DCW180Z - Ftohës MAKITA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Frigorifer/ngrirës portativ me bateri
Marka	Makita
Modeli	DCW180Z
Kapaciteti	20 L
Dimensionet (Gjatësia x Gjerësia x Lartësia)	623 x 341 x 371,5 mm
Pesha neto	14,3 kg (me dy bateri) / 13,0 kg (pa bateri)
Furnizimi me energji	Bateri Makita 18 V, përshtatës i rrjetit (tension sipas vendit), përshtatës i çakmakëve të makinës 12 V/24 V
Bateri të përputhshme	BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Karikues të përputhshëm	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH
Gama e temperaturës (modalitet i ftohtë)	-18 °C, -10 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C
Gama e temperaturës (modalitet i nxehtë)	55 °C, 60 °C
Ftohës	R-1234yf (26 g)
Klasa klimatike	SN/N/ST/T
Indeksi i mbrojtjes	IPX4 (vetëm me bateri)
Autonomia tipike (BL1860B, 30 °C ambient, -18 °C)	2,5 orë
Porta USB	Po, 5 V në funksionim
Mbrojtja nga përmbysja	Po, ndalim automatik nëse pjerrësia > 30°
Funksioni i kujtesës	Po, ruan rregullimin e fundit
Mirëmbajtja	Pastrim i rregullt i filtrit, shkrirje manuale, pastrim i brendshëm
Siguria	Mbrojtja nga mbitensioni, nëntensioni, mbirryma, qarku i shkurtër, mbingarkesa e baterisë
Aksesorët e përfshirë	Përshtatës i rrjetit, përshtatës i çakmakëve të makinës, shpatullore

Pyetjet më të shpeshta - DCW180Z MAKITA

Cilat janë burimet e mundshme të energjisë për DCW180Z?

Pajisja mund të furnizohet nga një bateri Makita 18 V (deri në dy bateri), një përshtatës i rrjetit ose një përshtatës i çakmakëve të makinës 12 V/24 V.

Si të instaloni bateritë?

Hapni kapakun e baterisë, rreshtoni pjesën e baterisë me brazdë, futeni derisa të dëgjohet klik. Sigurohuni që drita e kuqe nuk është më e dukshme. Mbyllni kapakun.

A mund ta përdor pajisjen në modalitetin e ngrohjes për ruajtjen e ushqimit?

Jo, në modalitetin e ngrohjes (55 °C ose 60 °C), vendosni vetëm ushqime të ngrohta ose pije. Ushqimet e freskëta ose të prishshme mund të kalben.

Çfarë të bëni në rast të kodit të gabimit F1?

Kodi F1 tregon se mbrojtja nga përmbysja është aktivizuar. Vendoseni pajisjen në nivel dhe prisni 3 minuta përpara se ta rindizni.

Si të pastroni filtrin?

Shtyjeni kapakun rrëshqitës në drejtim të shigjetës, hiqni filtrin, pastrojeni me ujë të pastër, thajeni dhe vendoseni përsëri.

Cila është autonomia me një bateri BL1860B?

Në 30 °C ambient dhe temperaturë të caktuar -18 °C, autonomia është rreth 2,5 orë. Në 5 °C, mund të arrijë 8,5 orë.

A mund ta përdor pajisjen duke drejtuar?

Jo, mos e përdorni pajisjen duke drejtuar. Instalojeni në një vend të qëndrueshëm (bagazh, dysheme) dhe fiksojeni për të shmangur lëvizjen.

Si të ndryshoni njësinë e temperaturës (°C/°F)?

Ndizni pajisjen, shtypni gjatë butonin e përzgjedhjes së ftohtë/nxehtë derisa njësia të pulsojë, më pas përdorni butonat + ose - për të zgjedhur. Prisni 5 sekonda ose shtypni përsëri butonin e përzgjedhjes.

A është e mundur të ruhen medikamente në këtë frigorifer?

Jo, kjo pajisje nuk është projektuar për substanca që kërkojnë kontroll të rreptë të temperaturës si medikamentet ose materialet shkollore.

Çfarë të bëni nëse bateria nuk mban më ngarkesën?

Jetëgjatësia e baterisë zvogëlohet me kalimin e kohës. Karikojeni para se të shkarkohet plotësisht dhe shmangni temperaturat ekstreme. Nëse problemi vazhdon, zëvendësojeni me një bateri origjinale Makita.

MANUAL I PËRDORUESIT DCW180Z MAKITA

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër dhe nga personat që kanë aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore apo mungesë përvoje dhe njohurie nëse mbikëqyren ose udhëzohen lidhur me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të kryhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

SPECIFIKIMET

Modeli: DCW180
Kapaciteti 20L
Porta hyrëse Bateria	D.C. 18V
	Përshtatësi i rrymës AC Shikoni treguesin në përshtatësin AC.(Tensioni i hyrjes ndryshon në varësi të shtetit.)
	Përshtatësi i ndezëses së cigares	D.C. 12V / 24V
Kategoria e mbrojtjes anti-goditje III
Lloji i klimës SN/N/ST/T
Materiali izolues / materiali i shkumës Shkumë		poliuretani / Ciklopentan (C _5H_10 )
Lëngu ftohës R-1234yf (26 g)
Fuqia e funksionimit fuqia ftohëse 90W, fuqia ngrohëse 42W
Përmasat Përmasat	e jashtme 623(Gja)mm X 341(Gje)mm X 371,5(La)mm
	Brenda kutisë	323(Gja)mm X 240(Gje)mm X 261(La)mm
Pesha neto		14,3kg (me dy bateri)/13,0kg (pa bateri)
Shkalla e mbrojtjes		IPX4 (vetëm me paketë baterie)
Koha e funksionimit * (me BL1860B x1)	30°C (85°F)temperatura e ambientit	-18°C (0°F) temperatura e kontrollit	2,5 orë
		5°C (40°F) temperatura e kontrollit	8,5 orë
	0°C (30°F) temperatura e ambientit	60°C (140°F) temperatura e kontrollit	2 orë
Bateria		BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Karikuesi		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH

* Kohët e funksionimit janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë në varësi të llojit të baterisë, statusit të karikimit dhe gjendjes së përdorimit.

- Për shkak të programit tonë të vazhdueshëm të kërkimit dhe zhvillimit, specifikimet këtu mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

- Specifikimet mund të ndryshojnë nga një vend në tjetrin.

- Disa prej bateritë dhe karikuesit e përmendur më sipër mund të mos jenë të disponueshëm në varësi të rajonit tuaj të banimit.

⚠️PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm bateritë e dhe karikuesit e përmendur më lart. Përdorimi i baterive dhe karikuesve të tjerë mund të shkaktojë lëndim dhe/ose zjarr.

Simbolet

Më poshtë tregohen simbolet që mund të përdoren për pajisjen. Sigurohuni që e kuptoni kuptimin e tyre përpara përdorimit.

Lexoni manualin e udhëzimeve.

Vetëm për shtetet e BE-së Për shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëm në pajisje, mbetjet e pajisjeve elektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedis dhe në shëndetin e njerëzve. Mos i hidhni pajisjet elektrike dhe elektronike ose bateritë me mbetjet shtëpiake! Në përputhje me Direktivën Evropiane për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhe mbetjet e akumulatorëve dhe baterive, si dhe përfshirjen e saj në ligjin kombëtar, mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen në një pikë grumbullimi të veçantë për mbetjet komunale, duke vepruar në përputhje merregulloret e mbrojtjes së mjedisit. Kjo tregohet nga simboli i koshit të plehrave me kryq, të vendosur mbi pajisje.

Kujdes: rrezik zjarri.

PARALAJMËRIME SIGURIE

1. Kjo pajisje është e përshtatshme vetëm për përdorim kampingu kur është e lidhur me baterinë.
2. Mos i bllokoni hapësirat e ajrimit të pajisjes.
3. Mos përdorni mjete mekanike ose mjete të tjera për të përshejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre që janë rekomanduar nga prodhuesi.
4. Mos përdorni pajisje elektrike brenda dhomëzave të mbajtjes së ushqimit, përveç nëse janë pajisje që janë rekomanduar nga prodhuesi.
5. Mos mbani substanca shpërthyese, si bombola spërkatëse me agjent të djegshëm brenda pajisjes.
6. Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona me kualifikime të ngjashme për të shmangur rrezikun.
7. Kur e vendosni pajisjen në pozicion, sigurohuni që kordoni elektrik të mos shtypet apo dëmtohet.
8. Mos vendosni shumë priza portative ose burime portative të rrymës elektrike në pjesën e pasme të pajisjes.
9. Mos e dëmtoni qarkun e lëngut ftohës.
10. Kjo pajisje ka për qëllim të përdoret në shtëpi dhe aplikacione të ngjashme si për shembull
11. zonat e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune;

12. shtëpi fermash dhe nga klientë në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit të banimit;

13. ambientet e tipit të shtratit e mengjesit;

14. hotelieri dhe aplikacione të ngjashme jo me pakicë.

NJOFTIME TË RËNDËSISHME

1. Lexoni me kujdes manualin para se ta përdorni.
2. Kontrolloni nëse tensioni i përdorur është i njëjtë me atë që është shënuar në etiketën e të dhënave, nëse kordoni i energjisë përputhet me prizën dhe sigurohuni që priza të jetë e tokëzuar mirë.
3. Nëse kordoni ose priza e rrymës elektrike janë dëmtuar ose nëse ndonjë komponent tjetër është me defekt, mos e përdorni më këtë produkt. Çojeni te shitësi ose te rrjeti lokal i mirëmbajtjes speciale për ndërrime ose riparime.
4. Edhe nëse pajisja nuk është në përdorim, mos e vendosni pajisjen me kokë poshtë, ose e anoni atë mbi 15°.

Përndryshe mund të ndodhë mosfunksionim

1. Kur mbartni pajisjen, mbajeni pajisjen me mbulesën e sipërme të drejtuar nga sipër Mos e mbartni pajisjen me kokë poshtë.

Përndryshe mund të ndodhë mosfunksionim

1. Për të parandaluar goditjet elektrike, mos e zhytni pajisjen në ujë ose në lëngje të tjera. Mos e ekspozoni ndaj shiut.

2. Kur nuk e përdorni ose kur e pastroni, hiqeni baterinë dhe spinën e rrymës elektrike.

3. Kur e vini pajisjen në punë, hyrja e kordonit të energjisë dhe dalja duhet të mbahen në një distancë të caktuar (rreth 15cm) nga gjërat e tjera, në mënyrë që kjo të mos ndikojë te efekti i pajisjes për shpërhapjen e nxehtësisë.

4. Nuk duhet të përdoret asnjë aksesor që nuk është rekomanduar nga prodhuesi.

5. Mos i lejoni fëmijët ose personat me aftësi fizike të kufizuara të punojnë pa udhëzime ose mbikëqyrje.

6. Për të shmangur aksidentet, mos e vendosni pajisjen pas një sobe me gaz ose sobe elektrike me temperaturë të lartë.

7. Mos e shtypni shpesh butonin e energjisë (të paktën 5 minuta çdo herë) për të shmangur dëmtimin e kompresorit.

8. Për të parandaluar zjarrin ose qarkun e shkurtër, mos futni fletë metalike ose materiale të tjera përçuese në pajisje.

9. Mos përdorni solucione pastruese kimike dhe mjete të forta për ta pastruar produktin.

10. Futeni spinën komplet në prizën "DC IN". Nëse bëni këtë, mund ta deformoni spinën ose të shkaktoni zjarr.

11. Pastrojeni prizën e ndezëses së cigares para se ta futni spinën. Nëse bëni këtë, mund ta deformoni spinën ose të shkaktoni zjarr.

12. Mos e vini pajisjen në punë ndërsa i jepni makinës. Kjo mund të shkaktojë aksident.

13. Kur bie kapaciteti i mbetur i baterisë së makinës, përdoreni pajisjen me motorin e makinës të ndezur. Pasi ta përdorni pajisjen, shkëputeni prizën e ndezëses së cigares për të mos e ngarkuar baterinë e makinës.

14. Mos e përdorni përshtatësin AC bashkë me përshtatësin e ndezëses së cigares.

15. Pastrojeni përshtatësin AC dhe përshtatësin e ndezëses së cigares. Papastërtitë si uji dhe kripa të ngjitura në spinë mund të shkaktojnë ndryshk dhe kjo mund të sjellë përçueshmëri të dobët, deformim ose zjarr.
16. Pastrojeni përshtësin AC dhe përshtatësin e ndezëses së cigares menjëherë pas përdorimit. Ato mund të jenë tepër të nxehta dhe mund t'ju djegin.
17. Mos e çmontoni pajisjen.
18. Mos e karikoni baterinë e makinës ndërsa përdorni pajisjen. Në produkt mund të futet tension i papranueshëm, duke shkaktuar defekte ose zjarr.
19. Mos përdorni spërkatës të djegshëm pranë pajisjes. Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr.
20. Gjatë operimit mos i prekni me duar të lagura gjërat që janë brenda pajisjes, sidomos ato që janë prej metali. Kjo mund të shkaktojë morth.
21. Mos e mbani prizën me duar të lagura ose me yndyrë. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
22. Mos vendosni ilaçe apo materiale akademike brenda pajisjes. Kjo pajisje nuk mund të mbajë materiale që kërkojnë kontroll të rreptë temperature.
23. Mos e përdorni këtë produkt si stol apo karrige. Përndryshe mund të rrëzoheni apo të dëmtoheni.
24. Mos e lini këtë pajisje në vende të nxehta, si për shembull brenda makinës në diell. Kjo mund të shkaktojë zjarr.
25. Mos i lini fëmijët e vegjël dhe kafshët të luajnë me këtë pajisje. Mbajeni pajisjen larg fëmijëve kur nuk e përdorni.
26. Mos e mbushni tepër pajisjen me ushqime dhe pije. Kjo mund të reduktojë performancën e ftohjes, duke bërë që ushqimi dhe pijet të prishen.
27. Bëni kujdes të mos ju mbarojë bateria kur mbani ushqime dhe pije të ftohta ose të ngrohta. Mos i mbani për kohë të gjatë ushqimet e hapura. Ushqimi dhe pijet mund të prishen.
28. Mos e përdorni pranë materialeve të ngrohjes ose pajisjeve me gaz. Kjo mund të ulë performancën e ftohjes, ose mund të një rrjedhje gazi duke shkaktuar zjarr.
29. Mos përdorni thikë apo kaçavidë për të hequr akullin ose ngricën nga pajisja. Kjo mund ta dëmtojë pajisjen nga brenda dhe të shkaktojë defekte ose mund të dalë gazi apo vaji që gjendet brenda pajisjes.
30. Mos e përdorni daljen DC të gjeneratorit të motorit si furnizim me rrymë elektrike. Kjo mund të shkaktojë defekt.
31. Mos vendosni ujë etj. direkt brenda pajisjes. Uji mund të hyjë brenda pajisjes dhe të shkaktojë defekte. Nëse brenda grumbullohet ujë, pastrojeni me një leckë të butë.
32. Bëni kujdes të mos ju kapet gishti kur mbyllni dhe hapni kapakun e sipërm.

33. Mos vendosni gjëra që mund të prishen me lehtësi kur përdorni modalitetin e ngrohjes. Ushqimi dhe pijet mund të prishen.

34. Kur përdorni modalitetin e ngrohjes, mos e prekni pjesën e brendshme të pajisjes me duar për kohë të gjatë. Rrezikoni të digjeni nga temperatura e ulët.

35. Mos e përdorni këtë pajisje në automjet frigorifer ose në dhomë frigoriferike. Në automjetin frigorifer dhe dhomën frigorifer mund të krijohet me lehtësi kondensim, duke bërë që që mbi pajisje të bien pika uji dhe të shkaktohen defekte.

36. Mos futni krijesa të gjalla, si kafshë shtëpiake, brenda pajisjes. Kjo pajisje nuk mund t'i shpëtojë krijesat e gjalla.

37. Mos futni agjent ftohës në qese të çarë. Nëse agjenti ftohës rrjedh brenda pajisjes, pjesa metalike e pajisjes mund të gërryhet. Nëse agjenti ftohës rrjedh, fshijeni me një leckë të butë të njomë dhe pastaj fshijeni me një leckë të butë.

38. Vendoseni rripin e supit në mënyrë të sigurt në mënyrë që të mos ju bjerë për shkak të peshës së pajisjes. Përndryshe pajisja mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim.

39. Kur futni ushqime dhe pije në pajisje, futni diçka të ftohtë ose të nxehtë më përpara. Kjo pajisje nuk mund të ftohë apo të ngrohë brenda një kohe të shkurtër.

40. Kur e përdorni pajisjen në makinë, sigurohuni ta instaloni pajisjen në një vend të qëndrueshëm, si për shembull në hapësirën e bagazheve ose te këmbët e sediljeve të pasme dhe fiksojeni atë. Mos e vendosni pajisjen mbi sedilje në gjendje të lëvizshme. Nëse makina niset apo ndalon papritur, pajisja mund të bjerë dhe të lëvizë, duke shkaktuar lëndime.

41. Mbajeni pajisjen fort kur e lëvizni. Përndryshe pajisja mund të bjerë dhe të shkaktojë keqfunksionim ose mund t'ju bjerë në këmbë dhe t'ju lëndojë.

42. Flakja e pajisjes.

Ky shënim tregon se ky produkt nuk duhet të flaket bashkë me mbetjet e tjera shtëpiake në BE. Për të parandaluar dëmet e mundshme në mjedis ose te shëndeti i njeriut për shkak të flakjes së pakontrolluar, riciklojeni në mënyrë të përgjegjshme për të nxitur ripërdorimin e burimeve materiale. Gazi izolues është i djegshëm. Kur e flakni pajisjen, çojeni në një pikë të autorizuar për grumbullimin e mbetjeve. Mos e ekspozoni ndaj zjarrit.

Paralajmërime sigurie për pajisjen me bateri

Përdorimi dhe kujdesi për pajisjen me bateri

1. Parandaloni ndezjen e paqëllimtë. Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicion e fikjes para se të lidhni paketën e baterisë, të ngrini ose mbani pajisjen. Mbajtja e pajisjes me gishtin tuaj mbi çelës ose pajisjen energjetike që ka çelësin të ndezur bëhet shkak për aksidente.

2. Shkëputni paketën e baterisë nga pajisja përpara se të bëni ndonjë rregullim, ndërrim të aksesorëve ose magazinimin e pajisjes. Këto masa parandaluese të sigurisë zvogëlojnë rrezikun e ndezjes së pajisjes aksidentalisht.

3. Karikojeni vetëm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Një karikues i përshtatshëm për një lloj pakete baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur përdoret me një tjetër paketë baterie.
4. Përdoreni pajisjen vetëm me paketa baterie të përcaktuara posaçërisht. Përdorimi i çdo tjetër pakete baterie mund të krijojë rrezik lëndimi dhe zjarri.
5. Kur paketa e baterisë nuk është në përdorim, mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapëse letre, monedha, çelësa, gozhdë, vida ose objekte të tjera të vogla metalike, të cilat mund të bëjnë lidhje nga një terminal në tjetrin. Qarku i shkurtër i terminaleve të baterisë së mund të shkaktojë djegie ose zjarr.
6. Në kushte abuzive, lëngu mund të nxirret nga bateria; shmangni kontaktin me të. Nëse kontakti ndodh rastësisht, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni ndihmë mjekësore krahas kësaj. Lëngu i nxjerrë nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.
7. Mos përdorni një paketë baterie ose pajisje që është e dëmtuar ose modifikuar. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikueshme që rezultojnë në zjarr, shpërthim ose rrezik dëmtimi.
8. Mos e ekspozoni një paketë baterie ose pajisje ndaj zjarrit ose temperaturës së tepruar. Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 130 °C mund të shkaktojë shpërthim.
9. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe mos e karikoni paketën e baterisë ose pajisjen jashtë gamës së temperaturës, të specifikuar në udhëzime. Karikimi i gabuar ose në temperatura jashtë kufijve të caktuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit.
10. Bëni që shërbimi të kryhet nga një riparues i kualifikuar duke përdorur vetëm pjesë këmbimi identike. Kjo siguron që siguria e produktit të ruhet.
11. Mos modifikoni ose të përpiqeni të rregulloni pajisjen apo paketën e baterisë, përveç sîç tregohet në udhëzimet për përdorim dhe kujdes.

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë për baterinë

1. Para se të përdorni baterinë, lexoni të gjitha udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese mbi (1) karikuesin e baterisë, (2) baterinë dhe (3) produktin që përdor baterinë.
2. Mos çmontoni baterinë.
3. Nëse koha e funksionimit është bërë shumë më e shkurtër, ndaloni menjëherë punën. Mund të rezultojë në rrezik të mbinxehjes, djegie të mundshme, madje edhe në shpërthim.
4. Nëse elektrolitet futen në sytë tuaj, shpëlajini me ujë të pastër dhe menjëherë kërkoni kujdes mjekësor. Mund të rezultojë në humbjen e shikimit tuaj.
5. Mos bëni qark të shkurtër me baterinë: (1) Mos i prekni terminalet me ndonjë material përcjellës.

(2) Shmangni ruajtjen e baterisë në një enë me sende metalike të tjera, siç janë gozhdët, monedhat, etj.
(3) Mos e ekspozoni baterinë në ujë ose shi.

Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë rrymë elektrike të madhe, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje edhe një avari.

1. Mos e ruani apo përdorni pajisjen dhe baterinë në vende ku temperatura mund të arrijë ose të kalojë 50 °C (122 °F).
2. Mos e baterinë edhe nëse është dëmtuar rëndë ose është konsumuar plotësisht. Bateria mund të shpërthejë në zjarr.
3. Kini kujdes që të mos lëshoni ose goditni baterinë.
4. Mos përdorni një bateri të dëmtuar.
5. Bateritë me jone litiumi u nënshtrohen kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme.

Për transporte tregtare p.sh. nga palë të treta, agjentët transporti, duhet të respektohet kërkesa e veçantë për paketimin dhe etiketimin.

Për përgatitjen e transportimit të artikullit, kërkohet konsultimi me një ekspert për materiale të rrezikshme. Ju lutemi respektoni rregullat kombëtare ndoshta më të detajuara.

Ngjisni me shirit ngjitës ose mbuloni kontaktet e hapura dhe paketoni baterinë në atë mënyrë që të mos lëvizë në paketim.

1. Kur flakni baterinë, hiqeni atë nga pajisja dhe flakeni në një vend të sigurt. Ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me flakjen e baterisë.
2. Përdorni bateritë vetëm me produktet e specifikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produkte jo në përputhje mund të rezultojë në zjarr, mbinxehje, shpërthim ose rrjedhje të elektrolitit.
3. Nëse pajisja nuk përdoret për një periudhë kohore të gjatë, bateria duhet të hiqet nga pajisja.

RUAJINI KËTO UDHËZIME.

⚠ KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita. Përdorimi i baterive jo origjinale Makita ose baterive që janë ndryshuar, mund të rezultojë në shpërthimin e baterisë duke shkaktuar zjarr, lëndim personal dhe dëmtim. Gjithashtu do të anulojë garancinë e Makita për pajisjen dhe karikuesin Makita.

Këshilla për ruajtje të jetëgjatësisë maksimale të baterisë

1. Karikoni baterinë para se të shkarkohet plotësisht. Gjithmonë ndaloni funksionimin e pajisjes dhe karikoni baterinë kur vëreni më pak energji të pajisjes.
2. Asnjëherë mos karikoni një bateri të karikuar plotësisht. Mbikarikimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.
3. Karikoni baterinë në temperaturën e dhomës në 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Lëreni që bateria e nxehtë të ftohet para se ta karikoni.
4. Karikoni baterinë nëse nuk e përdorni për një periudhë të gjatë (më shumë se gjashtë muaj).

PËRSHKRIMI I PJESËVE

▶ Fig.1

1	Paneli i kontrollit	2	Kapaku i baterisë	3	Çengeli i kapakut të sipërm
4	Kapaku i sipërm	5	Doreza	6	Doreza mbajtëse
7	Hapësja	8	Kapaku i filtrit	9	Rrota
10	Priza “DC IN”	11	Butoni plus i temperaturës	12	Butoni i energjisë
13	Butoni i kalimit ftohje/ngrohje 14 Ekrani i temperaturës 15 Treguesi i baterisë
16	Butoni i uljes së temperaturës	-	-	-	-

PËRDORIMI

AKUJDES: Mos vendosni gjëra që prishen lehtësisht në dhomë. Ushqimet ose pijet mund të prishen.

SHËNIM: Kur përdorni pajisjen në ambient me lagështirë të lartë, kondensimi i vesës mund të ndodhë në pajisjen. Ky nuk është një defekt i pajisjes. Përdorni një leckë të thatë për të fshirë kondensimin e vesës nga pajisja.

1. Lidhja e energjisë

A) Bateria

AKUJDES: Fikeni gjithnjë pajisjen para se të instaloni ose hiqni baterinë.

⚠KUJDES: Mbajeni fort pajisjen dhe baterinë kur instaloni ose hiqni baterinë. Mosmbajtja fort e pajisjes dhe baterisë mund të bëjë që të rrëshqasin nga duart tuaja dhe të rezultojë në dëmtimin e pajisjes dhe baterisë si dhe në lëndim personal.

Për të montuar baterinë, hapni kapakun e baterisë. Vendosni gjuhëzën e baterisë në brazdën e strukturës dhe rrrèshqiteni në vend. Futeni deri në fund derisa të bllokohet në vend me një klikim të vogël.

Pastaj mbyllni kapakun e baterisë.

Për të hequr baterinë, rrëshqiteni atë nga pajisja ndërsa rrëshqitni butonin në pjesën e përparme të baterisë.

▶ Fig.2

AKUJDES: Gjithmonë instaloni baterinë mirë derisa treguesi i kuq të mos shihet. Nëse jo, mund të bjerë aksidentalisht nga pajisja, duke shkaktuar lëndimin tuaj ose të dikujt përreth jush.

⚠KUJDES: Mos instaloni baterinë me forcë. Nëse bateria nuk rrëshqet lehtë, nuk po futet siç duhet.

VINI RE: Mund të instalohen deri në dy bateri, megjithëse pajisja përdor një bateri për funksionim.

B) Përshtatësi AC

Kur e përdorni pajisjen me energji AC, përdorni adaptorin AC që është dhënë bashkë me pajisjen. Futeni spinën në hyrjen "DC IN" të pajisjes dhe pastaj futeni anën tjetër në prizë.

C) Përshtatësi i ndezëses së cigares

Kur e përdorni pajisjen me prizën e ndezëses së cigares, përdorni përshtatësin e ndezëses së cigares që është dhënë bashkë me pajisjen. Futeni spinën në hyrjen "DC IN" të pajisjes, dhe pastaj futeni anën tjetër në prizën e ndezëses së cigares.

⚠ KUJDES: Futeni spinën komplet në prizën "DC IN". Nëse bëni këtë, mund ta deformoni spinën ose të shkaktoni zjarr.

⚠ KUJDES: Gjithmonë mbyllni fort kapakun e prizës "DC IN" kur kordoni i rrymës nuk është futur në prizë.

SHËNIM: Pasi të keni instaluar kutinë e baterisë në pajisje dhe të keni funksionuar për rreth 24 orë kutia e baterisë do të fik automatikisht energjinë për të mbrojtur kutinë e baterisë. Në këtë rast, pajisja nuk mund të funksionojë normalisht dhe treguesi i baterisë do të fiket. Nëse energjia e baterisë duhet të rikthehet, kutia e baterisë duhet të hiqet dhe të instalohet përsëri.

SHËNIM: Kur ndryshohet burimi i energjisë së pajisjes, kompresori do të ndalojë për rreth 3 minuta për të mbrojtur kompresorin.

SHËNIM: Pas fikjes së pajisjes, duhen rreth 3 minuta për rinisjen e punës së kompresorit për shkak të funksionit të mbrojtjes së kompresorit.

Shtypni butonin e energjisë për ta ndezur pajisjen. Shtypni butonin e energjisë përsëri për ta fikur pajisjen.

3. Kalimi në modalitetin e ftohjes / ngrohjes

Shtypni butonin e kalimit në ftohje / ngrohje për të ndryshuar modalitetin e funksionimit.

Ekrani i temperaturës pulson temperaturën e kontrollit.

• Kur pajisja punon në modalitetin e ftohjes, temperatura e kontrollit është -18°C, -10°C, 0°C, 5°C ose 10°C (0°F, 15°F, 30°F, 40°F ose 50°F).
• Kur pajisja punon në modalitetin e ngrohjes, temperatura e kontrollit është 55°C ose 60°C (130°F ose 140°F).

4. Zgjedhja e temperaturës së kontrollit

Shtypni butonin plus të temperaturës ose butonin e uljes së temperaturës për të zgjedhur temperaturën e kontrollit.

Pajisja fillon të ftohë / ngrohë 5 sekonda më vonë pa asnjë veprim, më pas temperatura e kontrollit ndalon së pulsuari dhe ekrani i temperaturës shfaq temperaturën aktuale.

Kjo pajisje ndalon së ftohuri / ngrohuri kur temperatura aktuale arrin temperaturën e kontrollit.

Këshilla për një ftohje efikase

Hapja e kapakut të sipërm për periudha të gjata mund të shkaktojë rritje të konsiderueshme të temperaturës në hapësirën e dhomëzës.

• Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të bien në kontakt me ushqimet dhe sistemet e arritshme të shkarkimit.
• Ruani mishin dhe peshkun e pagatuar në kontejnerë të përshtatshëm në hapësirën e dhomëzës që të mos jenë në kontakt me ushqime të tjera apo të shkaktojnë rrjedhje mbi to.
• Nëse dhomëza lihet bosh për periudha të gjata:
• Fikeni pajisjen.
• Shkrijeni dhomëzën.
• Pastroni dhe thani dhomëzën.
• Lëreni kapakun e sipërm të hapur për të parandaluar shfaqjen e mykut brenda në dhomëz.

FUNKSIONI

Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterisë

Treguesi i baterisë tregon kapacitetin e mbetur të baterisë.

Kapaciteti i mbetur i baterisë është treguar në tabelën e mëposhtme.

Statusi i treguesit të baterisë Kapaciteti		i mbetur i baterisë
Ndezur Fikur
		50% deri 100%
		20% deri 50%
		0% deri 20%
(Pulson)		Karikoni baterinë

(Vetëm për bateri me tregues)

Shtypni butonin e kontrollit në bateri për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llamba treguese ndizet për pak sekonda.

▶ Fig.3

▶ 1. Llambat treguese 2. Butoni i kontrollit

Llambushkat e treguesit Kapaciteti			mbetur
Ndezur Fikur Pulsim
			75% deri 100%
			50% deri 75%
			25% deri 50%
			0% deri 25%
			Karikoni baterinë.
			Bateria mund të ketë funksionuar keq.

VINI RE: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit, kapaciteti i treguar mund të ndryshojë pak nga kapaciteti aktual.

Sistemi i mbrojtjes së pajisjes / baterisë

Pajisja është e pajisur me një sistem mbrojtjeje. Ky sistem shkëput automatikisht energjinë për të rritur jetëgjatësinë e pajisjes dhe të baterisë. Pajisja ndalon automatikisht gjatë punimit nëse pajisja ose bateria i nënshtrohet ndonjë prej kushteve të mëposhtme.

1. Mbrojtja e baterisë nga shkarkimi i tepërt

Kur kapaciteti i baterisë bie, pajisja ndalon automatikisht. Treguesi i baterisë tregon se bateria duhet të karikohet. Hiqini bateritë nga pajisja dhe karikojini ato.

2. Mbrojtja nga rryma e lartë

Kur pajisja vihet në punë në mënyrë të tillë saqë shkaktohet tërheqja e një rryme tepër të lartë, pajisja ndalon automatikisht. Në rast të tillë, fikeni pajisjen që ka bërë që pajisja të ngarkohet tepër. Pastaj ndizeni pajisjen për ta vënë përsëri në punë.

3. Mbrojtja nga tensioni i makinës

Kur tensioni input i makinës është më i ulët se voltazhi i vlerësuar, ky sistem mbrojtës e fik pajisjen, dhe ekrani i temperaturës tregon “F3” me sinjal me tingull.

4. Mbrojtja nga tensioni i lartë

Kur tensioni input éshtë më i lartë se voltazhi i vlerësuar, ky sistem mbrojtës e fik pajisjen, dhe ekrani i temperaturës tregon "F4" me sinjal me tingull.

5. Mbrojtja nga qarku i shkurtër

Qarku ka një funksion për mbrojtje nga qarku i shkurtër në rast se ndodh qark i shkurtër. Nëse ndodh kështu, çojeni pajisjen te Qendrat e Autorizuara të Makita ose Qendrat e Shërbimit të Fabrikës.

Funksioni i mbrojtjes nga animi

Pajisja ka një funksion për mbrojtjen nga animi. Kur e përdorni pajisjen në modalitetin e ftohjes, pajisja fiket automatikisht nëse vihet në një prej këndeve të mëposhtme.

A) Kur pajisja anohet më tepër se 30° nga këndi i nivelit, siç tregohet në figurën A, pajisja fiket dhe ekrani i temperaturës tregon "F1" për njëfarë kohe. Duhen 3 minuta për ta rindezur pajisjen pasi është rikthyer në pozicion të niveluar.

▶ Fig.4

B) Kur pajisja anohet më tepër se 30° nga këndi i nivelit, siç tregohet në figurën B, pajisja fiket dhe ekrani i temperaturës tregon "F1" për njëfarë kohe. Duhen 3 minuta për ta rindezur pajisjen pasi është rikthyer në pozicion të niveluar.

▶ Fig.5

C) Kur pajisja anohet më tepër se 30° nga këndi i nivelit, siç tregohet në figurën C, pajisja fiket dhe ekrani i temperaturës tregon "F1" për njëfarë kohe. Duhen 3 minuta për ta rindezur pajisjen pasi është rikthyer në pozicion të niveluar.

▶ Fig.6

D) Kur pajisja anohet më tepër se 30° nga këndi i nivelit, siç tregohet në figurën D, pajisja fiket dhe ekrani i temperaturës tregon "F1" për njëfarë kohe. Duhen 3 minuta për ta rindezur pajisjen pasi është rikthyer në pozicion të niveluar.

▶ Fig.7

Karikimi me USB

Te pjesa e baterisë ka një portë USB. Porta USB nxjerr vazhdimisht 5V kur pajisja është në gjendje pune.

Funksioni i memories

Pasi të keni vendosur temperaturën e kontrollit, nëse përdoruesi nuk bën asnjë veprim brenda 5 sekondash, konfigurimi aktual do të ruhet në memorie. Herës tjetër, pajisja fillon në të njëjtin konfigurim.

Ndryshimi i njësisë së temperaturës

Mund ta ndryshoni njësinë e temperaturës °C (gradë Celsius) ose °F (gradë Fahrenheit) duke ndjekur procedurën.

1. Ndizeni pajisjen.

2. Shtypni butonin e kalimit në ftohje / ngrohje derisa njësia (°C ose °F) të fillojë të pulsojë.

3. Shtypni butonin plus të temperaturës ose butonin e uljes së temperaturës për të zgjedhur njësinë.

4. Shtypni butonin e kalimit në ftohje / ngrohje ose mos bëni asnjë veprim për 5 sekonda. Zgjedhja e njësisë ka përfunduar.

Rripi i supit

1. Vendoseni rripin në dorezën e majtë dhe të djathtë.
2. Lidheni rripin.

▶ Fig.8

Kodi i gabimit

Për gabimet specifieke, ekrani i temperaturës tregon kodin e mëposhtëm.

Kodi i gabimit	Problemi
F1 Mbrojtja nga	animi është aktive.Shikoni pjesën për funksionin e mbrojtjes nga animi.
F2 Ka mbaruar	bateria.
F3 Tensioni në	hyrje është i ulët.Shikoni paragrafin për mbrojtjen nga tensioni i hyrjes sê makinës.
F4 Tensioni i	hyrjes është i lartë.Shikoni paragrafin për mbrojtjen nga tensioni i lartë.
F5 Ka diçka që	nuk shkon me sensorin në pajisje.Çojeni pajisjen te Qendrat e Autorizuara të Makita ose Qendrat e Shërbimit të Fabrikës.

MIRËMBAJTJA

⚠ KUJDES: Gjithmonë sigurohuni që pajisja të jetë e fikur, e hequr nga priza dhe bateria të jetë hequr përpara se të përpiqeni të bëni kontroll ose mirëmbajtje.

SHËNIM: Asnjëherë mos përdorni benzinë, vajguri, hollues, alkool ose të ngjashme. Si rezultat mund të ketë çngjyrosje, deformim ose çarje.

Për të ruajtur SIGURINË dhe BESUESHMËRINË e produktit, riparimet dhe punët e tjera të mirëmbajtjes ose rregullimet duhet të bëhen nga Qendrat e Autorizuara të Makita ose Qendrat e Shërbimit të Fabrikës, gjithnjë duke përdorur pjesë këmbimi Makita.

Pastrimi

• Pastrojini rregullisht njollat e vajit brenda.
• Pastrojeni brendësinë e dhomëzës për të parandaluar erërat e këqija.
• Pastrojeni rregullisht filtrin për të përmirësuar efikasitetin e ftohjes.
• Rripi izolues i kapakut të sipërm bëhet me lehtësi pis, ndaj pastrojeni në kohë.

Shkrirja

Për të shkrirë, fikeni dhe prisni që ngrica të ketë shkrirë. Pastaj pastrojeni ujin.

Pastrimi i filtrit

1. Shtyjeni kapakun në drejtimin e shigjetës, siç tregohet në figurë dhe pastaj hiqeni kapakun e filtrit.
   ▶ Fig.9
2. Për ta nxjerrë filtrin, pastrojeni filtrin dhe pastaj montojeni përsëri atë në kapakun e filtrit.
3. Vendosni përsëri kapakun e filtrit.
   ▶ Fig.10

AKSESORË OPSIONALË

KUJDES: Këta aksesorë ose pjesë shtesë rekomandohen për t'u përdorur me pajisjen tuaj Makita të specifikuar në këtë manual. Përdorimi i ndonjë aksesori ose pjese shtesë mund të paraqesë rrezik lëndimi të personave. Përdorni vetëm aksesorin ose pjesën shtesë për qëllimin e deklaruar të tij.

Nëse keni nevojë për ndihmë për më shumë detaje në lidhje me këto pajisje, pyesni qendrën lokale të shërbimit të Makita.

• Bateri dhe karikues original Makita

VINI RE: Disa artikuj në listë mund të përfshihen në paketën e pajisjes si aksesorë standardë. Këto mund të ndryshojnë nga një vend në tjetrin.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ