CW001GZ - Ftohës MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CW001GZ MAKITA

Kuti ngrohëse/ftohëse me bateri

• OriginalnabaterijainpolnilnikMakita OPOMBA: Nekatere postavke na seznamu so lahko vključenevpaketopremeorodjakotstandardna dodatnaoprema.Lahkoserazlikujejooddržavedo države.SHQIP194 SHQIP (Udhëzimet origjinale) PARALAJMËRIM Kjopajisjemundtëpërdoretngafëmijë8vjeçemëshumëdhe njerëzmemungesazike,shqisoreosemendoreosemungesëtë përvojësdhenjohurisë,mekushtqëatatëkenëmarrëmbikëqyrje oseudhëzimepërpërdoriminepajisjesnënjëmënyrëtësigurt dhetëkuptojnërreziqetepërfshira.Fëmijëtnukduhettëluajnë mepajisjen.Pastrimidhemirëmbajtjangapërdoruesinukduhettë kryhetngafëmijëtpambikëqyrje. SPECIFIKIME Modeli: CW001GKapaciteti 20 L Hyrja Bateria Rryma e vazhdueshme (D.C.) 18 V/ Rryma e vazhdueshme (D.C.) 36 V. Përshtatës AC (Aksesor opsional)Referojunitreguesitnëpërshtatëstërrymësalternative(AC)(Voltazhiihyrjesndryshonnëvarësitëvendit.)Përshtatësi i çakmakut Rryma e vazhdueshme (D.C.) 12 V/ Rryma e vazhdueshme (D.C.) 24 V.Niveliimbrojtjeskundërgoditjes IIITipi i klimës SN / N / ST / TMateriali izolues / Materiali shkumues Kuma e poliuretanit / Ciklopentani (C

• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkimitdhezhvillimit,specikimetkëtumundtëndryshojnëpa paralajmërim.

• Specikimetmundtëndryshojnënganjëvendnëtjetrin. Bateria përkatëse dhe karikuesi Modeli D.C.18 V Bateria BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Karikuesi DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH Modeli D.C.36 V Bateria BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Karikuesi DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Nëvarësitërajonittuaj,disangarastetebaterivedhekarikuesitelistuaramësipërmundtëmosjenëtë disponueshëm. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm shekët dhe bateritë e baterisë të listuara më sipër. Përdorimi i ndonjëbateriedhekarikuesitjetërmundtëshkaktojëlëndimdhe/osezjarr.SHQIP195 Koha e funksionimit SHËNIM: Kohëtefunksionimitështëepërafërtdhemundtëndryshojnënëvarësitëllojittëbaterisë,statusittë karikimitdhegjendjessëpërdorimit. Voltazhi Bateria Koha e punimit për çdo temperaturë kontrolli (orë) Temperatura e ambientit është 30°C (85°F) Temperatura e ambientit është 0°C (30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5 Simbolet Nëvijimtregohensimboletqëmundtëpërdorenpër pajisjet.Sigurohuniqëekuptonikuptiminetyrepërpara përdorimit. Lexoni manualin e udhëzimeve. Ni-MH Li-ion Vetëm për vendet e BE-së Për shkak të pranisë së përbërësve të rrezikshëmnëpajisje,pajisjetembetura elektrike e elektronike, akumulatorët dhe bateritëmundtëkenënjëndikimnegativ përmjedisdheshëndetinenjeriut. Mosdispononipajisjetelektrikedhe elektronike ose bateritë me mbeturinat shtëpiake! NëpërputhjemeDirektivënEvropianepër pajisjetembeturaelektrikedheelektronike e akumulatorët dhe bateritë edhe për akumulatorët dhe bateritë e mbetura, si dhepërshtatjenetyremeligjinkombëtar, pajisjetembeturaelektrike,bateritëdhe akumulatorët duhet të magazinohen veçmasdhetëdërgohennënjëvend të ndarë grumbullimi për mbeturinat bashkiake,qëtëveproninëpërputhjeme rregulloretpërmbrojtjenemjedisit. Kjotregohetngasimboliikoshitmerrotatë kryqëzuaratëvendosurnëpajisje. Kujdes:rrezikungazjarri. Mosembushniujindirektnëdhomë. Mosezhytnipajisjennëujë.Mosderdhni ujënëpajisje.Përndryshemundtëndodhë goditjeelektrikeosemosfunksionim.

1. Pajisja është e përshtatshme për:

- Operacioni në makinë. - Ftohjadhengrirjaethellëeushqimeve. - Përdoretnëkampimvetëmkurpajisja mundësohet nga paketa e baterive.

2. Kjo pajisje përdor Ftohës të ndezshëm. Lexoni

dhe ndiqni këto udhëzime për trajtimin. Pyesni qendrën tonë të shërbimit për servisim. Kur e hidhni pajisjen, ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me dispozicionin e Ftohësve të ndezshëm.

3. PARALAJMËRIM: Mbani hyrjen e ventilimit në

sipërfaqen e pajisjes larg nga pengesat.

4. PARALAJMËRIM: Mos përdorni pajisje

mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre të rekomanduara nga prodhuesi.

6. PARALAJMËRIM: Mos përdorni pajisje

elektrike brenda dhomave të meganizimit të ushqimeve të pajisjes, përveç nëse ato janë të llojit të rekomanduar nga prodhuesi.

7. Kjo pajisje përmban gazra të ndezshëm

izolues brenda. Kur dispononi pajisje, ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me dispozicionin e gazrave të ndezshëm izolues.

8. Mos meganizoni substanca shpërthyese

si kanaçe aerosoli me lëndë të ndezshme djegëse në këtë pajisje.

9. Kjo pajisje ka për qëllim të përdoret në shtëpi

dhe aplikacione të ngjashme si për shembull - zonat e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dheambientetëtjerapune; - shtëpi fermash dhe nga klientë në hotele, moteledheambientetëtjeratëtipittëbanimit; - ambientetetipittështratitemengjesit; - hotelieridheaplikacionetëngjashmejome pakicë.

10. Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar,

ai duhet të zëvendësohet nga një kordon i veçantë ose montim i disponueshëm nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit.SHQIP196

PARALAJMËRIM: Rreziku i kapjes së fëmijëve. Para se të hidhni frigoriferin ose ngrirësin tuaj të vjetër:

12. Hapësira e instalimit përreth dhe sipër njësisë

nuk duhet të jetë më pak se 15 mm.

Kur poziciononi pajisjen, sigurohuni që kordoni i rrymës nuk është trokasur ose dëmtuar.

Mos vendosni prizat e shumta portative ose furnizimet e rrymës portative në prapë të pajisjes.

15. Dispozicioni i pajisjes.

Kjoshenjëtregonsekyproduktnukduhet tëhidhetmembeturinatëtjerashtëpiake nëtëgjithëBE-në.Përtëparandaluar dëmtimtëmundshëmpërmjedisose përshëndetinenjeriutngadepozicionii pakontrolluarimbeturinave,riciklojenime përgjegjësipërtëpromovuarripërdorimin e qëndrueshëm të burimeve materiale. Gazratizoluesjanëtëndezshëm.Kur dispononipajisjen,bëjenikëtëvetëmnë njëqendërtëautorizuartëdispozicionittë mbeturinave.Moseekspozoninëakë. NJOFTIMET E

2. Kontrolloni nëse sfera e voltazhit të përdorur

është e njëjtë me atë të shënuar në pllakën e emrit, nëse spina e kordonit të rrymës përputhet me prizën dhe sigurohuni që priza është e bazuar mirë në tokë.

Edhe nëse pajisja nuk është në përdorim, mos e vendosni pajisjen me kokë poshtë, ose e anoni atë mbi 15°. Përndryshe mund të ndodhë mosfunksionim

4. Kur mbartni pajisjen, mbajeni pajisjen me

mbulesën e sipërme të drejtuar nga sipër Mos e mbartni pajisjen me kokë poshtë. Përndryshe mund të ndodhë mosfunksionim

5. Mos e zhytni pajisjen në ujë ose lëng tjetër

për të parandaluar goditjen elektrike. Mos ekspozojeni në shi.

6. Kur pastroni ose nuk është në përdorim, hiqni

baterinë dhe hiqni spinën nga priza.

7. Çdo pajisje që nuk rekomandohet nga

prodhuesi nuk mund të përdoret.

Mos e vendosni pajisjen në vende të nxehta, si për shembull në një makinë nën diell ose afër materialeve ngrohëse. Performancaeftohjesmund tëulet,oserrjedhjaegazitmundtëshkaktojëzjarr.

10. Mos e ndizni shpesh butonin e energjisë (të

paktën 5 minuta çdo herë) për të shmangur dëmtimin e kompresorit.

11. Mos futni etë metalike ose materiale të tjera

të përçueshme në pajisje për të parandaluar zjarrin ose qarkun e shkurtër.

12. Mos përdorni lëngje kimike larëse dhe mjete të

forta për të pastruar produktin.

13. Vendosni spinën plotësisht në hyrjen "DC

IN".Dështimtëbëhetkështumundtëdeformojë spinënosemundtëshkaktojëzjarr.

14. Mos e përdorni pajisjen kur ngasni makinë.

Bënikështumundtëshkaktojënjëaksident.

Kur kapaciteti i mbetur i baterisë së makinës të bëhet i vogël, përdorni pajisjen me motorin të ndezur. Pas përdorimit të pajisjes, hiqni prizën e çakmakut për të parandaluar ngarkesë për baterinë e automjetit.

Pastroni spinën e adaptorit AC dhe adaptorit të çakmakut. Baltat,tëtillasiujiosekripa,qëngjitennë spinëmundtëshkaktojnëndryshkdhetërezultojnë nëpërçueshmëritëdobët,deformimosezjarr.

18. Mos prekni spinën e adaptorit AC dhe adaptorit

të çakmakut menjëherë pas operacionit. Ato mundtëjenëjashtëzakonishttënxehtadhemund tëdjeginlëkurëntuaj.

Mos e karikoni baterinë e makinës kur përdorni pajisjen. voltazhi i papranueshëm mund të zbatohet nëprodukt,dukerezultuarnëdështimosezjarr.

21. Mos përdorni spërkatës të ndezshëm pranë

pajisjes. Përndryshemundtëshkaktojëzjarrin.

22. Gjatë operacionit, mos prekni përmbajtjen

brenda pajisjes veçanërisht ato të bëra prej metali, me duar të lagura. Bëni kështu mund të shkaktojëngrirjen.

Mos e mbani prizën me duar të lagura ose me yndyrë. Bënikështumundtëshkaktojëgoditjenelektrike.

24. Mos vendosni në pajisje si për shembull ilaçe

ose materiale akademike.Kjopajisjenukmund tëmeganizojëmaterialetqëkërkojnëtemperature të rreptë të kontrollit.

Mos e përdorni këtë produkt si stol ose karrige. Kjomundtëshkaktojërrëzimedhelëndime.

26. Mos lejoni që fëmijët e vegjël dhe kafshët

shtëpiake të luajnë me këtë pajisje. Mbajeni pajisjen larg nga fëmijë kur ajo meganizon.

27. Mos mbushni me tepri ushqime dhe pije në

Kini kujdes që të mos mbarohet energjia e baterisë kur mbani ushqime dhe pije të ftohëta ose të ngrohta. Mos meganizoni ushqime të hapura për një kohë të gjatë. Ushqimetdhepijetmundtëprishen.

29. Mos përdorni thikë ose kaçavidë për të hequr

akullin ose acarin nga pajisja. Bëni kështu mund tëdëmtojëpjesënebrendshmetëpajisjesdhe tëshkaktojëmosfunksionim,osegaziosevajii mbyllur mund të spërkatet.

30. Mos përdorni daljen DC (DC) të gjeneratorit

të motorit si furnizim të energjisë. Bëni kështu mundtëshkaktojëdështim.

31. Mos vendosni ujë etj direkt në pajisje. Uji

mundtëfutetbrendapajisjesdhetëshkaktojë mosfunksionim.Nëseujiështëgrumbulluarnë dhomë,fshinimenjëleckëtëbutë.

32. Kini kujdes që të mos kapet gishti kur mbyllni

dhe hapni mbulesën e sipërme.

33. Mos vendosni gjëra që prishen lehtësisht në

dhomë. Ushqimetosepijetmundtëprishen.SHQIP197

Kur përdorni modën e ngrohjes, mos prekni pjesën e brendshme të pajisjes me dorën tuaj për një kohë të gjatë. Rrezikungadjegianëtemperaturëtëulët.

35. Kur vendosni ushqime ose pije në pajisje,

mbani të pastër pjesën e brendshme të dhomës.Rrezikungahelmimiiushqimeveetj.

36. Mos e përdorni këtë pajisje në makinën

e frigoriferit ose në dhomën e frigoriferit. Kondensimi i vesës ndodh lehtësisht në makinën e frigoriferit dhe dhomën e frigoriferit, duke shkaktuarqëpikateujittëbiennëpajisjedhetë rezultojnënëmosfunksionime.

Mos vendosni krijesa si për shembull kafshët shtëpiake në pajisje. Kjopajisjenukmundtëshpëtojëkrijesat.

Mos vendosni një agjent të ftohtë në një qese të thyer. Nëseagjentiiftohjesrrjedhnëpajisje,pjesa metalikeepajisjesmundtëgërryhet.Nëseagjenti iftohtërrjedh,fshijeniatëmenjëleckëtëbutëtë lagurdhemëpasfshijenithatëmenjëleckëtëbutë.

Bashkojeni shiritin e shpatullave në mënyrë të sigurt që të mos bjerë për shkak të peshës së pajisjes. Përndryshepajisjamundtëbjerëdhetëshkaktojëlëndime.

40. Kur vendosni ushqime dhe pije në pajisje,

vendosni një gjë të ftohtë ose të nxehtë paraprakisht.Kjopajisjenukmundtëftohetose nxehetnënjëkohëtëshkurtër.

41. Kur përdorni pajisjen në një makinë,

sigurohuni që ta instaloni pajisjen në një vend të qëndrueshëm si për shembull portbagazhi ose këmbët e ndenjëseve të pasme dhe rregulloni atë. Mos e vendosni pajisjen në ndenjësen në një gjendje të paqëndrueshme. Nësemakinallonosendaletpapriturgjatë ngasjes,pajisjamundtërrëzohetdhetëlëvizë, duke shkaktuar lëndime.

42. Mbajeni pajisjen fort kur mbartni.

Përndryshepajisjamundtëbjerëdhetëshkaktojë mosfunksionim,oserënianëkëmbëttuajamund tëshkaktojëlëndime.

Kur përdorni në ambient të pluhurosur, pastroni ltrin e sfungjerit më shpesh. Ambienti i pluhurosur shkaktonbllokiminelehtëtëltrittësfungjeritdhezjarrin. Paralajmërime sigurie për pajisjen që funksionon me bateri Përdorimi dhe kujdesi për bateri-operuar

1. Parandaloni ndezjen e paqëllimtë. Sigurohuni

që çelësi të jetë në pozicion e kjes para se të vendosni paketën e baterisë, të ngrini ose mbani pajisjen.Mbajtjaepajisjesmegishtintuaj nëçelësosepajisjenenergjetikeqëkaçelësintë ndezur bëhet shkak për aksidente.

2. Shkëputni paketën e baterisë nga pajisja

përpara se të bëni ndonjë rregullim, ndërrim të aksesorëve ose magazinimin e pajisjes. Këtomasaparandaluesetësigurisëzvogëlojnë rrezikunendezjessëpajisjesaksidentalisht.

3. Karikojeni vetëm me karikuesin e specikuar

nga prodhuesi.Njëkarikuesipërshtatshëmpër njëllojpaketebateriemundtëkrijojërrezikzjarri kurpërdoretmenjëtjetërpaketëbaterie.

Përdorni pajisje vetëm me paketa baterie të përcaktuara posaçërisht.Përdorimiiçdotjetër paketebateriemundtëkrijojërreziklëndimidhezjarri.

5. Kur paketa e baterisë nuk është në përdorim,

mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si kapëse letre, monedha, çelësa, gozhdë, vida ose objekte të tjera të vogla metalike, të cilat mund të bëjnë lidhje nga një terminal në tjetrin. Qarku i shkurtër i terminaleve të baterisë së mund tëshkaktojëdjegieosezjarr.

6. Në kushte abuzive, lëngu mund të nxirret

nga bateria; shmangni kontaktin me të. Nëse kontakti ndodh rastësisht, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni ndihmë mjekësore krahas kësaj.Lënguinxjerrë ngabateriamundtëshkaktojëacarimosedjegie.

7. Mos përdorni një paketë baterie ose pajisje

që është e dëmtuar ose modikuar. Bateritë edëmtuaraosetëmodikuaramundtëshfaqin sjelljetëpaparashikuaraqëmundtëshkaktojnë zjarr,shpërthimoserrezikpërlëndime.

Mos e ekspozoni një paketë baterie ose pajisje ndaj zjarrit ose temperaturës së tepruar.Ekspozimindajzjarrit osetemperaturavembi130°Cmundtëshkaktojëshpërthim.

9. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe

mos e karikoni paketën e baterisë ose pajisjen jashtë gamës së temperaturës, të specikuar në udhëzime. Karikimi i gabuar ose nëtemperaturajashtëkujvetëcaktuarmundtë dëmtojëbaterinëdhetërrisërrezikunezjarrit.

Bëni që shërbimi të kryhet nga një riparues i kualikuar duke përdorur vetëm pjesë këmbimi identike.Kjosiguronqësiguriaeproduktittëruhet.

Mos modikoni ose të përpiqeni të rregulloni pajisjen apo paketën e baterisë, përveç siç tregohet në udhëzimet për përdorim dhe kujdes. Udhëzime të rëndësishme të sigurisë për baterinë

1. Para se të përdorni baterinë, lexoni të gjitha

udhëzimet dhe shenjat paralajmëruese mbi (1) karikuesin e baterisë, (2) baterinë dhe (3) produktin që përdor baterinë.

Mos e çmontoni ose ndërhyni te bateria. Kjomund tëshkaktojëzjarr,nxehtësitëlartëoseshpërthim.

3. Nëse koha e funksionimit është bërë shumë

më e shkurtër, ndaloni menjëherë punën. Mund të rezultojë në rrezik të mbinxehjes, djegie të mundshme, madje edhe në shpërthim.

Nëse elektrolitet futet në sytë tuaj, shpëlajini me ujë të pastër dhe menjëherë kërkoni kujdes mjekësor. Mund të rezultojë në humbjen e shikimit tuaj.

5. Mos bëni qark të shkurtër me baterinë:

(1) Mos i prekni terminalet me ndonjë material përcjellës. (2) Shmangni ruajtjen e baterisë në një enë me sende metalike të tjera, siç janë gozhdët, monedhat, etj. (3) Mos e ekspozoni baterinë në ujë ose shi.SHQIP198 Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë rrymë elektrike të madhe, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje edhe një avari.

6. Mos e mbani dhe mos e përdorni pajisjen dhe

baterinë në vende ku temperatura mund të arrijë ose të tejkalojë 50°C (122°F).

7. Mos e baterinë edhe nëse është dëmtuar rëndë

ose është konsumuar plotësisht. Bateria mund të shpërthejë në zjarr.

8. Mos e shponi, prisni, shtypni, hidhni, rrëzoni

baterinë dhe mos e përplasni baterinë me një objekt të fortë. Njësjelljeetillëmundtëshkaktojë zjarr,nxehtësitëlartëoseshpërthim.

9. Mos përdorni një bateri të dëmtuar.

Bateritë me jone litiumi u nënshtrohen kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transporte tregtare p.sh. nga palë të treta, agjentëttransporti,duhettërespektohetkërkesae veçantë për paketimin dhe etiketimin. Përpërgatitjenetransportimittëartikullit, kërkohetkonsultimimenjëekspertpërmateriale të rrezikshme. Ju lutemi respektoni rregullat kombëtarendoshtamëtëdetajuara. Ngjisnimeshiritngjitësosembulonikontaktete hapura dhe paketoni baterinë në atë mënyrë që të mos lëvizë në paketim.

Kur akni baterinë, hiqeni atë nga pajisja dhe hidheni në një vend të sigurt. Ndiqni rregulloret tuaja lokale në lidhje me akjen e baterisë.

Përdorni bateritë vetëm me produktet e specikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produktejonëpërputhjemundtërezultojënëzjarr, mbinxehje,shpërthimoserrjedhjetëelektrolitit.

Nëse pajisja nuk përdoret për një periudhë kohore të gjatë, bateria duhet të hiqet nga pajisja.

14. Gjatë dhe pas përdorimit, bateria mund të

nxehet, gjë që mund të shkaktojë djegie nga temperatura e lartë ose edhe e ulët. Tregoni kujdes gjatë manovrimit të baterive të nxehta.

15. Mos e prekni terminalin e pajisjes menjëherë

pas përdorimit pasi mund të nxehet sa të shkaktojë djegie.

16. Mos lejoni ashkla, pluhura ose dhera të

mbetura në terminale, vrima dhe kanale të baterisë.Kjomundtëshkaktojërendimenttëulët oseshkatërrimtëpajisjesosebaterisë.

17. Përveçse nëse pajisja mbështet përdorimin

në afërsi të linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e përdorni baterinë në afërsi të linjave elektrike me voltazh të lartë.Kjomund tëshkaktojëdefektoseshkatërrimtëpajisjesose baterisë.

18. Mbajeni baterinë larg nga fëmijët.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita.PërdorimiibaterivejoorigjinaleMakitaose bateriveqëjanëndryshuar,mundtërezultojënë shpërthiminebaterisëdukeshkaktuarzjarr,lëndim personaldhedëmtim.Gjithashtudotëanulojë garancinëeMakitapërpajisjendhekarikuesin Makita. Këshilla për ruajtje të jetëgjatësisë maksimale të baterisë

1. Karikoni baterinë para se të shkarkohet

plotësisht. Gjithmonë ndaloni funksionimin e pajisjes dhe karikoni baterinë kur vëreni më pak energji të pajisjes.

2. Asnjëherë mos karikoni një bateri të karikuar

plotësisht. Mbikarikimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Karikoni baterinë në temperaturën e dhomës

në 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Lëreni që bateria e nxehtë të ftohet para se ta karikoni.

4. Kur nuk e përdorni baterinë, hiqeni atë nga

pajisja ose karikuesi.

5. Karikoni baterinë nëse nuk e përdorni për një

periudhë të gjatë (më shumë se gjashtë muaj). Përshkrimi i pjesëve ►Fig.1 1 Paneli i kontrollit 2 Kapaku i baterisë 3 Mbulesa e sipërme 4 Trajtojë 5 Dorezëmbajtëse 6 Hapës 7 Grepi i mbulesës së sipërme 8 Rrota 9 Mbulesaeltrit 10 Priza “DC IN” 11 Porta e furnizimit të energjisësëUSB-së 12 Butoniindezjes 13 ButoniikalimitFtohje/ Nxehje 14 Ekrani i temperaturës 15 Tregues i baterisë 16 Butoniiuljessë temperaturës 17 Butoni i temperaturës plus 18 Llamba e "DC IN" 19 Njësiaetemperaturës 20 Llamba e modës së nxehjes

PËRDORIMI KUJDES: Mos vendosni gjëra që prishen lehtësisht në dhomë. Ushqimet ose pijet mund të prishen. SHËNIM:Kurpërdornipajisjennëambientme lagështirë të lartë, kondensimi i vesës mund të ndodhënëpajisjen.Kynukështënjëdefektipajisjes. Përdorninjëleckëtëthatëpërtëfshirëkondensimine vesësngapajisja.SHQIP199

1. Lidhni furnizimin e energjisë

A) Bateri KUJDES: Para se të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë, sigurohuni që ta kni mjetin. KUJDES: Mbajeni fort pajisjen dhe baterinë kur instaloni ose hiqni baterinë. Mosmbajtjaforte pajisjesdhebaterisëmundtëbëjëqëtërrëshqasin ngaduarttuajadhetërezultojënëdëmtimine pajisjesdhebaterisësidhenëlëndimpersonal. KUJDES: Kini kujdes që të mos mbërtheni gishtin kur hapni ose mbyllni mbulesën e baterisë. KUJDES: Kini kujdes që të mos kapen gishtat midis shekut të baterisë dhe terminaleve. Kjo mund të ndodhë lendime. Përtëinstaluarshekunebaterisë,hapni mbulesënebaterisë.Rreshtonigjuhënnë shekunebaterisëmelugnëkutinëdhe vendoseni në vend. Futeni deri në fund derisa të bllokohetnëvendmenjëklikimtëvogël. Pastajmbyllnikapakunebaterisë. Përtëhequrbaterinë,rrëshqiteniatëngapajisja ndërsarrëshqitnibutoninnëpjesënepërparme të baterisë. ►Fig.2 1. Treguesi i kuq 2. Butoni 3. Bateria KUJDES: Gjithmonë instaloni baterinë mirë derisa treguesi i kuq të mos shihet.Nësejo,mund tëbjerëaksidentalishtngapajisja,dukeshkaktuar lëndimintuajosetëdikujtpërrethjush. KUJDES: Mos instaloni baterinë me forcë: Nëse bateria nuk rrëshqet lehtë, nuk po futet siç duhet. SHËNIM: Mund të instalohen deri në dy bateri, megjithësepajisjapërdornjëbateripërfunksionim. B) Përshtatës AC (Përdoret vetëm për makina rekreative) Aksesor opsional KurpërdornipajisjenmeenergjiAC,përdorniadaptorin ACtëfurnizuarmepajisjen.Vendosnispinënnëhyrjen "DCIN"epajisjesdhemëpasfutnianëntjetërnënjë prizë. KurpajisjafunksiononmeenergjingaadaptoriAC, llamba e "DC IN" ndizet. C) Përshtatësi i çakmakut Kurpërdornipajisjenmeprizëneçakmakut,përdorni adaptorineçakmakuttëfurnizuarmepajisjen.Futni spinënnëhyrjen"DCIN"epajisjesdhemëpasfutni anëntjetërnëprizëneçakmakut. Kurpajisjafunksiononmeenergjingaadaptorii çakmakut, llamba e "DC IN" ndizet. KUJDES: Vendosni spinën plotësisht në hyrjen "DC IN". Dështim të bëhet kështu mund të deformojëspinënosemundtëshkaktojëzjarr. KUJDES: Gjithmonë mbyllni fort kapakun e prizës "DC IN” kur kordoni i rrymës nuk është futur në prizë. Përndryshelëndëehuajmundtëhyjë nëpajisjedhetëshkaktojëmosfunksionim. NJOFTIM: [Vetëm kur funksionon me bateri 18 V (LXT)] Kur pajisja është përdorur për rreth 24 orë me shekun e instaluar të baterisë 18 V (LXT), sheku i baterisë mund të kë energjinë e tij për të mbrojtur shekun e baterisë. Në këtë rast, pajisja nuk mund të funksionojë me furnizimin e energjisë së baterisë dhe treguesi i baterisë gjithashtu ket. Për të rilluar furnizimin e energjisë së baterisë, hiqni dhe instaloni përsëri shekun e baterisë. SHËNIM: Kurpajisjandërronfurnizimineenergjisë, kompresori do të ndalet për rreth 3 minuta për të mbrojturkompresorin. SHËNIM: Paskjessëpajisjes,duhenrreth3minuta përtërindezurkompresorinpërshkaktëmbrojtjessë kompresorit.

Shtypnibutonineenergjisëpërtëndezurpajisjen. Shtypnipërsëributonineenergjisëpërtëkurpajisjen.

3. Ndryshoni modën ftohje/nxehje

Shtypnibutoninekalimitftohje/nxehjepërtëndryshuar modën e funksionimit.

4. Përzgjedhni temperaturën e

kontrollit Shtypnibutoninerritjessëtemperaturësosebutonin euljessëtemperaturëspërtëzgjedhurtemperaturën ekontrollit.Referojunikapitullit"SPECIFIKIMET"për temperaturënezgjedhshmetëkontrollit. Pajisjallonftohjen/ngrohjenpas5sekondapandonjë operacion,atëherëtemperaturaekontrollitndalontëvezullojë dhe ekrani i temperaturës shfaq temperaturën e tanishme. Pajisjandalonftohjen/ngrohjenkurtemperaturae tanishme arrin temperaturën e kontrollit. Këshillat për ftohje ekase

• Hapjaembulesëssësipërmepërkohëtë gjatëmundtëshkaktojërritjetëndjeshmetë temperaturës në dhomë.

Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të kenë kontakt me ushqime dhe sistemet e kullimit të arritshme.

Meganizoni mish dhe peshk të papërpunuar në kuti të përshtatshëm në dhomë, në mënyrë që të mos jetënëkontaktmeosetëpikojëmbiushqimetëtjera.

• Nësedhomambetetboshpërkohëtëgjatë:SHQIP200 - Fikenipajisjen. - Shkrini dhomën. - Pastroni dhe thani dhomën. - Lëreni mbulesën e sipërme të hapur për të parandaluarrritjenemykutbrendadhomës. FUKSIONI Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterisë Treguesi i baterisë shfaq kapacitetin e mbetur të baterisë. Kapaciteti i mbetur i baterisë tregohet si tabela e mëposhtme. Statusi i treguesit të baterisë Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur 50 % deri 100 % 20 % deri 50 % 0 % deri 20 % (Pulsim) Karikoni baterinë. (Vetëm për bateri me tregues) Shtypni butonin e kontrollit në bateri për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndizen për disa sekonda. ►Fig.3 1. Drita e treguesit 2. Butoni i kontrollit Drita e treguesit Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Pulsim 75 % deri 100 % 50 % deri 75 % 25 % deri 50 % 0 % deri 25 % Karikoni baterinë. Bateria mund të ketë funksionuar keq. SHËNIM: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe temperaturës së ambientit, kapaciteti i treguar mund tëndryshojëpakngakapacitetiaktual. SHËNIM:Llambaeparëtreguese(efunditmajtas)do tëpulsojëkurështënëfunksionimsistemiimbrojtjes së baterisë. Pajisja / sistemi i mbrojtjes së baterisë Pajisjaështëepajisurmesisteminembrojtjes.Sistemi ndërpretautomatikishtfuqinëpërtëzgjaturjetëne pajisjadhebaterisë.Nësepajisjaosebateriavendosen nënjëngakushtetemëposhtme,pajisjaautomatikisht dotëndaletgjatëoperimit.

Mbrojtja nga tejshkarkimi i baterisë Kurenergjiaebaterisëështëeulët,pajisjadotë ndaletautomatikisht.Treguesiibaterisënjofton që bateria duhet të karikohet. Hiqni bateritë nga pajisjadhekarikonibateritë.

Mbrojtja nga mbirryma Kurpajisja/bateriafunksiononnënjëmënyrë që e bën atë të përdorë rrymë anormale të lartë,pajisjandaletautomatikisht.Nëkëtë situatë,ndaloniaplikacioninqëbëripajisjentë mbingarkohet.Pastajndiznipajisjendherilloni.

Mbrojtje nga voltazhi i ulët Kurvoltazhiihyrjessëmakinësështëmëiulëtse voltazhiivlerësuar,kysistemmbrojtëskpajisjen dhe ekrani i temperaturës shfaq "F3" me tingullin bip.

Mbrojtja nga mbivoltazhi Kurvoltazhiihyrjesështëmëilartësevoltazhi ivlerësuar,kysistemmbrojtëskpajisjendhe ekrani i temperaturës shfaq "F4" me tingullin bip.

Mbrojtja nga qarku i shkurtër Qarkukafunksioninembrojtjeangaqarkui shkurtër në rast të qarkut të shkurtër. Në këtë situatë,marrenipajisjenteQendrateShërbimittë Autorizuar ose Fabrikës së Makita-s. Mbrojtjet ndaj shkaqeve të tjera Sistemiimbrojtjesështëgjithashtuidizajnuarpër shkaqetëtjeraqëmundtëdëmtojnëpajisjendhelejon qëpajisjatëndaletautomatikisht.Merrnitëgjithahapat emëposhtëmpërtëmenjanuarshkaqet,kurpajisja është ndalur ose ndaluar përkohësisht në punë.

1. Fiknipajisjendhemëpasndizenipërsëripërtë

2. Karikoni baterinë (bateritë) ose zëvendësoni atë /

ato me baterinë(bateritë) e rimbushur(a).

3. Lërenipajisjendhebaterinë(bateritë)tëftohen.

Nësenukkandonjëpërmirësimdukerivendosur sisteminembrojtjes,atëherëkontaktoniQendrëntuaj lokale të Shërbimit të Makita-s. Funksioni i mbrojtjes së animit Pajisjaështëepajisurmefunksioninembrojtjessë animit.Kurpërdornipajisjennëmodëneftohjes,pajisja dotëketautomatikishtnësepajisjavendosetnënnjë nga këndet e mëposhtme.SHQIP201 A) Kurpajisjakatëbarabartëosemëtëmadhese 30°ngakëndiinivelitsiçtregohetAnëgurë, pajisjaketdheekraniitemperaturësshfaq"F1" përnjëkohë.Duhen3minutapërtërindezurpasi pajisjatëkthehetnëpozicioninenivelit. ►Fig.4 B) Kurpajisjakatëbarabartëosemëtëmadhese 30°ngakëndiinivelitsiçtregohetBnëgurë, pajisjaketdheekraniitemperaturësshfaq"F1" përnjëkohë.Duhen3minutapërtërindezurpasi pajisjatëkthehetnëpozicioninenivelit. ►Fig.5 C) Kurpajisjakatëbarabartëosemëtëmadhese 30°ngakëndiinivelitsiçtregohetCnëgurë, pajisjaketdheekraniitemperaturësshfaq"F1" përnjëkohë.Duhen3minutapërtërindezurpasi pajisjatëkthehetnëpozicioninenivelit. ►Fig.6 D) Kurpajisjakatëbarabartëosemëtëmadhese 30°ngakëndiinivelitsiçtregohetDnëgurë, pajisjaketdheekraniitemperaturësshfaq"F1" përnjëkohë.Duhen3minutapërtërindezurpasi pajisjatëkthehetnëpozicioninenivelit. ►Fig.7 Karikimi i USB-së KaportëUSBnëdhomëtëbaterisë.PortaUSBnxjerr vazhdimishtvoltazh5Vnëgjendjenefunksionimit. Funksioni i kujtesës Pasvendosjessëtemperaturëssëkontrollit,nëse përdoruesinukpërdorbrenda5sekondave,vendosja etanishmedotëmbahetnëmend.Herëntjetër,pajisja llonnëtënjëjtënvendosjen. Ndryshoni njësinë e temperaturës Jumundtëndryshoninjësinëetemperaturës°C(gradë Celsius) ose °F (gradë Fahrenheit) me procedurën e mëposhtme.

njësia(°Cose°F)tëllojëtëvezullojë.

Shtypnibutoninerritjessëtemperaturësosebutonin euljessëtemperaturëspërtëzgjedhurnjësinë.

4. Shtypnibutoninekalimitftohje/nxehje,ose

linipajisjen5sekondapandonjëoperacion. Përzgjedhjaenjësisëkapërfunduar. Rripi i shpatullave KUJDES: Sigurohuni që rripi i shpatullave lidhet mirë e saktësisht. Përndryshe mund të ndodhënjëaksidentnërënie.

Vendosnirripinnëpërdorezatemajtadhetëdjathta.

2. Mbërtheni rripin.

►Fig.8 Kodi i gabimit Përgabimetspecike,ekraniitemperaturësshfaq kodin e mëposhtëm. Kodi i gabimit Çështje F1 Mbrojtjaeanimitështëaktive.Referojuni seksionitpërfunksioninembrojtjessëanimit. F2 Mbaron bateria. F3 Voltazhiihyrjesështëiulët.Referojuni paragratpërmbrojtjenehyrjessëmakinës. F4 Volyazhiihyrjesështëilartë.Referojuni paragratpërmbrojtjenembivoltazhit. F5 Diçkanukshkonmesensorinnëpajisje.Merrni pajisjennëQendrateShërbimittëAutorizuar ose Fabrikës së Makita-s. MIRËMBAJTJA KUJDES: Gjithmonë sigurohuni që pajisja të jetë e kur, e hequr nga priza dhe bateria të jetë hequr përpara se të përpiqeni të bëni kontroll ose mirëmbajtje. NJOFTIM: Asnjëherë mos përdorni benzinë, vajguri, hollues, alkool ose të ngjashme. Si rezultat mund të ketë çngjyrosje, deformim ose çarje. PërtëruajturQËNDRUESHMËRINËdheSIGURINËe produktit,riparimetdheçdorregullimosemirëmbajtje tjetërduhettëkryhenngaqendrateshërbimittë fabrikës ose të autorizuara nga Makita, duke përdorur gjithmonëpjesëndërrimiMakita. Pastrimi

• Pastronirregullishtnjollënevajitnëdhomë.

• Pastroni rreth brendësisë së dhomës për të parandaluar aromën.

• Pastronirregullishtpluhurinnëltrinesfungjerit përtëpërmirësuarekasitetineftohjes.

• Rripi vulosës i mbulesës së sipërme është i lehtë përtundotur,pastrojeniatënëkohë. Shkrirja Përtushkrirë,knienergjinëdheprisniderisatë shkrihetacari.Pastajfshiniujë.SHQIP202 Pastroni ltrin e sfungjerit. KUJDES: Pas pastrimit të ltrit të sfungjerit, sigurohuni që ta instaloni në pajisje. Përdorimi ipajisjespaltrinesfungjeritmundtëshkaktojë mosfunksionim.

1. Rrëshqisnimbulesëneltritnëdrejtimtëshigjetës

sëshfaqurnëgurëdhemëpashiqnimbulesëne ltrit.

eltrit. ►Fig.10 AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë rekomandohen për përdorim për veglën tuaj Makita të specikuar në këtë manual.Përdorimiindonjëaksesoriosepjese shtesë mund të paraqesë rrezik lëndimi të personave. Përdornivetëmaksesorinosepjesënshtesëpër qëlliminedeklaruartëtij. Nësekeninevojëpërndihmëpërmëshumëdetajenë lidhjemekëtaaksesorë,pyesninëQendrënlokaletë shërbimit të kompanisë Makita.