DCW180Z - Külmik MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DCW180Z MAKITA

Seda seadet tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neile on tagatud järelvalve või juhised seadme ohutu kasutamise kohta ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet järelvalveta puhastada ega hooldada.

TEHNILISED ANDMED

Mudel: DCW180
Mahtuvus 20L
Sisend Akukassett Alalisvool 18 V
		Vahelduvvoolu adapter Vt märget vahelduvvoolu adapteril. (Sisendpinge sõltub riigist.)
		Sigaretisüütaja adapter Alalisvool 12 V / 24 V
Põrutusvastane kaitseklaas III
Kliimatüüp SN/N/ST/T
Isolatsioonimaterjal/vahtmaterjal Polüuretaanvaht/tsüklopentaan (C _5H_10 )
Külmutusagens R-1234yf (26 g)
Talitlusvõimsus Jahutusvõimsus 90 W, soojendusvõimsus 42 W
Mõõtmed Välismõõtmed		623 (p) mm × 341 (l) mm × 371,5 (k) mm
		Sisemised	323 (p) mm × 240 (l) mm × 261 (k) mm
Netokaal		14,3kg (kahe akuga)/13,0kg (ilma akuta)
Kaitseklass		IPX4 (töötab ainult akukomplektiga)
Tööaeg* (BL1860B x1-ga)	30 °C (85 °F) ümbritsev temperatuur	-18 °C (0 °F) kontrolltemperatuur	2,5 tundi
		5 °C (40 °F) kontrolltemperatuur	8,5 tundi
	0 °C (30 °F) ümbritsev temperatuur	60 °C (140 °F) kontrolltemperatuur	2 tundi
Sobiv akukassett		BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Sobiv laadija		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH

* Tööajad on ligikaudsed ja vöivad söltuvalt aku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest erineda.

• Meie jätkuva uurimis- ja arenguprogrammi töttu võivad käesolevad spetsifikatsioonid muutuda ilma ette teatamata.

- Spetsifikatsioonid võivad riigiti erineda.

- Sõltuvalt teie elukohast ei pruugi mõned eespool loetletud akukassetid ja laadijad saadaval olla.

HOIATUS! Kasutage ainult eespool loetletud akukassette ja laadijaid. Teiste akukassettide ja laadijate utamine võib põhjustada vigastusi ja/või tulekahju.

Sümbolid

Järgnevalt on toodud seadmel kasutatavad sümbolid. Enne kasutamist veenduge, et möistate nende tähendust.

Lugege kasutusjuhendit.

Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade töttu vöivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi körvaldada koos olmejäätmetega! Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku öigusesse ülevötmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroonikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega. Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

Ettevaatust: tuleoht.

OHUTUSHOIATUSED

1. See seade sobib matkamisel kasutamiseks ainult siis, kui see töötab akukomplektiga.
2. Hoidke seadme ventilatsiooniavad ummistustest vabad.
3. Ärge kasutage sulatustoimingu kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid peale tootja soovitatud vahendite.
4. Ärge kasutage seadme toidusäilituskambrites elektriseadmeid, välja arvatud juhul kui need on tootja soovitatud tüüpi.
5. Ärge hoiustage selles seadmes plahvatusohtlikke aineid, näiteks tuleohtlike propellentidega aerosoolipurke.
6. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, hooldustehnik või sarnaselt kvalifitseeritud isik selle ohu vältimiseks asendama.
7. Veenduge seadme paigaldamisel, et toitejuhtmel ei ole takistusi ega kahjustusi.
8. Ärge paigutage seadme tagaküljele mitut teisaldatavat pistikupesa ega teisaldatavat toiteallikat.
9. Ärge kahjustage külmutusagensi ringlust.
10. See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja muudes sarnastes rakendustes, näiteks
11. töötajate köök poodide, kontorite ja muude töökeskkondade;
12. talumajad ja kliendid hotellides, motellides ja muudes elamutüüpides;
13. hommiku- ja hommikusöögikeskkond;
14. toitlustamine jms mitte-jaemüügi rakendusi.

OLULISED

TÄHELEPANEKUD

1. Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
2. Kontrollige, et kasutatav pingevahemik vastab nimiplaadil märgitule, et toitejuhtme pistik vastaks pesale ja tagage, et pistikupesa oleks maandatud.
3. Ärge jätkake seadme kasutamist, kui toitejuhe või pesa on kahjustunud või mis tahes muu elektrikomponent on vigane. Saatke see asendamiseks või parandamiseks edasimüüjale või kohalikku spetsiaalsesse hooldusvõrgustikku.
4. Isegi kui seadet ei kasutata, ärge pange seadet tagurpidi ega kallutage seda üle 15°.
   Vastasel juhul võib ilmneda talitlushäire.
5. Kui kandva seadme, hoida seadme ülemise kaane ülespoole. Ärge kandke seadet tagurpidi.
   Vastasel juhul võib ilmneda talitlushäire.
6. Ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse, see vöib pöhjustada elektrilöögi. Ärge jätke seda vihma kätte.
7. Kui seade ei ole kasutuses või seda puhastatakse, eemaldage aku ja lahutage toitejuhe.
8. Seadme kasutamisel tuleb toitejuhtme sisend ja väljund hoida teistest esemetest teatud kaugusel (ligikaudu 15 cm), et mitte möjutada seadme soojushajumist.
9. Tarvikuid, mida tootja ei soovita, ei ole lubatud kasutada.
10. Ärge laske lastel ega füüsilise puudega isikutel seadet juhendamise või järelevaatamiseta kasutada.
11. Ärge asetage seadet kõrge temperatuuriga gaasi- või elektripliidi kõrvale, see võib põh-justada önnetusi.
12. Ärge käitage toitenuppu sageli (vähemalt 5 minutit iga kord), et vältida kompressori kahjustamist).
13. Tulekahju või lühiste vältimiseks ärge asetage seadmesse metallfooliumit ega muid juhtivaid materjale.
14. Ärge kasutage toote puhastamiseks keemilisi pesuvedelikke ega tööriistu.
15. Sisestage pistik täielikult „DC IN“ sisendpessa. Kui te seda ei tee, võib pistik deformeeruda või põhjustada tulekahju.
16. Puhastage sigaretisüütaja pesa enne pistiku sisestamist. Kui te seda ei tee, võib pistik deformeeruda või põhjustada tulekahju.
17. Ärge kasutage seadet söidu ajal. See vöib önnetuse pöhjustada.
18. Kui auto aku hakkab tühjenema, kasutage seadet töötava mootoriga. Pärast seadme kasutamist eemaldage pistik sigaretisüütaja pesast, et vältida auto aku koormamist.

19. Ärge kuritarvitage vahelduvvoolu adapterit ja sigaretisüütaja adapterit.

20. Puhastage vahelduvvoolu adapteri ja sigareti-süütaja adapteri pistikut. Pistiku külge kinnituv mustus (vesi ja sool) võivad põhjustada roostet ja põhjustada halva juhitavuse, deformatsiooni või tulekahju.

21. Ärge puudutage vahelduvvoolu adapteri ja sigaretisüütaja adapteri pistikut kohe pärast tööd. Need võivad olla väga kuumad ja põhjustada põletusi.
22. Ärge demonteerige seadet.
23. Ärge laadige auto akut seadme kasutamise ajal. Tootele võib rakenduda lubamatu pinge, põhjustades rikke või tulekahju.
24. Ärge kasutage seadme läheduses süttivaid pihuseid. Need võivad põhjustada tulekahju.
25. Ärge puudutage kasutamise ajal märgade kätega seadme sees olevaid komponente, eriti neid, mis on metallist. See võib põhjustada külmakahjustuse.
26. Ärge katsuge pistikut märja ega rasvase käega. See võib põhjustada elektrilöögi.
27. Ärge pange seadmesse ravimeid ega akadeemilisi materjale. See seade ei suuda hoiustada materjale, mis nõuavad ranget temperatuuri reguleerimist.
28. Ärge kasutage seadet astme ega toolina. See võib põhjustada kukkumisi ja vigastusi.
29. Ärge jätke seada seadet soojadesse kohta- desse, näiteks päikese käes olevasse autosse. See vöib pöhjustada tulekahju.
30. Ärge lubage väikelastel ja loomadel selle seadmega mängida. Hoiustage seadet lastele kätteseadmatus kohas.
31. Ärge täitke seadet liigselt toidu ja joogiga. Jahutusvõime võib väheneda, põhjustades toidu ja joogi riknemise.
32. Olge tähelepanelik aku tühjenemise suhtes toidu soojas või jahedas hoidmisel. Ärge hoiustage pikaaegselt avatud toiduaineid. Toidud ja joogid võivad rikneda.
33. Ärge kasutage seadet soojusallikate või gaasiseadmete kõrval. Jahutusvõime võib väheneda või gaasileke võib põhjustada tulekahju.
34. Ärge kasutage seadmelt jää või härmatise eemaldamiseks nuga ega kruvikeerajat. See võib seadme sisemust kahjustada ja põhjustada rikke või seadmes olev gaas või öli võib välja pritsida.
35. Ärge kasutage mootori generaatori alalisvoolu väljundit (DC) toiteallikana. See võib põhjustada rikke.
36. Ärge pange vett jne otse seadmesse. Vesi võib masinasse sattuda ja rikkeid põhjustada. Kui kambrisse on kogunenud vett, pühkige see pehme lapiga ära.
37. Olge ülemise katte avamisel ja sulgemisel ettevaatlik, et te sõrmi vahele ei jätaks.
38. Ärge pange seadmesse toite, mis on soo-jendusrežiimi kasutamisel kergestiriknevad. Toidud ja joogid võivad rikneda.

39. Soojendusrežiimi kasutamisel ärge puudutage seadme sisemust pikalt käega. Madala temperatuuri põletusoht.

40. Ärge kasutage seda seadet külmutusautos ega külmkambris. Külmutusautodes ja külmakambrites esineb sageli kondenseerumine, põhjustades veepiiskade kukkumise seadmele ja selle rikkeid.

41. Ärge pange seadmesse lemmikloomi. Seade ei saa loomi päästa.
42. Ärge pange külmaainet katkisesse kotti. Külmaaine lekkimisel seadmes võib seadme metallosa korrodeeruda. Külmaaine lekkimisel pühkige see niiske pehme riidega puhtaks ja seejärel pehme riidega kuivaks.
43. Paigaldage ölarihm kindlalt, et see seadme raskuse töttu maha ei kukuks. Vastasel juhul võib seade kukkuda ja vigastusi põhjustada.
44. Seadmesse söögi ja joogi panemisel sisestage köigepealt külm vöi kuum asi. Seade ei suuda lühikese aja jooksul jahutada ega soojendada.
45. Seadet autos kasutades paigaldage seade stabiilsesse kohta, näiteks pagasiruumi või tagaistmete jalaruumi ning kinnitage see. Ärge pange seadet ebastabiilselt istmele. Kui auto sõidu ajal järsult paigalt võtab või peatub, võib seade ümber kukkuda ja liikuda, tekitades vigastusi.
46. Hoidke seadet kandmisel kindlalt. Vastasel juhul võib seade maha kukkudes rikki minna või jalgadele kukkudes vigastuse põhjustada.
47. Seadme kõrvaldamine

See märgistus näitab, et seda seadet ei tohi kogu ELis körvaldada koos muude olmejäätmetega. Jäätmete kontrollimatust körvaldamiseset keskkonnale või inimeste tervisele tekkiva kahju vältimiseks võtke see vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jätkusuutlikku taaskasutust. Isolatsiooni gaas on tuleohtlik. Körvaldage seade kasutusest ainult volitatud jäätmekätluskeskuses. Ärge laske leegiga kokku puutuda.

Akutoitel töötava seadme ohutushoiatused

Akutoitel töötava seadme kasutamine ja hooldamine

1. Vältige juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukomplektiga ühendamist, seadme ülesvõtmist ja kandmist, et lüliti on väljalülitatud asendis. Seadme kandmine nii, et teie sörm on lülitil või sisselülitatud seadme pingestamine võib põhjustada önnetusi.
2. Enne seadistamist, tarvikute vahetamist või seadme hoiule panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Sellise ettevaatusabinõu kasutamine hoiab ära seadme tahtmatu käivitamise.

3. Laadige ainult tootja määratud laadijaga. Ühte tüüpi akukomplektile sobiv laadija vöib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.

4. Kasutage seadmeid ainult ettenähtud aku-komplektidega. Teiste akukomplektide kasuta-mine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohu.

5. Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja teised väikesed metallobjektid, mis võivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühisesse viimine võib põhjustada põletusi või tulekahju.
6. Kuritarvitamise korral võib patareist paiskuda vedelikke; vältige kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega. Kui vede- lik puutub kokku silmadega, pöörduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.
7. Ärge kasutage akukomplekti või seadet, mis on kahjustunud või muudetud. Kahjustunud või muudetud akud võivad käituda ettearvamatult, põhjustades tulekahju, plahvatuse või vigastuste ohu.
8. Ärge laske akukomplektil puutuda kokku tule või liiga kõrgete temperatuuridega. Kokkupuude tulega või temperatuuriga üle 130 °C, võib põhjustada plahvatuse.
9. Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akukomplekti või seadet väljaspool juhendis toodud temperatuurivahemikku. Vale või väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku tehtav laadimine võib akut kahjustada ja suurendada tuleohtu.
10. Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvali-fitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme jätkuva ohutuse.
11. Ärge muutke ega proovige seadet või aku-komplekti parandada, välja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.

Olulised ohutusjuhiseid akukassetile

1. Enne akukasseti kasutamist lugege kõiki juhi-seid ja ettevaatusabinõusid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.
2. Ärge demonteerige akukassetti.
3. Kui tööaeg on muutunud liialt lühikeseks, peatage töötamine kohe. See võib tekitada ülekuumenemise, võimalike põletuste ja isegi plahvatusohu.
4. Kui elektrolüüt satub silma, loputage see veega välja ja pöörduge kohe arsti poole. See vöib pöhjustada nägemise kaotuse.
5. Ärge lühistage akukassetti.

(1) Ärge puudutage klemme elektrit juhtiva materjaliga.
(2) Vältige akukasseti ladustamist koos muude metallesemetega nagu naelad, mündid jne.

(3) Ärge laske akukassettidel puutuda kokku vee või vihmaga.

Aku lühis võib põhjustada suure voolutugevuse, ülekuumenemise, võimalikke põletusi ja isegi riket.

1. Ärge hoiustage ega kasutage seadet ja aku-kassetti kohtades, kus temperatuur võib saavutada või ületada 50 °C (122 °F).
2. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on tugevalt kahjustatud või täielikult kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.
3. Olge ettevaatlik, et aku ei kukuks ega saaks põrutada.
4. Ärge kasutage kahjustatud akut.
5. Sisalduvatele liitiumioonakudele kehtivad ohtlike kaupade seadusandluse nõuded.

Kaubanduslike vedude puhul, nt kolmandate osa-poolte, ekspediitorite puhul, tuleb jälgida pakenda-mise ja märgistamise erinõudeid.

Lähetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb konsulteerida ohtlike materjalide eksperdiga. Järgige ka üksikasjalikumaid riiklikke eeskirju.

Teipige või katke kinni avatud klemmid ja paken- dage aku nii, et see ei saaks pakendis liikuda.

1. Akukasseti körvaldamisel eemaldage see seadmelt ja körvaldage see ohutusse kohta. Järgige aku körvaldamisega seotud kohalikke eeskirju.
2. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on määranud Makita. Akude paigaldamine nõue-tele mittevastavatele toodetele võib põhjustada tulekahju, liigse kuumuse, plahvatuse või elektrolüüdi lekke.
3. Kui seadet ei kasutata pikka aega, tuleb aku seadmest eemaldada.

⚠ETTEVAATUST! Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada aku plahvatamise, tekitades tulekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tühistab ka Makita seadme ja laadija Makita garantii.

Näpunäited aku maksimaalse tööea säilitamiseks

1. Laadige akukassetti enne selle täielikku tühjenemist. Peatage alati seadme töö ja laadige akukassetti, kui täheldate seadme vähenenud võimsust.
2. Ärge laadige kunagi täiesti täislaetud akukassetti. Ülelaadimine vähendab aku tööiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 °C–40 °C (50 °F–104 °F). Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
4. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika aja jooksul (enam kui kuus kuud).

OSADE KIRJELDUS

▶ Joon.1

1	Juhtpaneel	2	Akukate	3	Ülemise katte konks
4	Ülemine kate	5	Käepide	6	Kandesang
7	Avaja 8 Filtri kate 9 Ratas
10	„DC IN“ pesa	11	Temperatuuri suurendusnupp	12	Toitenupp
13	Jahutuse/soojenduse lülitusnupp	14	Temperatuuri näidik	15	Aku näidik
16	Temperatuuri vähendusnupp --		--

TÖÖTAMINE

⚠ETTEVAATUST: Ärge pange kambrisse ker-gesti riknevaid asju. Toit või jook võib mädaneda.

MÄRKUS: Kui seadme kasutamist kõrge niiskes keskkonnas, kondensatsioon tekkida seadmele. See ei viita seadme talitlushäirele. Kasutage kuiva lappi kondensatsioon seade välja.

1. Toiteallika ühendamine

A) Aku

⚠ETTEVAATUST! Lülitage seade alati enne akukasseti paigaldamist või eemaldamist välja.

⚠ETTEVAATUST! Hoidke seadet ja akukassetti akukasseti paigaldamise või eemaldamise ajal kindlalt. Seadme ja akukasseti kindlalt hoidmata jätmine võib põhjustada nende käest libisemist ja tekitada kahju seadmele ja akukassetile ning kehavigastusi.

Avage akukasseti paigaldamiseks akukate.

Joondage akukasseti keel korpuses oleva soo-nega ja libistage see kohale. Sisestage see täielikult, kuni see kohale klöpsatab.

Seejärel sulgege akukate.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see seadmest välja, libistades samal ajal kasseti esiküljel olevat nuppu.

▶ Joon.2

▶ 1. Punane näidik 2. Nupp 3. Akukassett

⚠ETTEVAATUST! Paigaldage akukassett alati täielikult, kuni punast näidikut pole näha. Vastasel juhul võib see kogemata seadmest välja kukkuda, vigastades teid või kedagi teie ümber.

⚠ETTEVAATUST! Ärge paigaldage akukassetti jõuga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti.

TÄHELEPANU. Paigaldada saab kuni kaks akukassetti, kuigi seade kasutab töötamiseks ühte.

B) Vahelduvvoolu adapter

Seadme kasutamisel vahelduvvooluga, kasutage seadmega kaasas olevat vahelduvvoolu adapterit. Sisestage pistik seadme „DC IN“ sisendpessa ja ühendage seejärel teine ots väljundiga.

C) Sigaretisüütaja adapter

Seadme kasutamisel sigaretisüütaja adapteriga, kasutage seadmega kaasas olevat sigaretisüütaja adapterit. Sisestage pistik seadme „DC IN“ sisendpessa ja ühendage seejärel teine ots sigaretisüütaja pessa.

ETTEVAATUST! Sisestage pistik täielikult „DC IN“ sisendpessa. Kui te seda ei tee, võib pistik deformeeruda või põhjustada tulekahju.

ETTEVAATUST! Kui toitejuhe ei ole ühenda- tud, sulgege alati kindlalt „DC IN“ pistikupesa kate.

PANE TÄHELE! Pärast akukarbi seadmesse paigaldamist ja umbes 24 tundi töötamist lülitub akukarp automaatselt välja, et akukarpi kaitsta. Sellisel juhul ei saa seade normaalselt töötada ja aku indikaator kustub.

Kui aku on vaja taastada, tuleks akukarp eemaldada ja uuesti paigaldada.

MÄRKUS: kui seadme toiteallikat vahetatakse, löpetab kompressor umbes 3 minutiks töö, et kompressorit kaitsta.

MÄRKUS: pärast seadme väljalülitamist kulub kompressori taaskäivitamiseks kompressori kaitse töttu umbes 3 minutit.

2. Seadme sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu.

3. Jahutus-/soojendusrežiimide vahel lülitamine

Vajutage töörežiimi muutmiseks jahutuse/soojenduse lülitusnuppu.

Temperatuuri näidikul vilgub kontrolltemperatuur.

- Kui seade töötab jahutusrežiimil on kontrolltemperatuuriks -18^, -10^, 0^, 5^ või 10^ (0 °F, 15 °F, 30 °F, 40 °F või 50 °F).

- Kui seade töötab soojendusrežiimil on kontrolltemperatuuriks, 55 °C või 60°C (130 °F või 140°F).

4. Kontrolltemperatuuri valimine

Vajutage kontrolltemperatuuri valimiseks temperatuuri suurendusnuppu või vähendusnuppu.

Seade alustab ühtegi toimingut tegemata jahutamist/soojendamist 5 sekundi pärast, seejärel löpetab kontrolltemperatuur vilkumise ja temperatuuri näidikul kuvatakse praegune temperatuur.

Seade lõpetab jahutamise/soojendamise, kui praegune temperatuur saavutab kontrolltemperatuuri.

Näpunäiteid töhusaks jahutamiseks

Ülemise katte avamine pikkadeks perioodideks võib põhjustada kambris temperatuuri olulise tõusu.

• Puhastage regulaarselt toiduga kokku puutuda võivaid pindu ja juurdepääsetavaid drenaažisüsteeme.
• Hoiustage toorest liha ja kala kambri sobivates mahutites, et see ei puutuks teiste toiduainetega kokku ega tilguks neile peale.
• Kui kamber jäetakse pikaks ajaks tühjaks, tehke järgmist.

- Lülitage seade välja.

- Sulatage kamber.

- Kambrisse hallituse tekkimise vältimiseks jätke ülemine kate avatuks.

FUNKTSIOON

Aku järelejäänud mahtuvuse näitamine

Aku näidik näitab aku järelejäänud mahtuvust.

Aku järelejäänud mahtuvust näidatakse järgmise tabelina.

Aku näidiku olek Aku järe-		lejäänud mahtuvus
Sees Väljas
		50% kuni 100%
		20% kuni 50%
		0% kuni 20%
(Vilgub)		Laadige akut

(Ainult näidikuga akukassettidel)

Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et näidata aku järelejäänud mahtuvust. Näidiku märgutuled süttivad möneks sekundiks.

Joon.3

▶ 1. Näidiku märgutuled 2. Kontrollnupp

Näidiku märgutuled Järelejäänud			mahtuvus
Süttinud Vä lb
			75% kuni 100%
			50% kuni 75%
			25% kuni 50%
			0% kuni 25%
			Laadige akut.
			Aku võib olla rikkis.

TÄHELEPANU. Sõltuvalt kasutustingimustest ja ümbritsevast temperatuurist, võib näidustus tegelikust mahtuvusest veidi erineda.

Seadme-/akukaitsesüsteem

Seade on varustatud kaitsesüsteemiga. See süsteem katkestab seadme ja aku tööea pikendamiseks automaatselt toite. Seade löpetab automaatselt töö, kui seadmele või akule kehtiv mõni järgmistest tingimustest.

1. Aku alalaadimiskaitse

Kui aku hakkab tühjenema, seiskub seade auto- maatselt. Aku näidikul kuvatakse, et aku vajab laadimist. Eemaldage akud seadmelt ja laadige neid.

2. Liigvoolu kaitse

Kui seadet kasutatakse viisil, mis põhjustab ebatavaliselt suure voolutugevuse, seiskud seade automaatselt. Sellises olukorras tuleb lõpetada rakendus, mis seadme ülekoormuse põhjustad. Seejärel tuleb seade taaskäivitada.

3. Auto sisendi kaitse

Kui auto sisendpinge on väiksem kui nimipinge, lülitab see kaitsesüsteem seadme välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse „F3“ ning kölab helisignaal.

4. Ülepinge kaitse

Kui sisendpinge on suurem kui nimipinge, lülitab see kaitsesüsteem seadme välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse „F4“ ning kölab helisignaal.

5. Lühise kaitse

Vooluringil on lühise eest kaitsmiseks lühise kaitse. Sellises olukorras viige seade Makita volitatud või tehase teeninduskeskustesse.

Kallutuskaitse funktsioon

Seade on varustatud kallutuskaitse funktsiooniga. Kui seade töötab jahutusrežiimis, lülitub see automaatselt välja, kui see on paigutatud ühte järgmistest asenditest.

A) Kui seade on tasapinnast rohkem kui 30° nurga all, nagu on näidatud joonisel A, lülitub seade välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse mönd aega „F1“. Pärast tasasele pinnale naasmist kulub taaskäivitamiseni 3 minutit.

▶ Joon.4

B) Kui seade on tasapinnast rohkem kui 30° nurga all, nagu on näidatud joonisel B, lülitub seade välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse mönd aega „F1“. Pärast tasasele pinnale naasmist kulub taaskäivitamiseni 3 minutit.

▶ Joon.5

C) Kui seade on tasapinnast rohkem kui 30° nurga all, nagu on näidatud joonisel C, lülitub seade välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse mönd aega „F1“. Pärast tasasele pinnale naasmist kulub taaskäivitamiseni 3 minutit.

▶ Joon.6

D) Kui seade on tasapinnast rohkem kui 30° nurga all, nagu on näidatud joonisel D, lülitub seade välja ja temperatuuri näidikul kuvatakse mõnd aega „F1“. Pärast tasasele pinnale naasmist kulub taaskäivitamiseni 3 minutit.

▶ Joon.7

USB laadimine

Akuruumis on USB-port. USB-port väljastab pidevalt tööolekus 5 V pinget.

Mälufunktsioon

Pärast kontrolltemperatuuri seadistamist jäetakse praegune seadistus mällu, kui kasutaja ei tee 5 sekundi jooksul ühtegi toimingut. Järgmine kord käivitub seade sama sättega.

Temperatuuriühiku vahetamine

Temperatuuriühikut °C (kraadi Celsiuse skaalal) või °F (kraadi Fahrenheit skaalal) saab vahetada järgmiselt.

1. Lülitage seade sisse.
2. Vajutage jahutuse/soojenduse lülitusnuppu, kuni ühik (°C või °F) hakkab vilkuma.
3. Vajutage ühiku valimiseks temperatuuri suurendusnuppu või vähendusnuppu.
4. Vajutage jahutuse/soojenduse lülitusnuppu või ärge tehke seadmel 5 sekundi jooksul ühtegi toimingut. Ühiku valimine on lõpule viidud.

Ölarihm

1. Pange rihm läbi vasaku ja parema käepideme.
2. Kinnitage rihm.
   ▶ Joon.8

Veakood

Kindlate törgete korral kuvatakse temperatuuri näidikul järgmine kood.

Veakood Põhjus

F1 Kallutuskaitse on aktiveeritud.Vt kallutuskaitse funktsiooni jaotist.

F2 Aku tühjeneb.

F3 Sisendpinge on madal.Vt auto sisendi kaitse jaotist.

F4 Sisendpinge on kõrge.Vt ülepinge kaitse jaotist.

F5 Seadme anduril esineb tõrge. Viigeseade Makita volitatud või tehaseteeninduskeskustesse.

HOOLDUS

⚠ETTEVAATUST! Veenduge alati enne seadme kontrollimist või hooldamist, et seade on välja lülitatud, vooluvõrgust väljas ja et akukassett on eemaldatud.

PANE TÄHELE! Ärge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks võib olla värvimuutus, deformatsioon või praod.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilitamiseks peavad remonditöid ja mis tahes muid hooldustöid või kohandusi tegema Makita volitatud või tehase teeninduskeskused, kasutades alati Makita varuosi.

Puhastamine

• Puhastage regulaarselt kambri öliplekki.
• Puhastage haisu vältimiseks kambri sisemus.
• Külmutustõhususe parandamiseks puhastage filtrit regulaarselt tolmust.
• Ülemise katte tihendusriba määrdub kergesti, puhastage seda öigeaegselt.

Sulatamine

Sulatamiseks lülitage toide välja ja oodake jää sulamist. Seejärel pühkige vesi ära.

Filtri puhastamine

1. Lükake libisev kate joonisel noolega näidatud suunas ja võtke filtri kate maha.
   ▶ Joon.9
2. Võtke filter maha, puhastage ja paigaldage uuesti seadmesse.
3. Paigaldage filtrikate seadmele.
   ▶ Joon.10

VALIKULISED TARVIKUD

⚠ETTEVAATUST! Neid tarvikud või lisaseadmeid on soovitatav kasutada selles juhendis nimetatud Makita seadmega. Mis tahes teiste tarvikute või lisaseadmete kasutamine võib tekitada inimvigastuste ohtu. Kasutage tarvikud või lisaseadmeid ainult selleks ettenähtud otstarbel.

Kui vajate nende tarvikute kohta lisateavet, pöörduge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

- Makita ehtne aku ja laadija

TÄHELEPANU. Mõned loetletud esemed võivad olla seadme komplektis standardvarustusena. Need võivad riigiti erineda.

OSTRZEŻENIE!