CW001GZ - Фрижидер MAKITA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CW001GZ MAKITA

Сандак за ладење / греење на батерии ПРИРАЧНИК

Бежична кутија за хлађење и загревање ПРИРУЧНИК СА УПУТСТВИМА

8. Ne pribijajte, ne režite, ne drobite, ne mečite,

1. Uređaj je pogodan za:

uređaju ne budu začepljeni.

kabel za napajanje nije oštećen.

14. Ne stavljajte više prenosivih utičnica ili

prenosivih izvora napajanja na stražnju stranu uređaja.

15. Odlaganje uređaja.

3. Čak i ako se uređaj ne koristi, nemojte ga

uređaja bude prema gore. Nemojte nositi uređaj naopako. Inačemožedoćidokvara.

5. Nemojte uranjati uređaj u vodu ili drugu

19. Ne rastavljajte uređaj.

21. Ne koristite zapaljivu prskalicu pored uređaja.

23. Nemojte dirati utikač mokrim ili masnim

rukama.Tomožedoćidoelektričnogudara.

27. Ne prepunite uređaj hranom i pićem. Učinak

hranu i piće hladnim ili toplim. Nemojte dugo čuvati otvorenu hranu. Hranaipićemogu istrunuti.

33. Ne stavljajte stvari koje su lako pokvarljive u

35. Kada stavljate hranu ili piće u uređaj,

stavljajte nešto hladno ili vruće.Ovajseuređaj nemožeohladitiilizagrijatiukratkomvremenu.

11. Nemojte mijenjati ili pokušavati popraviti ure-

je jako oštećen ili potpuno istrošen. Uložak s baterijom može eksplodirati u vatri.

9. Ne popravljajte oštećenu bateriju.

treba izvaditi iz uređaja.

15. Nemojte dodirivati terminal uređaja odmah

3. Прекинувачки ладење / режим

• Адаптерзанаизменичнаструја

Овајапаратмогудакористедецаузрастаод8годинаивишеи особесмањенефизичке,сензорнеилименталнеспособности илинедостатакискустваизнањаакосудобилинадзорили упутстваувезисаупотребомуређајанабезбеданначиниако разумејуопасностиукључене.Децанесмејудасеиграјуса уређајем.Чишћењеиодржавањекорисниканесмејувршити децабезнадзора. КАРАКТЕРИСТИКЕ Модел: CW001GКапацитет 20 LУлаз Батеријскиуложак D.C. 18 V / D.C. 36 VАЦадаптер (Необавезанприбор)ПогледајтеиндикацијунаАЦадаптеру.(Улазнинапонварираовиснооземљи.)Адаптерзаупаљач D.C. 12 V / D.C. 24 VКласаанти-шокзаштите IIIТипклиме SN / N / ST / TИзолациониматеријал/пенастиматеријал Полиуретанскапена/циклопентан(C

Расхладносредство R-1234yf(26г)Раднаснага снагахлађења90W,снагагрејања42WДимензије (Д×Ш×В)Спољнедимензије 663 mm × 341 mm × 372 mmУнутаркоморе 323 mm × 240 mm × 261 mmНетотежина 16,1кг(саБЛ4050Ф×2)/13,5кг(безбатерије)Степензаштите IPX4(напајасесамобатеријскимпакетом)ПодесиваконтролнатемператураМодхлађења -18°C, -15°C, -10°C, -5°C, 0°C, 5°C, 10°C ( 0°F, 5°F, 15°F, 25°F, 30°F, 40°F, 50°F) Модгрејања 30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C , 60°C (85°F, 95°F, 105°F, 115°F, 120°F, 130°F, 140°F) УСБприкључакзанапајање ТипА/ИзлазнинапонD.C.5V/ИзлазнаструјаD.C.2,4A

• Уследнашегнепрекидногпрограмаистраживањаиразвоја,карактеристикеовденаведенемогубити промењенебезобавештења.

• Карактеристикесемогуразликоватиузависностиоддржаве. Odgovarajući baterijski uložak и пуњач D.C.18VМодел Батеријскиуложак BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Пуњач DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH D.C.36VМодел Батеријскиуложак BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Пуњач DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Некиодбатеријскихуложакаипуњачанаведенихизнадможданећебитидоступниузависностиод вашегрегиона. УПОЗОРЕЊЕ: Користите искључиво батеријске улошке или пуњаче наведене изнад.Употреба другихбатеријаипуњачаможепроузроковатиповредуи/илипожар.СРПСКИ231

Следећиприказујусимболекојисемогукористити заопрему.Будитесигурнидаразуметењихово значењепреупотребе. Прочитајтеприручниксаупутствима. Ni-MH Li-ion СамозадржавеЕУ Збогприсустваопаснихкомпонената уопреми,отпаднаелектричнаи електронскаопрема,акумулатории батеријемогуиматинегативанутицајна животнусрединуиздрављељуди. Небацитеелектричнеиелектронске уређајеилибатеријесакућнимотпадом! УскладусаЕвропскомдирективомо отпаднојелектричнојиелектронској опремииакумулаторимаибатеријама отпаднимакумулаторимаибатеријама, каоињиховојадаптацијинационалном закону,отпаднуелектричнуопрему, батеријеиакумулаторетребаодвојено чуватиидоставитинапосебносабирно местозакомуналниотпад,радећиу складусапрописимаозаштитиживотне

Тојепоказаносимболомпрекрштене кантенаточковимапостављенимна

Опрез:опасностодпожара. Непунитекоморудиректноводом. Немојтеурањатиуређајуводу.Немојте сипативодунауређај.Иначеможедоћи дострујногудараиликвара. СИГУРНОСНА УПОЗОРЕЊА

1. Уређај је погодан за:

-Радувозилима. - Хлађењеизамрзавањехране. - Употребузакамповањесамокадасеуређај напајапутембатерија.

2. Овај уређај користи ЗАПАЉИВА

РАСХЛАДНА СРЕДСТВА. Прочитајте и следите ово упутство за руковање. За сервис се обратите нашем сервисном центру. Када одлажете апарат, придржавајте се локалних прописа везаних с одлагањем ЗАПАЉИВИХ РАСХЛАДНИХ СРЕДСТВА.

3. УПОЗОРЕЊЕ: Држите да отвори за

вентилацију у уређају не буду зачепљени.

4. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите механичке

уређаје или друга средства како бисте убрзали поступак одмрзавања, осим оних која препоручује произвођач.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Не оштећујте струјни круг

уређаје унутра дела за одлагање хране у уређају, осим ако су типа који препоручује произвођач.

7. Овај уређај садржи запаљиве изолационе

гасове који пушу унутра. Када одлажете уређај, придржавајте се локалних прописа везаних с одлагањем запаљивих изолационих гасова који пушу.

8. Немојте чувати експлозивне материје као

што су аеросолне лименке са запаљивим горивом у овом уређају.

9. Овај уређај је намењен употреби у

домаћинству и сличним апликацијама као

- укухињскимпросторимазаособљеу продавницама,канцеларијамаидругим раднимокружењима; - усеоскимкућамаиухотелима,мотелима идругимстамбенимокружењимаукојима користеклијенти; -уокружењиматипакреветаидоручка

уугоститељствуисличнимнемалопродајним апликацијама.СРПСКИ232

10. Ако је КАБЕЛ оштећен, мора се заменити

посебним каблом или склопом доступним од произвођача или његовог сервисног

11. УПОЗОРЕЊЕ: Ризик од притискања детета.

12. Инсталациони размак око и изнад јединице

не може бити мањи од 15 мм.

13. При постављању уређаја, осигурајте да

кабл за напајање није оштећен.

14. Не стављајте више преносивих утичница

или преносивих извора напајања на стражњу страну уређаја.

15. Одлагање уређаја.

Оваознакаозначавадасеовај производнесмеодлагатисадругим кућнимотпадомширомЕУ.Дабисте спречилимогућуштетузаоколинуили људскоздрављеоднеконтролисаног одлагањаотпада,одговорнога рециклирајтекакобистепромовисали одрживупоновнуупотребуматеријалних ресурса.Изолационигаскојипуше језапаљив.Одлажитеуређајсамо уовлашћеномцентрузаодлагање отпада.Неизлажитеуређајпламену. ВАЖНЕ ОБЈАВЕ

1. Пажљиво прочитајте упутства пре употребе.

Проверите да ли је распон напона исти као онај који је означен на натписној плочици, да ли се утикач кабла за напајање одговара утичници и осигурајте да је утичница добро уземљена.

Чак и ако се уређај не користи, немојте га постављати наопако или га нагињати више од 15°. Иначеможедоћидоквара.

4. Када носите уређај, држите да горњи

поклопац уређаја буде према горе. Немојте носити уређај наопако. Иначеможедоћидоквара.

5. Немојте урањати уређај у воду или другу

батерију и извуците утикач из утичнице.

7. Не може се користити било који прибор који

не препоручује произвођач.

8. Не стављајте уређај на врућа места,

попут аутомобила под сунцем или поред грејних материјала. Учинакхлађењаможе сесмањити,илицурењегасаможеизазвати

9. Не стављајте уређај поред плинских

уређаја. Учинакхлађењаможесесмањити, илицурењегасаможеизазватипожар.

10. Немојте често притиснути дугме за напајање

(најмање 5 минута сваки пут) како бисте избегли оштећење компресора.

11. Не умећите металну фолију или друге

проводљиве материјале у уређај како бисте спречили пожар или кратки спој.

12. За чишћење производа не користите

хемијске течности за прање и тврде алате.

13. Потпуно умећите утикач у улаз "ДЦ ИН".Ако

тонеучините,можедићидодеформисања утикачаилипожара.

14. Не користите уређај током вожње. Томоже

15. Кад се преостали капацитет аутомобилске

батерије смањи, користите уређај са упаљеним мотором. Након употребе уређаја, извуците утикач утичнице упаљача како бисте спречили оптерећење аутомобилске батерије.

16. Не злоупотребљавајте АЦ адаптер и

за упаљач. Прљавштинапопутводеили соликојаселепинаутикачуможеузроковати рђуирезултиратилошомпроводљивошћу, деформацијомилипожаром.

18. Не додирујте утикач АЦ адаптера и адаптера

за упаљач одмах након руковања. Могубити изузетноврућиимоглибиВамопећикожу.

19. Не растављајте уређај.

20. Не пуните аутомобилску батерију док

користите уређај. Неприхватљивнапон примењеннапроизводможерезултирати кваромилипожаром.

21. Не користите запаљиву прскалицу поред

уређаја. Иначеможедоћидопожара.

22. Током руковања, не додирујте садржаје

унутра уређаја мокрим рукама, посебно оне од метала.Томожедоћидоозеблина.

Немојте руковати утикачем влажним или масним рукама.Томожедоћидоелектричногудара.

Не стављајте лекове или академске материјале у уређај.Овајуређајнеможедачуваматеријале којизахтевајустрогуконтролутемпературе.

25. Не користите овај производ за пењање или

као столицу. Можедоћидопадоваиозледа.

26. Не допустите да се мала деца и кућни

љубимци играју са овим уређајем. Држите уређај изван дохвата деце када га чувате.

27. Не препуните уређај храном и пићем.

Учинакхлађењаможесесмањи,штоузрокује труљењахранеипића.

28. Пазите да се батерија не испразни док

држите храну и пиће хладним или топлим. Немојте дуго чувати отворену храну. Хранаи пићемогуиструнути.

29. Не користите нож или одвијач за уклањање

леда или мраза са уређаја. Томожеоштетити унутрашњостуређајаиузроковатиквар,или затворенигасилиуљемогупрскати.

30. Не користите ДЦ излаз (ДЦ) генератора

мотора као напајање.Томожедоћидоквара.

Не стављајте воду итд. директно у уређај. Водаможеућиууређајиузроковатиквар.Акосе воданакупиукомори,обришитејемекомкрпом.

32. Пазите да не приклештите прст приликом

затварања и отварања горњег поклопца.

Не стављајте ствари које су лако покварљиве у комору. Хранаипићемогуиструнути.СРПСКИ233

34. Током мода грејања, не додирујте

унутрашњост уређаја руком дуго. Опасност одопеклинананискимтемпературама.

35. Када стављате храну или пиће у уређај,

одржавајте унутрашњост коморе чистом. Опасностодтровањахраномитд.

Не користите овај уређај у возилу фрижидера или комори фрижидера.Увозилу фрижидераикоморифрижидералакодолази докондензације,штодоводидопадакапљица воденауређајирезултиракваровима.

37. Не стављајте бића попут кућних љубимаца

у уређај. Овајуређајнеможечуватибића.

Не стављајте расхладно средство у сломљену врећицу. Акорасхладносредствопроцуриу уређају,металнидеоуређајаможесекородирати. Акохладносредствопроцури,обришитегавлажном мекомкрпом,азатимпосушитемекомкрпом.

39. Чврсто причврстите нараменицу како не би

пала због тежине уређаја. Иначеуређајможе пастииузроковатиозледе.

40. Када стављате храну и пиће у уређај,

унапред стављајте нешто хладно или вруће. Овајуређајнеможедасеохладиилизагрејеу краткомвремену.

41. Када користите уређај у аутомобилу,

осигурајте да га поставите на стабилно место попут пртљажника или простора испод стражњих седишта, и учврстите га. Не стављајте уређај на седиште у нестабилном стању.Акосеаутомобилизненадапокрене илизауставитокомвожње,уређајсеможе преврнутиипомерити,штоузрокујеозледе.

42. Чврсто држите уређај док га носите.

Иначеуређајможепастииузроковатиквар, илипадањенаногеможеузроковатиозледе.

Када користите у прашњавом окружењу, чешће чистите спужвасти филтер.Прашњавo окружењеузрокујелакозачепљењеспужвастог филтераипожар. сигурносна упозорења за уређај на батерије Употреба и одржавање уређаја на

1. Спречите нежељено укључење. Пре

прикључења батеријског паковања, подизања или ношења, водите рачуна да прекидач буде у искљученом положају. Ношењеопремесапрстомнапрекидачуили довођењенапајањанаопремусаукљученим прекидачемможеизазватинезгоду.

Извуците батеријско паковање из уређаја пре обављања било каквих подешавања, замене додатног прибора, или складиштења. Оваквепревентивнебезбедноснемересмањују ризикдасеуређајслучајнопокрене.

3. Пуњење вршите искључиво пуњачем који

је одредио произвођач.Пуњачкојиодговара једномтипубатеријскогпаковањаможе створитиризикодпожаракадасекористина другомбатеријскомпаковању.

4. Искључиво користите опрему са посебно

означеним батеријским паковањима. Употребадругихбатеријскихпаковањаможе створитиризикодповредеипожара.

Када батеријско паковање није у употреби, држите га подаље од других металних предмета као што су спајалице, новчићи, кључеви, ексери, завртњи или други мали метални предмети који могу креирати спој једног терминала са другим.Кратакспојтерминала батеријеможепроузроковатиопекотинеипожар.

6. Под неповољним условима, течност може

бити избачена из батерије; избегавајте контакт. Ако дође до случајног контакта, исперите водом. Ако течност дође у контакт са очима, додатно потражите лекарску помоћ.Течностизбаченаизбатеријеможе проузроковатииритацијуилиопекотине.

7. Немојте користити батеријско паковање или

уређај који је оштећен или модификован. Оштећенеилимодификованебатеријемогу испољитинеочекиванопонашањекојеможе изазватипожар,експлозијуилиповреду.

8. Батерију или уређај немојте излагати ватри

или прекомерној температури.Излагање ватриилитемпературиизнад130°Cможе изазватиексплозију.

9. Поштујте сва упутства за пуњење и немојте

га вршити када су батеријско паковање или уређај изван температурног опсега који је наведен у упутствима.Неправилнопуњење илипуњењеизваннаведеногопсегаможе оштетитибатеријуиповећатиризикодпожара.

10. Сервис може обављати само

квалификовани сервисер који користи идентичне заменске делове.Такоћете осигуратидасеодржибезбедностуређаја.

Немојте модификовати или покушати да поправите уређај или батеријско паковање на други начин осим онако како је то наведено у упутствима за употребу и одржавање. Важна сигурносна упутства за батеријски уложак

1. Пре употребе батеријског улошка,

прочитајте сва упутства и ознаке упозорења на (1) пуњачу батерије, (2) батерији и (3) производу који користи батерију.

2. Немојте расклапати или вршити измене на

батеријском улошку. Томожеизазватипожар, прекомернутоплотуилиексплозију.

3. Ако време рада постане претерано краће,

одмах зауставите рад. То може изазвати ризик од прегревања, могуће опекотине па чак и експлозију.

Немојте извршити кратак спој батеријског улошка: (1) Немојте додиривати терминале проводљивим материјалом. (2) Избегавајте да чувате батеријски уложак у посуди са другим металним објектима као што су ексери, новчићи итд. (3) Батеријски уложак немојте излагати води или киши.СРПСКИ234 Кратак спој батерије може изазвати велики проток струје, прегревање, могуће опекотине а чак и пуцање.

Немојте чувати и користити уређај и батеријски уложак на местима где температура може достићи или прећи 50°C (122°F).

Немојте спаљивати батеријски уложак чак и ако је озбиљно оштећен или је потпуно истрошен. Батеријски уложак може експлодирати унутар ватре.

Немојте закуцавати, сећи, ломити, бацати, испустити батеријски уложак или ударити њиме о чврсту површину. Такавпоступакможеизазвати пожар,прекомернутоплотуилиексплозију.

9. Немојте користити оштећену батерију.

10. Постојећа литијум-јонска батерија подлеже

захтевима прописа о опасним материјама Услучајукомерцијалногтранспортанпр.одстране трећеглица,шпедитера,морајусепоштовати специјалнизахтевиувезипаковањаиозначавања. Заприпремуставкекојутребаиспоручити, потребнојеконсултовањеекспертазаопасне материје.Такођесепридржавајтеможда детаљнијихдржавнихпрописа. Облепитеилипрекритеотворенеконтакте изапакујтебатеријунатакавначиндасене можепомератиунутарпаковања.

Приликом одлагања батеријског улошка, извадите га из уређаја и одложите на сигурном месту. Придржавајте се локалних прописа који се односе на одлагање батерија.

Батерије користите искључиво у производима које је назначила компанија Макита.Постављањебатеријаунеодговарајуће производеможеизазватипожар,прекомерну топлоту,експлозијуилицурењеелектролита.

Ако се уређај не користи у дугом временском периоду, батерија се мора извадити.

14. Током и након употребе, батеријски уложак

може захватити топлота која може изазвати опекотине или промрзлине. Водите рачуна о руковању врућим батеријским улошцима.

15. Немојте додиривати терминал уређаја

одмах након употребе c обзиром да може бити толико врућ да изазове опекотине.

Немојте дозволити да се опиљци, прашина или земља накупе унутар терминала, отвора и прореза батеријског улошка.Томожеизазвати слабучинакиликваруређајаилибатеријског

Осим ако уређај подржава употребу у близини високонапонских електричних водова, немојте користити батеријски уложак у њиховој близини.Томожеизазватисметњеу радуиликваруређајаилибатеријскогулошка.

18. Батерију држите подаље од деце.

САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА. ОПРЕЗ: Искључиво користите оригиналне Макита батерије.УпотребанеоригиналнихМакита батеријаилибатеријакојесуизмењене,можеизазвати пуцањебатеријепроузрокујућипожар,телесне повредеиматеријалнуштету.Тоћетакођедовестидо губиткагаранцијезаМакитауређајипуњач. Савети за максималан радни век батерије

1. Напуните батеријски уложак пре него што

се потпуно испразни. Увек зауставите рад уређаја и промените батеријски уложак када приметите смањење снаге уређаја.

2. Никада немојте пунити потпуно напуњен

батеријски уложак. Прекомерно пуњење скраћује радни век батерије.

3. Пуните батеријски уложак на собној

температури при 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Допустите врућем батеријском улошку да се охлади пре пуњења.

4. Када не користите батеријски уложак,

извадите га из уређаја или пуњача.

5. Напуните батеријски уложак ако га нећете

користити у дужем временском периоду (више од шест месеци). ОПИС ДЕЛОВА ►Fig.1 1 Контролнаплоча 2 Поклопацбатерије 3 Горњипоклопац 4 Дршка 5 Ручицазаношење 6 Отварач 7 Кукагорњегпоклопца 8 Точак 9 Поклопацфилтера 10 Утичница"ДЦИН" 11 УСБприкључакза

12 Дугмезаукључење 13 Дугмепрекидачаза хлађење/грејање 14 Приказ температуре 15 Индикаторбатерије 16 Дугмезасмањење температуре 17 Дугмезаповишење температуре 18 Лампица"ДЦИН" 19 Јединицатемпературе 20 Лампицамодагрејања 21 Лампицамодахлађења - -

ОПРЕЗ: Не стављајте ствари које су лако покварљиве у комору. Храна и пиће могу

Приликомрадауређајаувисоко влажномокружењу,можедоћидокондензације капљиценауређају.Тонијекваруређаја.Oбришите кондензаткапљицесауређајасувомкрпом.СРПСКИ235

А) Батерија ОПРЕЗ: Увек искључите алат пре постављања или уклањања батеријског улошка

ОПРЕЗ: Чврсто држите уређај и батеријски уложак када га постављате или вадите. Лабаво држањеуређајаибатеријскогулошкаможе узроковатидаисклизнуизрукуиизазовуоштећење уређаја,батеријскогулошкаителеснуповреду. ОПРЕЗ: Пазите да не стегнете прсте приликом отварања или затварања поклопца батерије. ОПРЕЗ: Пазите да не приклештите прсте између улошка батерије и терминала. То може доћи до озледе. Дабистеинсталиралибатеријскиуложак, отворитебатеријскипоклопац.Поравнајтејезик набатеријскомулошкусажлебомукућиштуи уметнитеганаместо.Уметнитегадокрајадок нелегненаместоузлаганошкљоцање. Затимзатворитепоклопацбатерије. Дабистеизвадилибатеријскиуложак,извуците гаизуређајапомерајућидугменапредњој страниулошка. ►Fig.2 1.Црвенииндикатор2.Дугме3.Батеријскиуложак

Увек уметните батеријски уложак до краја док се црвени индикатор не може видети.Усупротном, можеслучајноиспастиизуређаја,проузрокујућиповреду vamaилиnekomeувашојблизини. ОПРЕЗ: Батеријски уложак немојте постављати на силу.Акоуложакнеможелагано клизнутиунутра,значиданијеправилноуметнут. НАПОМЕНА:Можесепоставитидодвабатеријска улошка,иакоопремакористиједанбатеријски уложакзарад. Б) АЦ адаптер (користи се само за рекреативна возила) Необавезан прибор КадакориститеуређајсаАЦструјом,користитеАЦ адаптерпонуђенсуређајем.Уметнитеутикачуулаз "ДЦИН"уређаја,азатимуметнитедругикрајуизлаз. КадауређајрадисанапајањемизАЦадаптера, лампица"ДЦИН"светли. C) Адаптер за упаљач Кадакориститеуређајсаутичницомупаљача, користитеадаптерзаупаљачпонуђенсауређајем. Уметнитеутикачуулаз"ДЦИН"уређаја,азатим уметнитедругикрајуутичницуупаљача. Кадауређајрадисанапајањемизадаптера упаљача,лампица"ДЦИН"светли. ОПРЕЗ: Потпуно умећите утикач у улаз "ДЦ ИН".Акотонеучините,можедићидо деформисањаутикачаилипожара. ОПРЕЗ: Увек чврсто затворите "DC IN" поклопац утичнице када кабл напајања није прикључен. Иначестранетваримогуућиууређај иузроковатиквар. НАПОМЕНА: [Само када ради са 18 В (ЛКСТ) батеријом] Када уређај ради око 24 сата са инсталираним 18 В (ЛКСТ) батеријским улошком, батеријски уложак може искључити своје напајање како би се заштитио. У овом случају уређај не може да ради са батеријским напајањем, а батеријски индикатор се такође гаси. Да бисте повратили батеријско напајање, извадите и поново инсталирајте батеријски уложак. НАПОМЕНА: Кадауређајпребацинапајање, компресорћесезауставитинаоко3минутакакоби сезаштитио. НАПОМЕНА: Наконискључивањауређаја,треба око3минутадасепоновопокренекомпресорзбог заштитекомпресора.

2. Укључивање уређаја

Притиснитедугмезанапајањедабистеукључили уређај.Поновопритиснитедугмезанапајањеда бистеискључилиуређај.

3. Пребацивање мода хлађења /

Притиснитедугмепрекидачазахлађење/грејање дабистепребацилимодрада.

• Кадауређајрадиумодухлађења,лампица модахлађењасветли.

• Кадауређајрадиумодугрејања,лампица модагрејањасветли. Напоказивачутемпературетрепћеконтролнатемпература.

Одабирање контролне температуре Притиснитедугмезаповишењетемпературеили дугмезасмањењетемпературедабистеодабрали контролнутемпературу.Прочитајтепоглавље "КАРАКТЕРИСТИКЕ"законтролнутемпературукоја семожеодабрати. Уређајзапочињехлађење/грејањенакон5секунди безикаквограда,азатимконтролнатемпература престаједатрепћеипоказивачтемпературе приказујетренутнутемпературу. Уређајзаустављахлађење/грејањекадатренутна температурадостигнеконтролнутемпературу. Савети за ефикасно хлађење

Дугоотварањегорњегпоклопцаможеузроковати значајноповишењетемпературеукомори.

Редовночиститеповршинекојемогудоћиу контактсахраномидоступнедренажнесистеме.

• Чувајтесировомесоирибууприкладним посудамаукомори,такоданедолазеуконтакт садругомхраномиликапајунању.СРПСКИ236

• Акокомораостајепразнадуговреме: -Искључитеуређај. -Одмрзнитекомору. -Очиститеиосушитекомору.

Оставитегорњипоклопацотворенимда бистеспречилиразвојплесниунутракоморе.

Приказ преосталог капацитета батерије Индикаторбатеријеприказујепреосталикапацитет батерије.Преосталикапацитетбатеријеприказанје уследећојтаблици. Статус индикатора батерије Преостали

Осветљена Искључена 50%до100% 20%до50% 0%до20%

(само код батеријских уложака са индикатором) Притиснитетастерзапроверунабатеријском улошкукакобисеприказаопреосталикапацитет батерије.Лампицеиндикаторазасветлеутрајању однеколикосекунди.

Осветљена Искључена Трепери 75%до 100 % 50%до75% 25%до50% 0%до25%

неисправна. НАПОМЕНА:Узависностиодусловаупотребеи температуреокружења,индикацијаможеблаго одступатиодстварногкапацитета. НАПОМЕНА:Прва(крајњалева)индикациона лампицаћетреперетикадасистемзазаштиту батеријеради. Систем за заштиту уређаја / батерије Уређајјеопремљенсистемомзазаштиту.Овај системаутоматскиискључујеснагумоторадаби продужиовекуређајаибатерије.Акојеуређајили батеријауједномодследећихуслова,уређајћесе аутоматскизауставититокомрада.

Заштита од прекомерног пражњења батерије Кадакапацитетбатеријепостанеслаб,уређај сеаутоматскизауставља.Индикаторбатерије тражидабатеријутребанапунити.Извадите батеријеизуређајаинапунитеих.

• Надструјна заштита Кадасеуређај/батеријарукујенаначин којиузрокујенеобичновеликуструју, уређајсеаутоматскизауставља.Уовом случају,зауставитеапликацијукојаузрокује преоптерећењеуређаја.Затимпоново укључитеуређај.

• Нисконапонска заштита Кадајеулазнинапонаутомобиланижиод називногнапона,овајзаштитнисистем искључујеуређајинапоказивачутемпературе приказујесе„Ф3”сазвучнимсигналом.

• Пренапонска заштита Кадајеулазнинапонаутомобилавећиод називногнапона,овајзаштитнисистем искључујеуређајинапоказивачутемпературе приказујесе„Ф4”сазвучнимсигналом.

• Заштита од кратког споја Струјникругимафункцијузаштитеодкратког спојауслучајукраткогспоја.Уовомслучају, однеситеуређајуМакитаовлашћеницентар илиФабричкисервисницентар. Заштита од других узрока Заштитнисистемтакођеједизајниранзадруге узрокекојимогуоштетитиуређајиомогућује аутоматскозаустављањеуређаја.Предузмитесве следећекоракедабистеуклонилиузрокекадаје уређајзаустављенураду.

1. Искључитеуређај,азатимгапоновоукључитеза

2. Напунитебатерију(е)илије/ихзамените

напуњеном(им)батеријом(ама).

3. Пуститедасеуређајибатерија(е)охладе.

Акопоновноуспостављањезаштитногсистемане доносипобољшање,обратитесесвојемлокалном Макитасервисномцентру. Функција заштите од нагиба Уређајјеопремљенфункцијомзаштитеоднагиба. Токомрадауређајаумодухлађења,уређајћесе аутоматскиискључитиакојепостављенподједан одследећихуглова.СРПСКИ237 A) Кадауређајдостигнеилијевећиод30°од водоравногуглакаоштојеприказанона слициA,уређајсеискључујеипоказивач температуреприказује"F1"нековреме.Треба 3минутадасепоновопокрененаконштосе уређајвратиуводоравниположај. ►Fig.4 Б) Кадауређајдостигнеилијевећиод30°од водоравногуглакаоштојеприказанона слициB,уређајсеискључујеипоказивач температуреприказује"F1"нековреме.Треба 3минутадасепоновопокрененаконштосе уређајвратиуводоравниположај. ►Fig.5 C) Кадауређајдостигнеилијевећиод30°од водоравногуглакаоштојеприказанона слициC,уређајсеискључујеипоказивач температуреприказује"F1"нековреме.Треба 3минутадасепоновопокрененаконштосе уређајвратиуводоравниположај. ►Fig.6 D) Кадауређајдостигнеилијевећиод30°од водоравногуглакаоштојеприказанона слициD,уређајсеискључујеипоказивач температуреприказује"F1"нековреме.Треба 3минутадасепоновопокрененаконштосе уређајвратиуводоравниположај. ►Fig.7

УодељкузабатеријеналазисеУСБприкључак. УСБприкључакконтинуиранодајенапонод5Ву радномстању. Функција меморије Наконподешавањаконтролнетемпературе,ако корисникнерукујеурокуод5секунди,тренутна поставкаћесемеморисати.Следећипутуређајће сепокренутиуистојпоставци. Пребацивање јединице температуре Можетепребацитијединицутемпературе°Ц(степен Целзијуса)или°Ф(степенФахренхеита)следећим

Притиснитедугмепрекидачазахлађење/грејање докјединица(°Цили°Ф)непочнетрептати.

3. Притиснитедугмезаповишењетемпературе

илидугмезасмањењетемпературедабисте одабралијединицу.

4. Притиснитедугмепрекидачазахлађење/

грејање,илиоставитеуређај5секундибез икаквограда.Одабирјединицејезавршен.

ОПРЕЗ: Осигурајте да је нараменица чврсто и правилно причвршћена. Усупротномможе доћидопада.

Заспецифичнегрешке,показивачтемпературе приказујеследећикод. Кодгрешке Проблем F1 Заштитаоднагибајеактивна.Погледајте секцијузафункцијузаштитеоднагиба. F2 Испражњењебатерије. F3 Улазнинапонјенизак.Прочитајтеодломак зазаштитуулазааутомобила. F4 Улазнинапонјевисок.Прочитајтеодломак зазаштитуодпренапона. F5 Нештонијеуредусасензоромууређају. ОднеситеуређајуМакитаовлашћени центарилиФабричкисервисницентар.

ОПРЕЗ: Пре прегледа или одржавања увек проверите да ли је уређај искључен, одвојен од напајања и да ли је батеријски уложак извађен. НАПОМЕНА: Никада немојте користити бензин, разређивач, алкохол и слично. Може доћи до промене боје, деформација или пуцања. ДабистеодржалиБЕЗБЕДНОСТиПОУЗДАНОСТ производа,поправкеибилокаквоодржавање илиподешавањеморајувршитиовлашћениили фабричкисервисницентрикомпанијеМакита,уз употребуМакитазаменскихделова.

• Редовночиститемрљуодуљаукомори.

• Очиститеунутрашњосткоморезаспречавање

• Редовночиститепрашинунаспужвастом филтерузапобољшањеефикасности

• Лакојезапрљатитракузазаптивањегорњег поклопца,очиститејенавреме.

Заодмрзавањеискључитенапајањеипричекајте доксемразнеoтопи.Затимобришитеводу.СРПСКИ238 Чишћење спужвастог филтера ОПРЕЗ: Након чишћења спужвастог филтера, обавезно га инсталирајте на уређај. Руковањеуређајембезспужвастогфилтераможе узроковатиквар.

1. Помакнитепоклопацфилтераусмеру

ОПРЕЗ: Овај додатни прибор или додаци се препоручују за употребу са Макита алатом назначеним у овом упутству.Употреба другогдодатногприбораилидодатакаможе представљатиризикзаповредеособља.Додатни приборилидодатаккориститеискључивоза намењенуупотребу. Аковамјепотребнапомоћувезивишедетаља којисеодносенаовајдодатниприбор,обратитесе локалномМакитасервисномцентру.