CW003G - Ψυγείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CW003G MAKITA

Ασύρματος Ψύκτης & Θερμαντήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

• Ægte Makita-batteri og -oplader BEMÆRK: Nogle elementer på listen kan være inklu- deret i værktøjspakken som standardtilbehør. Dette kan variere fra land til land.ΕΛΛΗΝΙΚΑ76 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα μεμειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσηςεάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τηχρήση της συσκευής στο α ασφαλής τρόπος και κατανοήστε τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που αφορούν τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: CW003GΧωριτικότητα 7 LΕισαγωγή Δοχείο μπαταρίας D.C. 18 V / D.C. 36 VΑντάπτορας εναλλασσόμενου ρεύματος (Προαιρετικα εξαρτηματα)Ανατρέξτε στην ένδειξη στον μετασχηματιστή AC Η τάση εισόδου ποικίλλει ανάλογα με τη χώραΑντάπτορας αναπτήρα D.C. 12 V / D.C. 24 VΚατηγορία αντικραδασμικής προστασιας IIIΚλιματικός τύπος SN / N / ST / TΜονωτικό υλικό/Αφριστικό υλικό Αφρό πολυουρεθάνης / Κυκλοπεντάνιο (C

Ψυκτικός R-1234yf (24 g)Λειτουργική ισχύς Λειτουργία ψύξης 65W, Λειτουργία θέρμανσης 31 WΔιαστάσεις (Μ × Π × Υ)Εξωτερικές διαστάσεις 456 mm × 245 mm × 308 mm (χωρίς τη λαβή μεταφοράς)Στο εσωτερικό του θαλαμου. 210 mm × 150 mm × 220 mmΚαθαρό βάρος 9,4 kg (με BL4080F) / 7,5 kg (χωρίς μπαταρία)Πτυχίο προστασίας IPX4(τροφοδοτείται μόνο από το πακέτο μπαταριών)Επιλέξιμη θερμοκρασία ελέγχου Λειτουργία ψύξης -18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C (0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F) Λειτουργία θέρμανσης 30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C , 60 °C (85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)Θύρα τροφοδοσίας USB Τύπος A / Τάση εξόδου D.C. 5 V / Ρεύμα εξόδου D.C. 2.4 A

• Στο πλαίσιο του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της εταιρείας μας, τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Δοχείο μπαταρίας και φορτιστής που χρησιμοποιούνται D.C.18 V Model Δοχείο μπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC D.C.36 V Model Δοχείο μπαταρίας BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Ορισμένες από τα παραπάνω δοχεία και τους φορτιστές μπαταριών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την περιοχή σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες και φορτιστές που αναφέρονται πιο πάνω. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου δοχείου μπαταρίας και φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.77 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χρόνος λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι χρόνοι λειτουργίας είναι κατά προσέγγιση και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας, την κατάσταση φόρτισης και την κατάσταση χρήσης. Τάση Δοχείο μπαταρίας Χρόνος λειτουργίας για κάθε θερμοκρασία έλεγχου (ώρες) Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 30 °C (85 °F) Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 0 °C (30 °F) -18 °C (0 °F) -10 °C (15 °F) 0 °C (30 °F) 5 °C (40 °F) 10 °C (50 °F) 30 °C (85 °F) 40 °C (105 °F) 50 °C (120 °F) 60 °C (140 °F) 18 V BL1815N 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 1,5 1,0 1,0 BL1820B 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,5 BL1830B 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 3,5 2,5 2,5 2,0 BL1840B 2,5 3,5 4,0 5,5 6,5 5,0 3,5 3,5 3,0 BL1850B 3,0 4,5 5,0 7,0 8,5 6,5 4,5 4,5 4,0 BL1860B 3,5 5,0 6,0 8,5 10,0 7,5 6,0 5,0 4,5 36 V BL4020 2,5 3,0 5,5 6,5 7,5 5,0 4,0 3,0 2,5 BL4025 3,5 4,0 7,0 8,5 10,0 6,5 5,0 3,5 3,5 BL4040 5,5 7,0 11,5 13,5 16,0 10,5 8,0 6,0 5,5 BL4050F 7,0 8,5 14,0 16,5 20,0 13,5 10,0 7,5 7,0 BL4080F 11,5 14,0 23,0 27,0 32,0 21,5 16,5 12,0 11,5

Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, θα πρέπει να είστε σίγουροι ότι κατανοείτε τη σημασία αυτών των

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. Ni-MH Li-ion Μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λόγω της παρουσίας επικίνδυνων εξαρτημάτων στον εξοπλισμό, τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συσσωρευτών και μπαταριών ενδέχεται να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην πετάτε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή τις μπαταρίες με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και για συσσωρευτές και μπαταρίες και συσσωρευτές απορριμμάτων και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, τα απόβλητα ηλεκτρικού εξοπλισμού, μπαταριών και συσσωρευτών πρέπει να αποθηκεύονται χωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για τα αστικά απόβλητα, λειτουργώντας σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που είναι τοποθετημένος στον εξοπλισμό. Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην γεμίζετε το νερό απευθείας στο θάλαμο. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό Μη ρίχνετε νερό πάνω στη συσκευή Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Η συσκευή είναι κατάλληλη για:

- Λειτουργία σε οχήματα. - Τρόφιμα ψύξης και βαθιάς κατάψυξης. - Χρησιμοποιήστε το κάμπινγκ μόνο όταν η συσκευή τροφοδοτείται από μπαταρία.

2. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ΕΥΦΛΕΚΤΑ

ΨΥΚΤΙΚΑ. Διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Ρωτήστε το κέντρο εξυπηρέτησης για βοήθεια. Κατά την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη ΕΥΦΛΕΚΤΩΝ ΨΥΚΤΙΚΩΝ.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα ανοίγματα

εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής μακριά από εμπόδια.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε

μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καταστρέφετε το

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιεις

ηλεκτρικές συσκευές μέσα στον χώρο αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός εάν είναι του τύπου που προτείνει ο κατασκευαστής.

7. Αυτή η συσκευή περιέχει εύφλεκτη μόνωση

που φυσά εσωτερικά αέρια. Κατά την αποροψη της συσκευής, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη εύφλεκτων αερίων μόνωσης.

8. Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως

δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή.78 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε

οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως κάτω

Χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας. - Αγροκτήματα και από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα. - Περιβάλλοντα τύπου κρεβατιού και πρωινού.

Τροφοδοσία και παρόμοιες εφαρμογές μη

Εάν το ΚΑΛΩΔΙΟ τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή συγκρότημα που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος παγιδευσής παιδιού. Πριν πετάξετε το παλιό σας ψυγείο ή καταψύκτη: *Βγάλετε τις πόρτες.

Το διάκενο εγκατάστασης γύρω και πάνω από τη μονάδα δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 15 mm.

13. Κατά την τοποθέτηση της συσκευής,

βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει χτυπηθεί ή καταστραφεί.

Μην τοποθετείτε πολλές φορητές πρίζες ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.

15. Απόρριψη της συσκευής.

Αυτή η σήμανση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα σε ολόκληρη την ΕΕ. Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, ανακυκλώστε τα υπεύθυνα για να προωθήσετε τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Τα αέρια που φυσουν την μονωση είναι ευφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο διάθεσης απορριμμάτων. Μην εκθέτετε σε φλόγα. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ

1. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών

Ελέγξτε εάν το εύρος τάσης που χρησιμοποιείται είναι το ίδιο με αυτό που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου, εάν το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας ταιριάζει με την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι καλά γειωμένη.

3. Ακόμα κι αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται,

μην τοποθετείτε τη συσκευή ανάποδα και μην την γέρνετε πάνω από 15°. Διαφορετικά μπορεί να παρουσιαστεί δυσλειτουργία.

Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, κρατήστε τη συσκευή με το επάνω κάλυμμα στραμμένο προς τα επάνω. Μην μεταφέρετε τη συσκευή ανάποδα. Διαφορετικά μπορεί να παρουσιαστεί δυσλειτουργία.

5. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο

υγρό για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία. Μην εκθέτετε στη βροχή.

6. Όταν καθαρίζετε ή δεν χρησιμοποιείτε,

αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

7. Δεν επιτρέπεται η χρήση εξαρτημάτων που

δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ζεστά μέρη

όπως σε αυτοκίνητο κάτω από τον ήλιο ή κοντά σε θερμαντικά υλικά. Η απόδοση ψύξης μπορεί να μειωθεί ή μια διαρροή αερίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

9. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε

συσκευές αερίου. Η απόδοση ψύξης μπορεί να μειωθεί ή μια διαρροή αερίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

10. Μην εκκινείτε συχνά το κουμπί λειτουργίας

(τουλάχιστον 5 λεπτά κάθε φορά) για να αποφύγετε ζημιά στον συμπιεστή.

11. Μην εισάγετε μεταλλικό φύλλο ή άλλα αγώγιμα

υλικά στη συσκευή για να αποτρέψετε πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.

Μην χρησιμοποιείτε χημικά υγρά πλυσίματος και σκληρά εργαλεία για να καθαρίσετε το προϊόν.

Εισαγάγετε το βύσμα εντελώς στην είσοδο "DC IN". Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να παραμορφωθεί το βύσμα ή να προκληθεί πυρκαγιά.

14. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε. Κάτι

τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ατυχημα.

15. Όταν η εναπομένουσα χωρητικότητα

της μπαταρίας του αυτοκινήτου μειωθεί, χρησιμοποιήστε τη συσκευή με τον κινητήρα σε λειτουργία. Αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την πρίζα του αναπτήρα για να αποτρέψετε τη φόρτωση της μπαταρίας του αυτοκινήτου.

16. Μη χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή AC σε

εξωτερικούς χώρους. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

17. Μην κάνετε κατάχρηση του μετασχηματιστή

AC και του προσαρμογέα του αναπτήρα.

18. Καθαρίστε το βύσμα του μετασχηματιστή

AC και του προσαρμογέα του αναπτήρα. Ακαθαρσίες όπως νερό ή αλάτι που προσκολλώνται στο βύσμα μπορεί να προκαλέσουν σκουριά και να έχουν ως αποτέλεσμα κακή αγωγιμότητα, παραμόρφωση ή πυρκαγιά.

19. Μην αγγίζετε το βύσμα του μετασχηματιστή AC

και του προσαρμογέα του αναπτήρα αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι εξαιρετικά ζεστά και να κάψουν το δέρμα σας.

20. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

21. Μην φορτίζετε την μπαταρία του αυτοκινήτου

ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Μπορεί να εφαρμοστεί μη αποδεκτή τάση στο προϊόν, με αποτέλεσμα την αστοχία ή τη φωτιά.

Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτο ψεκαστήρα κοντά στη συσκευή. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

23. Κατά τη λειτουργία, μην αγγίζετε με βρεγμένα

χέρια τα περιεχόμενα, ειδικά αυτά από μέταλλο, στο εσωτερικό της συσκευής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα.

Μην πιάνετε το φις με βρεγμένα ή λαδωμένα χέρια. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μην βάζετε φάρμακα ή ακαδημαϊκά υλικά στη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να αποθηκεύσει υλικά που απαιτούν αυστηρό έλεγχο θερμοκρασίας.

26. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν ως σκαμπό

ή καρέκλα. Μπορεί να προκαλέσει πτώσεις και τραυματισμούς.

Μην επιτρέπετε σε μικρά παιδιά και κατοικίδια να παίζουν με αυτή τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά κατά την αποθήκευση.

Μην γεμίζετε υπερβολικά τρόφιμα και ποτά στη συσκευή. Η απόδοση της ψύξης μπορεί να μειωθεί προκαλώντας το σάπισμα των τροφων και των ποτων.79 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

29. Προσέξτε να μην ξεμείνετε από μπαταρία ενώ

διατηρείτε τα τρόφιμα και τα ποτά δροσερά ή ζεστά. Μην αποθηκεύετε ανοιγμένα τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το φαγητό και το ποτό μπορεί να σαπίσουν.

30. Μη χρησιμοποιείτε μαχαίρι ή κατσαβίδι για

να αφαιρέσετε τον πάγο ή τον παγετό από τη συσκευή. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εσωτερικό της συσκευής και να προκληθεί δυσλειτουργία ή να εκτοξευθεί το αέριο ή το λάδι που περιέχεται.

31. Μη χρησιμοποιείτε την έξοδο DC (DC) της

γεννήτριας του κινητήρα ως τροφοδοτικό. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει αποτυχία.

Μην βάζετε νερό κ.λπ. απευθείας στη συσκευή. Μπορεί να μπει νερό στο εσωτερικό της συσκευής και να προκαλέσει δυσλειτουργία. Εάν έχει συσσωρευτεί νερό στο θάλαμο, σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί.

33. Προσέξτε να μην τσιμπήσετε το δάχτυλό σας

όταν κλείνετε και ανοίγετε το επάνω κάλυμμα.

Μην βάζετε πράγματα που φθαρούν εύκολα στον θάλαμο. Το φαγητό ή το ποτό μπορεί να σαπίσουν.

35. Κατά τη λειτουργία θέρμανσης, μην αγγίζετε

το εσωτερικό της συσκευής με το χέρι σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κίνδυνος εγκαυμάτων σε χαμηλή θερμοκρασία.

36. Όταν βάζετε φαγητό ή ποτό στη συσκευή,

διατηρείτε το εσωτερικό του θαλάμου καθαρό. Κίνδυνος τροφικής δηλητηρίασης κ.λπ.

Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή στο θάλαμο συντήρησης,και στον θάλαμο ψύξης του ψυγείου Η συμπύκνωση δρόσου εμφανίζεται εύκολα στο όχημα του ψυγείου και στο θάλαμο του ψυγείου, με αποτέλεσμα να πέσουν σταγονίδια νερού στη συσκευή και να οδηγήσουν σε δυσλειτουργίες.

38. Μην βάζετε πλάσματα όπως κατοικίδια μέσα

στη συσκευή. Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να σώσει πλάσματα.

Μην βάζετε κρύο παράγοντα σε σκισμένες τσάντα. Εάν ο ψυχρός παράγοντας διαρρεύσει στη συσκευή, το μεταλλικό τμήμα της συσκευής μπορεί να διαβρωθεί. Εάν διαρρεύσει ο κρύος παράγοντας, σκουπίστε το με ένα υγρό μαλακό πανί και στη συνέχεια σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί.

40. Προσαρμόστε καλά τη ζώνη ώμου για να

μην πέσει λόγω του βάρους της συσκευής. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Όταν βάζετε φαγητό και ποτό στη συσκευή, βάλτε ένα κρύο ή ζεστό πράγμα εκ των προτέρων. Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να κρυώσει ή να θερμανθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αυτοκίνητο, φροντίστε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε σταθερό μέρος, όπως ο χώρος αποσκευών ή τα πόδια των πίσω καθισμάτων, και να τη στερεώσετε. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο κάθισμα σε ασταθή κατάσταση. Εάν το αυτοκίνητο ξεκινήσει ή σταματήσει ξαφνικά κατά τη διάρκεια της οδήγησης, η συσκευή μπορεί να πέσει και να μετακινηθεί, προκαλώντας τραυματισμό.

Κρατήστε τη συσκευή σταθερά κατά τη μεταφορά. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκαλέσει δυσλειτουργία ή η πτώση στα πόδια σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Όταν το χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με σκόνη, καθαρίζετε το φίλτρο του σφουγγαριού πιο συχνά. Το σκονισμένο περιβάλλον προκαλεί εύκολη απόφραξη του φίλτρου σφουγγαριού και φωτιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ για ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ Χρήση και φροντίδα συσκευής που λειτουργεί με μπαταρίες

1. Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε να μην

είναι δυνατό να τεθεί ακούσια σε λειτουργία η συσκευή. Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την μπαταρία και πριν από κάθε μετακίνηση ή μεταφορά της, θα πρέπει να διασφαλίζετε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης. Αν μεταφέρετε τη συσκευή έχοντας το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή τη φορτίσετε με τον διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης, υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος.

2. Αποσυνδέετε την μπαταρία από τη συσκευή

πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή, αλλαγή εξαρτήματος ή φύλαξη. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης της συσκευής.

3. Η επαναφόρτιση της συσκευής θα πρέπει

να γίνεται μόνο με τον φορτιστή που προβλέπει ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς, αν χρησιμοποιηθεί με άλλη μπαταρία.

4. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά

και μόνο με τις προβλεπόμενες μπαταρίες. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

5. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία,

θα πρέπει να τη φυλάτε μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τη σύνδεση των δύο πόλων. Η βραχυκύκλωση των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

6. Σε συνθήκες κακής χρήσης, ενδέχεται

να παρατηρηθεί διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφύγετε την επαφή. Σε περίπτωση ατυχήματος, ξεπλύνετε με νερό την περιοχή που ήρθε σε επαφή με τα υγρά της μπαταρίας. Αν εισέλθουν υγρά μπαταρίας στα μάτια σας, αφού τα ξεπλύνετε με νερό, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Τα υγρά της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς ή εγκαύματα.

7. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή συσκευές

που έχουν παρουσιάσει βλάβη ή έχουν τροποποιηθεί. Οι μπαταρίες που είναι φθαρμένες ή που έχουν τροποποιηθεί μπορεί να εμφανίσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα φωτιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.

8. Μην εκθέτετε την μπαταρία ή τη συσκευή σε

φλόγες ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φλόγες ή θερμοκρασίες άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

9. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και

μην φορτίζετε τη μπαταρία ή τη συσκευή εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Η ακατάλληλη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός των προβλεπόμενων ορίων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.80 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

10. Το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να γίνεται

από εξειδικευμένο τεχνικό με πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτόν, διασφαλίζετε ότι το προϊόν σας θα παραμείνει ασφαλές.

11. Μην τροποποιήσετε και μην επιχειρήσετε να

επισκευάσετε τη συσκευή ή την μπαταρία, παρά μόνο εφόσον κάτι τέτοιο προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης και φροντίδας. Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας για την μπαταρία

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε

όλες τις οδηγίες και τις επισημάνσεις για (1) τον φορτιστή, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν με μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογείτε και μην παραβιάζετε

την κασέτα μπαταρίας. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα ή έκρηξη.

Αν έχει μειωθεί σημαντικά ο χρόνος λειτουργίας, σταματήστε άμεσα να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης, εγκαύματος ή ακόμα και έκρηξης.

4. Σε περίπτωση που εισέλθουν ηλεκτρολύτες

στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Υπάρχει κίνδυνος απώλειας όρασης.

5. Μη βραχυκυκλώσετε την μπαταρία:

(1) Μην ακουμπήσετε τους πόλους της μπαταρίας με οποιοδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφύγετε τη φύλαξη της μπαταρίας σε δοχείο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα κ.λπ. (3) Μην αφήσετε την μπαταρία εκτεθειμένη σε νερό ή βροχή. Το βραχυκύκλωμα της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε υψηλή ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, έγκαυμα ή ακόμα και καταστροφική βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε τη

συσκευή και την κασέτα μπαταρίας σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να υπερβαίνει τους 50 °C (122 °F).

7. Μην αποτεφρώσετε την μπαταρία, ακόμα κι

αν είναι εντελώς κατεστραμμένη ή άδεια. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

8. Μην καρφώνετε, κόβετε, συνθλίβετε, πετάτε το

δοχείο μπαταρίας ούτε να το αφήσετε να σας πέσει ή να χτυπήσει σε σκληρό αντικείμενο. Οι εν λόγω ενέργειες μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα ή έκρηξη.

9. Μην χρησιμοποιήσετε μια μπαταρία που έχει

10. Οι παρεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για τα επικίνδυνα αγαθά. Για τις εμπορικές μεταφορές, π.χ. από τρίτους ή μεταφορικές εταιρείες, πρέπει να τηρούνται οι ειδικές απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Για την προετοιμασία του προϊόντος προς μεταφορά, απαιτείται η συνδρομή ειδικού για τα επικίνδυνα υλικά. Επίσης, οφείλετε να τηρείτε τη νομοθεσία της χώρας σας, η οποία ενδέχεται να προβλέπει περισσότερες απαιτήσεις. Καλύψτε με ταινία ή άλλα μέσα τις ανοιχτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία έτσι ώστε να μην μπορεί να μετακινηθεί μέσα στη συσκευασία της.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταρίας,

αφαιρέστε την από τη συσκευή και πετάξτε την σε ασφαλές μέρος. Οφείλετε να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών.

Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που προβλέπει η Makita. Η τοποθέτηση των μπαταριών σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολυτών.

13. Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο

χρονικό διάστημα, η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή.

14. Κατά τη χρήση και μετά από αυτή, το δοχείο

μπαταρίας απορροφά θερμότητα που ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα λόγω υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας. Επιδείξτε προσοχή κατά τον χειρισμό των καυτών δοχείων μπαταρίας.

Μην αγγίζετε τον ακροδέκτη της συσκευής αμέσως μετά τη χρήση γιατί μπορεί να ζεσταθεί αρκετά ώστε να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή χώμα μέσα

στους ακροδέκτες, τις οπές ή τις αυλακώσεις του δοχείου μπαταρίας. Μπορεί να οδηγήσει σε κακή απόδοση ή βλάβη της συσκευής ή της κασέτας μπαταρίας.

17. Εκτός εάν η συσκευή υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταρίας κοντά σε γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης. Μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία ή βλάβη της συσκευής ή της κασέτας μπαταρίας.

Η μπαταρία να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές μπαταρίες Makita. Η χρήση μη αυθεντικών μπαταριών Makita ή τροποποιημένων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε ανάφλεξη της μπαταρίας και, κατά συνέπεια, πυρκαγιά, τραυματισμό και υλικές ζημιές. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση της Makita για τη συσκευή και το φορτιστή Makita. Συμβουλές για μέγιστη διάρκεια

1. Φορτίζετε την μπαταρία προτού αποφορτιστεί

πλήρως. Διακόπτετε πάντα τη λειτουργία της συσκευής και φορτίζετε την μπαταρία, όταν παρατηρείτε μείωση της παρεχόμενης ισχύος.

2. Μην επαναφορτίζετε ποτέ την μπαταρία ενώ

είναι ήδη πλήρως φορτισμένη. Η υπερφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

3. Φορτίζετε την μπαταρία σε περιβάλλον με

θερμοκρασία 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Αν η μπαταρία είναι ζεστή, περιμένετε να κρυώσει πριν τη φορτίσετε.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταρίας, αφαιρέστε την από τη συσκευή ή τον φορτιστή.

5. Φορτίστε την μπαταρία, αν δεν την έχετε

χρησιμοποιήσει για μεγάλο διάστημα (πάνω από έξι μήνες).81 ΕΛΛΗΝΙΚΑ που υποδηλώνει ότι έχει ασφαλίσει στη θέση της. Έπειτα, κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Για να αφαιρέσετε το δοχείο μπαταρίας, τραβήξτε το έξω από το συσκευή σύροντας ταυτόχρονα το κουμπί που υπάρχει στην μπροστινή πλευρά του δοχείου. ► Fig.2

1. Κόκκινη ένδειξη 2. Κουμπί 3. Δοχείο μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία, έτσι ώστε να μην είναι εμφανής η κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, η μπαταρία μπορεί να πέσει κατά λάθος από τη συσκευή, τραυματίζοντας είτε εσάς είτε άλλο πρόσωπο που βρίσκεται κοντά σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ασκήσετε δύναμη για να τοποθετήσετε την μπαταρία. Αν δεν μπορείτε να σύρετε με ευκολία την μπαταρία στη θέση της, αυτό σημαίνει ότι δεν την τοποθετείτε σωστά. B) Μετασχηματιστής εναλασσομένου ρεύματος(χρησιμοποιειτε μόνο για όχημα αναψυχής) Προαιρετικα εξαρτηματα Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ρεύμα εναλλασσόμενου ρεύματος, χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή AC που παρέχεται με τη συσκευή. Insert the plug to “DC IN” inlet of the appliance and then insert the other end to an outlet. Όταν η συσκευή λειτουργεί με ρεύμα από μετασχηματιστή AC, ανάβει η λυχνία "DC IN". Γ) Αντάπτορας αναπτήρα Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με την υποδοχή αναπτήρα, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα αναπτήρα που παρέχεται με τη συσκευή. Εισαγάγετε το φις στην είσοδο «DC IN» της συσκευής και στη συνέχεια τοποθετήστε το άλλο άκρο στην υποδοχή του αναπτήρα. Όταν η συσκευή λειτουργεί με ρεύμα από τον προσαρμογέα αναπτήρα, ανάβει η λυχνία "DC IN". ΠΡΟΣΟΧΗ: Εισαγάγετε το βύσμα εντελώς στην είσοδο "DC IN". Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να παραμορφωθεί το βύσμα ή να προκληθεί πυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κλείνετε πάντα καλά το κάλυμμα της υποδοχής "DC IN" όταν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Διαφορετικά, μπορεί να εισχωρήσουν ξένα σώματα στη συσκευή και να προκαλέσουν δυσλειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν η συσκευή αλλάξει τροφοδοτικό, ο συμπιεστής θα σταματήσει για περίπου 3 λεπτά για να προστατεύσει τον συμπιεστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, χρειάζονται περίπου 3 λεπτά για να επανεκκινήσετε τον συμπιεστή λόγω της προστασίας του συμπιεστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η συσκευή σταματήσει με οποιοδή- ποτε άλλο τρόπο εκτός από το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας, η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα όταν ανακτηθεί η τροφοδοσία του μετασχηματιστή AC ή του προσαρμογέα του αναπτήρα. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ► Fig.1 1 Πίνακας Ελέγχου 2 Κάλυμμα μπαταρίας 3 Φώτα LED 4 Επάνω κάλυμμα 5 Άγκιστρο άνω καλύμματος 6 Ανοιχτήρι 7 Λαβή μεταφοράς 8 Υποδοχή "DC IN". 9 Κάλυμμα φίλτρου 10 Θύρα τροφοδοσίας USB 11 Κουμπί ενεργοποίησης 12 Κουμπί διακόπτη ψύξης/

13 Ένδειξη θερμοκρασιας 14 Ένδειξη μπαταρίας 15 Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας 16 Πρόσθετο κουμπί θερμοκρασιας 17 Λάμπα "DC IN" 18 Μονάδα θερμοκρασίας 19 Λάμπα λειτουργίας

20 Λάμπα λειτουργίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βάζετε πράγματα που φθαρούν εύκολα στον θάλαμο. Το φαγητό ή το ποτό μπορεί να σαπίσουν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη λειτουργία της συσκευής σε περιβάλλον με υψηλή υγρασία, μπορεί να προκύψει συμπύκνωση δρόσου στη συσκευή. Ο θόρυβος αυτός δεν σημαίνει ότι έχει παρουσιάσει πρόβλημα η συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε τη συμπύκνωση δρόσου από τη συσκευή.

1. Connecting the power supply

Α) Μπαταρία ΠΡΟΣΟΧΗ: Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μπαταρίας, κρατήστε σταθερά τη συσκευή και την μπαταρία. Αν δεν κρατάτε σταθερά τη συσκευή και την μπαταρία, μπορεί να σας γλιστρήσουν και, κατά συνέπεια, να προκληθεί βλάβη στη συσκευή και την μπαταρία, και τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην τσιμπήσετε τα δάχτυλο σας ότανανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μη βάζεται τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην κασέτα μπαταρίας και τους ακροδέκτες. Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε κάθετο. Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας. Ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα της μπαταρίας με την εγκοπή που υπάρχει στο περίβλημα και σύρετε την μπαταρία για να την τοποθετήσετε στη θέση της. Πιέστε την μπαταρία μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο82 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. Ενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

3. Εναλλαγή λειτουργίας ψύξης /

Πατήστε το κουμπί του διακόπτη ψύξης/θέρμανσης για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας.

• Όταν η συσκευή λειτουργεί σε λειτουργία ψύξης, ανάβει η λυχνία της λειτουργίας ψύξης.

• Όταν η συσκευή λειτουργεί σε λειτουργία θέρμανσης, ανάβει η λυχνία της λειτουργίας

Η ένδειξη θερμοκρασίας αναβοσβήνει τη θερμοκρασία

4. Επιλογή της θερμοκρασίας

Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας συν ή το κουμπί μείωσης θερμοκρασίας για να επιλέξετε τη θερμοκρασία ελέγχου. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ» για την επιλεγμένη θερμοκρασία ελέγχου. Η συσκευή ξεκινά την ψύξη / θέρμανση 5 δευτερόλεπτα μετά χωρίς καμία λειτουργία, στη συνέχεια η θερμοκρασία ελέγχου σταματά να αναβοσβήνει και η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία. The appliance stops cooling / heating when the current temperature reaches the control temperature. Συμβουλές για αποτελεσματική ψυξη.

• Το άνοιγμα του άνω καλύμματος για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο θάλαμο.

• Καθαρίζετε τακτικά επιφάνειες που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.

• Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και το ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στον θάλαμο, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή ή να στάζουν πάνω σε άλλα

• Εάν ο θάλαμος μείνει άδειος για μεγάλα χρονικά διαστήματα: - Απενεργοποιήστε τη συσκευή. - Ξεπαγώστε το θάλαμο. - Καθαρίστε και στεγνώστε τον θάλαμο. - Αφήστε το επάνω κάλυμμα ανοιχτό για να αποφυγεται την ανάπτυξη μούχλας μέσα στο

Ένδειξη υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Η ένδειξη μπαταρίας εμφανίζει την υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας Η ένδειξη μπαταρίας εμφανίζει την υπόλοιπη χωριτικοτητα της μπαταριας. Ένδειξης κατάσταση μπαταρίας Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές 50% έως 100% 20% έως 50% 0% έως 20% (αναβοσβήνει) Φορτίστε την

(Μόνο για μπαταρίες με ένδειξη) Πατήστε το κουμπί ελέγχου στην μπαταρία για να δείτε την υπολειπόμενη χωρητικότητα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει για λίγα δευτερόλεπτα. ► Fig.3 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 75% έως 100% 50% έως 75% 25% έως 50% 0% έως 25% Φορτίστε την

μπορεί να έχει παρουσιάσει

δυσλειτουργία.83 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει ελαφρά από την πραγματική χωρητικότητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πρώτη (άκρη αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει κατά τη λειτουργία του συστήματος προστασίας της μπαταρίας. Σύστημα προστασίας της συσκευής /

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με το σύστημα προστασίας Αυτο το σύστημα κόβει αυτόματα την ίσχυ για την επέκταση της ζωής της συσκεύης και της διάρκειας της ζωής της μπαταρίας. Η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα κατά τη λειτουργία, εάν η συσκευή ή η μπαταρία τοποθετηθεί σε μία από τις ακόλουθες συνθήκες.

• Προστασία μπαταρίας από υπερφόρτιση Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας μειωθεί, η συσκευή σταματά αυτόματα. Η ένδειξη μπαταρίας προτρέπει ότι η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί. Η ένδειξη της μπαταρίας δείχνει ότι η μπαταρία θέλει

• Προστασία από υπερένταση Όταν η συσκευή / η μπαταρία λειτουργεί με τρόπο που προκαλεί ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα, η συσκευή σταματά αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, σταματήστε την εφαρμογή που προκάλεσε υπερφόρτωση της συσκευής. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή για επανεκκίνηση.

• Προστασία χαμηλής τάσης Όταν η τάση εισόδου του αυτοκινήτου είναι χαμηλότερη από την ονομαστική τάση, αυτό το σύστημα προστασίας απενεργοποιεί τη συσκευή και η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει "F3" με ήχο

• Προστασία από υπέρταση Όταν η τάση εισόδου είναι υψηλότερη από την ονομαστική τάση, αυτό το σύστημα προστασίας απενεργοποιεί τη συσκευή και η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει "F4" με ήχο μπιπ.

• Προστασία από βραχυκύκλωμα Το κύκλωμα διαθέτει λειτουργία προστασίας από βραχυκύκλωμα σε περίπτωση βραχυκυκλώματος. Σε αυτήν την περίπτωση, μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα σέρβις της Makita.

• Λειτουργία προστασίας από κλίση Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία προστασίας από κλίση. Κατά τη λειτουργία της συσκευής σε λειτουργία ψύξης, η συσκευή θα σβήσει αυτόματα εάν η συσκευή τοποθετηθεί κάτω από μία από τις ακόλουθες γωνίες. Οταν η θερμοκρασία στη συσκευή είναι ίση ή μεγαλύτερη από 30° από γωνία επίπεδου όπως φαίνεται A, B, C ή D στην εικόνα, η συσκευή σβήνει και η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει "F1" για λίγο. Χρειάζονται 3 λεπτά για να επανεκκινηθεί αφού η συσκευή επιστρέψει στην οριζόντια θέση. ► Fig.4 Προστασία από άλλες αιτίες Το σύστημα προστασίας είναι επίσης σχεδιασμένο για άλλες αιτίες που θα μπορούσαν να βλάψουν τη συσκευή και επιτρέπει στη συσκευή να σταματά αυτόματα. Ακολουθήστε όλα τα παρακάτω βήματα για να εξαλείψετε τις αιτίες, όταν η συσκευή έχει τεθεί σε προσωρινή διακοπή ή διακοπή λειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και μετά

ενεργοποιήστε την ξανά για επανεκκίνηση.

2. Φορτίστε τις μπαταρίες ή αντικαταστήστε τις με

επαναφορτισμένες μπαταρίες.

3. Αφήστε τη συσκευή και τις μπαταρίες να κρυώσουν.

Εάν δεν μπορεί να βρεθεί καμία βελτίωση με την επαναφορά του συστήματος προστασίας, τότε επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις της Makita. Φόρτιση USB Υπάρχει η θύρα USB στη θήκη μπαταριών. Η θύρα USB εξάγει συνεχώς τάση 5 V σε κατάσταση λειτουργίας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνδέστε μόνο συσκευές που είναι συμβατές με τη θύρα τροφοδοσίας USB. Διαφορετικά μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στη συσκευή. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη συνδέετε τη θύρα τροφοδοσίας USB αυτής της συσκευής στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συνδέσετε τη συσκευή USB στη συσκευή, να δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής USB. Διαφορετικά, τα δεδομένα σας ενδέχεται να χαθούν με κάθε πιθανότητα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείτε ή μετά τη φόρτιση, αφαιρέστε το καλώδιο USB και κλείστε το κάλυμμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή ενδέχεται να μην παρέχει ρεύμα σε ορισμένες συσκευές USB. Λειτουργία μνήμης Μετά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ελέγχου, εάν ο χρήστης δεν λειτουργήσει εντός 5 δευτερολέπτων, η τρέχουσα ρύθμιση θα απομνημονευθεί. Την επόμενη φορά, η συσκευή ξεκινά με την ίδια ρύθμιση. Εναλλαγή της μονάδας θερμοκρασίας Μπορείτε να αλλάξετε τη μονάδα θερμοκρασίας °C (βαθμοί Κελσίου) ή °F (βαθμοί Φαρενάιτ) ακολουθώντας τη διαδικασία.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Πατήστε το κουμπί του διακόπτη ψύξης/θέρμανσης

μέχρι τη μονάδα (°C ή °F) αρχίζει να αναβοσβήνει.

3. Πατήστε το κουμπί θερμοκρασίας συν ή το κουμπί

μείωσης θερμοκρασίας για να επιλέξετε μονάδα.84 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. Πατήστε το κουμπί του διακόπτη ψύξης/θέρμανσης

ή αφήστε τη συσκευή για 5 δευτερόλεπτα χωρίς καμία λειτουργία. Η επιλογή της μονάδας έχει ολοκληρωθεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ώμου έχει στερεωθεί σωστά. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μεταφέρεται την συσκευή κρατάτε την ακόμα και αν χρησιμοποιείται τη

Η μεταφορά της συσκευής μόνο με την ζώνη ώμου κάνει την συσκευή άσταθη. Η ζώνη ώμου μπορεί να αποκολληθεί ή η συσκευή να χτυπήσει άλλα αντικείμενα και να προκαλέσει τραυματισμό.

1. Περάστε τη ζώνη μέσα από τη λαβή μεταφοράς.

2. Κουμπώστε τη ζώνη.

► Fig.5 Κωδικός λάθους Για τα συγκεκριμένα σφάλματα, η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει τον ακόλουθο κωδικό. Κωδικός λάθους

F1 Η προστασία από κλίση είναι ενεργή. Ανατρέξτε στην ενότητα για τη λειτουργία προστασίας από κλίση. F2 Εξαντλείται η μπαταρία. F3 Η τάση εισόδου είναι χαμηλή. Ανατρέξτε στην παράγραφο για την προστασία χαμηλής τάσης. F4 Η τάση εισόδου είναι υψηλή. Ανατρέξτε στην παράγραφο για την προστασία από υπέρταση.

Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε τη συσκευή. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να μην βελτιωθεί, μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα σέρβις της Makita.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης, θα πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, και να αφαιρείτε την μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ψεκάζετε και μην ρίχνετε νερό στη συσκευή κατά τον καθαρισμό. Μην πλένετε με λάστιχο. αποφύγετε να μπει νερό μέσα στη συσκευή. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, διαλυτικό, οινόπνευμα ή άλλες παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός ή παραμόρφωση, ή να δημιουργηθούν ρωγμές. Για να διατηρήσετε τη ΑΣΦΑΛΕΙΑ και την ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του εργαλείου, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή προσαρμογή θα πρέπει να πραγματοποιείται από τα Κέντρα Επισκευών του Εργοστασίου Makita ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους, και πάντα με χρήση ανταλλακτικών Makita.

• Καθαρίζετε τακτικά τον λεκέ λαδιού στο θάλαμο.

• Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου για να αποφύγετε τη μυρωδιά.

• Καθαρίζετε τακτικά τη σκόνη στο φίλτρο του σφουγγαριού για να βελτιώσετε την απόδοση

• Η λωρίδα στεγανοποίησης του επάνω καλύμματος είναι εύκολο να λερωθεί, καθαρίστε την έγκαιρα.

Για να ξεπαγώσετε, κλείστε το ρεύμα και περιμένετε μέχρι να λιώσει ο παγετός. Στη συνέχεια σκουπίστε το νερό. Καθαρισμός του σφουγγαριού

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού καθαρίσετε το σφουγγάρι φίλτρο, φροντίστε να το ξαναεγκαταστήσετε στη συσκευή. Η λειτουργία της συσκευής χωρίς το σφουγγάρι φίλτρο μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Σύρετε το κάλυμμα του φίλτρου προς την κατεύθυνση του βέλους που φαίνεται στην εικόνα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου.

2. Αφαιρέστε το φίλτρο σφουγγαριού, καθαρίστε το

φίλτρο σφουγγαριού. ► Fig.6

3. Τοποθετήστε το σφουγγάρι φίλτρο και το κάλυμμα

του φίλτρου πίσω. ► Fig.7 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ή παρελκόμενων μπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή τα παρελκόμενα σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση τους και μόνο. Αν χρειαστείτε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα ανταλλακτικά, απευ- θυνθείτε στο τοπικό σας Κέντρο Εξυπηρέτησης Makita.

• Αντάπτορας εναλλασσόμενου ρεύματος