CW001GZ - Külmik MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CW001GZ MAKITA

Juhtmevaba jahutus- ja soojenduskast KASUTUSJUHEND

• „Makita“originalibaterijairįkroviklis PASTABA:Kaikuriesąrašenurodytielementaigali būtiįtrauktiįįrankiopakuotękaipstandartiniaipriedai. Taipriklausonuošalies.EESTI140 EESTI KEEL (Originaaljuhend) HOIATUS Sedaseadetsaavadkasutada8-aastasedjavanemadlapsedning füüsiliste,sensoorsetevõivaimsetepuudustevõikogemusteja teadmiste puudumisega inimesed, kui nad on saanud seadme ohu- tukskasutamiseksjärelevalvevõijuhisedningmõistavadsellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada. SPETSIFIKATSIOONID Mudel: CW001GMahutavus 20 LSisend Akukassett DC 18 V / DC 36 VVahelduvvooluadapter (Valikulised tarvikud)Vaadake näidikut vahelduvvooluadapteril.(Sisendpinge varieerub olenevalt riigist).Sigaretisüütajaadapter DC 12 V / DC 24 VLöökide vastane kaitseklass IIIKliima tüüp SN / N / ST / TIsolatsioonimaterjal/vahutavmaterjal Polüuretaanvaht / tsüklopentaan (C

Külmutusagens R-1234yf (26 g)Töövõimsus jahutusvõimsus90W,küttevõimsus42WMõõtmed (P × L × K)Välised mõõtmed 663 mm × 341 mm × 372 mmKambri sees 323 mm × 240 mm × 261 mmNetokaal 16,1 kg (koos BL4050F × 2) / 13,5 kg (ilma akuta)Kaitseaste IPX4 (toidab ainult aku)Valitav kontrolltemperatuurJahutusrežiim -18°C, -15°C, -10°C, -5°C, 0°C, 5°C, 10°C(0°F, 5°F, 15°F, 25°F, 30°F, 40°F, 50°F)Kütterežiim 30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C(85°F, 95°F, 105°F, 115°F, 120°F, 130°F, 140°F) USB-toiteallika port TüüpA/väljundpingeDC5V/väljundvoolDC2,4A

• Meiejätkuvauurimis-jaarenguprogrammitõttuvõivadkäesolevadspetsikatsioonidmuutudailmaette teatamata.

• Spetsikatsioonidvõivadriigitierineda. Sobiv akukassett ja laadija D.C.18 V Mudel Akukassett BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Laadija DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH D.C.36 V Mudel Akukassett BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Laadija DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Sõltuvaltteiepiirkonnasteipruugimõnedülaltoodudakudeümbrisedjalaadijadsaadavalolla. HOIATUS: Kasutage ainult ülalnimetatud akusid ja laadijaid.Teisteakukassettidejalaadijatekasutamine võibpõhjustadavigastusija/võitulekahju.EESTI141 Tööaeg MÄRKUS: Tööaegonligikaudnejavõiberinedasõltuvaltakutüübist,laadimisolekustjakasutustingimustest. Pinge Akukassett Iga kontrolltemperatuuri tööaeg (tundides) Ümbritsev temperatuur on 30°C (85°F) Ümbritsev temperatuur on 0°C (30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5 Sümbolid Järgnevas näidatakse sümboleid, mida seadmes võib kasutada. Enne kasutamist veenduge, et mõistate nende tähendust. Lugegekasutusjuhendit. Ni-MH Li-ion Ainult EL-i riikidele Tänujuuresolekulohtlikudkomponendid seadmete,elektri-jaelektroonikasead- mete,akudjapatareid,võibavaldada negatiivsetmõjukeskkonnalejainimeste tervisele. Ärgevisakeelektri-jaelektroonikasead- meidegapatareisidolmejäätmetehulka! VastavaltEuroopadirektiivelektri-jaelekt- roonikaseadmeteningakudejapatareide jajäätmeteakudjapatareid,samutinende kohanemist siseriikliku õiguse raisata elekt- riseadmete,patareidjaakudtulebhoida eraldijatarnituderaldikogumispunkti olmejäätmetepuhul,mistoimivadvastavalt keskkonnakaitseeeskirjadele. Seda näitab sümbol Läbikriipsutatud prügikasti panna seadmed. Ettevaatust: tuleoht. Ärge täitke vett otse kambris. Ärge kastke seadet vette. Ärge valage seadmelevett.Vastaseljuhulvõibtekkida elektrilöök või talitlushäire. OHUTUSHOIATUSED

- Kasutamine sõidukites. - Jahutus-jasügavkülmutatudtoidu külmutamiseks. - Telkimiseks kasutage ainult siis, kui seadet toidab aku.

2. See seade kasutab KERGESTISÜTTIV

KÜLMUTUSAGENSI-. Lugege ja järgige seda käsitsemise juhendeid. Küsi meie teeninduskeskuse teenindamiseks. Katke seade, järgige kohalikke eeskirju käsutusse KERGESTISÜTTIV KÜLMUTUSAGENSI-.

3. HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad sead-

messe ümbrise takistustest vabad.

4. HOIATUS: Ärge kasutage sulatamisprotsessi

kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, välja arvatud need, mida tootja soovitab.

5. HOIATUS: Ärge kahjustage külmutusagensi

6. HOIATUS: Ärge kasutage elektriseadmeid

toidu panipaigad seadme, kui nad ei ole seda tüüpi tootja poolt soovitatud.

7. See seade sisaldab tuleohtlikke isolatsiooni

puhuvaid gaase. Katke seade, järgige koha- likke eeskirju käsutusse tuleohtlik isolatsioon puhub gaase.

8. Ärge hoidke lõhkematerjali nagu

Aerosooliballoonid põleva raketikütuse selles seadmes.

9. See seade on ette nähtud kasutamiseks

kodumajapidamistes ja muudes sarnastes rakendustes, näiteks - töötajateköökpoodide,kontoritejamuude töökeskkondade; - talumajadjakliendidhotellides,motellidesja muudes elamutüüpides; - hommiku-jahommikusöögikeskkond; - toitlustaminejmsmitte-jaemüügirakendusi.

10. Kui TARBEJUHT on kahjustatud, tuleb see

asendada spetsiaalse juhtme või komplektiga, mille on saadaval tootjalt või tema teenindusagentilt.EESTI142

11. HOIATUS: Laste kinnijäämise oht. Enne kui

visata oma vana külmkapp või sügavkülmik:

12. Paigaldamise lõtku ja eespool üksus ei tohi

olla väiksem kui 15 mm.

13. Paigutamisel aparaat, tagamaks toitejuhe ei

koputati või kahjustatud.

14. Ärge asetage mitu kaasaskantavad

pistikupesad või kaasaskantav toiteallikad taga seadme.

15. Seadme utiliseerimine.

See märgistus näitab, et seda toodet ei tohiäravisatakoosmuudeolmejäätmete- gakoguEU.Etvältidavõimalikukahjute- kitamist keskkonnale või inimeste tervisele jäätmetekontrollimatukõrvaldamisega, taaskasutada ning edendada säästvat taaskasutustmaterjaliressurss.Isolat- siooni puhuv gaas on tuleohtlik. Seadme utiliseerimisel tehke seda ainult volitatud jäätmekäitluskeskuses.Ärgevisaketulle.

1. Enne kasutamist lugege kasutusjuhend

2. Kontrollige, kas kasutatud pingepiirkond

on sama, mis nimeplaadil märgitud, kas toitejuhtme pistik sobib pistikupesaga, ja veenduge, et pistikupesa oleks korralikult maandatud.

3. Isegi kui seadet ei kasutata, ärge pange seadet

tagurpidi ega kallutage seda üle 15°. Vastaseljuhulvõibilmnedatalitlushäire.

4. Kui kandva seadme, hoida seadme ülemise

kaane ülespoole. Ärge kandke seadet tagurpidi. Vastaseljuhulvõibilmnedatalitlushäire.

5. Elektrilöögi vältimiseks ärge kastke seadet

vette ega muusse vedelikku. Ärge jätke vihma kätte.

6. Kui puhastamine või ei kasutata, eemaldage

aku ja ühendage pistik.

7. Lisaseadmeid, mida tootja ei soovita, ei tohi

8. Ärge asetage seadet kuumasse kohta, näiteks

autosse päikese alla ega küttematerjalide lähedusse. Jahutusjõudlusevõibvähendadavõi gaasilekevõibpõhjustadatulekahju.

9. Ärge pange seadet lähedal gaasiseadmeid.

Jahutusjõudlusevõibvähendadavõigaasileke võibpõhjustadatulekahju.

10. Ärge alustage toitenuppu sageli (vähemalt 5

minutit iga kord), et vältida kahju kompressor.

11. Ärge sisestage metalli fooliumi või teiste

juhtivate materjalide seadmesse, et vältida tulekahju või lühis.

12. Ärge kasutage toote puhastamiseks keemilisi

pesuvedelikke ega kõvasid tööriistu.

13. Ühendada täiesti "DC IN" sissevooluga.

Kui seda ei tehta võib deformeeruda pistik või põhjustadatulekahju.

14. Ärge kasutage seadet sõidu ajal. See võib

15. Kui ülejäänud auto aku saab väike, kasutage

seadet, kui mootor töötab. Pärast seadme kasutamist eemaldage sigaretisüütaja pessa, et vältida laadimist auto aku.

17. Puhastage pistik AC adapter ja sigaretisüütaja

adapter. Mustusenaguvesivõisoolaküljes pistikuvõibpõhjustadaroostejatulemusekshalb elektrijuht,deformatsioonevõitulekahju.

18. Ärge puudutage pistikut vahelduvvoolu

adapter ja sigaretisüütaja adapter kohe pärast operatsiooni. Nadvõivadollavägakuumadja põhjustadapõletushaavu.

19. Ärge võtke seadet lahti.

20. Ärge laadige seadme aku ajal auto akut.

Vastuvõetamatu pinge võib kohaldada toote, mille tulemusenarikevõitulekahju.

21. Ärge kasutage seadme läheduses tuleohtlikku

pihustit. Vastaseljuhulvõibseepõhjustada tulekahju.

22. Töötamise ajal ei puutu sisu, eriti need, mis

on valmistatud metallist, sees seadet märgade kätega.Seevõibpõhjustadakülmumist.

23. Ärge katsuge pistikut märja ega rasvase

käega.Seevõibpõhjustadaelektrilöögi.

24. Ärge pange nagu ravimid või akadeemilise

materjalid seadmesse. See seade ei saa ladustamisematerjale,misvajavadranget temperatuuri kontroll.

25. Ärge kasutage seda toodet stepstool või tool.

Seevõibpõhjustadakukkumistjavigastusi.

26. Ära luba lastele ja lemmikloomadele

mängida seda seadet. Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

27. Ärge täitke toidu ja joogiga seadme.

Jahutusjõudlusevõibvähendada,põhjustades toidujajoogigamädanema.

28. Ole ettevaatlik, et mitte otsa aku hoides toidu

ja joogiga jahutada või soe. Ärge hoidke avatud toidu pikka aega. Toitjajookvõivad mädaneda.

29. Jää või pakase eemaldamiseks seadmest

ärge kasutage nuga ega kruvikeerajat. See võibkahjustadaseadmesisemustjapõhjustada talitlushäireid või suletud gaas või õli võib pritsida.

30. Ärge kasutage toiteallikana mootori

generaatori alalisvoolu väljundit (DC). See võib põhjustadatõrke.

31. Ärge pange vett jne otse seadmesse. Seadme

sissevõibsattudavesijaseevõibpõhjustada rikke. Kui kambrisse on kogunenud vett, pühkige see pehme lapiga ära.

32. Olge ülemise kaane sulgemisel ja avamisel

ettevaatlik ja ärge pigistage sõrme.

33. Ärge pange kambrisse kergesti riknevaid asju.

Toitvõijookvõibmädaneda.EESTI143

34. Kütterežiimi kasutamisel ärge puudutage

seadme sisemust pikka aega. Madalal temperatuuril tekkivate põletuste oht.

35. Pannes toidu või joogiga aparaat, hoida

Kambri sees puhas.Toidumürgituseohtjne

36. Ärge kasutage seadet külmkapis sõiduki

või külmkapis kambris. Kondensatsioon tekibkergestikülmkapistsõiduki-jakülmkapis kambrisse,põhjustadesveetilgadlangema seadmelejapõhjustadatõrkeid.

38. Ärge pange külma ainet purustatud kott. Kui

külm aine lekib seadme metallist osa võib seadme roostes. Kui külm agent lekkeid, pühkige see niiskepehmelapigajaseejärelkuivatadapehme lapiga.

39. Kinnitage õla bänd kindlalt nii, et see ei lange

maha kaalust tingitud seadme. Vastaseljuhul võibseadekukkudajapõhjustadavigastusi.

40. Pannes toidu ja joogiga seadme, pane külma

või kuuma asi ette.Seeseadeeijahutavõi soojuselühikeseajajooksul.

41. Kui kasutate seadet auto, siis kindlasti

paigaldada seadme stabiilse koha nagu pagasiruum või jalad taga, ja seda parandada. Ärge pange seadet istme ebastabiilses olekus. Kuiautohakkabjärsultvõipeatubsõiduajal, seadetvõibkukkudajaliikuda,põhjustades vigastusi.

42. Hoidke seadet kindlalt tegemisel.

Vastaselseadmevõiblangedajapõhjustadahäi- reid,kukkumisejaladvõivadpõhjustadavigastusi.

43. Kui kasutate tolmuses keskkonnas, puhastage

käsna lter sagedamini. Tolmuses keskkonnas põhjustabkäsnalterummistumistlihtsaltja tulekahju. Ohutus hoiatused akutoitega seade Batterij-aangedreven kasutamine ja hooldamine

1. Vältige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne

akukomplektiga ühendamist, seadme üles- võtmist ja kandmist, et lüliti on väljalülitatud asendis. Seadme kandmine nii, et teie sõrm on lülitil või sisselülitatud seadme pingestamine võib põhjustadaõnnetusi.

2. Enne seadistamist, tarvikute vahetamist või

seadme hoiule panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Sellise ettevaatusabinõu kasuta- mine hoiab ära seadme tahtmatu käivitamise.

3. Laadige ainult tootja määratud laadijaga.

Ühtetüüpiakukomplektilesobivlaadijavõibteki- tadatulekahjuohu,kuisedakasutatakseteiste akukomplektidega.

4. Kasutage seadmeid ainult ettenähtud aku-

komplektidega. Teiste akukomplektide kasuta- minevõibpõhjustadavigastustejatulekahjuohu.

5. Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda

eemal muudest metallobjektidest nagu kirjak- lambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja tei- sed väikesed metallobjektid, mis võivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühisesseviiminevõibpõhjustadapõletusivõi tulekahju.

6. Kuritarvitamise korral võib patareist paiskuda

vedelikke; vältige kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vede- lik puutub kokku silmadega, pöörduge arsti poole.Akustpaiskunudvedelikvõibpõhjustada ärritust või põletusi.

7. Ärge kasutage akukomplekti või seadet, mis

on kahjustunud või muudetud.Kahjustunudvõi muudetud akud võivad käituda ettearvamatult, põhjustadestulekahju,plahvatusevõivigastuse ohu.

8. Ärge laske akukomplektil puutuda kokku

tule või liiga kõrgete temperatuuridega. Kokkupuude tulega või temperatuuriga üle 130°C, võibpõhjustadaplahvatuse.

9. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige

akukomplekti või seadet väljaspool juhendis toodud temperatuurivahemikku. Vale voi väl- jaspoolettenähtudtemperatuurivahemikkutehtav laadiminevõibakutkahjustadajasuurendada tuleohtu.

10. Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvali-

tseeritud spetsialistidel, kes kasutavad origi- naalvaruosi.Niitagateseadmejätkuvaohutuse.

11. Ärge muutke ega proovige seadet või aku-

komplekti parandada, välja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis. Olulised ohutusjuhiseid akukassetile

1. Enne akukasseti kasutamist lugege kõiki juhi-

seid ja ettevaatusabinõusid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.

2. Ärge demonteerige ega muutke akukassetti

omavoliliselt. Seevõibpõhjustadatulekahju, liigsetsoojustvõiplahvatuse.

3. Kui tööaeg on muutunud liialt lühikeseks,

peatage töötamine kohe. See võib tekitada ülekuumenemise, võimalike põletuste ja isegi plahvatusohu.

4. Kui elektrolüüt satub silma, loputage see

veega välja ja pöörduge kohe arsti poole. See võib põhjustada nägemise kaotuse.

5. Ärge lühistage akukassetti.

(1) Ärge puudutage klemme elektrit juhtiva materjaliga. (2) Vältige akukasseti ladustamist koos muude metallesemetega nagu naelad, mündid jne. (3) Ärge laske akukassettidel puutuda kokku vee või vihmaga.EESTI144 Aku lühis võib põhjustada suure voolutuge- vuse, ülekuumenemise, võimalikke põletusi ja isegi riket.

6. Ärge hoidke ega kasutage seade ega akukas-

setti kohtades, kus temperatuur võib saavu- tada või ületada 50°C (122°F).

7. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see

on tugevalt kahjustatud või täielikult kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.

8. Ärge naelutage, lõigake, purustage, visake ega

kukutage akukassetti maha, samuti ärge lööge akukassetiga kõva eseme vastu. Selline käitu- minevõibpõhjustadatulekahju,liigsetsoojustvõi plahvatuse.

9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Sisalduvatele liitiumioonakudele kehtivad

ohtlike kaupade seadusandluse nõuded. Kaubanduslike vedude puhul, nt kolmandate osa- poolte,ekspediitoritepuhul,tulebjälgidapakenda- misejamärgistamiseerinõudeid. Lähetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb kon- sulteeridaohtlikematerjalideeksperdiga.Järgige kaüksikasjalikumaidriiklikkeeeskirju. Teipigevõikatkekinniavatudklemmidjapaken- dage aku nii, et see ei saaks pakendis liikuda.

11. Akukasseti kõrvaldamisel eemaldage see

seade ja kõrvaldage see ohutusse kohta. Järgige aku kõrvaldamisega seotud kohalikke eeskirju.

12. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille

on määranud Makita. Akude paigaldamine nõue- telemittevastavateletoodetelevõibpõhjustada tulekahju,liigsekuumuse,plahvatusevõielekt- rolüüdi lekke.

13. Kui akut ei kasutata pikka aega, tuleb aku

14. Kasutamise ajal või pärast seda võib akukas-

sett olla nii kuum, et põhjustab põletusi või madala temperatuuri põletusi. Olge kuumade akukassettide käsitlemisel ettevaatlik.

15. Ärge puudutage seade klemmi kohe pärast

kasutamist, kuna see võib olla piisavalt kuum, et põletusi põhjustada.

16. Ärge laske akukasseti klemmidesse, avadesse

ega soontesse kinni jääda kildudel, tolmul ega mullal.Seevõibpõhjustadaseadevõiakukasseti kehvajõudlustvõipurunemist.

17. Kui seade ei toeta kasutamist kõrgepingeliste

elektriliinide läheduses, ärge kasutage akukas- setti kõrgepingeliste elektriliinide läheduses. Seevõibpõhjustadaseadevõiakukassetitalitlus- häireid või purunemist.

18. Hoidke aku lastest eemal.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES. ETTEVAATUST: Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude või muudetudakudekasutaminevõibpõhjustadaaku plahvatamise,tekitadestulekahju,kehavigastusija kahjustusi.SeetühistabkaMakitaseadejalaadija Makita garantii. Näpunäited aku maksimaalse tööea säilitamiseks

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku tüh-

jenemist. Peatage alati seadme töö ja laadige akukassetti, kui täheldate seadme vähenenud võimsust.

2. Ärge laadige kunagi täiesti täislaetud akukas-

setti. Ülelaadimine vähendab aku tööiga.

4. Kui akukassetti ei kasutata, eemaldage see

seade või laadijast.

5. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika

aja jooksul (enam kui kuus kuud). OSADE KIRJELDUS ►Fig.1 1 Kontrollpaneel 2 Akukate 3 Ülemine kate 4 Tegelema 5 Kandekäepide 6 Avaja 7 Ülemine kattekonks 8 Ratas 9 Filtri kate 10 Pistik "DC IN" 11 USB-toiteallika port 12 Toitenupp 13 Jahutus-/soojenduslüliti nupp 14 Temperatuuri näidik 15 Aku indikaator 16 Temperatuuri vähen- damise nupp 17 Temperatuuri pluss nupp 18 "DC IN" lamp 19 Temperatuuri ühik 20 Kütterežiimilamp 21 Jahutusrežiimilamp - - TÖÖTAMINE ETTEVAATUST: Ärge pange kambrisse ker- gesti riknevaid asju. Toit või jook võib mädaneda. MÄRKUS: Kui seadme kasutamist kõrge niiskes keskkonnas, kondensatsioon tekkida seadmele. See ei viita seadme talitlushäirele. Kasutage kuiva lappi kondensatsioonseadevälja.EESTI145

1. Toiteallika ühendamine

A) Aku ETTEVAATUST: Enne akukasseti paigalda- mist või eemaldamist lülitage tööriist alati välja. ETTEVAATUST: Hoidke seadet ja akukassetti akukasseti paigaldamise või eemaldamise ajal kindlalt. Seadmejaakukassetikindlalthoidmata jätminevõibpõhjustadanendekäestlibisemist jatekitadakahjuseadmelejaakukassetilening kehavigastusi. ETTEVAATUST: Ole ettevaatlik, et mitte sõr- mega avamisel või sulgemisel aku kaas. ETTEVAATUST: Ole ettevaatlik, et mitte sõrmi akukassetti ja terminalid. See võib põhjus- tada kaldkriipsuga vigastusi. Paigaldada Akukasseti avage aku cover.Align keeleakukassetikorpusesoonegajatõstasee paika. Sisestage see täielikult, kuni see kohale klõpsatab. Seejärelsulgegeakukate. Akukasseti eemaldamiseks libistage see sead- mestvälja,libistadessamalajalkassetiesiküljel olevat nuppu. ►Fig.2 1. Punane näidik 2. Nupp 3. Akukassett ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati täielikult, kuni punast näidikut pole näha. Vastasel juhulvõibseekogemataseadmestväljakukkuda, vigastades teid või kedagi teie ümber. ETTEVAATUST: Ärge paigaldage akukassetti jõuga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti. MÄRKUS: Paigaldada saab kuni kaks akukassetti, kuigi seade kasutab töötamiseks ühte. B) AC adapter (kasutada ainult vagunelamute) Valikulised Tarvikud Kui kasutate seadet vahelduvvoolu kasutage AC adapter seadmega kaasas. Sisestage pistik "DC IN" sisselaskeseadmejaseejärelsisestageteineots seinakontakti. Kui seade töötab väega AC adapter, lamp "DC IN" süttib. C) Sigaretisüütaja adapter Kuikasutateseadetsigaretisüütajast,kasutagesiga- retisüütajaadapterseadmegakaasas.Sisestagepistik "DCIN"sisselaskeseadmejasiissisestadateineots sigaretisüütajapessa. Kuiseadetöötabvõimsusegasigaretisüütajaadapter, lamp "DC IN" süttib. ETTEVAATUST: Ühendada täiesti "DC IN" sissevooluga. Kui seda ei tehta võib deformeeruda pistikvõipõhjustadatulekahju. ETTEVAATUST: Kui toitejuhe ei ole ühenda- tud, sulgege alati "DC IN“ kindlalt pistikupesa kate. Vastaseltungidavõõrkehadseadetjapõhjus- tada tõrkeid. MÄRKUS: [Ainult juhul kui nad kasutavad 18V (LXT) aku] Kui seade on tegutsenud umbes 24 tundi 18V (LXT) akukassetti paigaldatud, akukassetti võib sulgeda oma võimu kaitsta akukassetti. Sel juhul seade ei saa töötada aku toide ja aku indikaator ka kustub. Et jätkata aku toide, eemaldada ja uuesti paigaldada akukassetti. MÄRKUS: Kui seade lülitub toide, kompressor peatub umbes 3 minutit, et kaitsta kompressor. MÄRKUS: Pärastväljalülitamistaparaat,seevõtab aega umbes 3 minutit uuesti kompressori kaitse tõttu kompressori.

2. Sisselülitamine seadme

Vajutagetoitenuppuseadesisse.Vajutagetoitenuppu uuestiväljalülitadaseade.

3. Jahutus- / kütterežiimi vahetamine

Vajutagecool/soojuselülitinuppu,etlülitada töörežiimile.

• Kuiseadetöötabjahutusrežiimis,lampjahutusre- žiimissüttib.

• Kuiseadetöötabkütterežiimilampkütterežiimi süttib. Temperatuurinäidikvilgubjuhttemperatuuri.

4. Valides kontrolli temperatuuri

Vajutagetemperatuuriplussnuppuvõimadalamat temperatuuri nuppu, et valida kontrolli tempera- tuuri. Kontrollitava temperatuuri leiate peatükist "SPETSIFIKATSIOONID". Seadehakkabjahutus/soojendus5sekunditpärast ilma operatsiooni, siis kontrolli temperatuuri lõpetab vilkumisejanäidiknäitabpraegunetemperatuur. Seadelõpetabküte/jahutus,kuipraegunetemperatuur jõuabkontrollitemperatuuri. Näpunäited tõhusaks jahutamiseks

• Avamine pealmise kattega pikka aega võib põh- justadamärkimisväärsetsuurenemistKambri õhutemperatuur.

• Regulaarselt puhastada pinnad, mis või- vadkokkupuutudatoidujakättesaadav kuivendussüsteemide.

• Hoidketooreslihajakalasobivatesmahutites kambris, nii et see ei ole kontaktis või tilkuda muud toitu.

• Kuikambristühjakspikka:EESTI146 - Lülitageseadevälja. - Sulata kamber. - Puhastagejakuivatagekambrisse. - Jätke ülemine kaas lahti, et vältida hallituse arendamine kambris. FUNKTSIOON Aku järelejäänud mahtuvuse näitamine Akuindikaatornäitabakujärelejäänud.Akulaengut näidataksejärgnevastabelis. Aku indikaatori olek Järelejäänud mahtuvus Süttinud Väljas 50 % kuni 100 % 20 % kuni 50 % 0 % kuni 20 % (Vilgub) Laadige akut. (Ainult näidikuga akukassettidel) Vajutageakukassetilolevatkontrollnuppu,etnäidata akujärelejäänudmahtuvust.Näidikumärgutuledsütti- vad mõneks sekundiks. ►Fig.3 1. Näidiku märgutuled 2. Kontrollnupp Näidiku märgutuled Järelejäänud mahtuvus Süttinud Väljas Vilgub 75 % kuni 100 % 50 % kuni 75 % 25 % kuni 50 % 0 % kuni 25 % Laadige akut. Aku võib olla rikkis. MÄRKUS:Sõltuvaltkasutustingimustestjaümbritse- vast temperatuurist, võib näidustus tegelikust mahtu- vusest veidi erineda. MÄRKUS: Esimene (kõige vasakpoolsem) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem töötab. Aparaat / aku kaitsesüsteem Seade on varustatud kaitsesüsteemiga. Süsteem katkestab automaatselt toite, et pikendada seadme jaakueluiga.Kuiseadevõiakuasetatakseühtejärg- mistesttingimustest,seiskubseadetöötamiseajal automaatselt.

Aku ülelaadimise kaitse Kuiakuontühjenenud,seiskubseadeauto- maatselt. Aku indikaator viipasid, et akut laa- dida.Eemaldagepatareidseadmestjaakude laadimiseks.

• Ülekoormuse kaitse Kuiseade/akuonkäitatudviisil,mispõhjustab seda teha erakordselt suure voolu, seade auto- maatselt peatub. Sellises olukorras peatada rakendus,mispõhjustasseadmeülekoormatud. Seejärellülitageseadesissejataaskäivitage.

• Madalpinge kaitse Kui auto sisendpinge on madalam kui nimipinge seekaitsesüsteemilülitabseadmejanäidiknäi- tab "F3" koos piiksu.

• Ülepinge kaitse Kui sisendpinge on kõrgem kui nimipinge see kaitsesüsteemilülitabseadmejanäidiknäitab "F4" koos piiksu.

• Lühisekaitse Ringkonnakohus on lühisekaitse funktsioon korral lühis. Sellises olukorras võtta seadme Makita volitatud või Factory Service Centers. Kaitse muude põhjuste eest Kaitsesüsteemonmõeldudkamuidpõhjusi,misvõi- vadkahjustadaseadmejavõimaldabseadetpeatada automaatselt.Võtkekõikjärgmisedsammudselgeks põhjused,kuiseadeontoonudajutinepeatusvõipea- tus toimimist.

1. Lülitageseadeväljajaseejäreluuestisisselülitama

2. Laadige aku (d) või asendada see / need laetud aku

Kui paranemist võib leida taastades kaitse süsteemi, siis võtke ühendust kohaliku Makita Service Center. Tilt kaitse funktsiooni Seade on varustatud tent kaitse funktsiooni. Kui seadmekasutamistjahutusrežiimilseadmeautomaat- seltsulgub,kuiseadeonpaigutatudüksjärgmistest vaatenurkadest.EESTI147 A) Kui seade saada võrdne või suurem kui 30° tasemeltnurknäidatudAjoonisel,seadelülitub janäidiknäitab"F1"mõneksajaks.Seevõtab 3 minutit taaskäivitada pärast seadme tagasi horisontaalasendisse. ►Fig.4 B) Kui seade saada võrdne või suurem kui 30° tasemeltnurknäidatudBjoonisel,seadelülitub janäidiknäitab"F1"mõneksajaks.Seevõtab 3 minutit taaskäivitada pärast seadme tagasi horisontaalasendisse. ►Fig.5 C) Kui seade saada võrdne või suurem kui 30° tasemeltnurknäidatudCjoonisel,seadelülitub janäidiknäitab"F1"mõneksajaks.Seevõtab 3 minutit taaskäivitada pärast seadme tagasi horisontaalasendisse. ►Fig.6 D) Kui seade saada võrdne või suurem kui 30° tasemeltnurknäidatudDjoonisel,seadelülitub janäidiknäitab"F1"mõneksajaks.Seevõtab 3 minutit taaskäivitada pärast seadme tagasi horisontaalasendisse. ►Fig.7 USB-laadimine PatareipesasonUSB-port.USBportpidevaltväljastab 5V pinge operatsiooni riik. Mälu funktsioon Avattuasikontrollitemperatuuri,kuikasutajaeitööta5 sekundijooksul,praeguneseadistusmeelde.Järgmine kord, hakkab seade samas keskkonnas. Ümberlülitamine temperatuuriühikut Saate lülitada seade temperatuuri °C (Celsiuse kraad) või°F(kraadiFahrenheiti)järgidesprotseduuri.

2. Vajutagecool/soojuselülitinuppu,kuniseade

(°C või °F) hakkab vilkuma.

3. Vajutagetemperatuuriplussnuppuvõimadalamat

temperatuuri nuppu, et valida üksus.

4. Vajutagecool/soojuselülitinuppuvõijätkesea-

det 5 sekundit ilma operatsiooni. Seade valik on lõpetatud. Õlarihm ETTEVAATUST: Veenduge õlavöö kindlalt kinnitatud korralikult. Vastaseljuhulvõibjuhtuda kukkumise õnnetus.

►Fig.8 Veakood Konkreetsevigu,siisnäidiknäitabjärgminekood. Veakood Mateeria F1 Tilt kaitse on aktiivne. Vt osa kallutustoimingu kaitse funktsiooni. F2 Otsa aku. F3 Sisendpinge on väike. Vt lõiku auto sisend kaitse. F4 Sisendpingeonkõrge.Vtlõikujaoksülepinge kaitse. F5 Midagi on valesti andur seadme. Võtke seade Makita volitatud või Factory Service Centers. HOOLDUS ETTEVAATUST: Veenduge alati enne seadme kontrollimist või hooldamist, et seade on välja lülitatud, vooluvõrgust väljas ja et akukassett on eemaldatud. MÄRKUS: Ärge kasutage kunagi bensiini, vedel- dit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks võib olla värvimuutus, deformatsioon või praod. TooteOHUTUSEjaTÖÖKINDLUSEsäilitamiseks peabparandusedningmuudhooldus-jakohandustööd tegema Makita volitatud või tehase teeninduskeskustes, kasutades alati Makita varuosi. Puhastamine

• Puhastage õliplekkide kambris regulaarselt.

• Clean ümber sisemuses kambris lõhna tekkimise vältimiseks.

• Puhastagetolmkäsnalterregulaarseltparan- dadajahutustõhusust.

• Tihend ülemise kaane on lihtne saada määrdu- nud, puhastage seda aega. Sulatamine Sulatama,lülitagetoidesissejaoodake,kunipakane onsulanud.Seejärelpühkigevesiära. Käsnaltri puhastamine ETTEVAATUST: Pärast puhastamist käsna lter kindlasti installida seadme. Seadme kasuta- mistilmakäsnaltervõibpõhjustadatõrkeid.

1. Libistagelterkaantnoolesuunasjooniselnäida-

tud,jasiisvõtalterkaas.

►Fig.10EESTI148 VALIKULISED TARVIKUD ETTEVAATUST: Neid tarvikuid on soovitus- lik kasutada selles juhendis kirjeldatud Makita tööriistaga. Mis tahes teiste tarvikute või lisasead- mete kasutamine võib tekitada inimvigastuste ohtu. Kasutage tarvikud või lisaseadmeid ainult selleks ettenähtud otstarbel. Kuivajatenendetarvikutekohtalisateavet,pöörduge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

• Vahelduvvooluadapter

• Makitaehtneakujalaadija MÄRKUS: Mõned loendis olevad üksused võivad standardvarustusena tööriistapaketti kuuluda. Need võivad riigiti erineda.POLSKI