DCW180Z - Ledusskapis MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DCW180Z MAKITA

Ar akumulatoru darbināms ledusskapis un sildītājs INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA

LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi)

Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobe- žotām ziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja šīm personām tiek nodrošināta uzraudzība vai apmā- cības drošā šīs ierīces lietošanā un ja šīs personas izprot saistī- tos apdraudējumus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības. TEHNISKIE DATI Modelis: DCW180Tilpums 20LIevade Akumulatora kasetne Līdzstrāva 18 VMaiņstrāvas adapteris Skatiet norādi uz maiņstrāvas adaptera.(Ievades spriegums dažādās valstīs atšķiras.)Cigarešu aizdedzinātāja adapterisLīdzstrāva 12 V/24 VPrettriecienu aizsardzības klase IIIKlimata tips SN/N/ST/TIzolācijas materiāls / putu materiāls Poliuretāna putas/ciklopentāns (C

Aukstumaģents R-1234yf (26 g)Darba jauda Dzesēšanas jauda 90 W, sildīšanas jauda 42 WIzmēri Ārējie izmēri 623 mm (garums) X 341 mm (platums) X 371,5 mm (augstums)Kameras iekšpuse 323 mm (garums) X 240 mm (platums) X 261 mm (augstums)Neto svars 14,3kg (ar diviem akumulatoriem)/13,0kg (bez akumulatora)Aizsardzības klase IPX4 (darbojas tikai ar akumulatoru bloku)Darbības laiks *(ar BL1860B x1)30 °C (85 °F) apkārtējā temperatūra-18 °C (0 °F) kontrolētā temperatūra 2,5 stundas5 °C (40 °F) kontrolētā temperatūra 8,5 stundas0 °C (30 °F) apkārtējā temperatūra60 °C (140 °F) kontrolētā temperatūra 2 stundas Piemērotā akumulatora kasetne BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860BPiemērotais lādētājs DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Darbības laiks ir aptuvens un var atšķirties no akumulatora veida, uzlādes statusa un lietošanas apstākļiem.

• Tā kā mēs nepārtraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

• Katrā valstī specikācijas var atšķirties.

• Atkarībā no jūsu mītnes zemes dažas no iepriekš norādītajām akumulatora kasetnēm un lādētājiem var nebūt pieejami. BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai iepriekš norādītās akumulatora kasetnes un lādētājus. Jebkura cita veida akumulatora kasetņu vai lādētāju izmantošana var izraisīt traumu un/vai aizdegšanos.110 Simboli Tālāk ir norādīti simboli, kas var tikt izmantoti ierīcei. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai izprotat to nozīmi. Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu. Ni-MH Li-ion Tikai ES valstīm Tā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāvda- ļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, aku- mulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību. Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem! Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, aku- mulatoriem un baterijām, kā arī akumula- toru un bateriju atkritumiem un šīs direk- tīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atse- višķi un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecī- gos vides aizsardzības noteikumus. Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteņiem. Uzmanību: aizdegšanās risks.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

1. Šī ierīce ir piemērota lietošanai kempingā tikai

tad, ja to darbina ar akumulatoru.

2. Rūpējieties, lai ierīces ventilācijas atveres

nebūtu aizsprostotas.

3. Neizmantojiet nekādas mehāniskas ierīces vai

citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos.

4. Neizmantojiet ierīces pārtikas produktu

glabāšanas nodalījumos elektriskas ierīces, ja vien to veidu nav ieteicis ražotājs.

5. Neuzglabājiet šajā ierīcē sprādzienbīstamas

vielas, piemēram, aerosolu balonus ar uzliesmojošiem propelantiem.

Ja barošanas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā apkopes darbiniekam vai līdzvērtīgi kvalicētām personām, lai novērstu bīstamības.

Novietojot iekārtu, pārliecinieties, ka strāvas vads netiek iespiests vai bojāts.

Nenovietojiet vairākas pārvietojamas kontaktligzdas vai pārvietojamus barošanas avotus iekārtas aizmugurē.

Nepieļaujiet dzesēšanas šķidruma kontūra bojājumus.

10. Šīs ierīces paredzētais lietojums ir

mājsaimniecībās un līdzīgās vietās, tādās kā - virtuves personāla zonu veikalos, birojos un citās darba vietās; - lauku mājās un hoteļos, moteļos un citās dzīvo- jamā veida vietās; - gultas un brokastu veida vietas; - ēdināšanas un citas līdzīgos pielietojumos, kas nav saistīti ar mazumtirdzniecību.

Pārbaudiet, vai izmantotais sprieguma diapazons atbilst uz datu plāksnītes norādītajam, vai strāvas vada kontaktdakša atbilst kontaktligzdai un vai kontaktligzda ir atbilstoši iezemēta.

3. Ja strāvas vads vai kontaktligzda ir bojāta

vai ir konstatēti citu elektrisko komponentu bojājumi, pārtrauciet šī izstrādājuma lietošanu. Nosūtiet to izplatītājam vai vietējam specializētās apkopes tīklam, lai veiktu nomaiņu vai remontu.

4. Kad ierīce netiek izmantota, ierīci nedrīkst

apgriezt otrādi vai noliekt 15° leņķī. Savādāk var rasties darbības disfunkcija.

5. Nesiet ierīci ar ierīces vāku uz augšējo pusi.

Nenesiet ierīci apgrieztu otrādi. Savādāk var rasties darbības disfunkcija.

6. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā,

lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena. Neatstājiet lietū.

Kad ierīce netiek lietota vai tiek tīrīta, izņemiet akumulatoru un atvienojiet strāvas kontaktdakšu.

8. Strādājot ar ierīci, strāvas vada un

kontaktligzdas ieejai jāatrodas noteiktā attālumā (aptuveni 15 cm) no citiem priekšmetiem, lai neietekmētu ierīces siltuma izkliedēšanas efektu.

10. Neļaujiet bērniem vai personām ar ziskiem

traucējumiem darbināt ierīci bez jebkādas vadības vai uzraudzības.

11. Nenovietojiet ierīci blakus augstu temperatūru

ģenerējošām gāzes vai elektriskajām krāsnīm, lai izvairītos no negadījumiem.

12. Nespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu bieži

(vismaz ar 5 minūšu starpību katru reizi), lai izvairītos no kompresora bojājumiem.

13. Nelieciet ierīcē metāla foliju vai citus

strāvu vadošus materiālus, lai izvairītos no aizdegšanās vai īssavienojuma.

14. Izstrādājuma tīrīšanai neizmantojiet

ķīmiskus mazgāšanas šķidrumus un cietus instrumentus.

15. Pilnībā ievietojiet kontaktdakšu ieejā “DC

IN”. Pretējā gadījumā var rasties kontaktdakšas deformācijas vai aizdegšanās.

16. Pirms kontaktdakšas ievietošanas iztīriet

cigarešu aizdedzinātāja ligzdu. Pretējā gadījumā var rasties kontaktdakšas deformācijas vai aizdegšanās.

17. Nedarbiniet ierīci braukšanas laikā. Šāda rīcība

var izraisīt negadījumus.

18. Kad automašīnas akumulatora jauda ir nokritu-

sies, ierīces izmantošanas laikā turiet dzinēju ieslēgtu. Pēc ierīces lietošanas atvienojiet cigarešu aizdedzinātāja kontaktligzdu, lai izvai- rītos no automašīnas akumulatora uzlādes.

Lietojiet maiņstrāvas adapteri un cigarešu aizde- dzinātāja adapteri atbilstoši norādījumiem.

LATVIEŠU111 LATVIEŠU

20. Notīriet maiņstrāvas adaptera kontaktdakšu un

cigarešu aizdedzinātāja adapteri. Kontaktdakšai pielipuši netīrumi, piemēram, ūdens vai sāls, var veicināt koroziju un izraisīt vadītspējas samazinā- šanos, deformāciju vai aizdegšanos.

21. Nepieskarieties maiņstrāvas adaptera kontakt-

dakšai un cigarešu aizdedzinātāja adapterim tūlīt pēc lietošanas. Tie var būt ļoti karsti un apdedzināt ādu.

Ierīces lietošanas laikā nelādējiet automašīnas akumu- latoru. Izstrādājumam var tikt pievadīts neatbilstošs sprie- gums, izraisot bojājumus vai aizdegšanos.

24. Neizmantojiet ierīces tuvumā uzliesmojošus

izsmidzinātājus. Tie var izraisīt aizdegšanos.

Lietošanas laikā nepieskarieties ierīces saturam, jo īpaši metāla priekšmetiem, ar mitrām rokām. Šāda rīcība var izraisīt apsaldējumus.

Nesatveriet spraudni ar mitrām vai eļļainām rokām. Šāda rīcība var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Ierīcē nedrīkst ievietot zāles vai pētījumu mate- riālus. Šajā ierīcē nevar glabāt materiālus, kuriem nepieciešama stingra temperatūras kontrole.

28. Neizmantojiet šo izstrādājumu kā pakāpienu

vai krēslu. Šāda rīcība var izraisīt kritienus un traumas.

29. Neatstājiet šo ierīci karstās vietās, piemēram,

saulē novietotā automašīnā. Šāda rīcība var izraisīt aizdegšanos.

30. Neļaujiet maziem bērniem un mājdzīvniekiem

spēlēties ar šo ierīci. Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

31. Nepārpildiet ierīci ar pārtikas produktiem un

dzērieniem. Dzesēšanas veiktspēja var sama- zināties, izraisot pārtikas produktu un dzērienu sabojāšanos.

Raugieties, lai netiktu iztukšots akumulators, kamēr pārtikas produkti un dzērieni tiek uzturēti vēsā vai siltā stāvoklī. Neglabājiet pārtikas pro

duktus atvērtos iepakojumos ilgstoši. Pārtikas produkti un dzērieni var sabojāties.

33. Nelietojiet sildelementu vai gāzes iekārtu

tuvumā. Dzesēšanas veiktspēja var samazinā- ties, vai gāzes noplūde var izraisīt aizdegšanos.

34. Neizmantojiet nazi vai skrūvgriezi, lai notīrītu

ledu vai apsarmojumu no ierīces. Šādi rīko- joties, ierīces iekšpusē var rasties bojājumi, un var tikt izraisīti darbības traucējumi vai ieslēgtās gāzes vai eļļas noplūde.

35. Neizmantojiet dzinēja ģeneratora līdzstrāvas

izeju (DC) kā barošanas avotu. Šāda rīcība var izraisīt darbības traucējumus.

36. Nelejiet ūdeni u. c. tieši ierīcē. Ūdens var

iekļūt ierīcē un izraisīt darbības traucējumus. Ja kamerā ir sakrājies ūdens, izslaukiet to ar mīkstu drānu.

37. Uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus, aizverot

un atverot augšējo vāku.

38. Neievietojiet produktus, kas sildīšanas režīmā

ātri bojājas. Pārtikas produkti un dzērieni var sabojāties.

39. Kamēr ierīce darbojas sildīšanas režīmā, netu-

riet rokas ilgstošā saskarē ar ierīces iekšpusi. Pastāv apdegumu risks zemā temperatūrā.

40. Nelietojiet šo ierīci

saldētājtransportlīdzekļos vai saldētavu kamerās. Saldētājtransportlīdzekļos un saldē- tavu kamerās viegli veidojas kondensāts, kas var izraisīt ūdens pilēšanu uz ierīces un darbības traucējumus.

Nelieciet ierīcē dzīvas būtnes, piemēram, mājdzīvnie- kus. Šī ierīce nevar pasargāt dzīvas būtnes.

42. Nelieciet ierīcē aukstumreaģentus, ja to

iepakojums ir saplēsts. Ja ierīcē izplūst auk- stumreaģenti, var rasties ierīces metāla daļu korozija. Ja ierīcē ir izplūdis aukstumreaģents, izslaukiet to ar mitru, mīkstu drānu un pēc tam nosusiniet ar mīkstu drānu.

43. Stingri piestipriniet plecu siksnu, lai tā neatvie-

notos ierīces svara dēļ. Pretējā gadījumā ierīce var nokrist un izraisīt traumas.

44. Ievietojot ierīcē pārtikas produktus un dzērie-

nus, vispirms ievietojiet kādu aukstu vai karstu priekšmetu. Ir nepieciešams zināms laiks, līdz ierīce atdziest vai uzsilst.

Lietojot ierīci automašīnā, novietojiet ierīci sta- bilā vietā, piemēram, bagāžas nodalījumā vai uz grīdas zem aizmugurējiem sēdekļiem, un nostip

riniet to. Nenovietojiet ierīci uz sēdekļa nestabilā pozīcijā. Ja automašīna strauji uzsāk kustību vai pēkšņi nobremzē braukšanas laikā, ierīce var apgāzties un izkustēties, radot traumas.

46. Pārnēsāšanas laikā stingri turiet ierīci. Pretējā

gadījumā ierīce var nokrist un sabojāties vai uzkrist uz kājām un izraisīt traumas.

47. Ierīces utilizācija.

Šis marķējums norāda, ka visā ES nav atļauts izmest šo izstrādājumu kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko rada nekontrolēta atkritumu izmešana, atbildīgi veiciet to otrreizējo pārstrādi, tādējādi veicinot materiālu resursu ilgtspējīgu atkārtotu izmantošanu. Izolējošā gāze ir uzliesmojoša. Utilizējiet ierīci tikai pilnvarotā atkritumu utilizācijas centrā. Nepakļaujiet atklātu liesmu iedarbībai. Drošības brīdinājumi attiecībā uz ierīci, ko darbina ar akumulatoru Ar akumulatoru darbināmās ierīces lietošana un apkope

Novērsiet nejaušu palaišanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierīces pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Ierīces pārvietošana ar pirkstu uz slēdža vai ierīces aktivizēšana, ja tās slēdzis ir ieslēgtā pozīcijā, rada nelaimes gadījuma risku.

Pirms regulēšanas, piederumu maiņas vai ierīces uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierīces. Šādi prolaktiski drošības pasākumi samazina nejaušu ierīces palaišanas risku.

3. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto

lādētāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādētājs var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.112 LATVIEŠU

4. Izmantojiet ierīces kopā tikai ar īpaši tām pare-

dzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radīt traumas un aizdegšanās risku.

Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metāla priekšmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spaiļu īssavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdegšanos.

Skarbos apstākļos šķidrums var izplūst no aku- mulatora; novērsiet saskari. Ja ir radusies nejauša saskare, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums saska

ras ar acīm, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora izplūdis šķidrums var radīt kairinājumu vai apdegumus.

7. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierīci, ja

tie ir bojāti vai pārveidoti. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru darbību nevar paredzēt, un tas var izraisīt aizdegšanas, eksploziju vai traumu risku.

8. Akumulatoru bloku vai ierīci nedrīkst pakļaut

uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns vai augstākas nekā 130 °C temperatūras iedarbība var radīt eksploziju.

9. Ievērojiet uzlādes instrukcijas un neuzlādējiet

akumulatoru bloku vai ierīci apstākļos, kuros ir pārsniegtas instrukcijās norādītās tempe- ratūras robežas. Neatbilstoša uzlāde vai uzlāde apstākļos, kuros ir pārsniegtas norādītās tempera- tūras robežas, var radīt akumulatora bojājumus un paaugstināt aizdegšanās risku.

Ierīces apkopi drīkst veikt kvalicēts remontstrād- nieks, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks nodrošināta ierīces drošība.

11. Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai

akumulatoru bloku, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes instrukcijās. Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas

Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izla- siet visas instrukcijas un brīdinājuma uzlīmes uz (1) akumulatora lādētāja, (2) akumulatora un (3) ierīces, kurā izmanto akumulatoru.

2. Nedemontējiet akumulatora kasetni.

3. Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, neka-

vējoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.

4. Ja elektrolīti iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru

ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Tas var izraisīt redzes zudumu.

5. Neradiet akumulatora kasetnes īssavienojumu:

(1) Nepieskarieties poliem ar vadītspējīgu materiālu. (2) Izvairieties uzglabāt akumulatora kasetni tvertnē kopā ar citiem metāla priekšme- tiem, piemēram, naglām, monētām u. c. (3) Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var radīt apjomīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamus apde- gumus un pat sadalīšanos.

6. Neglabājiet un nelietojiet ierīci un akumulatora

kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).

7. Nededziniet akumulatora kasetni arī tad,

ja tā ir smagi bojāta vai ir pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

8. Rīkojieties uzmanīgi, lai akumulators nenokrīt

vai netiek satricināts.

9. Nelietojiet bojātu akumulatoru.

10. Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem

attiecas normatīvās prasības par bīstamām precēm. Veicot komerciālus pārvadājumus, piemēram, ko nodrošina trešās personas, ekspeditori, jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iesaiņojumu un etiķetēm. Lai sagatavotu nosūtāmo preci, ir jākonsultējas ar bīstamo materiālu speciālistu. Skatiet arī iespē- jams sīkākus vietējos noteikumus. Aplīmējiet ar līmlentu vai nosedziet vaļējus kon- taktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas nevar pārvietoties iepakojumā.

11. Utilizējot akumulatora kasetni, izņemiet to no

ierīces un utilizējiet drošā veidā. Ievērojiet vie- tējos noteikumus par akumulatoru utilizēšanu.

12. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita

norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietošana neatbilstošos izstrādājumos var izrai- sīt aizdegšanos, pārmērīgu sakaršanu, eksploziju vai elektrolītu noplūdi.

13. Ja ierīce netiek lietota ilgu laika periodu, aku-

mulators ir jāizņem no ierīces. SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. UZMANĪBU! Izmantojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus. Tādu akumulatoru izmantošana, kas nav oriģinālie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, var radīt akumulatora eksploziju, izraisot aizdegšanos, kaitējumu vai bojājumus. Tas arī anulē Makita ierīces un lādētāja Makita garantiju. Padomi maksimālā akumulatora darbmūža uzturēšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir

pilnībā izlādējusies. Pamanot, ka ierīces jauda ir samazinājusies, obligāti izslēdziet ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekādā gadījumā nelādējiet līdz galam uzlā-

dētu akumulatora kasetni. Pārlādēšana saīsina akumulatora darbmūžu.

Uzlādējiet akumulatora kasetni 10–40°C (50–104°F) istabas temperatūrā. Pirms uzlādēšanas nogaidiet, līdz karsta akumulatora kasetne atdziest.

4. Uzlādējiet akumulatora kasetni, ja to nav

paredzēts lietot ilgu laika periodu (vairāk nekā sešus mēnešus).113 LATVIEŠU

► 1. att. 1 Vadības panelis 2 Akumulatora nodalījuma vāks 3 Augšējā vāka āķis 4 Augšējais vāks 5 Rokturis 6 Rokturis pārnēsāšanai 7 Atvērējs 8 Filtra pārsegs 9 Ritenis 10 Ligzda “DC IN” (līdzstrāvas ieeja) 11 Temperatūras palielināšanas poga 12 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 13 Dzesēšanas/sildīšanas slēdža poga 14 Temperatūras displejs 15 Akumulatora indikators 16 Temperatūras pazemināšanas poga - - - - EKSPLUATĀCIJA UZMANĪBU: Izvairieties no tādu lietu ievieto- šanas kamerā, kas ātri bojājas. Ēdieni un dzērieni var sabojāties. IEVĒROT: Ierīces lietošana ļoti mitrā vidē var izraisīt rasas kondensātu uz ierīces. Tas neliecina par ierīces darbības traucējumiem. Lai noslaucītu rasas kon- densātu, izmantojiet sausu lupatiņu.

1. Barošanas avota pievienošana

A) Akumulators UZMANĪBU! Pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai noņemšanas obligāti izslēdziet instrumentu. UZMANĪBU! Uzstādot vai noņemot akumulatora kasetni, stingri turiet instrumentu un akumulatora kasetni. Ja instruments un akumulatora kasetne netiek turēti stingri, tie var izslīdēt no rokām un radīt instrumenta vai akumulatora kasetnes bojājumus vai kaitējumu. Lai ievietotu akumulatora kasetni, atveriet akumu- latora nodalījuma vāku. Novietojiet izvirzījumu uz akumulatora kasetnes pret rievu korpusā un bīdiet to vietā. Ievietojiet to līdz galam, līdz tā ksējas vietā ar klusu klikšķi. Pēc tam aizveriet akumulatora nodalījuma vāku. Lai akumulatora kasetni izņemtu, izbīdiet to no ierīces, vienlaicīgi bīdot pogu kasetnes priekšpusē. ► 2. att. ► 1. Sarkanas krāsas indikators 2. Poga 3. Akumulatora kasetne UZMANĪBU! Obligāti ievietojiet akumulatora kasetni līdz galam, līdz nav redzams sarkanas krāsas indikators. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no instrumenta, radot kaitējumu jums vai kādam citam jums tuvumā. UZMANĪBU! Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetni nevar viegli iebīdīt, tā nav pareizi ievietota. PIEZĪME. Uzstādīt var līdz divām akumulatora kaset- nēm, bet ierīces darbībai tiek izmantota tikai viena akumulatora kasetne. B) Maiņstrāvas adapteris Darbinot ierīci ar maiņstrāvu, lietojiet ierīces kom- plektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteri. Ievietojiet kontaktdakšu ierīces “DC IN” ieejā un pēc tam otru galu pieslēdziet kontaktligzdai.

Cigarešu aizdedzinātāja adapteris Darbinot ierīci no cigarešu aizdedzinātāja ligzdas, lietojiet ierīces komplektācijā iekļauto cigarešu aizdedzinātāja adap

teri. Ievietojiet kontaktdakšu ierīces “DC IN” ieejā un pēc tam otru galu pieslēdziet cigarešu aizdedzinātāja ligzdai. UZMANĪBU! Pilnībā ievietojiet kontaktdakšu ieejā “DC IN”. Pretējā gadījumā var rasties kontakt- dakšas deformācijas vai aizdegšanās. UZMANĪBU! Ja strāvas vads nav iesprausts, obligāti stingri aizveriet ligzdu “DC IN” pārsegu. IEVĒRĪBAI. Pēc akumulatora kastes uzstādīša- nas ierīcē un apmēram 24 stundu ilgas darbības akumulatora nodalījums automātiski izslēdz barošanu, lai aizsargātu akumulatora kārbu.Šajā gadījumā ierīce nevar darboties normāli, un aku- mulatora indikators nodziest. Lai atsāktu akumulatora barošanu, akumulatora kārba ir jānoņem un jāuzstāda no jauna. PIEZĪME: Kad ierīce pārslēdz barošanas avotu, kom- presora darbība tiek apturēta uz aptuveni 3 minūtēm, lai to pasargātu. PIEZĪME: Pēc ierīces izslēgšanas, kompresora aizsar- dzības dēļ, kompresora restartēšanai ir nepieciešamas aptuveni 3 minūtes.

2. Ierīces ieslēgšana

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Lai izslēgtu ierīci, vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu.

3. Dzesēšanas/sildīšanas režīmu

pārslēgšana Nospiediet dzesēšanas/sildīšanas slēdža pogu, lai pārslēgtu darbības režīmu. Temperatūras displejā iemirgojas kontroles temperatūra.

• Ja ierīce darbojas dzesēšanas režīmā, kontroles temperatūra ir -18 °C, -10 °C, 0 °C, 5 °C vai 10 °C (0 °F, 15 °F, 30 °F, 40 °F vai 50 °F).

• Ja ierīce darbojas sildīšanas režīmā, kontroles temperatūra ir 55 °C vai 60 °C (130 °F vai 140 °F).114 LATVIEŠU

Kontroles temperatūras atlasīšana Lai atlasītu kontroles temperatūru, nospiediet temperatūras palielināšanas vai temperatūras pazemināšanas pogu. Ierīce sāk dzesēšanu/sildīšanu, ja 5 sekundes netiek veikta nekāda darbība; kontroles temperatūra pārstāj mirgot, un temperatūras displejā ir redzama pašreizējā temperatūra. Ierīce pārtrauc dzesēšanu/sildīšanu, kad pašreizējā temperatūra sasniedz kontroles temperatūru. Padomi efektīvai dzesēšanai Atverot augšējo pārsegu uz ilgu laiku, temperatūra kamerā var būtiski palielināties.

• Regulāri notīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, kā arī pieejamās drenāžas sistēmas.

• Jēlu gaļu un zivis kamerā glabājiet piemērotās tvertnēs, lai tā nenonāktu saskarē ar vai nepilētu uz citas pārtikas.

• Ja kamera tiek atstāta tukša ilgu laiku: - izslēdziet iekārtu; - atkausējiet kameru; - iztīriet un izžāvējiet kameru; - atstājiet augšējo pārsegu atvērtu, lai novēr- stu pelējuma rašanos kamerā. DARBĪBA Atlikušās akumulatora jaudas norādes Akumulatora indikators parāda atlikušo akumulatora jaudu. Atlikusī akumulatora jauda ir norādīta tālāk redzamajā tabulā. Akumulatora indikatora statuss Atlikusī akumulatora jauda Ieslēgtas Izslēgtas No 50% līdz 100% No 20% līdz 50% No 0% līdz 20% (Mirgo) Uzlādējiet akumulatoru (attiecas tikai uz akumulatora kaset- nēm ar indikatoru) Lai redzētu atlikušo akumulatora jaudu, nospiediet pārbaudes pogu uz akumulatora kasetnes. Uz dažām sekundēm izgaismojas indikatorlampiņas. ► 3. att. ► 1. Indikatorlampiņas 2. Pārbaudes poga Indikatorlampiņas Atlikusī jauda Izgaismotas Izslēgtas Mirgo 75–100% 50–75% 25–50% 0–25% Uzlādējiet akumulatoru. Iespējams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi. PIEZĪME. Atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkārtējās temperatūras norādes var nedaudz atšķir- ties no faktiskās jaudas. Ierīces/akumulatora drošības sistēma Ierīce ir aprīkota ar drošības sistēmu. Šī sistēma automātiski atslēdz elektropadevi, lai pagarinātu ierīces un akumulatora darbmūžu. Ierīce automātiski pārtrauc darbību, ja uz ierīci vai akumulatoru attiecas kāds no tālāk minētajiem apstākļiem.

1. Aizsardzība pret pārmērīgu

akumulatora izlādi Kad atlikusī akumulatora jauda ir zema, ierīce automātiski pārtrauc darbību. Akumulatora indikators rāda, ka akumulators ir jāuzlādē. Izņemiet akumulatoru no ierīces un uzlādējiet to.

2. Aizsardzība pret pārstrāvu

Ja ierīce tiek darbināta tā, ka tā saņem pārmērīgi lielu strāvu, ierīce automātiski pārtrauc darbību. Šādā gadījumā izslēdziet elektronisko iekārtu, kas radīja ierīces pārslodzi. Pēc tam atkārtoti ieslēdziet ierīci.

3. Automašīnas ieejas aizsardzība

Ja automašīnas ieejas spriegums ir zemāks par nominālo spriegumu, šī aizsardzības sistēma izslēdz ierīci, un temperatūras displejā tiek parā- dīts “F3”, kā arī atskan signāls.115 LATVIEŠU

4. Aizsardzība pret pārspriegumu

Ja ieejas spriegums ir augstāks par nominālo spriegumu, šī aizsardzības sistēma izslēdz ierīci, un temperatūras displejā tiek parādīts “F4”, kā arī atskan signāls.

5. Aizsardzība pret īssavienojumu

Šai ķēdei ir aizsardzības funkcija pret īssavienojumu. Šādā gadījumā nogādājiet ierīci Makita pilnvarotā vai rūpnīcas klientu apkalpošanas centrā. Aizsardzības funkcija pret sasvēršanos Ierīce ir aprīkota ar aizsardzības funkciju pret sasvēršanos. Lietojot dzesēšanas režīmā, ierīce automātiski pārtrauc darbību, ja tā tiek sasvērta tālāk norādītajos leņķos.

Ja ierīce tiek sasvērta vairāk par 30° no horizontālās pozīcijas, kā parādīts attēlā A, ierīce izslēdzas un tem- peratūras displejā uz brīdi ir redzams “F1”. Pēc ierīces novietošanas atpakaļ horizontālā pozīcijā nepiecieša- mas 3 minūtes, līdz ierīci var atkārtoti ieslēgt. ► 4. att. B) Ja ierīce tiek sasvērta vairāk par 30° no horizontā- lās pozīcijas, kā parādīts attēlā B, ierīce izslēdzas un temperatūras displejā uz brīdi ir redzams “F1”. Pēc ierīces novietošanas atpakaļ horizontālā pozīcijā nepieciešamas 3 minūtes, līdz ierīci var atkārtoti ieslēgt. ► 5. att.

Ja ierīce tiek sasvērta vairāk par 30° no horizontālās pozīcijas, kā parādīts attēlā C, ierīce izslēdzas un tem- peratūras displejā uz brīdi ir redzams “F1”. Pēc ierīces novietošanas atpakaļ horizontālā pozīcijā nepieciešamas 3 minūtes, līdz ierīci var atkārtoti ieslēgt. ► 6. att. D) Ja ierīce tiek sasvērta vairāk par 30° no horizontā- lās pozīcijas, kā parādīts attēlā D, ierīce izslēdzas un temperatūras displejā uz brīdi ir redzams “F1”. Pēc ierīces novietošanas atpakaļ horizontālā pozīcijā nepieciešamas 3 minūtes, līdz ierīci var atkārtoti ieslēgt. ► 7. att. USB uzlāde Akumulatora nodalījumā ir USB pieslēgvieta. USB pieslēgvieta darba režīmā nepārtraukti izvada 5 V spriegumu. Atmiņas funkcija Ja pēc kontroles temperatūras iestatīšanas lietotājs 5 sekunžu laikā neveic nekādas darbības, pašreizējais iestatījums tiek saglabāts atmiņā. Nākamajā reizē ierīce ieslēdzas ar to pašu iestatījumu. Temperatūras mērvienību pārslēgšana Varat pārslēgt temperatūras mērvienības starp °C (grādi pēc Celsija) un °F (grādi pēc Fārenheita), veicot tālāk aprakstīto procedūru.

1. Ieslēdziet ierīci.

2. Nospiediet dzesēšanas/sildīšanas slēdža pogu,

līdz mērvienība (°C vai °F) sāk mirgot.

3. Lai atlasītu mērvienību, nospiediet temperatūras

palielināšanas vai temperatūras pazemināšanas pogu.

4. Nospiediet dzesēšanas/sildīšanas slēdža pogu

vai atstājiet ierīci, 5 sekundes neveicot nekādas darbības. Mērvienības atlasīšana ir pabeigta. Plecu siksna

2. Aizsprādzējiet siksnu.

► 8. att. Kļūdas kods Konkrētas kļūdas gadījumā temperatūras displejā tiek parādīts kāds no tālāk uzskaitītajiem kodiem. Kļūdas kods Iemesls F1 Ir aktivizējusies aizsardzība pret sasvēršanos. Informāciju par aizsardzības funkciju pret sasvēršanos skatiet attiecīgajā sadaļā. F2 Akumulators ir gandrīz tukšs. F3 Ievades spriegums ir zems. Skatiet sadaļu par automašīnas ieejas aizsardzību. F4 Ievades spriegums ir augsts. Informāciju par aizsardzību pret pārspriegumu skatiet attiecīgajā sadaļā. F5 Ir radusies problēma ar sensoru ierīcē. Nogādājiet ierīci Makita pilnvarotā vai rūpnīcas klientu apkalpošanas centrā.116 APKOPE UZMANĪBU! Pirms mēģināt veikt pārbaudi vai apkopi, obligāti pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, atvienota un vai akumulatora kasetne ir izņemta. IEVĒRĪBAI. Nekādā gadījumā neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķidrinātāju, spirtu vai līdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācija vai plaisas. Lai izstrādājums būtu DROŠS un UZTICAMS, remontu, jebkādus cita veida apkopes darbus vai regulāciju drīkst veikt tikai Makita pilnvaroto vai rūpnīcas klientu apkalpošanas centru darbinieki, izmantojot tikai Makita rezerves daļas. Tīrīšana

• Regulāri iztīriet eļļas traipus no kameras.

• Iztīriet kameras iekšpusi, lai nepieļautu nepatīkamu aromātu rašanos.

• Regulāri iztīriet putekļus no ltra, lai uzlabotu saldēšanas efektivitāti.

• Augšējā vāka blīvējuma sloksne viegli kļūst netīra, tāpēc regulāri notīriet to. Atkausēšana Lai atkausētu, izslēdziet ierīci un uzgaidiet, līdz ledus ir izkusis. Pēc tam izslaukiet ūdeni. Filtra tīrīšana

1. Bīdiet slīdošo pārsegu virzienā, kas attēlā parādīts

ar bultiņu, un pēc tam noņemiet ltra pārsegu. ► 9. att.

2. Noņemiet ltru, iztīriet to un pēc tam ievietojiet

ltru atpakaļ ltra pārsegā.

3. Uzlieciet ltra pārsegu atpakaļ.

PIEDERUMI UZMANĪBU! Šos piederumus un pierīces ir ieteicams izmantot kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita instrumentu. Jebkādu citu piederumu vai pierīču izmantošana var radīt kaitējuma personām risku. Izmantojiet piederumu vai pierīci tikai tam paredzētajam mērķim. Ja jums ir nepieciešama jebkāda palīdzība, lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem piederumiem, uzdodiet jautājumus vietējā Makita klientu apkalpošanas centrā.

• Makita oriģinālais akumulators un lādētājs PIEZĪME. Dažas preces šajā sarakstā var būt iekļau- tas instrumenta iepakojumā kā standarta piederumi. Katrā valstī tās var atšķirties.