CW001GZ - Koelkast MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CW001GZ MAKITA

Draadloze Koeler en Warmerbox GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS (Originele instructies) WAARSCHUWING Het apparaat kunt gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaarendoordiepersonenmetverminderdefysieke,zintuiglijkeof mentale vermogen of door die personen met gebrek aan ervaring en kennis als ze op een veilige manier onder toezicht of goede kennis hebben over het gebruik van het apparaat en ze het gevaar ervan goed kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinde- ren zonder toezicht worden uitgevoerd. SPECIFICATIES Model: CW001GKapaciteit 20 LInvoer Batterijpatroon D.C. 18 V / D.C. 36 VWisselstroom (Optioneel accessoire)Verwijsdeaanwijzigingopdewisselstroom.(De invoerspanning varieert op de basis van de verschillende landen)Sigarettenaansteker bewerker D.C. 12 V / D.C. 24 VAnti-schock bescherming niveau IIIKlimaat type SN / N / ST / TIsolatie materiaal/ Schuimend materiaal Polyurethaanschuim / Cyclopentane (C

• Omdatwijeenprogrammavanvoortdurendonderzoekenontwikkelinguitvoerenkunnendespecicatiesdie hierinwordenvermeld,zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

• Specicatieskunnenvanlandtotlandverschillen. Geschikte batterijpatroon en lader D.C.18 V Modus Batterijpatroon BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Lader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH D.C.36 V Modus Batterijpatroon BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Enkelevandebatterijpatronenenladersdiehierbovenwordenvermeld,zullenafhankelijkvanuwgeograsche locatieofwoonplaatsmisschiennietverkrijgbaarzijn. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de hierboven vermelde batterijpatronen en opladers. Het gebruik vananderebatterijpatronenenladerskanletselen/ofbrandveroorzaken.NEDERLANDS

Bedrijfstijd NB: Bedrijfstijdenzijnbijbenaderingenkunnenverschillenafhankelijkvanbatterijtype,laadstatusen gebruiksconditie. Netspan- ning Batterijpatroon Uitvoerentijdvoorelkecontrolerentemperatuur(uren) Omgevingstemperatuur is 30°C (85°F) Omgevingstemperatuur is 0°C (30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5 Symbolen Hieronder worden de symbolen weergegeven die voor deapparatuurkunnenwordengebruikt.Hetisbelangrijk datuhiervandebetekenisbegrijptvóórgebruik. Lees de instructiehandleiding. Ni-MH Li-ion Uitsluitend voor EU-landen Vanwege de aanwezigheid van de gevaar- lijkeonderdelenindeapparatuurkunnen het elektrische afval en elektronische apparatuur,accu'senbatterijeneennega- tieve invloed hebben op het milieu en de menselijkegezondheid. Gooi geen elektrische en elektronische appa- ratenofbatterijenmethuishoudelijkafval! InoverstemmingmetdeEuropeseRichtlijn over het elektrische afval en elektronische apparatuur,accu'senbatterijenenafge- dankteaccu’senbatterijen,alsmedehun aanpassing aan de nationale wetten, zullen elektrische afval en elektronische appa- ratuur,batterijenenaccu'sapartworden opgeslagenenwordenafgeleverdbijeen afzonderlijkinzamelpuntvoorstedelijk afval, die in overeenstemming met de voorschriftenbetre󰀨endemilieubescher- mingmoetenzijn. Dit wordt getoond door het symbool van de doorgestreepte wielenbak die op de appa- ratuur wordt geplaatst. Waarschuwing: gevaar van vuur. Vervul het water niet direct in de kamer. Dompel het apparaat niet in het water. Schenk geen water op het apparaat. Anders kunt elektrische schok of storing gebeuren. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

1. Het apparaat is geschikt voor:

- Uitvoeren in voertuigen. - Verkoeling en diepvriezend voedsel. - Hetkanalleenmaargebruiktwordentijdenshet kamperen als het apparaat aangedreven wordt doordebatterij.

Dit apparaat gebruikt BRANDBARE KOELMIDDELEN. Lees en volg deze gebruiksaan- wijzing voor het behandelen. Vraag ons servicecen- trum voor hulp. Volg de lokale voorschriften betref- fende afval van BRANDBARE KOELMIDDELEN wanneer u het apparaat weggooit.

3. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieope-

ningen in de omkasting van het apparaat schoon en bevestig dat er geen obstakels zijn.

4. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische

apparaten of andere middelen om het ontdooi- proces te versnellen, behalve die aanbevolen door de fabrikant.

6. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische

apparaten binnen de voedselopslag vakken van het apparaat, tenzij ze tot de type die de fabrikant heeft aanbevolen zijn behoord.

7. Binnen dit apparaat bevat er brandbare isola-

tie blaasgassen. Volg de lokale voorschriften betre󰀨ende afval van brandbare isolatie blaas- gassen wanneer u het apparaat weggooit.

Sla niet op de explosieve sto󰀨en zoals de spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

Dit apparaat is bedoeld om in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen gebruikt te worden zoals - keukenruimtes van de medewerkers in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijenendoorklanteninhotels,motelsen andere residentiële type omgevingen. - bedenontbijttypeomgeving;

horecaensoortgelijkegeen-kleinhandeltoepassingen.

10. Als de LEVERINGSSNOER wordt beschadigd,

moet het vervangen worden door een speciaal snoer of moet het verkrijgbaar zijn van de fabrikant of zijn servicebediener.NEDERLANDS

WAARSCHUWING: Risico van insluiting van kinderen. Voordat u uwe oude koelkast of vriezer weggooit:

12. De installatie opruiming rond en boven het

apparaat zal niet minder dan 15 minuten zijn.

Bij het plaatsen van het apparaat, bevestigt u dat het netsnoer niet afgetapt of beschadigd wordt.

Plaats geen veelvoudige draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

15. Verwijdering van het apparaat.

Deze merkteken betekent dat dit product niet verwijderdzalwordenmetanderehuishoudelijk afvallendoordeEU.Omdemogelijkeschade aanhetmilieuofaandemenselijkegezondheid vandeongecontroleerdeverwijderingvanhet afval te voorkomen, zal het op verantwoorde manier hergebruikt worden om duurzaam ge

bruik van de materiële hulpbronnen te bevorde- ren. Deisolatieblaasgassenzijnbrandbaar.Als u het apparaat gaat weggooien, doet u alleen maaropheterkendafvalverwijderingscentrum. Stelt het niet aan vlammen bloot. BELANGRIJKE OPMERKINGEN

1. Lees de instructiehandleiding voorzichtig

voordat u het gebruikt.

Controleer of het bereik van de spanning die gebruikt wordt hetzelfde is als het bereik van de spanning die op het naambord geschreven wordt, en of de stekker van de stroomkabel aan het stopcontact voldoet, en zorg ervoor dat het stopcontact goed ter plaatse is.

3. Zelf als het apparaat niet in gebruik wordt,

plaats het apparaat niet ondersteboven, of kantel het apparaat boven 15 °. Anders kunt storing gebeuren.

4. Als u het apparaat brengt, houdt het de boven

dekker van het apparaat naar boven gericht. Breng het apparaat niet ondersteboven. Anders kunt storing gebeuren.

5. Dompel het apparaat niet onder in het water of

andere vloeisto󰀨en om elektrische schokken te voorkomen. Niet blootstellen aan regen.

6. Als het apparaat wordt schoongemaakt of niet

in gebruik, verwijdert u de batterij en trekt u de stekker uit het stopcontact.

7. Enkele accessoires die niet aanbevelen door

de fabrikant mag niet gebruikt worden.

Plaats het apparaat niet in warme plaatsen zoals in een auto onder de zon of vlakbij verwarming materialen. Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, of een gaslek een brand kunt veroorzaken.

9. Plaats het apparaat niet vlak de gas apparaten.

Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, of een gaslek een brand kunt veroorzaken.

Druk de start knop niet regelmatig op (minstens 5 per keer) om schade aan de compressor te voorkomen.

Voeg geen metalen folie of andere geleidende materialen in het apparaat om brand of kortsluiting te voorkomen.

Gebruik geen chemische was vloeisto󰀨en en harde gereedschappen om het product schoon te maken.

Voeg de stekker volledig in de “DC IN” aansluit bus. Als u het mislukt, kan de stekker vervormen of een brand veroorzaken.

14. Gebruikt het apparaat niet tijdens het rijden.

Als u het doet, kan het een ongeluk veroorzaken.

Als de resterende batterijcapaciteit van de auto verkleint, gebruikt u het apparaat met de motor aan het werken. Nadat u het apparaat gebruikt, trekt u de stekker van de sigarettenaansteker uit het stopcontact om het laden van de auto batterij te voorkomen.

16. Misbruik de wisselstroom niet en de

sigarettenaansteker bewerker.

Maak de stekker schoon van de wisselstroom en de sigarettenaansteker bewerker. Het water of zout aan de stekker die vervuilt worden kunnen roest veroorzaken en een slechte geleidbaarheid, vervorming of brand veroorzaken.

18. Raak de stekker van de wisselstroom en de

sigarettenaansteker niet meteen aan nadat u het apparaat gebruikt. Zijkunnenextreemheet zijnenkunnenjehuidverbranden.

19. Demonteer het apparaat niet.

Laad de batterij van de auto niet op wanneer u het apparaat aan het gebruiken bent. Ongeschikte spanning kunt gebuikt op het product, maar het kan tot storingen of brand veroorzaken.

21. Gebruikt geen verbrandbare spuiter vlak het

apparaat. Anders kan het een brand veroorzaken.

22. Tijdens het uitvoeren van het apparaat, raakt

u niet de inhouden aan, vooral de inhouden die gemaakt worden van metalen, binnen het apparaat met wette handen. Als u het doet, kan het bevriezing veroorzaken.

23. Pak de stekker niet met en natte of vette hand

vast. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Zet geen medicijnen of academische materialen in het apparaat. Dit apparaat kunt de materialen niet opslaan die strikte temperatuur control vereist.

Gebruikt het product niet als een stepstool of een stoel. Het kan vallen en verwondingen veroorzaken.

Laat de kleine kinderen en huisdieren niet met dit apparaat spelen toe. Houd het apparaat buiten het bereik van de kinderen tijdens opslaan.

Doet geen overvulling van het voedsel en drank in het apparaat. Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, die voedsel en drank verrotting veroorzaken kunt.

Tijdens u de opslaan voedsel en drank kool of warm behoudt, zorgt u ervoor dat u de batterij niet leeg gebruikt. Sla de geopende voedingsmiddelen niet op voor een lange tijd. Voedsel en drank kunnen rot worden.

Gebruikt geen mes of schroevendraaier om de ijs of vorst uit het apparaat te verwijderen. Als u het doet, kan het schade binnen het apparaat veroorzaken en tot een storing kan leiden, of het ingesloten gas of de olie kunnen spuiten.

30. Gebruik de DC-uitgang (DC) van de

motorgenerator niet als stoomvoeding. Als u het doet, kan het een mislukking veroorzaken.

Zet geen materialen zoals het water direct in het apparaat Het water kan binnen het apparaat gaan en het kan een storing veroorzaken. Als het water in de kamer heeft verzameld, veegt u het af met een zacht doek.

32. Zorg ervoor dat u uw vinger niet knijpt bij het

sluiten en openen van de boven dekker.

Zet de dingen die gemakkelijk bederfelijk worden niet in de kamer. Het voedsel en drank kunnen rot worden.NEDERLANDS

de binnenkant van het apparaat met uwe hand niet aan voor een lange tijd. Risico van lage temperatuur brandwonden.

35. Wanneer u het voedsel of drank in het apparaat

inzet, houdt u de binnenkant van de kamer schoon. Risico van voedselvergiftiging enz.

36. Gebruik dit apparaat niet in de koelkast

voertuig of koelkastkamer. Dauwcondensatie gebeurtgemakkelijkinhetkoelvoertuigende koelkastkamer, die waterdruppels op het apparaat kunt vallen en storingen kunt veroorzaken.

Zet geen creaturen zoals huisdieren in het apparaat. Dit apparaat kunt geen creaturen redden.

Zet geen koudemiddel in een gebroken zak. Als het koudemiddel in het apparaat lekt, kunt het metalen deel van het apparaat worden aangetast. Als het koudemiddel lekt, veegt u het af met een wet zacht doek en dan veegt u het droog met een zacht doek.

Maakt de schouderband vast zodat het apparaat niet afdaalt vanwege het gewicht van het apparaat. Anders kunt het apparaat vallen en gewonden veroorzaken.

Wanneer u het voedsel en drank in het apparaat zet, stopt u een koud of een warm ding binnen het apparaat van tevoren. Dit apparaat kunt binneneenkortetijdnietverkoelenofverwarmen.

Als u het apparaat gebruikt binnen een auto, zorgt u ervoor dat u het apparaat op een stabiele plaats installeert zoals de bagageruimte of de voeten van de achter stoelen, en dan bevestig het stevig. Plaats het apparaat niet op een stoel die in een onstabiele toestand staat. Als de auto plotseling gestartofstoptwordttijdenshetrijden,kanhet apparaat omvallen en bewegen die letsel veroorzaken.

Houdt het apparaat stevig wanneer u het brengt. Anders kan het apparaat vallen en een storing veroorza- ken, of het vallen op uwe voeten kunt letsel veroorzaken.

Als u het apparaat gebruikt in een sto󰀩ge omgeving, maakt u de sponslter schoon vaker. Sto󰀩geomgevingkuntsponslterverstopping gemakkelijkeneenbrandveroorzaken. Veiligheidswaarschuwingen voor apparaten op batterijen voeding. Gebruik en onderhoud van het apparaat op batterijen

Zorg ervoor dat het apparaat niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat, voordat u de batterij aansluit, of het apparaat oppakt of draagt. Het apparaat dragen metuwvingeropdeschakelaarofdebatterijplaatsenin en apparaat dat is ingeschakeld, leidt tot ongelukken.

2. Koppel de batterij los van het apparaat voordat

u wijzigingen aanbrengt, accessoires wisselt of het apparaat opbergt.Dergelijkepreventieve veiligheidsmaatregelen beperken het risico dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

3. Laad alleen op met de lader die door de fabri-

kant wordt genoemd. Een lader die geschikt is voorhetenetypebatterijkaneenrisicovande handgevenbijgebruikmeteenanderebatterij.

4. Gebruik apparaten uitsluitend met de speciaal

aangeduide batterij's. Gebruik van andere batte- rij'skaneenrisicogevenvanletselenbrand.

Bewaar een batterij, wanneer u deze niet gebruikt, op enige afstand van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene pool met de andere tot stand kunnen brengen. Wanneer kortsluiting ontstaat tussen de polen van de batterijkandatbrandwondenofbrandveroorzaken.

Wanneer de batterij ruw wordt behandeld kan er vloeistof uit komen; vermijd contact hiermee Als u per ongeluk deze vloeistof aanhaakt, spoel dan met water. Komt de vloeistof in contact met uw ogen, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Vloeistof die uit de batterijkomtkanirritatieofbrandwondenveroorzaken.

Gebruik niet batterij's of apparaten die zijn bescha- digd of waaraan wijzigingen zijn aangebracht. Beschadigdeofgemodiceerdeaccu'skunnenonvoor- spelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel tot gevolg kan hebben.

8. Stel een batterij of apparaat niet bloot aan

brand of uitzonderlijk hoge temperaturen. Blootstelling aan brand of een temperatuur boven 130°C Celsius kan een explosie veroorzaken.

Volg alle instructies voor het laden en laad de batterij of het apparaat niet op buiten het tempe- ratuurbereik dat in de instructies wordt vermeld. Hetoponjuistewijzeladenofladenbuitenhetopge- geventemperatuurbereikkandebatterijbeschadi- gen en het risico van brand doen toenemen.

Laat servicewerkzaamheden uitvoeren door een gekwaliceerde reparateur die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit garandeert dat de veiligheid van het product wordt gehandhaafd.

11. Breng geen wijzigingen in het apparaat of

de batterij aan en probeer het niet te repare- ren, behalve als dat wordt aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud. Belangrijke veiligheidsinstructies voor de batterijpatroon

lees, voordat u de batterijpatroon gebruikt, alle instructies en markeringen op (1) de batterijlader, (2) de batterij en (3) het product dat de batterij gebruikt.

2. De batterijpatroon niet demonteren of bewer-

ken. Ditkanbrand,uitzonderlijkewarmteontwik- keling of explosie tot gevolg hebben.

Als de bedrijfstijd aanzienlijk korter is geworden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product. Doet u dat niet, dan kan dat oververhitting tot gevolg heb- ben, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.

Mocht er elektrolyt in uw ogen terechtkomen, spoel uw ogen dan uit met helder water en roept onmiddellijk medische hulp in. Het kan resulteren in gezichtsvermogenverlies.

5. Sluit de batterijpatroon niet kort:

(1) Raak de polen niet aan met een geleidend materiaal. (2) Berg de batterijpatroon niet op in een container met andere metalen voorwer- pen, zoals spijkers, munten, enz. (3) Stel de batterijpatroon niet bloot aan water of regen.NEDERLANDS

Kortsluiting van een batterij kan leiden tot een grote elektrische stroom, oververhitting mogelijke brandwonden en zelfs storing van het apparaat.

6. Bewaar en gebruik het apparaat en de batterij-

patroon niet op plaatsen waar de temperatuur 50°C(122°F) kan bereiken of overschrijden.

Gooi de batterijpatroon niet in het vuur, zelfs niet als deze ernstig is beschadigd of volledig is uitge- put. De batterijpatroon kan exploderen in vuur.

In de batterijpatroon niet spijkeren, knippen of deze verpletteren, ermee gooien, laten vallen of er met een hard voorwerp op slaan. Dit kan brand, uitzonder- lijkewarmteontwikkelingofexplosietotgevolghebben.

9. Gebruik niet een beschadigde batterij.

10. Voor de lithium-ion batterij's geldende eisen

van de Wetgeving Gevaarlijke Goederen. Voorcommerciëletransporten,bijvoorbeelddoor externepartijen,expediteurs,moetenspecialeverpak- kingseisen en de labeling in acht worden genomen. Vraagbijdevoorbereidingvanverzendingvaneen item het advies van een expert op het gebied van gevaarlijkematerialen.Neemooknationaalvankracht zijndemeergedetailleerdevoorschrifteninacht. Open contactpunten afdekken met tape of op anderewijzeenverpakdebatterijzodatdezezich niet kan verplaatsen in de verpakking.

11. Verwijder de batterij, wanneer u deze wegdoet,

uit het apparaat en Kies een veilige plaats voor de afvalverwerking. Volg de lokale voorschrif- ten voor de afvalverwerking van batterij's.

Gebruik de batterij's uitsluitend in de producten die door Makita worden aangeduid. Wanneer u de batterij'sinproductenplaatstdiedaarvoornietgeschikt zijn,kandatbrand,uitzonderlijkewarmteontwikkeling, explosie of lekkage van elektrolyt tot gevolg hebben.

Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterij uit het apparaat halen.

Tijdens en na gebruik kan de batterijpatroon warmte opnemen die brandwonden of brandwonden bij lage temperatuur kan veroorzaken. Wees voorzichtig bij de omgang met hete batterijpatronen.

15. Raak de klem van het apparaat niet direct na

gebruik aan, want het kan heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken.

Zorg ervoor dat er geen schilfers, stof of aarde in de polen, gaten en groeven van de batterijpa- troon terechtkomen. Dit kan leiden tot slechte pres- tatiesofuitvalvanhetapparaatofdebatterijpatroon.

Tenzij het apparaat het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de batterijpatroon niet in de buurt van hoogspan- ningsleidingen gebruiken. Dit kan leiden tot een defectofuitvalvanhetapparaatofdebatterijpatroon.

18. Houd de batterij uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

LET OP: Gebruik alleen originele Makita- batterijen.Gebruikvanniet-oorspronkelijkebatterij's vanMakita,ofvanbatterij'swaaraanveranderingen zijnaangebracht,kanertoeleidendatdebatterij openbarst,watbrand,persoonlijkletselenschadekan veroorzaken. Ook zal hierdoor de Makita-garantie voor het Makita-apparaat en de lader komen te vervallen. Tips voor een maximale levens- duur van de batterij

1. Laad de batterij op voordat deze volledig is

ontladen. Stop altijd met het gebruiken van het apparaat en laad de batterijpatroon op wan- neer u merkt dat het apparaat minder vermo- gen heeft.

2. Laad nooit een volledig opgeladen batterijpa-

troon op. Door de batterij teveel op te laden, verkort u de levensduur van de batterij.

3. Laad de batterijpatroon op bij een kamertem-

peratuur van 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Laat een batterijpatroon afkoelen voordat u deze oplaadt.

4. Verwijder de batterijpatroon uit het apparaat of

de lader wanneer u deze niet gebruikt.

5. Laad de batterijpatroon op als u deze gedu-

rende een lange tijd niet gebruikt (meer dan zes maanden). ONDERDELEN OMSCHRIJVING ►Fig.1 1 Controleerspaneel 2 Afdekking van batterij 3 Boven dek 4 Hendel 5 Greep van dragen 6 Opener 7 Boven dek hoek 8 Wiel 9 Filter deksel 10 “DC IN” stopcontact 11 USB-voeding voorraading poort 12 Aan/uit-knop 13 Verkoelen/ Verwarmen wissel knop 14 Temperatuur beeldscherm 15 Batterijindicatielampje 16 Temperatuur ver- minderen knop 17 Temperatuur plus knop 18 Licht van “DC IN” 19 Eenheid van temperatuur 20 Lamp van verwar- men modus

Lamp van verkoelen modus

BEDIENING LET OP: Zet de dingen die gemakkelijk beder- felijk worden niet in de kamer. Het voedsel en drank kunnen rot worden. NB: Wanneer u het apparaat gebruikt in de hoge vochtig omgeving, kunt de dauwcondensatie op het apparaat gebeuren. Dit betekent niet dat er iets mis is met het apparaat. Gebruik een droogdoek om de dauwcondensatie uit het apparaat weg te vegen.NEDERLANDS

A) Batterij LET OP: Schakel altijd de gereedschap uit voor u de batterijpatroon plaatst of uitneemt. LET OP: Houd het apparaat en de batterijpatroon stevig vast wanneer u de batterijpatroon plaatst of uitneemt. Wanneeruhetapparaatofdebatterijpatroon nietstevigvasthoudt,kunnenzijuituwhandenglippen en kan dat leiden tot beschadiging van het apparaat en debatterijpatroonentotpersoonlijkletsel. LET OP: Zorg ervoor dat u uwe vinger niet knijpt als u het batterijdeksel opent of sluit. LET OP: Zorg ervoor dat u uwe vingers niet knijpt tussen de batterij patroon en de polen. Het kan snijwond veroorzaken. Omdebatterijteinstalleren,opentuhetbatterij- deksel.Lijndetongopdebatterijuitmetdegroef indebehuizingenschuifdezeopzijnplaats. Schuifdepatroonzovermogelijkinhetvaktotu een lichte klik hoort. Sluitvervolgensdeafdekkingvandebatterij. Omdebatterijpatroonteverwijderen,schuift udezeuithetapparaatterwijludeknopopde voorkant van de patroon verschuift. ►Fig.2 1. Rode indicator 2. Knop 3.Batterijpatroon LET OP: Plaats de batterijpatroon altijd zo ver dat u de rode indicator niet meer kunt zien. Doet udatniet,dankandebatterijpatroonuithetapparaat vallen,watuofiemandbijukanverwonden. LET OP: Gebruik geen geweld bij het plaatsen van de batterijpatroon. Als u de patroon niet gemak- kelijknaarbinnenkuntschuiven,plaatstudebatterij nietopjuistewijze. NB:Erkunnentottweebatterij'swordengeplaatst, maarhetapparaatgebruiktslechtseenbatterijpa- troon voor de werking. B) Wisselstroom (Alleen maar geschikt voor recreatievoertuig) Optioneel accessoire Wanneer u het apparaat met netstroom gebruikt, gebruik deAC-adapterdiebijhetapparaatisgeleverd.Voeg de stekker in de "DC IN" inlaat van het apparaat en dan steek het andere eindekop naar een stopcontact. Wanneer het apparaat gebruikt wordt met de stroom van dewisselstroom,gaathetlampjevan“DCIN”aanzetten. C) Sigarettenaansteker bewerker Wanneer u het apparaat gebruikt met sigarettenaanste- ker bewerker, gebruikt u de sigarettenaansteker bewerker die gevoed wordt met het apparaat. V Voeg de stekker in de "DC IN" inlaat van het apparaat en dan steek het andere eindekop naar de sigarettenaansteker bewerker. Wanneer het apparaat gebruikt wordt met de stroom vandesigarettenaanstekerbewerker,gaathetlampje van “DC IN” aanzetten. LET OP: Voeg de stekker volledig in de “DC IN” aansluit bus. Als u het mislukt, kan de stekker vervormen of een brand veroorzaken. LET OP: Sluit altijd de afdekking van de "DC IN” aansluiting stevig, wanneer het netsnoer niet is aangesloten. Anders kan het buiten stof het appa- raat binnengaan en een storing veroorzaken. KENNISGEVING: [Alleen wanneer het apparaat wordt gebruikt met 18 V (LXT) batterij] Wanneer het apparaat is gebruikt voor ongeveer 24 uur met 18 V(LXT) batterij patroon geïnstalleerd, kan de batterij patroon gesloten worden met zijn eigen voeding om de batterij patroon te beschermen. In dit geval, kunt het apparaat niet gebruikt worden met batterijvoeding voorraad en gaat het batterij indicator lampje ook uitgezet worden. Om het bat- terijvoeding voorraad herstellen, moet u het verwij- deren en de batterij patroon opnieuw installeren. NB: Als het apparaat het voeding voorraad verandert, zal de compressor stoppen voor ongeveer 3 minuten om de compressor te beschermen. NB: Nadat het apparaat wordt uitgeschakeld, duurt het ongeveer 3 minuten om de compressor te herstarten vanwege de bescherming van de compressor.

2. Schakel het apparaat aan

Druk de start knop op om het apparaat aan te schakelen. Druk de start knop op nogmaals om het apparaat uit te schakelen.

3. Wissel verkoelen/ verwarmen modus

Druk de verkoelen/ verwarmen wissel knop om de uitvoeren modus te wisselen.

Wanneer het apparaat gebruikt wordt in verkoelen modus,gaathetlampjevanverkoelenmodusaanzetten.

Wanneer het apparaat gebruikt wordt in verwarmen modus,gaathetlampjevanverwarmenmodusaanzetten. De temperatuur beeldscherm knippert de controleren temperatuur.

4. Selecteer de controleren temperatuur

Druk de temperatuur plus knop op of de temperatuur verminderen knop op om de controleren temperatuur te selecteren.Verwijsnaarhethoofdstuk“SPECIFICATIES” voor de selecteerbare regeltemperatuur. Het apparaat start verkoelen/ verwarmen 5 seconden daarna zonder enkele bewerken, dan verstopt de controleren temperatuur knipperen en de temperatuur beeldscherm toont de huidige temperatuur. Het apparaat verstopt verkoelen/ verwarmen wanneer de huidige temperatuur de controleren temperatuur bereikt. Advies voor e󰀩ciënte verkoelen

• Het openen van het boven dek voor lange periode kunt veelbetekenend verhogen van de tempera- tuur in de kamer veroorzaken.

Maak de oppervlakken regelmatig schoon die contact nemenmetvoedselentoegankelijkedrainagesystemen.

• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de kamer, zodat het niet in contact moet komen met of moet druppelen op ander voedsel.

Als de kamer leeg behouden wordt voor lange perioden:NEDERLANDS

- Schakel het apparaat uit. - Ontdooi de kamer. - Maak de kamer schoon en droog de kamer. - Laat de boven dek opendoen om schimmelvor- ming in de kamer te voorkomen. FUNCTIE De resterende batterijcapaciteit aanduiden Hetbatterijindicatielampjetoontderesterendecapa- citeitvandebatterij.Deresterendebatterijcapaciteit wordt weergeven zoals de volgende tabel. Batterij indicatie lampje status Resterende capaciteit Brandend Uit 50 % tot 100 % 20 % tot 50 % 0 % tot 20 % (Knipperend) Laad de batterijop. (alleen voor batterijpatronen met de indicator) Drukopdecontroleknopopdebatterijpatroonzodatu kuntzienhoeveelcapaciteitdebatterijnogheeft.De indicatielampjeslichtenenkelesecondenop. ►Fig.3 1.Indicatielampjes2. Controleknop Indicatielampjes Resterende capaciteit Brandend Uit Knipperend 75 % tot 100 % 50 % tot 75 % 25 % tot 50 % 0 % tot 25 % Laad de batterijop. Misschien is er storing indebatterij opgetreden. NB:Afhankelijkvandegebruiksconditiesende omgevingstemperatuurkandeaanleidingwatafwij- kenvandewerkelijkecapaciteit. NB: Heteerste(uiterstlinkse)indicatielampjelichtop wanneerhetbeschermingssysteemvandebatterijwerkt. Apparaat /Batterij beveiligingssysteem De apparaat is uitgerust met het beveiligingssysteem. Dit sys- teemschakeltdestroomuitautomatischomdeleeftijdvande apparaatendebatterijteverlengen.Deapparaatzalautomatisch stoppentijdenshetuitvoerenalsdeapparaatofdebatterijwordt geplaatst in de een van de volgende omstandigheden hieronder.

Batterij over ontladen bescherming Wanneerdebatterijcapaciteitlaagwordt,stoptdeappa- raatautomatisch.Hetbatterijindicatielampjeprompt datdebatterijopgeladenmoetworden.Verwijderde batterijenvanhetapparaatenoplaaddebatterijen.

• Overstromen bescherming Wanneerapparaat/batterijwordtgebruiktopeen manier die het naar een abnormaal hoog stromen veroorzaakt, gaat het apparaat automatisch ver- stoppen. In deze situatie, gaat het apparaat ver- stoppen die het apparaat overbelast laat worden. Dan zet u de apparaat aan opnieuw voor herstellen.

• Laagspanning bescherming Wanneer de ingangsspanning van de auto lager dan de normale spanning is, gaat het beschermingssys- teem van het apparaat uitschakelen en de tempera- tuur beeldscherm "F3" met pieptoon weergeven.

• Over-spanning bescherming Wanneer de ingangsspanning van de auto hoger dan de normale spanning is, gaat het beschermingssys- teem van het apparaat uitschakelen en de tempera- tuur beeldscherm "F4" met pieptoon weergeven.

• Kortsluiting bescherming De sluiting heeft een functie van kortsluitbevei- liging in geval van kortsluiting. Als het gebeurt, neemt u het apparaat naar Makita Authorized Service Centers of Fabrikant Bediening Centrum. Beschermingen tegen andere oorzaken. Het beschermingssysteem wordt ook ontworpen voor andere oorzaken die het apparaat kunnen beschadigen en laat het apparaat automatisch verstoppen. Neem alle volgende stappen omdeoorzakenteverwijderen,wanneerhetapparaatwordt gebrachttottijdelijkstilstandofverstopttijdenshetuitvoeren.

1. Schakel het apparaat uit en dan schakel het aan

nogmaals om het opnieuw te starten.

2. Oplaaddebatterij(en)ofvervanghet/hunmetopge-

3. Laathetapparaatenbatterij(en)verkoeldworden.

Als geen bevordering kunt gevonden worden door het gestort beschermingssysteem, dan neemt u contact met lokaal Makita Authorized Service Center. Kantel de beschermingsfunctie Het apparaat is uitgerust met de kantel beschermings- functie. . Wanneer het apparaat aan het werken is in verkoelen modus, gaat het apparaat automatisch afgesloten worden als het apparaat onder een van de volgende hoeken geplaats wordt.NEDERLANDS

Wanneerhetapparaatgelijkaanofgroterdanis30°vanuit de niveauhoek zoals afgebeeld A in de afbeelding, gaat het apparaat uitgeschakeld worden en de temperatuur beeldschermeentijdje"F1"gaatweergeven.Hetduurt3 minuten om het opnieuw te starten nadat het apparaat terug in niveau positie wordt. ►Fig.4

Wanneerhetapparaatgelijkaanofgroterdanis30°vanuit de niveauhoek zoals afgebeeld B in de afbeelding, gaat het apparaat uitgeschakeld worden en de temperatuur beeldschermeentijdje"F1"gaatweergeven.Hetduurt3 minuten om het opnieuw te starten nadat het apparaat terug in niveau positie wordt. ►Fig.5

Wanneerhetapparaatgelijkaanofgroterdanis30° vanuit de niveauhoek zoals afgebeeld C in de afbeelding, gaat het apparaat uitgeschakeld worden en de tempe- ratuur beeldschermeentijdje"F1"gaatweergeven.Het duurt 3 minuten om het opnieuw te starten nadat het apparaat terug in niveau positie wordt. ►Fig.6

Wanneerhetapparaatgelijkaanofgroterdanis30° vanuit de niveauhoek zoals afgebeeld D in de afbeelding, gaat het apparaat uitgeschakeld worden en de tempe- ratuur beeldschermeentijdje"F1"gaatweergeven.Het duurt 3 minuten om het opnieuw te starten nadat het apparaat terug in niveau positie wordt. ►Fig.7 USB-oplading EriseenUSB-poortinhetbatterijvak.DeUSB-poortvoert voortdurend 5V spanning uit in het uitvoeren toestand. Memorie functie Nadat u de controleren temperatuur heeft gezet, als de gebruiker geen veranderen doet binnen 5 seconden, gaat de huidige instelling worden onthouden. Volgende keer gaat het apparaat starten met dezelfde instelling. Wissel de eenheid van de temperatuur U kunt de eenheid van de temperatuur °C (graad Celsius) of °F (graad Fahrenheit) door de volgende steppen.

1. Schakel het apparaat aan.

2. Druk verkoelen/ verwarmen wissel knop totdat de

eenheid (°C or °F) begint te knipperen.

Druk de temperatuur plus knop op of druk de tempera- tuur verminderen knop op om de eenheid te selecteren.

4. Druk verkoelen/ verwarmen wissel knop op, of laat

het apparaat stilstaan voor 5 seconden zonder enkel werk. De eenheid selectie is voltooid. Schouderriem LET OP: Zorg ervoor dat de schouderriem veilig wordt gezet. Anders zou het apparaat kunnen vallen.

Zet de riem vanaf de linker grepen door de rechter grepen.

►Fig.8 Fout code De temperatuur beeldscherm geeft weer de volgende codevoordespeciekefouten. Fout code Probleem F1 Kantelbeschermingisactief.Verwijsnaarhet hoofdstuk voor kantel bescherming functie. F2 Debatterijisleeg. F3 Deingangspanningislaag.Verwijsnaarde alinea voor de auto ingang bescherming. F4 Deingangspanningishoog.Verwijsnaarde alinea voor de over-spanning bescherming. F5 Er is iets mis met de sensor van het apparaat. Neem het apparaat naar Makita Authorized of Fabrikant Bediening Centrum. ONDERHOUD LET OP: Denk er vooral aan dat u eerst het apparaat moet uitschakelen, de stekker uit het stopcontact moet halen en de batterijpatroon moet verwijderen, en dat u dan pas een inspectie of onderhoud mag uitvoeren. KENNISGEVING: Gebruik nooit dieselolie, wasbenzine, verfverdunner of alcohol of iets dergelijks. Dat zou kunnen leiden tot verkleuring, vervorming of het ontstaan van scheuren. Om te waarborgen dat de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEIDvanhetgereedschapbehoudenblijven moeten reparaties, eventuele andere onderhouds- of aanpas- singswerkzaamheden worden uitgevoerd door Makita Authorized Ser viceCentersofservicecentravandefabriek,waarbijaltijd vervangende onderdelen van Makita worden gebruikt. Reiniging

• Maak de omgeving van de binnenkant van de kamer schoon om de geur te beschermen.

• Maakhetstofophetsponslterregelmatigomde e󰀩ciëntievanhetverkoelenteverbeteren.

• De afdichtingsstrip van de boven dek is gemakke- lijkviesteworden,daarvoormoetuhetschoon- makenoptijd. Ontdooien Schakel de voeding uit en verwacht totdat de vorst is gesmolten geworden om de ontdooien. Veeg het water dan weg.NEDERLANDS

Maak het sponslter schoon. LET OP: Nadat u het sponglter schoonge- maakt heeft, zorg ervoor dat u het op het apparaat installeert. Gebruiken van het apparaat zonder sponglterkuntstoringveroorzaken.

1. Glijdhetlterdekselnaarderichtingvandepijldie

wordt weergeven in de afbeelding en zet vervol- genshetlterdekseluit.

terkant af. ►Fig.10 OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: Deze accessoires en hulpstuk- ken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in de handleiding wordt genoemd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico van letsel voor personen geven. Gebruik het accessoire of hulpstuk uitsluitend voor het aangegeven doel. Heeft u hulp nodig en meer informatie over deze acces- soires, neem dan contact op met het Makita Service Centre ter plaatse.