DLM480CT2 - Muruniiduk MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta muruniiduk
Mudel	DLM480CT2
Bränd	Makita
Lõikelaius	480 mm
Lõikekõrguse reguleerimine	20–75 mm (10 asendit)
Murukoguja mahutavus	60 L
Aku pinge	48 V
Aku ühilduvus	Makita 48V Li-ion (BL4820, BL4850 jne.)
Tööaeg (5.0Ah akuga)	Kuni 30 minutit
Laadija	DC48V (vajab Makita laadijat)
Mootori tüüp	Harjadeta
Käepideme tüüp	Kokkupandav ergonoomilise käepidemega
Ratta suurus	Ees: 200 mm, Taga: 250 mm
Üldmõõtmed (P x L x K)	1,500 x 480 x 1,050 mm
Kaal (ilma akuta)	22.5 kg
Helirõhutase	78 dB(A)
Vibratsioonitase	2.5 m/s²
Kaitsetase	IPX4 (veekindel pritsmete eest)
Ohutusfunktsioonid	Terapidur, ohutusvõti, ülekoormuskaitse
Hooldus	Terade teritamine, aku hooldus, puhastamine pärast kasutamist
Varuosade saadavus	Tera, aku, laadija, ratas, murukott
Garantii	2 aastat (registreerimisel)

Korduma kippuvad küsimused - DLM480CT2 MAKITA

Millist akut Makita DLM480CT2 kasutab?

See kasutab Makita 48V Li-ion akusid, nagu BL4820, BL4850 või BL4880. Niiduk ühildub kõigi Makita 48V XGT akudega.

Kui kaua aku vastu peab?

5.0Ah akuga on tööaeg tavatingimustel umbes 30 minutit. Tegelik tööaeg sõltub rohu paksusest ja maastikust.

Kuidas reguleerin lõikekõrgust?

Lõikekõrgust saab reguleerida ühe hoovaga, pakkudes 10 asendit vahemikus 20 mm kuni 75 mm. Tõmmake hooba ja libistage soovitud kõrgusele.

Kas Makita DLM480CT2 on iseliikuv?

Ei, DLM480CT2 on lükkaniiduk. Makita pakub aga iseliikuvaid mudeleid nagu DLM483CT2.

Kuidas niidukit puhastada?

Pärast iga kasutuskorda eemaldage aku ja murukoguja, seejärel peske aluskate veega voolikuga. Pühkige välispinda niiske lapiga. Ärge kasutage kõrgsurvepesusid.

Kas ma saan kasutada 36V akut?

Ei, DLM480CT2 nõuab 48V akusid. 36V aku kasutamine ei tööta ja võib mootorit kahjustada.

Kuidas tera vahetada?

Esmalt eemaldage aku ja kinnitage niiduk. Kasutage terapoldi lahti keeramiseks mutrivõtit. Kandke alati kindaid ja kasutage originaalset Makita tera (osa number: 199862-1).

Mis on murukoguja mahutavus?

Murukoguja mahutavus on 60 liitrit. Sellel on täituvuse indikaator, et teaksite, millal see tühjendada.

Kas sellega on kaasas laadija?

DLM480CT2 müüakse sageli ainult tööriistana. Laadija ja aku tuleb eraldi osta, kui teil pole juba Makita 48V seadmeid.

Kust leian varuosasid?

Varuosad on saadaval volitatud Makita edasimüüjate kaudu või veebis. Levinud osad hõlmavad terasid, akusid, murukotte ja rattaid. Õigete osade leidmiseks kasutage mudeli numbrit.

KASUTUSJUHEND DLM480CT2 MAKITA

• Meie pideva uuringu- ja arendusprogrammi töttu võidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.

• Tehnilised andmed võivad riigiti erineda.

- Kaal võib erineda olenevalt lisaseadistest, kaasa arvatud akukassetist. Kergeim ja raskeim kombinatsioon EPTA-protseduuri 01/2014 kohaselt on toodud tabelis.

Sobiv akukassett ja laadija

Akukassett	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Laadija	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Möned eespool loetletud akukassetid ja -laadijad ei pruugi olla teie riigis saadaval.

A HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette ja laadijaid. Muude akukassettide ja laadijate kasutamine võib tekitada vigastusi ja/või tulekahju.

⚠️HOIATUS: Ärge kasutage selle masinaga juhtmega vooluvarustust nagu akuadapter või portatiivne akukomplekt. Sellise vooluvarustuse juhe võib tööd takistada ja põhjustada kehavigastusi.

Sümbolid
Alljärgnevalt kirjeldatakse tingmärke, mida vöidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus.

	Olge äärmiselt ettevaatlik ja tähelepanelik.
	Lugege juhendit.
	Ohtlik; pidage silmas öhkupaiskuvaid objekte.
	Seadme ja kõrvalseisjate vaheline vahe-kaugus peab olema vähemalt 15 m.
	Ärge pange kunagi käsi või jalgu niiduki all oleva lõiketera lähedusse. Niiduki lõiketerad pöörlevad edasi ka pärast mootori väljalülitamist.
	Eemaldage lukustusvõti enne niiduki kontrollimist, reguleerimist, puhasta-mist, hooldamist, järelevalveta jätmist ja hoiustamist.

		Hoiatus; lahutage aku enne hooldamist.
		Elektrilöögioht. Kokkupuude veega võib põhjustada elektrilöögi.
		Ärge valage sellele vett.
	Ni-MH Li-ion	Ainult EL-i riikide puhulSeadmes sisalduvate ohtlike osade tõttu võivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega!Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku õigusesse ülevõtmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega.Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

Garanteeritud helivõimsustase ELi välistingimustes kasutatavate seadmete müra direktiivi kohasel.

Helivõimsustase Australia NSW mürakontrolli määruse kohaselt

Kavandatud kasutus

Masin on ette nähtud muru niitmiseks.

Müra

Tüüpiline A-korrigeeritud müratase, määratud standardi EN60335-2-77 kohaselt:

Mudel DLM480

Heliröhutase ( L_pA ): 84 dB (A)

Helivõimsuse tase (LWA): 92 dB (A)

Määramatus (K): 3 dB (A)

Mudel DLM481

Heliröhutase ( L_pA ): 84 dB (A)

Helivõimsuse tase (LWA): 92 dB (A)

Määramatus (K): 3 dB (A)

Mudel DLM538

Heliröhutase ( L_pA ): 85 dB (A)

Helivõimsuse tase (LWA): 96 dB (A)

Määramatus (K): 3 dB (A)

Mudel DLM539

Heliröhutase ( L_pA ): 85 dB (A)

Helivõimsuse tase (LWA): 96 dB (A)

Määramatus (K): 3 dB (A)

MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtuseid) on möödetud kooskõlas standardse katsemeetodiga ning seda vöib kasutada ühe seadme vördlemiseks teisega.

MÄRKUS: Deklareeritud müra väärtust (väärtuseid) vöib kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks.

HOIATUS: Kasutage kõrvakaitsmeid.

HOIATUS: Müratase vöib elektritööriista tege-

likkuses kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtus(t)est olenevalt tööriista kasutusviisidest ja eriti töödeldavast toorikust.

HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmiks kindlasti piisavaid ohutusabinõusid, mis minevad hinnangulisel müratasemel tegelikus situatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõiki asid, näiteks korrad, kui seade lülitatakse välja seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).

Vibratsioon

Vibratsiooni koguväärtus (kolmeteljeliste vektorite summa) määratud standardi EN60335-2-77 kohaselt:

Mudel DLM480

Vibratsiooniheide (a _h ): 2,5 m/s ² või vähem

Määramatus (K): 1,5 m/s²

Mudel DLM481

Vibratsiooniheide (a _h ): 2,5 m/s ² või vähem

Määramatus (K): 1,5 m/s²

Mudel DLM538

Vibratsiooniheide (a _h ): 2,5 m/s ² või vähem

Määramatus (K): 1,5 m/s²

Mudel DLM539

Vibratsiooniheide (a _h ): 2,5 m/s ² või vähem

Määramatus (K): 1,5 m/s²

MÄRKUS: Deklareeritud vibratsiooni koguväärtust (-väärtuseid) on möödetud kooskölas standardse katsemeetodiga ning seda vöib kasutada ühe seadme vördlemiseks teisega.

MÄRKUS: Deklareeritud vibratsiooni koguväärtust (-väärtuseid) vöib kasutada ka mürataseme esma-seks hindamiseks.

HOIATUS: Vibratsioonitase väib elektritöösta tegelikkuses kasutamise ajal erineda deklaritud väärtus(t)est olenevalt tööriista kasutussidest ja eriti töödeldavast toorikust.

HOIATUS: Rakendage operaatori kaitsmiks kindlasti piisavaid ohutusabinöusid, mis hinevad hinnangulisel müratasemel tegelikus situatsioonis (vöttes arvesse tööperioodi köiki asid, näiteks korrad, kui seade lülitatakse välja seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).

vastavusdeklaratsioon

Ainult Euroopa riikide puhul

EÜ vastavusdeklaratsioon sisaldub käesoleva juhendi Lisas A.

OHUTUSHOIATUSED

Üldised elektritööriistade ohutushoiatused

HOIATUS: Lugege läbi köik selle elektritööstaga kaasas olevad ohutushoiatused, juhised, onised ja tehnilised andmed. Järgnevate juhiste amine vöib pöhjustada elektrilöögi, süttimise ja/vöike kehavigastuse.

Hoidke edaspidisteks viide- teks alles köik hoiatused ja juhtnöörid.

Hoiatustes kasutatud termini „elektritööriist“ all peetakse silmas elektriga töötavaid (juhtmega) elektritööriistu või akuga töötavaid (juhtmeta) elektritööriistu.

Juhtmeta muruniiduki ohutushoiatused

1. Ärge kasutage muruniidukit halbades ilmastikuoludes, eriti kui valitseb äikeseoht. Sellega vähendate pikselöögiohtu.

2. Kontrollige põhjalikult eluslooduse ala, kus muruniidukit kasutatakse. Muruniiduk võib töötamise ajal metsloomi vigastada.

3. Kontrollige põhjalikult ala, kus muruniidukit kasutatakse ning eemaldage kõik kivid, pulgad, traadid, luud ja muud võõrkehad. Masina alt lendav ese võib tekitada kehavigastusi.

4. Enne muruniiduki kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et tera ja terakomplekt poleks kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustatud osad suurendavad vigastuste ohtu.

5. Kontrollige murupüüdur sageli kulumist või muul viisil kahjustumist. Kulunud või kahjustatud murupüüdur võib suurendada kehavigastuste ohtu.
6. Hoidke kaitsmed oma kohal. Kaitsmed peavad olema töökorras ja korralikult paigaldatud. Kaitse, mis on tulnud lahti, kahjustatud või ei tööta korralikult, võib tekitada kehavigastusi.
7. Hoidke kõik jahutusõhu avad prahist puhtad. Blokeeritud õhu sisselaskeavad ja praht võivad põhjustada ülekuumenemist või tuleohtu.
8. Kandke muruniidukiga töötamise ajal alati mittelibisevaid ja kaitsvaid jalatseid. Ärge töötage muruniidukoga, kui olete paljajalu või kannate lahtisi sandaale. See vähendab kokkupuutel liikuva teraga jalgade vigastamise võimalust.
9. Kandke muruniidukiga töötamise ajal alati pikki pükse. Katmata nahk suurendab masina alt lendavatest esemetest tekkivate vigastuste töenäosust.
10. Vältige muruniiduki kasutamist märjas rohus. Kõndige, ärge kunagi jookske. See vähendab libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib tekitada kehavigastusi.
11. Ärge kasutage muruniidukit liiga järskudel kallakutel. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib tekitada kehavigastusi.
12. Kallakutel töötades veenduge alati, et teie jalgealune oleks kindel, töötage alati kallaku esiküljega risti, mitte kunagi üles või alla ning olge suunda muutes alati väga ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võib tekitada kehavigastusi.
13. Olge eriti ettevaatlik muruniidukit tagurpidi liigutades või enda poole tömmates. Jälgige alati ümbritsevat. See vähendab töötamise ajal komistamise ohtu.
14. Ärge puudutage terasid ega muid ohtlikke liikuvaid osi, kui need veel liiguvad. See vähendab liikuvatest osadest tekitatud vigastuste ohtu.
15. Kinnijäänud materjali eemaldamisel või muruniiduki hooldamisel veenduge, et kõik toitelülitid oleks välja lülitatud ning akupakk oleks lahti ühendatud. Muruniiduki juhuslik käivitumine võib tekitada raskeid kehavigastusi.

HOIDKE JUHEND ALLES.

AHOIATUS: ÄRGE UNUSTAGE järgida toote ohutusnõudeid mugavuse või toote (korduskasutamisega saavutatud) hea tundmise töttu.

VALE KASUTUS või kasutusjuhendi ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada tervisekahjustusi.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

A HOIATUS: Lugege läbi köik ohutushoiatused ja juhtnöörid. Hoiatuste ja juhtnööride mittejärgmine vöib pöhjustada elektrišokki, tulekahju ja/vöi tõsiseid vigastusi.

Hoidke edaspidisteks viideteks alles köik hoiatused ja juhtnöörid.

Õpe

1. Lugege tähelepanelikult juhiseid. Öppige põhjalikult tundma niiduki juhtimisseadiseid ja öiget kasutamist.
2. Mitte mingil juhul ärge lubage niidukit kasutada lastel ega isikutel, kes pole tutvunud kasutusjuhendiga. Kohalikud määrused võivad seada piiranguid kasutaja vanusele.
3. Ärge kunagi kasutage niidukit siis, kui läheduses viibivad inimesed (eriti lapsed) või lemmikloomad.
4. Pidage meeles, et muruniiduki omanik või kasutaja vastutab teistele isikutele põhjustatud vigastuste või nende varale tekitatud kahjustuste eest.
5. Jälgige, et lapsed niidukiga ei mängiks.
6. Füüsiline seisund – ärge kasutage niidukit, kui olete uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.

Ettevalmistus

1. Kandke niidukiga töötamise ajal alati tugevaid jalatseid ja pikki pükse. Ärge töötage niidukiga, kui olete paljajalu või kannate lahtisi sandaale. Vältige liiga avarate ja rippuvate lipsude või nööridega riiete või ehete kandmist. Need võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
2. Enne kasutamist kontrollige visuaalselt, et nii-duki kaitsmed ega katted poleks kahjustunud, kadunud või vales kohas.
3. Enne niitmise alustamist veenduge, et niideta-val alal poleks teisi inimesi. Seisake niiduk, kui keegi siseneb niidetavale alale.
4. Ärge sisestage lukustusvõtit niidukisse, kuni see pole kasutamiseks valmis.
5. Kandke elektritööriistu kasutades oma silmade vigastuste eest kaitsmiseks alati kaitseprille. Prillid peavad vastama USA-s standardile ANSI Z87.1, Euroopas standardile EN 166 või Australias/Uus-Meremaal standardile AS/NZS 1336. Australias/Uus-Meremaal on näo kaitsmiseks seadusega nõutud ka näokaitsme kasutamine.

Tööandja kohustus on nõuda, et tööriista operaatorid ja teised tööpiirkonnas viibivad isikud kannaksid sobivat ohutusvarustust.

1. Kontrollige lõiketerasid või terapolte enne kasutamist hoolikalt mõrade või kahjustuste suhtes. Vahetage mõranenud või kahjustatud lõiketerad või lõiketerade poldid kohe välja.

2. Eemaldage võõrkehad (nt kivid, traadijupid, pudelid, luud ja suuremad oksad) niidetavalt alalt enne niitmise alustamist, et vältida tervisekahjustusi ja niiduki kahjustamist.

3. Kui niiduki lõiketera tabab mõnda eset, võib see põhjustada tõsiseid tervisekahjustusi. Muru tuleb enne niitmist alati tähelepanelikult kontrollida ja kõigist esemetest puhastada.
4. Jälgige auke, rööpaid, muhke, kive või muid varjatud esemeid. Ebatasane maapind võib põh-justada libisemist ja kukkumist. Pika muru sisse võivad olla peidetud takistused.
5. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati sil-makaitsmeid. Kaitsevahendid, näiteks oludesse sobiv tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, köva peakate või kõrvaklapid, vähendavad tervisekahjustusi.

Kasutamine

1. Ärge kūünitage liiga kaugele ette. Hoidke alati tasakaalu. Jälgige kallakutel alati, et teil oleks kindel jalgealune. Kõndige, ärge kunagi jookske.
2. Seisake niiduk ja eemaldage lukustusvõti ning veenduge, et kõik liikuvad osad oleks täielikult peatunud: - alati, kui niiduki juurest lahkute; - enne niidukist takistuste või väljaviskerennist ummistuste eemaldamist; - enne niiduki kontrollimist, puhastamist või hooldamist; - pärast seda, kui lõiketera on võõrkeha tabanud. Kontrollige, et niidukil poleks kahjustusi, ning tehke kõik vajalikud remonditööd enne selle taaskäivitamist ja niitmise jätkamist, - alati kui niiduk hakkab ebatavaliselt vibreerima.
3. Ärge kasutage kunagi niidukit, mille kaitsekat- ted on defektsed või mille ohutusseadised (nt suunaja ja/või murukogur) on eemaldatud.
4. Vältige niiduki kasutamist halva ilmaga, eriti kui valitseb äikeseoht.
5. Niidukiga töötamisel peavad silmad olema alati kaitstud ja tuleb kanda toekaid jalanõusid.
6. Töötage niidukiga ainult päevavalguses või hea tehisvalgustuse olemasolul.
7. Niiduki sisselülitamisel järgige tähelepanelikult juhtnööre ja hoidke jalad lõiketera(de)st eemal.
8. Olge tähelepanelik, et te ei vigastaks niiduki teradega oma jalgu ega käsi.
9. Kandke hoolt selle eest, et ventilatsiooniavad oleksid alati prahist puhtad.
10. Niitke kallakuid küljelt küljele ja mitte kunagi ülevalt alla või alt üles. Olge kallakutel liiku-missuunda muutes äärmiselt ettevaatlik. Ärge niitke liiga järskudel kallakutel.
11. Olge eriti ettevaatlik niidukit tagurpidi liigutades või enda poole tömmates.
12. Seisake lõiketera(d), kui niidukit tuleb kallutada, et liikuda üle alade, mis ei ole muruga kaetud, ning siis, kui viite niidukit niitmisalale või sealt ära.

13. Ärge kallutage niidukit, kui mootorit sisse lüli- tate, v.a juhul, kui see on käivitamiseks vajalik. Sellisel juhul ärge kallutage niidukit rohkem kui vaja ning töstke ainult seda osa, mis jääb kasutajast eemale. Enne niiduki maapinnale tagasi asetamist veenduge alati, et mölemad käed oleksid tööasendis.

14. Ärge pange käsi ja jalgu pöörlevate osade lähedale ega nende alla. Hoidke väljaviskeava alati takistustest puhtana.

15. Ärge transportige niidukit, kui see on sisse lülitatud.
16. Vältige niiduki kasutamist märjas rohus.
17. Hoidke alati käepidemest kindlalt kinni.
18. Ärge haarake niidukit hoides või üles tõstes katmata lõiketeradest või -servadest.
19. Hoidke käed ja jalad pöörlevatest lõiketeradest eemal. Ettevaatust! Toite väljalülitamise järel pöörlevad terad vaba hooga edasi.
20. Kui märkate midagi ebatavalist, lõpetage kohe töö. Lülitage niiduk välja ja eemaldage lukustusvõti. Seejärel kontrollige niidukit.
21. Kui niidukil on lõikekõrguse reguleerimise võimalus, ärge püüdke reguleerida niitmiskõrgust niiduki töötamise ajal.
22. Vabastage hooblüliti ja oodake lõiketera seiskumist, enne kui sõidate niidukiga üle sis-sesõiduteede, könniteede, teede või kruusaga kaetud alade. Samuti eemaldage lukustusvõti, kui lahkute niiduki juures, küünitate midagi oma teelt üles võtma või eemaldama, või mõne muu põhjuse korral, mis ei lase teil oma tege-vusele keskenduda.

23. Kui niiduki lõiketera tabab võõrkeha, toimige järgmiselt:

24. Peatage niiduk, vabastage hooblüliti ja oodake, kuni löiketera on täielikult seiskunud.

25. Eemaldage lukustusvõti ja akukassett.
26. Kontrollige niidukit põhjalikult igasuguste kahjustuste suhtes.

27. Vahetage lõiketera välja, kui see on mingil moel kahjustada saanud. Enne niiduki taaskäivitamist ja töö jätkamist parandage köik kahjustused.

28. Ärge seiske seadet käivitamise ajal väljavisk-eava ees.

29. Kui niiduk hakkab ebanormaalselt vibreerima, siis - kontrollige seda kohe kahjustuste suhtes; - asendage või parandage köik kahjustunud osad; - kontrollige osade pingust ja pinguldage lahtised osad.
30. Ärge kunagi suunake välja heidetavat materjali kellegi poole. Vältige materjali seinale või takistusele heitmist. Materjal võib kasutaja poole tagasi lennata. Kruusapindade ületamisel seisake tera.
31. Tõmmake niidukit tagasisuunas ainult äärmisel juhul. Kui peate niidukit aia või muu sarnase takistuse juurest eemale tõmbama, vaadake enne tagasisuunas liikumist alla ja seljataha.
32. Enne murupüüduri eemaldamist lülitage mootor välja ja oodake, kuni tera on täielikult peatunud. Olge ettevaatlik, sest terad liiguvad pärast väljalülitamist vabakäiguga edasi.
33. Masina kasutamisel porisel, libedal maapinnal või märjal kallakul pöörake tähelepanu kindlale jalgealusele.
34. Ärge ajage masinat sügavale lompi.
35. Masinaga töötamisel pöörake tähelepanu torudele ja juhtmetele.

Hooldus ja hoiundamine

1. Ohutuse tagamiseks vahetage kulunud või kahjustunud osad uute vastu. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
2. Kontrollige ja hooldage niidukit regulaarselt.
3. Kui niidukit ei kasutata, hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.
4. Seadme ohutu talitluse tagamiseks hoidke köik mutrid, poldid ja kruvid tugevasti pinguldatuna.
5. Kontrollige murukogurit sageli kulumise või muul viisil kahjustumise suhtes. Enne hoiustamist veenduge alati, et murukogur oleks tühi. Ohutuse tagamiseks asendage kulunud murukogur alati tootja originaalosaga.
6. Kasutage ainult juhendis kirjeldatud tootja originaallõiketeri.
7. Olge niiduki reguleerimisel ettevaatlik, et vältida sõrmede muljumist niiduki fikseeritud osade ja liikuvate lõiketerade vahele.
8. Kontrollige löiketera fiksaatorpolti regulaarselt korrektse pinguse suhtes.
9. Laske niidukil alati enne hoiustamist maha jahtuda.
10. Olge lõiketerade hooldamisel teadlik sellest, et kuigi toide on välja lülitatud, võivad lõiketerad siiski liikuda.
11. Ärge kunagi eemaldage ega muutke oma- voliliselt kaitseseadmeid. Kontrollige nende töökorda regulaarselt. Ärge kunagi tehke midagi, mis häiriks kaitsseseadme kavanda- tud funktsiooni või vähendaks kaitsseseadme kaitsevõimet.
12. Ärge jätke masinat järelevalveta vihma kätte.
13. Masina hoiule panemisel vältige otsest päike-sevalgust ja vihma ning see ei tohiks muutuda hoiukohas liiga kuumaks ega niiskeks.

Akuga tööriista kasutamine ja hooldus

1. Laadige alati laadijaga, mille tootja on heaks kiitnud. Laadija, mis sobib kasutamiseks ühte tüüpi akuga, võib kaasa tuua tulekahjuohu, kui seda kasutada koos mõnda teist tüüpi akuga.
2. Kasutage elektritööriistu üksnes spetsiaalselt neile toodetud akudega. Mis tahes muude akude kasutamine võib tekitada tervisekahjustusi või tulekahjuohtu.
3. Kui akut ei kasutata, ärge hoidke seda koos muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid jm väiksed metallesemed, mis võivad tekitada ühenduse klemmide vahel. Akuklemmide lühis võib põhjustada põletusi ja tulekahjuohtu.
4. Väärkasutamise tagajärjel võib akust valguda välja vedelikku; ärge seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma, minge arsti juurde. Akust väljavalgunud vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

5. Ärge kasutage akupaketti ega tööriista, mis on kahjustatud või muudetud. Kahjustatud või muudetud akud võivad käituda etteaimamatult, põhjustades süttimis-, plahvatus- või vigastusohu.

6. Kaitske akupaketti ja tööriista tule ja kõrge temperatuuri eest. Tule või kõrgema kui 130 °C temperatuuriga kokkupuutumine võib tuua kaasa plahvatuse.

7. Pidage kinni köigist laadimisjuhistest ja ärge laadige akupaketti ega tööriista väljaspool juhendis märgitud temperatuurivahemikku. Valesti või väljaspool märgitud temperaturivahemikku laadimine võib kahjustada akupaketti ja suurendada süttimisohtu.

Elektriohutus ja aku ohutu talitlus

1. Ärge visake kasutatud akut (akusid) tulle. Element võib plahvatada. Kasutatud akude käitlemise võimalikud erinõuded leiate kohalikest eeskirjadest.
2. Akut (akusid) ei tohi avada ega kahjustada. Väljavalgunud elektrolüüt on söövitava toimega ning vöib kahjustada silmi ja nahka. See vöib osutuda allaneelamisel mürgiseks.
3. Ärge laadige akut vihma käes ega märjas keskkonnas.
4. Ärge laadige akut välistingimustes.
5. Ärge käsitsege laadurit, sh laaduri pistikut ja laadimisterminale märgade kätega.
6. Ärge vahetage akut vihma käes.
7. Ärge tehke aku kontakte vee vm vedelikuga märjaks ega pange akut vee alla. Ärge jätke akut vihma kätte, samuti ärge laadige, kasutage ega hoiustage akut niiskes või märjas kohas. Kui aku kontakt saab märjaks või vedelik tungib aku sisse, võib aku lühistuda ning tekkida ülekuumenemise, süttimise või plahvatuse oht.
8. Pärast masinast või laadijast aku eemaldamist kinnitage akukate kindlasti akule ja hoidke akut kuivas kohas.
9. Ärge vahetage akut märgade kätega.
10. Vältige ohtlikku keskkonda. Ärge kasutage masinat niisketes või märgades kohtades ega jätke seda vihma kätte. Masina sisse sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu.
11. Kui akukassett saab märjaks, laske vesi välja ja pühkige seda kuiva lapiga. Enne kasutamist kuivatage akukassett täielikult kuivas kohas.

Hooldus

1. Laske elektritööriista hooldada eksperdil, kes kasutab vaid originaalvaruosi. Siis püsib elektritööriista ohutus.
2. Ärge hooldage kahjustatud akupakette. Akupakette võivad hooldada ainult tootja või ametlikud teenusepakkujad.

HOIDKE JUHEND ALLES.

⚠ HOIATUS: ÄRGE UNUSTAGE järgida toote ohutusnõudeid mugavuse või toote (korduskasutamisega saavutatud) hea tundmise töttu.

VALE KASUTUS või kasutusjuhendi ohutuseeskirjade eiramine võib põhjustada tervisekahjustusi.

Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaa-dijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused läbi.
2. Ärge võtke akukassetti lahti ega muutke seda. See võib põhjustada tulekahju, liigset kuumust või plahvatuse.
3. Kui tööaeg järsult lüheneb, siis löpetage kohe kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks vöib olla ülekuumenemisoht, vöimalikud põletused vöi isegi plahvatus.
4. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole. Selline önnetus vöib pöhjustada pimedaksjäämist.
5. Ärge tekitage akukassetis lühist:

(1) Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega.
(2) Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mündid jne.
(3) Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda vihma kätte.

Aku lühis võib põhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka sea-det tösiselt kahjustada.

1. Ärge hoidke ega kasutage tööriista ja akukassetti kohtades, kus temperatuur vöib tõusta üle 50 °C (122 °F).

2. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tõsiselt vigastada või on täiesti kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.

3. Ärge naelutage, lõigake, muljuge, visake aku-kassetti ega laske sel kukkuda, samuti ärge lõöge selle pihta kõva esemega. Selline tegevus võib põhjustada tulekahju, liigset kuumust või plahvatuse.

4. Ärge kasutage kahjustatud akut.

5. Sisalduvatele liitium-ioonakudele võivad kohalduda ohtlike kaupade õigusaktide nõuded.
   Kaubanduslikul transportimisel, näiteks kolmandate poolte või transpordiettevõtete poolt, tuleb järgida pakendil ja siltidel toodud erinõudeid. Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nõu ohtliku materjali eksperdiga. Samuti tuleb järgida võimalike riiklike regulatsioonide üksikasjalikumaid nõudeid.
   Katke teibiga või varjake avatud kontaktid ja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.

6. Kasutuskõlbmatuks muutunud akukasseti kõrvaldamiseks eemaldage see tööriistast ja viige selleks ette nähtud kohta. Järgige kasutuskõlbmatuks muutunud aku kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.

7. Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Akude paigaldamine selleks mitte ettenähtud toodetele võib põhjustada süttimist, ülemäärast kuumust, plahvatamist või elektrolüüdi lekkimist.

8. Kui tööriista ei kasutata pika ajaperioodi jooksul, tuleb aku tööriistast eemaldada.

9. Kasutamise ajal ja pärast kasutamist võib akukassett kuumeneda, mis võib põhjustada põletusi või madala temperatuuri põletusi. Olge kuuma akukasseti kandmisel ettevaatlik.

10. Ärge puudutage tööriista klemmi kohe pärast kasutamist, sest see võib olla kuum ja põhjustada põletusi.
11. Hoidke akukasseti klemmid, avad ja sooned tükikestest, tolmust ja mullast puhtad. See võib põhjustada tööriista või aku ülekuumenemist, süttimist, purunemist ja talitlushäireid, mis võib lõppeda põletuste või kehavigastustega.

12. Kui tööriist ei kannata kasutamist kõrgepingeliinide lähedal, ärge kasutage akukassetti kõrgepingeliinide lähedal. Muidu võib tööriist või akukassett puruneda või sellel tõrge tekkida.

13. Hoidke akut lastele kättesaamatult.

HOIDKE JUHEND ALLES.

⚠ETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originaalakusid. Mitte Makita originaalakude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada akude süttimise, kehavigastuse ja kahjustuse. Samuti muudab see kehtetuks Makita tööriista ja laadija Makita garantii.

Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist. Kui märkate, et tööriist töötab väiksema vöimsusega, peatage töö ja laadige akukassetti.
2. Ärge laadige täielikult laetud akukassetti. Ülelaadimine lühendab akude kasutusiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 °C - 40 °C. Enne laadimist laske kuumenenud akukassetil maha jahtuda.
4. Kui te ei kasuta parajasti akukassetti, eemaldage see tööriistast või laadurist.
5. Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus kuud, laadige see.

KOKKUPANEK

⚠️ HOIATUS: Veenduge enne niidukil igasuguste tööde tegemist, et lukustusvõti ja akukassett oleks eemaldatud. Lukustusvõtme ja akukasseti eemaldamata jätmine võib põhjustada tõsiseid tervisekahjustusi, kui niiduk juhuslikult käivitub.
⚠ HOIATUS: Ärge käivitage kunagi niidukit, kui see pole täielikult monteeritud. Osaliselt kokku-pandud masina juhuslik käivitumine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi.

Käepideme paigaldamine

TÄHELEPANU: Käepidemete paigaldamisel jälgige, et juhe nende vahele ei jääks. Kui juhe on kahjustunud, ei pruugi niiduki lüliti toimida.

1. Viige alumises käepidemes olev ava kohakuti ülemises käepidemes oleva avaga, sisestage seejärel väljastpoolt polt ja keerake tiibmutter seestpoolt kinni. Korrake sama protseduuri teisel pool.

Mudelil DLM481/DLM539

▶ Joon.1: 1. Polt 2. Tiibmutter 3. Alumine käepide 4. Ülemine käepide

Mudelil DLM480/DLM538

▶ Joon.2: 1. Polt 2. Tiibmutter 3. Alumine käepide 4. Ülemine käepide

1. Lukustustihvti vabastamiseks tömmake alumisel käepidemel olevat nuppu ja keerake seda samal ajal 90°. Korrake sama protseduuri teisel pool. Töstke käepide üles ja keerake seejärel mölemal poolel olevat nuppu 90°. Kontrollige nuppude tugevat kinnitust.

▶ Joon.3: 1. Nupp

MÄRKUS: Käepideme toetamine hölbustab lukustus- tihvti vabastamist nupu tömbamise ajal.

Multšimiskorgi eemaldamine

1. Avage tagakaas.
   ▶ Joon.4: 1. Tagakaas
2. Tõstke multšimiskork veidi üles ja eemaldage see.
   ▶ Joon.5: 1. Multšimiskork

Murukoguri kokkupanemine

1. Võtke murukoguri ülemisest klambrist.
   ▶ Joon.6: 1. Ülemine klamber
2. Paigaldage raam võimalikult sügavale murukogurisse, hoides raami käepidemest.
   ▶ Joon.7: 1. Käepide

TÄHELEPANU: Ärge sisestage käepidet murukogurisse. Sisestage raam kindlasti piki murukoguri ömblust.

1. Veenduge, et murukoguri nurgad ei oleks lodevad.
   ▶ Joon.8
2. Avage ülemine klamber ja kinnitage see raamile.
   ▶ Joon.9
3. Kinnitage köik ülejäänud klambrid joonisel näidatud viisil. Veenduge, et köik klambrid oleks kindlalt raami külge kinnitatud.
   ▶ Joon.10: 1. Klamber

Murukorvi paigaldamine või eemaldamine

Murukorvi paigaldamiseks tegutsege järgmiselt.

1. Avage tagakaas.
   ▶ Joon.11: 1. Tagakaas
2. Hoidke murukorvi käepidemest ja seejärel haakige murukorv niiduki kerel olevale vardale, nagu on näidatud joonisel.
   ▶ Joon.12: 1. Murukogur 2. Käepide 3. Varras

Murukorvi eemaldamiseks avage tagakaas ja võtke käepidemest hoides murukorv välja.

Multšimiskorgi kinnitamine

1. Avage tagakaas ja eemaldage murukogur.
   ▶ Joon.13: 1. Tagakaas 2. Murukogur
2. Kinnitage multšimiskork, lükates selle nii kaugele kui võimalik, nii et multšimiskorgi eendid siseneksid masinal olevatesse avadesse.
   ▶ Joon.14: 1. Multšimiskork 2. Eend

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

Akukasseti paigaldamine või eemaldamine

⚠ETTEVAATUST: Lülitage masin alati enne akukasseti paigaldamist või eemaldamist välja.
ETTEVAATUST:Akukasseti paigaldamisel või eemaldamisel tuleb masinat ja akukassetti kindlalt paigal hoida. Kui masinat ja akukassetti ei hoita kindlalt paigal, võivad need käest libiseda ning kahjustada masinat ja akukassetti või põhjustada kehavigastusi.
⚠ETTEVAATUST: Enne kasutamist lukustage kindlasti akukate. Muidu võivad pori, muld või vesi põhjustada toote või akukasseti kahjustuse.
ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati täies ulatuses nii, et punane näidik poleks nähtaval. Muidu võib see juhuslikult masinast välja kukkuda ja põh-justada teile või läheduses viibivatele isikutele vigastusi.
ETTEVAATUST: Ärge rakendage akukasseti paigaldamisel jõudu. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see öigesti paigaldatud.
⚠ETTEVAATUST: Akukasseti paigaldamisel ja eemaldamisel hoidke akukatet tugevalt kinni.

MÄRKUS: See masin ei tööta ainult ühe akukassetiga.

Akukasseti paigaldamine

1. Tõmmake lukustushoob üles ja avage seejärel akukate.
   ▶ Joon.15: 1. Akukate 2. Lukustushoob

2. Viige akukasseti keel kohakuti masinal asuva pesaga ja lükake kassetti, kuni see klöpsatusega oma kohale kinnitub.

1. Sisestage lukustusvõti joonisel näidatud kohta nii sügavale kui võimalik.

▶ Joon.17: 1. Lukustusvõti

1. Sulgege akukate ja vajutage sellele, kuni lukustushoob selle fikseerib.

Akukasseti eemaldamiseks:

1. Tõmmake lukustushoob üles ja avage akukate.
2. Tömmake akukassett masinast, lükates samal ajal kasseti esiküljel paiknevat nuppu.
3. Tõmmake lukustusvõti välja.
4. Sulgege akukate.

Masina/aku kaitsesüsteem

Masinal on masina/aku kaitsesüsteem. Süsteem lülitab mootori automaatselt välja, et pikendada masina ja aku tööiga. Masin seiskub käitamise ajal automaatselt, kui masina või aku kohta kehtib üks järgmistest tingimustest:

Ülekoormuskaitse

Kui akut kasutatakse viisil, mis põhjustab ebanormaalselt kõrget voolutaset, siis seiskub masin automaatselt ja toite märgutuli vilgub roheliselt. Sel juhul lülitage masin välja ja lõpetage masina ülekoormuse põhjustanud töö. Pärast seda käivitage masin uuesti.

Ülekuumenemiskaitse

Kui masin või aku on ülekuumenenud, seiskub masin automaatselt ja toite märgutuli süttib punaselt. Laske sellisel juhul masinal ja akul enne masina uuesti sis-selülitamist jahtuda.

Ülelaadimiskaitse

Kui aku jääkmahtuvus pole piisav, seiskub masin auto-maatselt ja peamine toite märgutuli vilgub punaselt. Sellisel juhul eemaldage aku masinast ja laadige aku-kassette või vahetage akukassetid täislaetute vastu.

Kaitse muude olukordade eest

Kaitsesüsteem on möeldud ka muude olukordade jaoks, mis vöivad masinat kahjustada, ja vöimaldab masinal automaatselt seiskuda. Kui masin on ajutiselt peatatud vöi seiskunud, tehke pöhjuste körvaldamiseks läbi köik allpool kirjeldatud sammud.

1. Lülitage masin välja ja seejärel taaskäivitamiseks uuesti sisse.
2. Laadige akut (akusid) või asendage laetud aku(de)ga.
3. Laske masinal ja aku(de)l jahtuda.

Kui kaitsesüsteemi taastamisega ei önnestu olukorda parandada, võtke ühendust Makita kohaliku hoolduskeskusega.

TÄHELEPANU: Kui masin on seiskunud mönel muul põhjusel, mida eespool ei kirjeldatud, lugege veaotsingut käsitlevat jaotist.

Aku jääkmahutavuse näit

▶ Joon.18: 1. Aku indikaator

Kui aku jääkmahtuvus on väike, siis akuindikaator vilgub selle aku poolel. Edasisel kasutamisel masin seiskub ning akuindikaator süttib. Sellisel juhul laadige akukassetti.

Aku jääkmahutavuse näit

Ainult näidikuga akukassettidele

▶ Joon.19: 1. Märgulambid 2. Kontrollimise nupp

Akukasseti järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid süttivad möneks sekundiks.

Märgulambid			Jääkmahutavus
Põleb Ei põle Vilgub
			75 - 100%
			50 - 75%
			25 - 50%
			0 - 25%
			Laadige akut.
			Akul võib olla tõrge.

MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus- test ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.

MÄRKUS: Esimene (taga vasakul asuv) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem töötab.

Toitelüliti

⚠ HOIATUS: Kui seadet ei kasutata, lülitage toitelüliti alati välja.

▶ Joon.20: 1. Toite märgutuli 2. Toitelüliti

Masina sisselülitamiseks vajutage toitelülitit. Toite märgutuli süttib roheliselt. Masina väljalülitamiseks vajutage toitenuppu uuesti.

MÄRKUS: Kui toitelamp süttib punaselt või vilgub punaselt või roheliselt, vaadake masina/aku kaitsesüsteemi juhiseid.

MÄRKUS: Sellel masinal on automaatse väljalülitamise funktsioon. Juhukäivituse vältimiseks lülitub toitelüliti automaatselt välja, kui lüliiti- ja söiduhooba (kui see on olemas) pärast toitelüliti sisselülitamist teatava aja vältel ei kasutata.

Lüliti funktsioneerimine

⚠ HOIATUS: Kontrollige alati enne akukasseti sisestamist seda, kas hooblüliti töötab nõue- tekohaselt ja kas see liigub pärast vabastamist algasendisse tagasi. Masina juhtimine lüliti abil, mis ei toimi korralikult, võib kaasa tuua kontrolli kaotamise ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

MÄRKUS: Niiduk ei käivitu, kui te toitelülitit ei vajuta (seda ka juhul, kui hooblülitit tömbate).

MÄRKUS: Niiduk ei pruugi ülekoormuse töttu käivituda, kui üritate niita liiga körget või tihedat heina. Sellisel juhul suurendage niitmiskõrgust.

Sellel niidukil on lukustusvõti ja käepidemel olev lüliti. Kui märkate lukustusvõtme või lülitiga seoses midagi ebatavalist, seisake niiduk viivitamatult ja laske neid lähimas Makita volitatud teeninduskeskuses kontrollida.

Mudelil DLM481/DLM539

1. Paigaldage akukassetid. Sisestage lukustusvõti ja sulgege akukate.
2. Vajutage toitelülitit.
3. Tõmmake hooblülitit enda poole samal ajal, kui lülitusnuppu all hoiate. Vabastage lülitusnupp niipea, kui mootor käivitub.

▶ Joon.21: 1. Lülitusnupp 2. Hooblüliti

1. Hooblūliti vajutamise ajal lükake sõiduhooba ette ja hoidke seda tagarataste juhtimiseks all.

▶ Joon.22: 1. Sõiduhoob

MÄRKUS: Tagarattaid saate juhtida söiduhooba ettepoole lükates ja seda ilma hooblülitit vajutamata hoides.

1. Masina seiskamiseks vabastage sõiduhoob ja hooblüliti.

Mudelil DLM480/DLM538

1. Paigaldage akukassetid. Sisestage lukustusvõti ja sulgege akukate.
2. Vajutage toitelülitit.
3. Tõmmake hooblülitit enda poole samal ajal, kui lülitusnuppu all hoiate. Vabastage lülitusnupp niipea, kui mootor käivitub.

▶ Joon.23: 1. Lülitusnupp 2. Hooblüliti

1. Vabastage hooblüliti, et mootor seisata.

Niitmiskõrguse reguleerimine

⚠HOIATUS: Ärge pange niitmiskõrguse regu-leerimisel käsi või jalgu kunagi niiduki alla.
AHOIATUS: Veenduge alati enne seadme kasutamist, et hoob sobituks soonde.

Niitmiskõrgust saab reguleerida vahemikus 20 mm ja 100 mm.

Eemaldage lukustusvõti, tõmmake niitmiskõrguse reguleerimishooba niiduki korpusest väljapoole ja viige soovitud niitmiskõrgusele.

▶ Joon.24: 1. Niitmiskõrguse reguleerimishoob

Allpool esitatud tabelis on näidatud suhet niiduki kerel oleva numbri ja ligikaudse niitmiskõrguse vahel.

Number Niitmiskõrgus
1 20 mm
2 26 mm
3 32 mm
4 40 mm
5 49 mm
6 59 mm
7 70 mm
8 81 mm
9 92 mm
10 100 mm

Hoidke ühe käega alumisest käepidemest ja liigutage seejärel teise käega niitmiskõrguse reguleerimishooba.

▶ Joon.25: 1. Niitmiskõrguse reguleerimishoob 2. Alumine käepide

MÄRKUS: Niitmiskõrguse näitajaid tuleks kasutada orientiirina. Maapinna ja muru seisundist olenevalt võib tegelik murukõrgus olla valitud kõrgusest erinev.

MÄRKUS: Katsetage muru niitmiskõrguse seadistust vähem nähtavas kohas, et leida sobiv kõrgus.

Rohutaseme indikaator

Rohutaseme indikaator näitab niidetud rohu mahtu. Kui murukogur ei ole täis, siis indikaator ujub terade pöörlemise ajal.

▶ Joon.26: 1. Rohutaseme indikaator

Kui murukogur on peaaegu täis, siis indikaator ei uju terade pöörlemise ajal. Sellisel juhul peatage kohe töö ja tühjendage kogur.

▶ Joon.27: 1. Rohutaseme indikaator

MÄRKUS: Selle indikaatori puhul on tegemist ligikaudse näidikuga. Kruvikeeraja on varustatud kruvide sisestamise sügavuse regulaatoriga.

Käepideme körguse reguleerimine

Käepideme körgust saab reguleerida kahele tasemele.

1. Hoidke alumisest käepidemest ning seejärel keerake nuppu 90°, tömmates samal ajal lukustustihvti vabastamiseks alumisel käepidemel olevat nuppu. Korrake sama protseduuri teisel pool.
   ▶ Joon.28: 1. Alumine käepide 2. Nupp
   MÄRKUS: Käepideme toetamine hölbustab lukustus- tihvti vabastamist nupu tömbamise ajal.
2. Reguleerige käepideme körgus ning seejärel keerake mölemal pool nuppu 90°. Kontrollige nuppude tugevat kinnitust.
   ▶ Joon.29: 1. Nupp

Liikumiskiiruse reguleerimine

Mudelil DLM481/DLM539

▶ Joon.30: 1. Kiiruse hoob

Liikumiskiirust saab reguleerida kiiruse hooba kasutades. Kiiruse vähendamiseks tömmake hooba enda poole ja kiiruse suurendamiseks lükake seda ette poole.

Multšimiskorgi kasutamine

Multšimiskork võimaldab teil niidetud muru tagasi maha lasta, ilma et see murukogurisse kogutaks. Kui kasutate masinat multšimiskorgiga, siis eemaldage kindlasti murukogur.

TÄHELEPANU: Masina multšimiskorgiga kasutamisel veenduge, et muru kogupikkus pärast niitmist oleks 30 mm või rohkem, ja lõikepikkus oleks 15 mm või vähem.

▶ Joon.31: (1) 30 mm või rohkem (2) 15 mm või vähem

Tagumine väljaviskeseadme kasutamine

Tagumine väljaviskeseade võimaldab teil niidetud muru masina tagumisest osast välja heita, ilma et see murukogurisse kogutaks.

Kui töötate masinaga ja kasutate tagumist väljaviske- seadet, eemaldage kindlasti murukogur ja multšimiskork ning sulgege tagakaas.

Elektrooniline funktsioon

Masin on varustatud lihtsamaks kasutamiseks elektrooniliste funktsioonidega.

• Sujuvkäivitamine juhtimisel Sujuvkäivituse funktsioon minimeerib käivitamisel tagasilööki ja võimaldab masinal sujuvalt käivituda.

- Elektriline pidur Masinal on elektriline pidur. Kui masin ei suuda pidevalt pärast hooblüliti vabastamist kiiresti niiduki terasid seisata, viige see hooldusse Makita volitatud teeninduskeskusesse.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

Niitmine

⚠HOIATUS: Puhastage niidetav ala enne niit-mist okstest ja kividest. Lisaks puhastage niide-tav ala enne niitmist ka umbrohust.

⚠HOIATUS: Kandke niiduki kasutamisel alati kaitseprille (või nt külgmiste kaitsmetega kaitseprille).

⚠ETTEVAATUST: Kui muru või kõrvaline ese on niiduki korpuse seestpoolt ummistanud, võtke enne muru või kõrvalise eseme eemaldamist välja lukustusvõti ja akukassett ning pange kindad kätte.

TÄHELEPANU: Kasutage seda seadet ainult muru niitmiseks. Ärge kasutage seda seadet umbrohu niitmiseks.

▶ Joon.32

Hoidke niitmisel kindlalt kahe käega käepidemest kinni. Soovitatav niitmiskiirus on ligikaudu 7 kuni 14 meetrit 10 sekundi jooksul.

▶ Joon.33

MÄRKUS: Kui kõrge või tiheda muru niitmisel saadakse ebaühtlase kõrguse või halva kvaliteediga tulemus või kui niitmise ajal väheneb mootori kiirus, vähendage niitmiskiirus alla selles juhendis soovitatu või tõstke niitmiskõrgust.

Niitmislaiuse orientiiriks on esirataste keskjooned. Niitke ribade kaupa, kasutades keskjooni abijoontena. Niitke kuni ühe kolmandiku ulatuses eelmise riba peal (kattuv ala) – nii niidate muru ühtlaselt.

▶ Joon.34: 1. Niitmislaius 2. Kattuv ala 3. Keskjoon

Muutke iga kord niitmise suunda, et ei tekiks ühesuuna-list muru mustrit.

▶ Joon.35

Kontrollige regulaarselt murukoguris oleva niidetud muru kogust. Tühjendage murukogur enne selle täitumist. Enne iga sellist kontrolli seisake niiduk ning eemaldage seejärel lukustusvõti ja akukassett niidukist.

TÄHELEPANU: Täis murukogur takistab niiduki lõiketeradel sujuvalt pöörelda ja lisab mootorile lisakoormuse, mis võib põhjustada mootoririkkeid.

Kõrge muru niitmine

Ärge püüdke kõrget muru ühe korraga niita. Selle asemel niitke muru järkjärgult lühemaks. Jätke niitmiste vahele üks või kaks päeva, kuni muru on ühtlaselt lühike.

▶ Joon.36

MÄRKUS: Körge muru niitmine ühe korraga lühike-seks võib põhjustada muru hävimise. Samuti võib niidetud muru ummistada niiduki korpuse sisemuse.

MÄRKUS: Kui muru on pärast niitmist ebaühtlase körgusega või niitmiskvaliteet on halb või mootori kiirus väheneb niitmise ajal, vähendage niitmiskiirust või suurendage niitmiskõrgust.

Murukoguri tühjendamine

⚠ HOIATUS: Önnetuste ärahoidmiseks kontrollige murukogurit regulaarselt kahjustuste või tugevuse vähenemise suhtes. Vajaduse korral vahetage murukogur.

1. Vabastage hooblüliti ja söiduhoob (mudelil DLM481/DLM539) või vabastage hooblüliti (mudelil DLM480/DLM538).
2. Eemaldage lukustusvõti.
3. Avage tagakaas ja võtke käepidemest hoides murukoguja korv välja.

▶ Joon.37: 1. Tagakaas 2. Käepide 3. Murukoguja

1. Tühjendage murukogur.

HOOLDUS

A HOIATUS: Veenduge alati enne niiduki hoiustamist, kandmist, kontrollimist või hooldamist, et lukustusvõti ja akukassett oleksid niidukist eemaldatud.
⚠ HOIATUS: Kui niidukit ei kasutata, eemaldage alati lukustusvõti. Hoiustage lukustusvõtit turvalises ja lastele kättesaamatus kohas.
⚠ HOIATUS: Kandke kontrollimise või hooldamise ajal kaitsekindaid.
⚠ HOIATUS: Kandke niiduki kontrollimisel või hooldamisel alati kaitseprille või külgmiste kaitsmetega kaitseprille.

TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vaja- likud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

Hooldus

1. Eemaldage lukustusvõti ja akukassett ning sulgege akukate.
2. Pange niiduk külili. Eemaldage niiduki kere alla kogunenud murujäägid.
3. Valage vett masina põhja suunas, kuhu kinnitati tera.

TÄHELEPANU: Ärge peske masinat körgsurvepesuriga.

1. Kontrollige köikide mutrite, poltide, kruvide jne pingust.

2. Kontrollige liikuvaid osi kahjustuste, purunemise ja kulumise suhtes. Kahjustatud või puuduvad osad tuleb remontida või välja vahetada.

3. Hoidke niidukit turvalises ja lastele kättesaamatus kohas.

Mudelil DLM481/DLM539

TÄHELEPANU: Ärge valage vett joonisel näidatud piirkonda. Vee valamine mootoriüksusesse vöib pöhjustada masina rikke.

▶ Joon.38: 1. Piirkond kuhu vett ei tohiks valada

Mudelil DLM481/DLM539

TÄHELEPANU: Kui masin on püstiasendis, nagu joonisel on näidatud, ärge valage sellele vett. Kui masin on püstiasendis, võib vesi mootorisse voolata ja masinas tõrkeid põhjustada.

▶ Joon.39

Niiduki kandmine

AETTEVAATUST: Enne niiduki kandmist veenduge, et akukassett ja lukustusvõti oleks eemaldatud.

Hoidke niiduki kandmise ajal kahe inimesega joonisel näidatud viisil tagumisest käepidemest ja alumisest hoidikust masina eesosas.

▶ Joon.40: 1. Alumine hoidik 2. Tagumine käepide

Hoiundamine

⚠ETTEVAATUST: Masina viimisel püstiasendisse pange masin tasasele ja stabiilsele aluspinnale. Kui masin asetatakse ebastabiilsele pinnale, vöib masin ümber minna ja vigastusi pöhjustada.

Hoidke niidukit siseruumis jahedas, kuivas ja lukustatud kohas. Ärge hoidke niidukit ega laadurit kohtades, kus temperatuur võib tõusta üle 40 °C.

1. Eemaldage akukassett ja lukustusvõti.
2. Lukustustihvti vabastamiseks tömmake alumisel käepidemel olevat nuppu ja keerake seda samal ajal 90°. Korrake sama protseduuri teisel pool ja pange seejärel käepide kokku.

▶ Joon.41: 1. Nupp

MÄRKUS: Käepideme toetamine hölbustab lukustus- tihvti vabastamist nupu tömbamise ajal.

1. Keerake mölemal poolel nuppu 90°. Kontrollige nuppude tugevat kinnitust.

Mudelil DLM481/DLM539

▶ Joon.42: 1. Nupp

Mudelil DLM480/DLM538

▶ Joon.43: 1. Nupp

TÄHELEPANU: Jälgige, et juhtmed ei jääks käepideme kokkupanemisel selle vahele.

1. Keerake lahti mölemal poolel olevad tiibmutrid ja seejärel pange kokku ülemine käepide, nagu joonisel on näidatud.

▶ Joon.44: 1. Tiibmutter 2. Ülemine käepide

1. Pange masin püstiasendisse.

MÄRKUS: Niiduki viimisel püstiasendisse ärge hoidke ainult käepidemest, vaid niiduki kerest ja käepidemest.

1. Hoidke murukogurit joonisel näidatud viisil.

Niiduki tera eemaldamine või paigaldamine

⚠ HOIATUS: Pärast lüliti vabastamist pöörleb löiketera möned sekundid tühikäigul. Ärge alustage toiminguid enne, kui tera on täielikult seiskunud.

⚠ HOIATUS: Eemaldage lukustusvõti ja akukassett alati enne lõiketera eemaldamist või paigaldamist. Lukustusvõtme või akukasseti eemaldamata jätmine võib tuua kaasa tõsiseid vigastusi.

1. Asetage niiduk küljele, nii et niitmiskörguse reguleerimishoob jääks üles.
2. Tera lukustamiseks sisestage tihvt niiduki kerel olevasse avasse nii kaugele kui võimalik.
3. Keerake polti otsvõtmega 17 vastupäeva. ► Joon.47: 1. Niiduki tera 2. Tihvt 3. Otsvõti
4. Eemaldage polt ja seejärel niiduki tera. ▶ Joon.48: 1. Tera tugi 2. Niiduki tera 3. Polt
5. Eenduv osa

TÄHELEPANU: Niiduki tera paigaldamisel veenduge, et tera toel asuvad sälgud sobituksid niiduki teral olevate avadega.

Niiduki tera paigaldamine

A HOIATUS: Paigaldage niiduki tera hoolikalt. Sellel on ülemine/alumine külg.
AHOIATUS: Pinguldage polti päripäeva, et löiketera fikseerida.
AHOIATUS: Veenduge, et niiduki tera ja köik selle kinnitusosad oleksid korralikult paigaldatud ja kindlalt pingutatud.
AHOIATUS: Terasid vahetades järgige alati juhendis toodud juhtnööre.

TÄHELEPANU: Pärast niiduki terade paigaldamist eemaldage niiduki kerelt tihvt.

Niiduki terade paigaldamiseks järgige eemaldamise protseduuri vastupidises järjekorras.

VEAOTSING

Enne parandustöökotta pöördumist kontrollige esmalt ise seadet. Ärge proovige masinat lahti võtta, kui leiate probleemi, mida kasutusjuhendis ei kirjeldata. Selle asemel pöörduge Makita volitatud teeninduskeskusesse, kus kasutatakse parandamisel alati Makita tagavaraosi.

Tõrge Võimalik põhjus (rike) Lahendus
Niiduk ei käivitu.	Kaks akukassetti ei ole paigaldatud.	Paigaldage kaks laetud akukassetti.
	Akuga seotud probleem (alapinge) Laadige akukassett. Kui laadimine ei anna tulemust, vahetage akukassett välja.
	Lukustusvõti ei ole sisestatud. Sisestage lukustusvõti.
Mootor seiskub pärast lühiajalist töötamist.	Aku laetustase on madal. Laadige akukassett. Kui laadimine ei anna tulemust, vahetage akukassett välja.
	Niitmiskõrgus on liiga madal. Suurendage niitmiskõrgust.
	Niidetud muru on niiduki ummistanud. Eemaldage niidukisse kinni jäänud muru.
Mootor ei saavuta maksimaalset pöörlemiskiirust.	Akukassett ei ole õigesti paigaldatud. Paigaldage akukassett juhendis kirjeldatud viisil.
	Aku võimsus langeb. Laadige akukassett. Kui laadimine ei anna tulemust, vahetage akukassett välja.
	Veosüsteem ei tööta korralikult. Paluge volitatud teeninduskeskuses teha parandustööd.
Niiduki tera ei pöörle:⇒ seisake kohe niiduk!	Kõrvaline ese, näiteks puuoks on tera blokeerinud.	Eemaldage kõrvaline ese.
	Veosüsteem ei tööta korralikult. Paluge volitatud teeninduskeskuses teha parandustööd.
Ebatavaline vibratsioon:⇒ seisake kohe niiduk!	Tera ei ole tasakaalus või on ülemäära või ebaühtlaselt kulunud.	Vahetage tera.

VALIKULISED TARVIKUD

⚠ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadmeid on soovitatav kasutada koos Makita masinaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamisega vöib kaasneda vigastusoht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadmeid ainult otstarbekohaselt.

Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.

• Niiduki tera
  • Makita algupärane aku ja laadija

MÄRKUS: Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad olla lisatud põhivarustusena toote pakendisse. Need võivad riigiti erineda.