CW001GZ - Ψυγείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CW001GZ MAKITA

Ασύρματος Ψύκτης & Θερμαντήρας ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίαςαπό 8ετώνκαιάνωκαιάτομαμεμειωμένησωματική,αισθητηριακήή διανοητικήικανότηταήέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσηςεάντουςέχει δοθείεπίβλεψηήοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευήςστο αασφαλήςτρόποςκαικατανοήστετουςκινδύνους.Ταπαιδιάδεν πρέπειναπαίζουνμετησυσκευή.Οκαθαρισμόςκαιησυντήρηση πουαφορούντονχρήστηδενπρέπειναγίνονταιαπόπαιδιάχωρίς

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: CW001GΧωρητικότητα 20 Lεισαγωγή Δοχείομπαταρίας συνεχέςρεύμα18V/συνεχέςρεύμα36VΠροσαρμογέαςAC (Προαιρετικόαξεσουάρ)ΑνατρέξτεστηνένδειξηστονπροσαρμογέαAC.(Ητάσηεισόδουποικίλλειανάλογαμετηχώρα.)Προσαρμογέαςαναπτήρα συνεχέςρεύμα12V/συνεχέςρεύμα24VΚατηγορίαπροστασίαςαπόσοκ IIIΤύποςκλίματος SN / N / ST / TΥλικόμόνωσης/Αφρώδεςυλικό Αφρόςπολυουρεθάνης/κυκλοπεντάνιο(C

Ψυκτικός R-1234yf(26γραμ.)Λειτουργικήισχύς ισχύςψύξης90W,ισχύθέρμανσης42WΔιαστάσεις (Μ×Π×Υ)Εξωτερικέςδιαστάσεις 663 mm × 341 mm × 372 mmΕσωτερικόδωματίου 323 mm × 240 mm × 261 mmΚαθαρόβάρος 16,1kg(μεBL4050F×2)/13,5kg(χωρίςμπαταρία)Βαθμόςπροστασίας IPX4(τροφοδοτείταιμόνοαπόμπαταρία)Επιλέξιμηθερμο-κρασίαελέγχουΤρόποςψύξης -18°C, -15°C, -10°C, -5°C, 0°C, 5°C, 10°C ( 0°F, 5°F, 15°F, 25°F, 30°F, 40°F, 50°F) τρόποςθέρμανσης 30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C , 60°C (85°F, 95°F, 105°F, 115°F, 120°F, 130°F, 140°F) ΘύρατροφοδοσίαςUSB ΤύποςΑ/ΤάσηεξόδουD.C.5V/ΡεύμαεξόδουD.C.2,4A

• Στοπλαίσιοτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξηςτηςεταιρείαςμας,τατεχνικά χαρακτηριστικάπουαναφέρονταιστοπαρόνεγχειρίδιοενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα. Δοχείο μπαταρίας και φορτιστής που χρησιμοποιούνται τρόποςσυνεχέςρεύμα18V Δοχείομπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH τρόποςσυνεχέςρεύμα36VΔοχείομπαταρίας BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050FΦορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Ορισμένεςαπόταπαραπάνωδοχείακαιτουςφορτιστέςμπαταριώνενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμεςανάλογα μετηνπεριοχήσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες και φορτιστές που αναφέρονται πιο πάνω.Η χρήσηοποιουδήποτεάλλουδοχείουμπαταρίαςκαιφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμόή/καιπυρκαγιά.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χρόνος λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οχρόνοςλειτουργίαςείναικατάπροσέγγισηκαιμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετοντύποτης μπαταρίας,τηνκατάστασηκαιτηνκατάστασηχρήσηςφόρτισης. Τάση Δοχείομπαταρίας Χρόνοςλειτουργίαςγιακάθεθερμοκρασίαελέγχου(ώρες) Ηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςείναι30°C(85°F) Ηθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςείναι 0°C (30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5

Ταακόλουθαδείχνουντασύμβολαπουμπορούν ναχρησιμοποιηθούνγιατονεξοπλισμό.Πριν χρησιμοποιήσετετοπροϊόν,θαπρέπειναείστεσίγουροι ότικατανοείτετησημασίααυτώντωνσυμβόλων. Διαβάστετοεγχειρίδιοοδηγιών. Ni-MH Li-ion ΜόνογιατιςχώρεςτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης Λόγωτηςπαρουσίαςεπικίνδυνωνσυστατικών στονεξοπλισμό,τααπόβληταηλεκτρικούκαι ηλεκτρονικούεξοπλισμού,οισυσσωρευτέςκαιοι μπαταρίεςενδέχεταιναέχουναρνητικέςεπιπτώ- σειςστοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία. Μηνπετάτεηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευές ήμπαταρίεςμεοικιακάαπορρίμματα! Σύμφωναμετηνευρωπαϊκήοδηγίαγιατααπό- βληταηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού καιγιατουςσυσσωρευτέςκαιτιςμπαταρίεςκαι τουςσυσσωρευτέςαπορριμμάτωνκαιμπαταριών, καθώςκαιτηνπροσαρμογήτουςστηνεθνική νομοθεσία,τααπόβληταηλεκτρικούεξοπλισμού, οιμπαταρίεςκαιοισυσσωρευτέςθαπρέπεινα αποθηκεύονταιχωριστάκαιναπαραδίδονταισε ξεχωριστόσημείοσυλλογήςγιααστικάαπόβλητα, πουλειτουργούνσύμφωναμετουςκανονισμούς γιατηνπροστασίατουπεριβάλλοντος. Αυτόυποδεικνύεταιαπότοσύμβολοτουδια- γραμμένουτροχούκάδουπουτοποθετείταιστον

Προσοχή:κίνδυνοςπυρκαγιάς. Μηνγεμίζετετονερόαπευθείαςστοθάλαμο. Μηνβυθίζετετησυσκευήσενερό.Μηνρίχνετε νερόστησυσκευή.Διαφορετικάμπορείνα προκληθείηλεκτροπληξίαήδυσλειτουργία. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Η συσκευή είναι κατάλληλη για:

- Λειτουργίασεοχήματα. - Ψύξηκαικατάψυξηφαγητού. - Τοκάμπινγκχρησιμοποιείταιμόνοότανη συσκευήτροφοδοτείταιαπόμπαταρία.

Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί εύφλεκτα ψυκτικά. Διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για το χειρισμό. Ζητήστε από το κέντρο εξυπηρέτησης μας για συντήρηση. Κατά την απόρριψη της συσκευής, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σας σχε- τικά με την απόρριψη εύφλεκτων ψυκτικών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής μακριά από εμπόδια.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχα-

νικό εξοπλισμό ή άλλες μεθόδους για να επι- ταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, εκτός εάν συνιστάται από τον κατασκευαστή.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καταστρέψετε το

6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλε-

κτρικές συσκευές στην αποθήκη τροφίμων του εξοπλισμού, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

Αυτή η συσκευή περιέχει εύφλεκτα μονωτικά αέρια. Όταν απορρίπτετε τη συσκευή, ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς σας σχετικά με την απόρ- ριψη εύφλεκτων αερίων φυσήματος μόνωσης.

8. Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ύλες, όπως

δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτήν τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως

ώρουςκουζίναςπροσωπικούσεκαταστήματα, γραφείακαιάλλαπεριβάλλονταεργασίας. - αγροικίεςκαιπελάτεςσεξενοδοχεία,μοτέλκαι άλλαπεριβάλλοντακατοικιών. - Περιβάλλοντύπουπουκρεβάτικαιπρωινού

οφοδοσίαήπαρόμοιαμηλιανικήπουχρήση

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή συγκρότημα που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος παγίδευσης

παιδιών. Πριν πετάξετε το παλιό σας ψυγείο ή

*Βγάλτετηνπόρτατουψυγείουήτουκαταψύκτη

Το διάκενο εγκατάστασης γύρω και πάνω από τη μονάδα δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 15 mm.

13. Όταν τοποθετείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι

το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει κτυπηθεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά.

Μην εντοπίσετε πολλές φορητές πρίζες ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής

15. Απόρριψη της συσκευής.

Αυτήησήμανσηυποδεικνύειότιαυτότο προϊόνδενπρέπεινααπορρίπτεταιμεάλλα οικιακάαπόβλητασεολόκληρητηνΕυρω-

Γιανααποφύγετεπιθανήβλάβηστο περιβάλλονήτηνανθρώπινηυγείααπότην ανεξέλεγκτηδιάθεσηαποβλήτων,ανακυ-

τουπεύθυναγιαναπροωθήσετετην αειφόροεπαναχρησιμοποίησηυλικώνπόρων. Τομονωτικόαέριοείναιεύφλεκτο.Κατάτην απόρριψητηςσυσκευής,τοκάνετεμόνοσε εξουσιοδοτημένοκέντροδιάθεσηςαποβλή

Μηνεκθέτετεαυτότοπροϊόνστηφλόγα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

1. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών

Ελέγξτε εάν το εύρος τάσης που χρησιμοποιείται είναι το ίδιο με αυτό που αναγράφεται στην πινακίδα, εάν το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας ταιριάζει με την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι καλά γειωμένη.

Ακόμα κι αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, μην την τοποθετείτε ανάποδα ή γείρετε πάνω από τις 15° Διαφορετικάμπορείναπροκληθείδυσλειτουργία.

Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, κρατήστε τη συσκευή με το πάνω κάλυμμα στραμμένο προς τα πάνω. Μην μεταφέρετε τη συσκευή με ανάποδα Διαφορετικάμπορείναπροκληθείδυσλειτουργία.

Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία. Μην εκθέτετε στη βροχή.

Όταν καθαρίζετε ή δεν χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Δεν επιτρέπεται η χρήση οποιωνδήποτε αξεσουάρ που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ζεστά μέρη, όπως σε αυτοκίνητο κάτω από τον ήλιο ή κοντά σε υλικά θέρμανσης. Ηαπόδοσηψύξηςμπορείναμειωθείήη διαρροήαερίουμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε συσκευές αερίου. Ηαπόδοσηψύξηςμπορείναμειωθείήη διαρροήαερίουμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά.

10. Μην ξεκινάτε συχνά το κουμπί λειτουργίας (το

Διάστημα τουλάχιστον 5 λεπτά κάθε φορά) για να αποφύγετε ζημιά στον συμπιεστή.

11. Μην εισάγετε μεταλλικό φύλλο ή άλλα

αγώγιμα υλικά στη συσκευή για να αποφύγετε πυρκαγιά ή βραχυκύκλωμα.

Μην χρησιμοποιείτε χημικά υγρά πλύσης και σκληρά εργαλεία για τον καθαρισμό του προϊόντος.

Εισαγάγετε πλήρως το βύσμα στην είσοδο "DC IN" πρίζα .Εάνδεντοκάνετεμπορείνα παραμορφωθείτοβύσμαήναπροκληθείπυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά την οδήγηση. Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειατύχημα.

Όταν η υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας του αυτοκινήτου μειωθεί, χρησιμοποιήστε τη συσκευή με τον κινητήρα σε λειτουργία. Αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την πρίζα αναπτήρα για να αποφύγετε τη Προκαλεί φόρτωση που μπαταρίας του αυτοκινήτου.

16. Μην κάνετε κατάχρηση του μετασχηματιστή

AC και του προσαρμογέα αναπτήρα.

Καθαρίστε το φις του μετασχηματιστή AC και του προσαρμογέα αναπτήρα. Ηβρωμιάόπωςνερόήαλάτιπου προσκολλάταιστοβύσμαμπορείναπροκαλέσεισκουριάκαι ναοδηγήσεισεκακήαγωγιμότητα,παραμόρφωσηήπυρκαγιά.

18. Μην αγγίζετε το βύσμα του μετασχηματιστή AC

και του προσαρμογέα αναπτήρα αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορείναείναιεξαιρετικάζεστά καινακάψουντοδέρμασας.

19. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.

Μην φορτίζετε την μπαταρία του αυτοκινήτου ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή. εανναεφαρμοστείμηαποδεκτή τάσηστοπροϊόν,μεαποτέλεσμααστοχίαήπυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτο ψεκαστήρα κοντά στη συσκευή. Διαφορετικάμπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μην αγγίζετε τα περιεχόμενα, ειδικά αυτά που είναι κατασκευασμένα από μέταλλο, μέσα στη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσεικρυοπαγήματα.

Μην πιάνετε το φις με βρεγμένα ή λαδωμένα χέρια. Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειηλεκτροπληξία.

24. Μην τοποθετείτε τέτοια φάρμακα ή ακαδημαϊκά

υλικά στη συσκευή.Αυτήησυσκευήδενμπορεί νααποθηκεύσειταυλικάπουαπαιτούναυστηρό έλεγχοθερμοκρασίας.

Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν ως σκαλοπάτι ή καρέκλα. Μπορείναπροκαλέσειπτώσειςκαιτραυματισμούς.

Μην αφήνετε μικρά παιδιά και κατοικίδια να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά κατά την αποθήκευση.

Μην γεμίζετε υπερβολικά τρόφιμα και ποτά στη συσκευή. Ηαπόδοσηψύξηςμπορείναμειωθεί, προκαλώνταςσήψητωντροφίμωνκαιποτών.

Προσέξτε να μην εξαντληθεί η ισχύς της μπαταρίας, διατηρώντας ταυτόχρονα το φαγητό και το ποτό δροσερό ή ζεστό. Μην αποθηκεύετε τα ανοιχτά τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τρόφιμακαιποτάμπορείνασαπίσουν.

Μην χρησιμοποιείτε μαχαίρι ή κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τον πάγο ή τον παγετό από τη συσκευή. Κάτιτέτοιομπορείνα προκαλέσειβλάβηστοεσωτερικότηςσυσκευήςκαιναπροκαλέσει δυσλειτουργία,ήτοκλειστόαέριοήλάδιμπορείναψεκαστεί.

30. Μην χρησιμοποιείτε την έξοδο DC (DC)

της γεννήτριας κινητήρα ως τροφοδοτικό. Διαφορετικά,μπορείναπροκαλέσειδυσλειτουργία

Μην βάζετε νερό κ.λπ απευθείας στη συσκευή. Ενδέχεταιναεισέλθεινερόμέσαστησυσκευήκαινα προκαλέσειδυσλειτουργία.Εάνέχεισυσσωρευτεί νερόστοθάλαμο,σκουπίστετομεέναμαλακόπανί.

32. Προσέξτε να μην τσιμπήσετε το δάχτυλό σας

όταν κλείνετε και ανοίγετε το πάνω κάλυμμα.

Μην τοποθετείτε πράγματα που είναι εύκολα ευπαθή στο θάλαμο ΤοφαγητόήτοποτόμπορείνασαπίσουνΕΛΛΗΝΙΚΑ

34. Κατά τη λειτουργία λειτουργίας θέρμανσης,

μην αγγίζετε το εσωτερικό της συσκευής με το χέρι σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κίνδυνοςεγκαυμάτωνχαμηλήςθερμοκρασίας.

35. Όταν βάζετε φαγητό ή ποτό στη συσκευή,

διατηρείτε καθαρό το εσωτερικό του θαλάμου. Κίνδυνοςτροφικήςδηλητηρίασηςκ.λπ.

Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή στο ψυγείο του οχήματος ή στο θάλαμο ψυγείου.Συμπύκνωση δροσιάςσυμβαίνειεύκολαστοόχηματουψυγείουκαι στοθάλαμοψυγείου,προκαλώνταςπτώσησταγονιδίων νερούστησυσκευήκαιμεαποτέλεσμαδυσλειτουργίες.

Μην τοποθετείτε πλάσματα όπως κατοικίδια στη συσκευή. Αυτήησυσκευήδενμπορείνασώσειπλάσματα.

Μην βάζετε κρύο παράγοντα σε σπασμένη σακούλα. Εάνηψυχρήουσίαδιαρρεύσειστησυσκευή,το μεταλλικόμέροςτηςσυσκευήςμπορείναδιαβρωθεί.Εάν τοψυχρόμέσοδιαρρεύσει,σκουπίστετομεέναυγρό μαλακόπανίκαιμετάσκουπίστετομεέναμαλακόπανί.

Προσαρμόστε καλά τη ζώνη ώμου έτσι ώστε να μην πέσει λόγω του βάρους της συσκευής. Διαφορετικά,η συσκευήενδέχεταιναπέσεικαιναπροκαλέσειτραυματισμό.

40. Όταν βάζετε φαγητό και ποτό στη συσκευή,

βάζετε εκ των προτέρων κρύο ή ζεστό πράγμα Αυτήησυσκευήδενμπορείνακρυώσειήνα θερμανθείσεσύντομοχρονικόδιάστημα.

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αυτοκίνητο, φροντίστε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε σταθερό μέρος, όπως το χώρο αποσκευών ή τα πόδια των πίσω καθισμάτων και να το διορθώσετε. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο κάθισμα σε ασταθή κατάσταση.Εάντοαυτοκίνητοξεκινάξαφνικάήσταματά κατάτηδιάρκειατηςοδήγησης,ησυσκευήμπορείνα πέσεικαινακινηθεί,προκαλώνταςτραυματισμό.

Κρατήστε τη συσκευή σταθερά κατά τη μεταφορά. Διαφορετικά,ησυσκευήμπορείναπέσεικαινα προκαλέσειδυσλειτουργίαήναπέσεισταπόδια σαςμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό.

43. Όταν χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με σκόνη,

καθαρίζετε πιο συχνά το φίλτρο σφουγγαριών. Τοσκονισμένοπεριβάλλονπροκαλείτοφράξιμο τουφίλτρουσφουγγαριώνεύκολακαιφωτιά. Προειδοποιήσεις ασφαλείας για συσκευή που λειτουργεί με μπαταρία Χρήση και φροντίδα συσκευής με μπαταρία

Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε να μην είναι δυνατό να τεθεί ακούσια σε λειτουργία η συσκευή. Πριν συν- δέσετε τη συσκευή με την μπαταρία και πριν από κάθε μετακίνηση ή μεταφορά της, θα πρέπει να διασφαλί- ζετε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποί- ησης.Ανμεταφέρετετησυσκευήέχονταςτοδάχτυλόσας στονδιακόπτηήτηφορτίσετεμετονδιακόπτηστηθέση ενεργοποίησης,υπάρχεικίνδυνοςατυχήματος.

Αποσυνδέετε την μπαταρία από τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε προσαρμογή, αλλαγή εξαρτήματος ή φύλαξη.Αυτάταπροληπτικάμέτραασφάλειαςμειώ-

τονκίνδυνοακούσιαςενεργοποίησηςτηςσυσκευής.

Η επαναφόρτιση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μόνο με τον φορτιστή που προβλέπει ο κατασκευ-

Έναςφορτιστήςπουείναικατάλληλοςγιαέναν τύπομπαταρίαςμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοπυρκα- γιάς,ανχρησιμοποιηθείμεάλλημπαταρία.

4. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά

και μόνο με τις προβλεπόμενες μπαταρίες.Η χρήσηοποιασδήποτεάλληςμπαταρίαςμπορείνα προκαλέσεικίνδυνοτραυματισμούκαιπυρκαγιάς.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, θα πρέπει να τη φυλάτε μακριά από άλλα μεταλλικά αντικεί- μενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρ- φιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τη σύνδεση των δύο πόλων.Ηβραχυκύκλωσητωνπόλωντηςμπατα- ρίαςμπορείναπροκαλέσειεγκαύματαήπυρκαγιά.

Σε συνθήκες κακής χρήσης, ενδέχεται να παρα- τηρηθεί διαρροή υγρών από την μπαταρία.

φύγετε την επαφή. Σε περίπτωση ατυχήματος, ξεπλύνετε με νερό την περιοχή που ήρθε σε επαφή με τα υγρά της μπαταρίας. Αν εισέλθουν υγρά μπα- ταρίας στα μάτια σας, αφού τα ξεπλύνετε με νερό, ζητήστε ιατρική βοήθεια.Ταυγράτηςμπαταρίας μπορείναπροκαλέσουνερεθισμούςήεγκαύματα.

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή συσκευές που έχουν παρουσιάσει βλάβη ή έχουν τροποποιηθεί.Οι μπαταρίεςπουείναιφθαρμένεςήπουέχουντροποποι- ηθείμπορείναεμφανίσουναπρόβλεπτησυμπεριφορά, μεαποτέλεσμαφωτιά,έκρηξηήκίνδυνοτραυματισμού.

8. Μην εκθέτετε την μπαταρία ή τη συσκευή σε

φλόγες ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες.Η έκθεσησεφλόγεςήθερμοκρασίεςάνωτων130°C μπορείναπροκαλέσειέκρηξη.

Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτί- ζετε την μπαταρία ή τη συσκευή σε θερμοκρασίες εκτός των ορίων που προβλέπονται στις σχετικές οδηγίες. Ηακατάλληληφόρτισηήηφόρτισησεθερμοκρασίεςεκτός τωνπροβλεπόμενωνορίωνμπορείναπροκαλέσειβλάβη στημπαταρίακαινααυξήσειτονκίνδυνοπυρκαγιάς.

10. Το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να γίνεται

από εξειδικευμένο τεχνικό με πανομοιότυπα ανταλλακτικά.Μετοντρόποαυτόν,διασφαλίζετε ότιτοπροϊόνσαςθαπαραμείνειασφαλές.

Μην τροποποιήσετε και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή ή την μπαταρία, παρά μόνο εφόσον κάτι τέτοιο προβλέπεται από τις οδηγίες χρήσης και φροντίδας. Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας για την μπαταρία

Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις επισημάνσεις για (1) τον φορτι- στή, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν με μπαταρία.

2. Μην αποσυνδέετε ή αλλοιώνετε το δοχείο της

μπαταρίας. Μπορείναπροκληθείπυρκαγιά, υπερβολικήθερμότηταήέκρηξη.

Αν έχει μειωθεί σημαντικά ο χρόνος λειτουργίας, σταματή- στε άμεσα να χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυ- νος υπερθέρμανσης, εγκαύματος ή ακόμα και έκρηξης.

Σε περίπτωση που εισέλθουν ηλεκτρολύτες στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Υπάρχει κίνδυνος απώλειας όρασης.

5. Μη βραχυκυκλώσετε την μπαταρία:

(1) Μην ακουμπήσετε τους πόλους της μπα- ταρίας με οποιοδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφύγετε τη φύλαξη της μπαταρίας σεΕΛΛΗΝΙΚΑ

δοχείο με άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα κ.λπ. (3) Μην αφήσετε την μπαταρία εκτεθειμένη σε νερό ή βροχή. Το βραχυκύκλωμα της μπαταρίας μπορεί να οδη- γήσει σε υψηλή ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, έγκαυμα ή ακόμα και καταστροφική βλάβη.

Μην φυλάσσετε και χρησιμοποιείτε το συσκευή και το δοχείο μπαταρίας σε σημεία όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C (122°F).

7. Μην αποτεφρώσετε την μπαταρία, ακόμα κι αν

είναι εντελώς κατεστραμμένη ή άδεια. Η μπα- ταρία μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

8. Μην καρφώνετε, κόβετε, συνθλίβετε, πετάτε το

δοχείο μπαταρίας ούτε να το αφήσετε να σας πέσει ή να χτυπήσει σε σκληρό αντικείμενο. Οιενλόγωενέργειεςμπορούνναπροκαλέσουν πυρκαγιά,υπερβολικήθερμότηταήέκρηξη.

9. Μην χρησιμοποιήσετε μια μπαταρία που έχει

10. Οι παρεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπό-

κεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για τα επικίνδυνα αγαθά. Γιατιςεμπορικέςμεταφορές,π.χ.απότρίτουςή μεταφορικέςεταιρείες,πρέπεινατηρούνταιοιειδι- κέςαπαιτήσειςγιατησυσκευασίακαιτησήμανση. Γιατηνπροετοιμασίατουπροϊόντοςπρος μεταφορά,απαιτείταιησυνδρομήειδικούγιατα επικίνδυναυλικά.Επίσης,οφείλετενατηρείτετη νομοθεσίατηςχώραςσας,ηοποίαενδέχεταινα προβλέπειπερισσότερεςαπαιτήσεις. Καλύψτεμεταινίαήάλλαμέσατιςανοιχτέςεπαφές καισυσκευάστετηνμπαταρίαέτσιώστεναμην μπορείναμετακινηθείμέσαστησυσκευασίατης.

Για να απορρίψετε την μπαταρία, αφαιρέστε την από το συσκευή και απορρίψτε τη σε ασφαλές σημείο. Οφείλετε να ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την απόρριψη των μπαταριών.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που προβλέπει η Makita.Ητοποθέ- τησητωνμπαταριώνσεμησυμβατάπροϊόντα μπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολυτών.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία.

Κατά τη χρήση και μετά από αυτή, το δοχείο μπαταρίας απορροφά θερμότητα που ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα λόγω υψηλής ή χαμη- λής θερμοκρασίας. Επιδείξτε προσοχή κατά τον χειρισμό των καυτών δοχείων μπαταρίας.

Μην αγγίζετε τον ακροδέκτη της συσκευής αμέ- σως μετά τη χρήση, επειδή μπορεί να γίνεται αρκετά ζεστό ώστε να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή χώμα μέσα στους ακροδέκτες, τις οπές ή τις αυλακώσεις του δοχείου μπαταρίας.Μπορείναοδηγήσεισεκακήαπόδοσηή βλάβητηςσυσκευήςήτηςκασέταςμπαταρίας.

17. Εκτός εάν το συσκευή υποστηρίζει τις κοντι-

νές γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε το δοχείο μπαταρίας σε κοντινή απόσταση από αυτές. Μπορείναπροκληθείπολλαπλήδυσλειτουργίαή βλάβητουσυσκευήήτουδοχείουμπαταρίας.

Η μπαταρία να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές μπαταρίες Makita.Ηχρήσημηαυθεντικώνμπατα- ριώνMakitaήτροποποιημένωνμπαταριώνμπορεί ναοδηγήσεισεανάφλεξητηςμπαταρίαςκαι,κατά συνέπεια,πυρκαγιά,τραυματισμόκαιυλικέςζημιές. Επίσης,καθιστάάκυρητηνεγγύησητηςMakitaγιατο συσκευήκαιτονφορτιστή. Συμβουλές για μέγιστη διάρκεια

1. Φορτίζετε την μπαταρία προτού αποφορτιστεί

πλήρως. Διακόπτετε πάντα τη λειτουργία της συσκευής και φορτίζετε την μπαταρία, όταν παρατηρείτε μείωση της παρεχόμενης ισχύος.

2. Μην επαναφορτίζετε ποτέ την μπαταρία ενώ

είναι ήδη πλήρως φορτισμένη. Η υπερφόρτιση μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Φορτίζετε την μπαταρία σε περιβάλλον με θερμοκρα- σία 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Αν η μπαταρία είναι

, περιμένετε να κρυώσει πριν τη φορτίσετε.

Όταν το δοχείο μπαταρίας δεν χρησιμοποιείται, αφαιρέστε το από το συσκευή ή τον φορτιστή.

Φορτίστε την μπαταρία, αν δεν την έχετε χρησιμο- ποιήσει για μεγάλο διάστημα (πάνω από έξι μήνες). ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΕΡΩΝ ►Fig.1 1 ΠίνακαςΕλέγχου 2 Κάλυμμαμπαταρίας 3 Άνωκάλυμμα 4 Λαβή 5 Λαβήμεταφοράς 6 Ανοιχτήρι 7 Άγκιστροάνωκαλύμματος 8 Ρόδα 9 Κάλυμμαφίλτρου 10 Υποδοχή"DCIN" 11 ΘύρατροφοδοσίαςUSB 12 Κουμπίενεργοποίησης 13 Κουμπίδιακόπτηψύξης/

14 Οθόνη θερμοκρασίας 15 Ένδειξημπαταρίας 16 Κουμπίμείωσης θερμοκρασίας

ΑυξήστεθερμοκρασίαΚουμπί 18 Λάμπατο"DCIN" 19 Μονάδαθερμοκρασίας 20 Λάμπαθέρμανσης 21 ΛάμπαΛυχνίαψύξης - -

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε πράγματα που είναι εύκολα ευπαθή στο θάλαμο Το φαγητό ή το ποτό μπορεί να σαπίσουν ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Κατάτηλειτουργίατηςσυσκευήςσε περιβάλλονμευψηλήυγρασία,ενδέχεταιναπροκύ- ψεισυμπύκνωσηδρόσουστησυσκευή.Οθόρυβος αυτόςδενσημαίνειότιέχειπαρουσιάσειπρόβλημα ησυσκευή.Χρησιμοποιήστεέναστεγνόπανίγιανα σκουπίσετετησυμπύκνωσηδροσιάςαπότησυσκευή.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Σύνδεση του τροφοδοτικού

Α) Μπαταρία ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να κλείνετε το συσκευή προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τη θήκη της μπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μπαταρίας, κρατήστε σταθερά τη συσκευή και την μπαταρία. Ανδενκρατάτεσταθερά τησυσκευήκαιτηνμπαταρία,μπορείνασαςγλιστρή- σουνκαι,κατάσυνέπεια,ναπροκληθείβλάβηστη συσκευήκαιτηνμπαταρία,καιτραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην τσιμπήσετε τα δάχτυλο σας ότανανοίγετε ή κλείνετε το κάλυμμα της μπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην πιέζετε τα δάχτυλά σας μεταξύ της κασέτας μπαταρίας και των ακροδε- κτών. Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε κάθετο. Γιαναεγκαταστήσετετηθήκητηςμπατα- ρίας,ανοίξτετοκάλυμματηςμπαταρίας. Ευθυγραμμίστετιςγλωττίδεςστοκουτίτηςμπα- ταρίαςμετιςαυλακώσειςτηςθήκηςκαι,στησυνέ- χεια,σύρετέτηστηθέσητηςΠιέστετηνμπαταρία μέχριναακούσετετονχαρακτηριστικόήχοπου υποδηλώνειότιέχειασφαλίσειστηθέσητης. Έπειτα,κλείστετοκάλυμματηςμπαταρίας. Γιανααφαιρέσετετοδοχείομπαταρίας,τραβήξτετο έξωαπότοσυσκευήσύρονταςταυτόχρονατοκουμπί πουυπάρχειστηνμπροστινήπλευράτουδοχείου. ►Fig.2 1.Κόκκινηένδειξη2.Κουμπί3.Δοχείομπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία, έτσι ώστε να μην είναι εμφανής η κόκκινη ένδειξη. Σεαντίθετηπερίπτωση,ημπαταρίαμπορείναπέσει κατάλάθοςαπότησυσκευή,τραυματίζονταςείτεεσάς είτεάλλοπρόσωποπουβρίσκεταικοντάσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ασκήσετε δύναμη για να τοποθετήσετε την μπαταρία.Ανδενμπορείτενα σύρετεμεευκολίατηνμπαταρίαστηθέσητης,αυτό σημαίνειότιδεντηντοποθετείτεσωστά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μπορείτενατοποθετήσετεέωςδύο μπαταρίες,ανκαιησυσκευήχρησιμοποιείμόνομία μπαταρίαγιατηλειτουργίατης. Β) Προσαρμογέας AC (Χρήση μόνο για οχήματα αναψυχής) Προαιρετικό αξεσουάρ ΌτανχρησιμοποιείτετησυσκευήμετροφοδοσίαAC,χρη- σιμοποιήστετονπροσαρμογέαACπουπαρέχεταιμετη συσκευή.Τοποθετήστετοβύσμαστηνείσοδο"DCIN"της συσκευήςκαιμετάτοποθετήστετοάλλοάκροσεμιαπρίζα. Ότανησυσκευήλειτουργείμετροφοδοσίααπότροφο- δοτικόAC,ανάβειηλυχνία"DCIN". Γ) Προσαρμογέας αναπτήρα Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήμετηνυποδοχήανα- πτήρα,χρησιμοποιήστετονπροσαρμογέααναπτήρα πουπαρέχεταιμετησυσκευή.Τοποθετήστετοβύσμα στηνείσοδο"DCIN"τηςσυσκευήςκαιμετάτοποθετή- στετοάλλοάκροστηνυποδοχήαναπτήρα. Ότανησυσκευήλειτουργείμετροφοδοσίααπόπρο- σαρμογέααναπτήρα,ανάβειηλυχνία"DCIN". ΠΡΟΣΟΧΗ: Εισαγάγετε πλήρως το βύσμα στην είσοδο "DC IN" πρίζα .Εάνδεντοκάνετεμπορείνα παραμορφωθείτοβύσμαήναπροκληθείπυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν δεν είναι συνδεδεμένο το "DC IN" καλώδιο ρεύματος, θα πρέπει να κλείνετε καλά το κάλυμμα της πρίζας. Διαφορετικά,ξένασώματαενδέχεταινα εισέλθουνστησυσκευήκαιναπροκαλέσουνδυσλειτουργία. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: [Μόνο όταν λειτουργεί με μπαταρία 18 V (LXT)] Όταν η συσκευή λειτουργεί για περίπου 24 ώρες με εγκατεστημένη την κασέτα μπαταρίας 18 V (LXT), η κασέτα μπαταρίας ενδέχεται να κλείσει τη δική της ισχύ για την προστασία της κασέτας μπαταριών. Σε αυτήν την περίπτωση, η συσκευή δεν μπορεί να λειτουργήσει με την τροφοδοσία μπαταρίας και η ένδειξη μπαταρίας σβήνει επίσης. Για να συνεχίσετε την τροφοδοσία της μπαταρίας, αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την κασέτα μπαταρίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ότανησυσκευήαλλάζειτροφοδοσία,ο συμπιεστήςθασταματήσειγιαπερίπου3λεπτάγιατην προστασίατουσυμπιεστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφούαπενεργοποιήσετετησυσκευή, χρειάζονταιπερίπου3λεπτάγιατηνεπανεκκίνησητου συμπιεστήλόγωτηςπροστασίαςτουσυμπιεστή.

2. Ενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετε τησυσκευή.Πατήστεξανάτοκουμπίλειτουργίαςγιανα απενεργοποιήσετετησυσκευή.

3. Εναλλαγή λειτουργίας ψύξης / θέρμανσης

Πατήστετοκουμπίδιακόπτηψύξης/θερμότηταςγια εναλλαγήτουτρόπουλειτουργίας.

• Ότανησυσκευήλειτουργείσεκατάστασηψύξης, ανάβειηλυχνίαλειτουργίαςψύξης.

• Ότανησυσκευήλειτουργείσελειτουργίαθέρμαν- σης,ανάβειηλυχνίαλειτουργίαςθέρμανσης. Ηοθόνηθερμοκρασίαςαναβοσβήνειτηθερμοκρασίαελέγχου.

4. Επιλογή της θερμοκρασίας ελέγχου

Πατήστετοκουμπίθερμοκρασίαςσυνήτοκουμπί μείωσηςθερμοκρασίαςγιαναεπιλέξετετηθερμοκρασία ελέγχου.Ανατρέξτεστοκεφάλαιο"ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ"για τοεπιλέξιμοστοιχείοελέγχου Ησυσκευήξεκινάτηνψύξη/θέρμανση5δευτερόλεπτα μετάαπόκαμίαλειτουργία,τότεηθερμοκρασίαελέγχου σταματάνααναβοσβήνεικαιηοθόνηθερμοκρασίας δείχνειτηντρέχουσαθερμοκρασία. Ησυσκευήσταματάτηνψύξη/θέρμανσηότανητρέ- χουσαθερμοκρασίαφτάσειστηθερμοκρασίαελέγχου. Συμβουλές για αποτελεσματική ψύξη

• Τοάνοιγματουάνωκαλύμματοςγιαμεγάλεςπερι- όδουςμπορείναπροκαλέσεισημαντικήαύξηση τηςθερμοκρασίαςστοθάλαμο.

• Καθαρίζετετακτικάεπιφάνειεςπουμπορούννα έρθουνσεεπαφήμετρόφιμακαιπροσβάσιμα συστήματααποχέτευσης.

• Φυλάσσετετοωμόκρέαςκαιταψάριασεκατάλ- ληλαδοχείαστοθάλαμο,έτσιώστεναμηνέρχο- νταισεεπαφήήναστάζουνσεάλλατρόφιμα.

Εάνοθάλαμοςπαραμείνειάδειοςγιαμεγάλεςπεριόδους:ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Απενεργοποιήστετησυσκευή. - Απόψυξητουθαλάμου. - Καθαρίστεκαιστεγνώστετοθάλαμο. - Αφήστετοεπάνωκάλυμμαανοιχτόγιανα αποτρέψετετηνανάπτυξημούχλαςμέσαστο

Ένδειξη υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Ηένδειξημπαταρίαςδείχνειτηνυπόλοιπηχωρητικό- τητατηςμπαταρίας.Ηεναπομένουσαχωρητικότητατης μπαταρίαςεμφανίζεταιωςοακόλουθοςπίνακας. Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές 50%έως100% 20%έως50% 0%έως20% (Αναβοσβήνουν) Φορτίστετην

(Μόνο για μπαταρίες με ένδειξη) Πατήστετοκουμπίελέγχουστηνμπαταρίαγιαναδείτε τηνυπολειπόμενηχωρητικότητα.Ηενδεικτικήλυχνία ανάβειγιαλίγαδευτερόλεπτα. ►Fig.3 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπόμενη χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβοσβήνουν 75%έως100% 50%έως 75 % 25%έως 50 % 0%έως25% Φορτίστετην

δυσλειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειελαφράαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηπρώτη(άκρηαριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνεικατάτηλειτουργίατουσυστή- ματοςπροστασίαςτηςμπαταρίας. Σύστημα προστασίας συσκευής / μπαταρίας Ησυσκευήείναιεξοπλισμένομετοσύστημαπροστασίας.Το σύστημαδιακόπτειαυτόματατηνισχύγιαναπαρατείνειτηδιάρ- κειαζωήςτουσυσκευήςκαιτηςμπαταρίας.Ησυσκευήθασταμα- τήσειαυτόματακατάτηλειτουργίαεάντοσυσκευήήημπαταρία είναιτοποθετημένουπόμίααπότιςακόλουθεςσυνθήκες.

Προστασία από μπαταρία κατά της εκφόρτισης Ότανηχωρητικότητατηςμπαταρίαςείναιχαμηλή,το συσκευήσταματάαυτόματα.Ηένδειξημπαταρίαςυπο- δεικνύειότιημπαταρίαπρέπειναφορτιστείΑφαιρέστετις μπαταρίεςαπότησυσκευήκαιφορτίστετιςμπαταρίες.

Προστασία κατά της υπερένταση Ότανησυσκευή/ημπαταρίαλειτουργείμετρόπο πουτηνπροκαλείνατραβάειασυνήθισταυψηλό ρεύμα,ησυσκευήσταματάαυτόματα.Σεαυτήντην περίπτωση,σταματήστετηνεφαρμογήπουπρο- κάλεσετηνυπερφόρτωσητηςσυσκευής.Στησυνέ- χεια,ενεργοποιείτετομσυσκευήγιαεπανεκκίνηση.

Προστασία χαμηλής τάσης Ότανητάσηεισόδουτουαυτοκινήτουείναιχαμη-

απότηνονομαστικήτάση,αυτότοσύστημα προστασίαςαπενεργοποιείτησυσκευήκαιη οθόνηθερμοκρασίαςδείχνει"F3"μεήχομπιπ.

Προστασία από υπερβολική τάση Ότανητάσηεισόδουείναιυψηλότερηαπότηνονομαστική τάση,αυτότοσύστημαπροστασίαςαπενεργοποιείτη συσκευήκαιηοθόνηθερμοκρασίαςδείχνει"F4"μεήχομπιπ.

Προστασία βραχυκυκλώματος Τοκύκλωμαέχειλειτουργίαπροστασίαςβραχυκυκλώ-

σεπερίπτωσηβραχυκυκλώματος.Σεαυτήντην περίπτωση,μεταφέρετετησυσκευήσταεξουσιοδοτη-

κέντραMakitaήσταεργοστάσιασέρβις. Προστασίες από άλλες αιτίες Τοσύστημαπροστασίαςέχειεπίσηςσχεδιαστείγια άλλεςαιτίεςπουθαμπορούσανναπροκαλέσουνζημιά στησυσκευήκαιεπιτρέπειστησυσκευήνασταματήσει αυτόματα.Ακολουθήστεόλαταπαρακάτωβήματαγια νακαθαρίσετετααίτια,ότανησυσκευήέχειτεθείπρο- σωρινάσεδιακοπήήδιακοπήτηςλειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστετησυσκευήκαι,στησυνέχεια,

ενεργοποιήστετηνξανάγιαεπανεκκίνηση.

2. Φορτίστετηνμπαταρίαήαντικαταστήστετηνμεμια

πλήρωςφορτισμένημπαταρία.

3. Αφήστετησυσκευήκαιτιςμπαταρίεςνακρυώσουν.

Εάνδενμπορείναβρεθείβελτίωσημετηναποκατά- στασητουσυστήματοςπροστασίας,επικοινωνήστεμε τοτοπικόκέντροσέρβιςτηςMakita. Λειτουργία προστασίας από κλίση Ησυσκευήείναιεξοπλισμένημετηλειτουργίαπροστα-

απότηνκλίση.Κατάτηλειτουργίατηςσυσκευήςσε κατάστασηψύξης,ησυσκευήθακλείσειαυτόματαεάνη συσκευήβρίσκεταικάτωαπόμίααπότιςακόλουθεςγωνίες.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

A) Ότανησυσκευήφτάσειίσηήμεγαλύτερηαπό30° απότηγωνίαστάθμηςόπωςφαίνεταιστοσχήμα A,ησυσκευήσβήνεικαιηένδειξηθερμοκρασίας δείχνει"F1"γιαλίγο.Χρειάζονται3λεπτάγιαεπα- νεκκίνησηαφούησυσκευήεπιστρέψεισεεπίπεδη

Ότανησυσκευήφτάσειίσηήμεγαλύτερηαπό30° απότηγωνίαστάθμηςόπωςφαίνεταιστοBστην εικόνα,ησυσκευήσβήνεικαιηένδειξηθερμο-

δείχνει"F1"γιαλίγο.Χρειάζονται3λεπτά γιαεπανεκκίνησηαφούησυσκευήεπιστρέψεισε επίπεδηθέση. ►Fig.5 C) Ότανησυσκευήφτάσειίσηήμεγαλύτερηαπό30° απότηγωνίαστάθμηςόπωςφαίνεταιστοσχήμα C,ησυσκευήσβήνεικαιηένδειξηθερμοκρασίας δείχνει"F1"γιαλίγο.Χρειάζονται3λεπτάγιαεπα- νεκκίνησηαφούησυσκευήεπιστρέψεισεεπίπεδη

►Fig.6 D) Ότανησυσκευήφτάσειίσηήμεγαλύτερηαπό30° απότηγωνίαστάθμηςόπωςφαίνεταιστοσχήμα D,ησυσκευήσβήνεικαιηένδειξηθερμοκρασίας δείχνει"F1"γιαλίγο.Χρειάζονται3λεπτάγια επανεκκίνησηαφούησυσκευήεπιστρέψεισε επίπεδηθέση. ►Fig.7 Φόρτιση USB ΥπάρχειθύραUSBστοχώροτηςμπαταρίας.Η θύραUSBεξάγεισυνεχώςτάση5Vσεκατάσταση λειτουργίας. Λειτουργία μνήμης Μετάτηρύθμισητηςθερμοκρασίαςελέγχου,εάνο χρήστηςδενλειτουργείεντός5δευτερολέπτων,ητρέ- χουσαρύθμισηθααπομνημονευθεί.Τηνεπόμενηφορά, ησυσκευήξεκινάστηνίδιαρύθμιση. Αλλαγή της μονάδας θερμοκρασίας Μπορείτενααλλάξετετημονάδαθερμοκρασίας°C(βαθμός Κελσίου)ή°F(βαθμόςΦαρενάιτ)ακολουθώνταςτηδιαδικασία.

1. Ενεργοποιήστετησυσκευή.

Πατήστετοκουμπίδιακόπτηψύξης/θέρμανσηςέως ότουημονάδα(°Cή°F)αρχίσεινααναβοσβήνει.

3. Πατήστετοκουμπίθερμοκρασίαςσυνήτοκουμπί

μείωσηςθερμοκρασίαςγιαναεπιλέξετεμονάδα.

4. Πατήστετοκουμπίδιακόπτηψύξης/θερμότηταςή

αφήστετηπροϊόνναμηνκάνειτίποταγια5δευτε- ρόλεπτα.Ηεπιλογήμονάδαςολοκληρώθηκε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας ώμου είναι σωστά συνδεδεμένος Διαφορετικά,υπάρχεικίνδυνοςπτώσης.

1. Βάλτετηζώνηαπόαριστεράκαιδεξιά.

►Fig.8 Κωδικός λάθους Γιατασυγκεκριμένασφάλματα,ηοθόνηθερμοκρασίας δείχνειτονακόλουθοκώδικα. Κωδικόςλάθους

Ηπροστασίακλίσηςείναιενεργή.Ανατρέξτεστην ενότηταγιατηλειτουργίαπροστασίαςαπόκλίση. F2 Εξαντλήθηκεημπαταρία.

Ητάσηεισόδουείναιχαμηλή.Ανατρέξτεστηνπαρά-

γιατηνπροστασίαεισόδουαυτοκινήτου.

Ητάσηεισόδουείναιυψηλή.Ανατρέξτεστηνπαρά- γραφογιατηνπροστασίααπόυπερβολικήτάση. F5 Κάτιδενπάεικαλάμετοναισθητήραστη συσκευή.Μεταφέρετετησυσκευήσταεξουσιο- δοτημέναήεργοστάσιασέρβιςτηςMakita.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε οποια- δήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης, θα πρέπει πάντα να απενεργοποιείτε και να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, και να αφαιρείτε την μπαταρία. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, διαλυτικό, οινόπνευμα ή άλλες παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός ή παραμόρφωση, ή να δημιουργηθούν ρωγμές. ΓιαναδιατηρήσετετηΑΣΦΑΛΕΙΑκαιτηνΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑτου εργαλείου,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλλησυντήρησηή προσαρμογήθαπρέπειναπραγματοποιείταιαπόταΚέντρα ΕπισκευώντουΕργοστασίουMakitaήαπόεξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους,καιπάνταμεχρήσηανταλλακτικώνMakita.

• Καθαρίζετετακτικάτολεκέλαδιούστοθάλαμο.

• Καθαρίστεγύρωαπότοεσωτερικότουθαλάμου γιανααποφύγετετηνοσμή.

• Καθαρίζετετακτικάτησκόνηστοφίλτροσφουγγα- ριώνγιαναβελτιώσετετηναπόδοσητηςψύξης.

• Ηστεγανοποιητικήλωρίδατουάνωκαλύμματος είναιβρώμικη,καθαρίστετηνεγκαίρως.

Γιααπόψυξη,απενεργοποιήστετησυσκευήκαιπεριμένετε μέχριναλιώσειοπαγετός.Στησυνέχειασκουπίστετονερό.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός του φίλτρου σφουγγαριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού καθαρίσετε το φίλτρο σφουγγαριών, φροντίστε να το τοποθετήσετε στη συσκευή. Ηλειτουργίατηςσυσκευήςχωρίςτοφίλτρο σφουγγαριώνμπορείναπροκαλέσειδυσλειτουργία

1. Σύρετετοκάλυμματουφίλτρουπροςτηνκατεύ-

θυνσητουβέλουςπουφαίνεταιστηνεικόνακαι, στησυνέχεια,αφαιρέστετοκάλυμματουφίλτρου.

2. Αφαιρέστετοφίλτροσφουγγαριών,καθαρίστετο

φίλτροσφουγγαριών. ►Fig.9

3. Τοποθετήστετοφίλτροσφουγγαριούκαιτο

κάλυμματουφίλτρου. ►Fig.10 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο.Η χρήσηάλλωνεξαρτημάτωνήπαρελκόμενωνμπορεί ναεπιφέρεικίνδυνοτραυματισμού.Χρησιμοποιείτετα εξαρτήματαήταπαρελκόμενασύμφωναμετηνπρο- βλεπόμενηχρήσητουςκαιμόνο. Ανχρειαστείτεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες λεπτομέρειεςσχετικάμεαυτάταανταλλακτικά,απευ- θυνθείτεστοτοπικόσαςΚέντροΕξυπηρέτησηςMakita.