειτουργίας προς τα αριστερά ή δεξιά.
Η μπαταρία αδειάζει πιο γρήγορα από συνήθως.	Η κατάσταση της μπαταρίας δεν είνασέρβις της Hilti ή αντικατάσταση επα- ναφορτιζόμενης μπα- ταρίας.	Διάγνωση από το προε- κουμπώνει αι- σης στην μπαταρία ξοχές ασφάλισης και κουμπώστε την μπα- ταρία. Επισκεφθείτε το σέρβις της Hilti σε περίπτωση που εξα- κολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα.
Η μπαταρία δεπροεξοχές ασφάλι- κουμπώνει αι- σθητά κάνοντας λερωμένες.	Η έροεξοχές ασφάλι- σης στην μπαταρία ξοχές ασφάλισης και κουμπώστε την μπα- σθητά κάνοντας λερωμένες.	Καθαρίστε τις προε- κουμπώνει αι- σθητά κάνοντας λερωμένες. Επισκεφθείτε το σέρβις της Hilti σε περίπτωση που εξα- κολουθεί να υπάρχει το πρόβλημα.
Εντονη αύξηση Ηλεκτρική βλάβη.	Θέστε αμέσως εκτός λειτουργίας το ερ- γαλείο, αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και επισκε- φθείτε το σέρβις της Hilti.
	Το εργαλείο έχει Επιλογή εργαλείου υπερφορτώθεί (υπέρ-σύμφωνα με τη βαση ορίου χρήσης) χρήση.
Το LED 1 αναβε-ε παναφορτιζόφορτικτε την επανα- σβήνει.	Μεταρία έχει αδειάσει.	Φορτίκτε την επανα- φορτιζόμενη μπατα- ρία.

el

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιοη

To LED 1 αναβδε εργαλείο έχει Επιλογή εργαλείου αβήνει. υπερφορτωθεί (υπέρ-σύμφωνα με τη βαση ορίου χρήσης χρήση.

10 Διάθεση στα απορρίμματα

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σε περίπτωση ακατάλληλης απόρριψης του εξοπλισμού μποροι να παρουσιαστούν τα ακόλουθα: Κατά την καύση πλαστικών ρών δημιουργούνται τοξικά αέρια, που μπορούν να προκαλέσ ασθένειες. Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν και να προκαί έτοι δηλητηριάσεις, εγκαύματα, χημικά εγκαύματα ή ρύπανοη περιβάλλον, όταν υποστούν ζημιά ή εκτεθούν σε υψηλέσε ικρασίες. Πετώντας το εργαλείο απλά στα σκουπίδια, επήρειν σε αναρμόδια πρόσωπα να χρησιμοποίησουν ακατάλληλα τον εξοπλισμό. Ενδέχεται να τραυματίσουν σοβαρά τον εαυτό το τρίτους καθώς και να ρυπάνουν το περιβάλλον.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πετάξτε αμέσως τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μακριά από παιδιά. Μην αποσυναρμολογείτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και μην τις καίτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διαθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα απορρίμματα σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις ή επιστρέψτε τις παλιές φορτιζόμενες μπαταρίες στη Hilti.

Τα εργαλεία της Hilti είναι κατασκευασμένα σε μεγάλο ποσι από ανακυκλώσιμα υλικά. Προϋπόθεση για την ανακύκλωσή είναι ο κατάλληλος διαχωρισμός των υλικών. Σε πολλές χώρα Hilti έχει οργανωθεί ήδη ώστε να μπορείτε να επιστρέφετε σας εργαλείο για ανακύκλωση. Ρωτήστε το τμήμα εξυπηρέτημ πελατών της Hilti ή τον σύμβουλο πωλήσεων.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οι κών απορριμμάτων!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία περί ηλεκτρικώ και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή τ οτο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται γι ανακύκλωση με τρόπο φίλικό προς το περιβάλλον.

11 Εγγύηση κατασκευαστή, εργαλεία

Η Hilti εγγυάται ότι το παραδοθέν εργαλείο είναι απαλλαγμ από αστοχίες υλικού και κατασκευαστικά σφάλματα. Η εγγύι αυτή ισχύει μόνο υπό την προϋπόθεση ότι η χρήση, ο χει η φροντίδα και ο καθαρισμός του εργαλείου γίνεται σύμφω τις οδηγίες χρήσης της Hilti και ότι διατηρείται το τεχνικό σύνολο, δηλ. ότι με το εργαλείο χρησιμοποιούνται μόνο γνήσα αναλώσιμα, αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Hilti.

Η παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει τη δωρεάν επισκευή ή τη δωρεάν αντικατάσταση των ελαττωματικών εξαρτημάτων καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του εργαλείου. Εξαρτήματα που υπόκ σε φυσιολογική φθορά από τη χρήση, δεν καλύπτονται από παρούσα εγγύηση.

Αποκλείονται περαιτέρω αξιώσεις, εφόσον κάτι τέτοιο δεν αντίκειται σε δεσμευτικές εθνικές διατάξεις. Η Ηίλτι δεν ει θύνεται ιδίως για έμμεσες ή άμεσες ζημιές από ελαττώμ επακόλουθα ελαττώματα, απώλειες ή έξοδα σε σχέση με χρήση ή λόγω αδυναμίας χρήσης του εργαλείου για οπο ποτε σκοπό. Αποκλείονται ρητά προφορικές βεβαιώσεις γι τη χρήση ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό.

Για την επισκευή ή αντικατάσταση, το εργαλείο ή τα σχετι εξαρτήματα πρέπει να αποστέλλονται αμέσως μετά τη διαπίς του ελαττώματος στο αρμόδιο τμήμα της Hilti.

Η παρούσα εγγύηση περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις παρ εγγύησης από πλευράς Hilti και αντικαθιστά όλες τις προη γενες ή σύγχρονες δηλώσεις, γραπτές ή προφορικές συμφωνίες όσον αφορά τις εγγυήσεις.

12 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο)

Περιγραφή: Επαναφορτιζόμενο δράπανο

/Επαναφορτιζόμενο

κρουστικό δράπανο

Περιγραφή τύπου: SF 14-A / SF(H) 14-A

Γενιά: 01

Ετος κατασκευής: 2010

Δηλώνουμε ως μόνοι υπεύθυνοι, ότι αυτό το προϊόν

ανταποκρίνεται στις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα:

2006/42/EK, 2004/108/EK, 2006/66/EK, 2011/65/EE, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2, EN ISO 12100.

el Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan

Paolo Luccini Jan Doongaji

Τεχνική τεκμηρίωση στην: