CW001GZ - Фрижидер MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CW001GZ MAKITA

14. По време на употреба и след употреба моду-

• OriginalnabaterijaipunjačMakita NAPOMENA:Nekestavkespopisamogubitiuklju- čeneupaketalatakaostandardnidodaci.Moguse razlikovatiodzemljedozemlje.МАКЕДОНСКИ221 МАКЕДОНСКИ (Оригинални упатства) ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Овојапаратможедагокористатдецанавозрастод8годинипа нагорекакоилицасонамаленифизички,сензорниилиментални способностиибезпретходноискуствоизнаењедоколкуим еовозможеннадзорипотребниинструкциизакористењена апаратотнабезбеденначинразбирајќигиситеопасностикоиби можеледанастанатприракување.Децанесмеатдасииграатсо овојуред.Децанесмеатдагочистатилиодржуваатовојуред. СПЕЦИФИКАЦИИ Модел: CW001GКапацитет 20 LВлез Касетанабатерија D.C. 18 V / D.C. 36 VАдаптерзанаизменичнаструја (Изборен додаток)СеоднесуваатнаукажувањенаACадаптер.(Влезниотнапонвариравозависностодземјата.)Запалкаадаптерзацигари D.C. 12 V / D.C. 24 VЧасзазаштитаодшок IIIТипнаклима SN / N / ST / TИзолацискиматеријал/Пенливиматеријал Полиуретанскапена/циклопентански(C

• Порадинашатаконтинуиранапрограмазаистражувањеиразвој,спецификациитештосетукаопишани сепредметнапроменабезнајава.

Наследнотопокажесимболитекоиможедасе користизаопремата.Осигуретеседекастего разбраленивнотозначењепредупотребата. Прочитајтегоупатствотозакористење. Ni-MH Li-ion СамозаземјитеодЕУ Порадиприсуствотонаопасникомпоненти воопрема,отпадоделектричнаи електронскаопрема,акумулаториибатерии можедаимаатнегативновлијаниеврз животнатасрединаиздравјетоналуѓето. Немојтедагоизложуватенаелектричнии електронскиапаратиибатериисодомашенотпад! ВосогласностсоЕвропскатадиректива заотпадоделектричнаиелектронска опремаизаакумулаториибатериии акумулаториибатериизаотпад,какои нивноприлагодувањеконнационалното законодавство,отпаднатаелектрична опрема,батериииакумулаторитребада сечуваатодделноидаседоставуваатдо посебнаточказасобирањезакомунален отпад,работејќивосогласностсопрописите зазаштитанаживотнатасредина. Оваенаведеноодстрананасимболнапрецртана кантазаотпадоципоставенинаопремата. Внимание:опасностодпожар. Непополниводадиректновокомората. Непотопувајтегоапаратотвовода.Не истурајтеводанаапаратот.Воспротивно можедадојдедоелектриченударилидефект. БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

1. Уредот е погоден за:

- Работавовозила. - Ладењеидлабокозамрзнувањехрана. - Користетекампувањесамокогаапаратотсе напојувасопакетбатерии.

Овој уред користи ЗАПАЛИВИ за ладење. Прочитајте ги и следете ова упатство за ракување. Прашајте го нашиот сервисен центар за сервисирање. При отстранување на апаратот, следете ги вашите локални регулативи кои се однесуваат на отстранување на запаливи средства за ладење.

3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Чувајте ги отворите за

вентилација во апаратот исчистите комплет за опструкција.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете механички уреди или други средства за да се забрза процесот на одмрзнување, освен оние кои се препорачани од страна на производителот.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оштетувајте го

6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете

електрични апарати во внатрешниот дел на храната во апаратот, освен ако не се препорачани од произведителот.

Овој апарат содржи запаливи гасови во изолација дува. При отстранување на апаратот, следете ги вашите локални регулативи кои се однесуваат на отстранување на запаливи гасови дува изолација.

Не чувајте експлозивни материи, како што се аеросол лименките со запалив гас во овој уред.

Овој апарат е наменет да се користи во домаќинства и слични апликации како што се - кујнаперсоналобластивопродавници, канцеларииидругиработнисредини;

земјоделскикуќииодстрананаклиентитево хотели,мотелиидругисрединистанбенитип; - срединиодтипотнаноќевањесопојадок; - угостителскатаисличниапликациикоинесе

Ако СНИМАЧКИОТ КАРТ е оштетен, тој мора да се замени со посебен кабел или склоп достапен од производителот или неговиот агент за сервисирање.МАКЕДОНСКИ223

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ризик од дете стапица. Пред да фрлаат вашиот стар фрижидер или замрзнувач: *Земетејавратите.

Растојанието за инсталација околу и над единицата не смее да биде помало од 15 mm.

При наместување на апаратот, да се обезбеди кабелот за напојување не е избран или оштетени.

Не го лоцира повеќе преносни сокет-места или преносни напојување на задната страна од апаратот.

15. Фрлање на апаратот.

Овааознакаукажувадекаовојпроизвод нетребадасеотстрануваатсодруги апаратизадомаќинствоотпадвоЕU.Зада сеспречиможнаштетанаоколинатаили човековотоздравјеоднеконтролираното фрлањенаотпадоци,рециклирањетоаза дапромовиратеповторнотоискористување наматеријалнитересурси.Гасотштодува изолацијаезапалив.Приотстранувањена апаратот,госторитоасамонаовластен центарзаотстранувањенаотпадот.Него изложувајтенапламен. ВАЖНИ ИЗВЕСТУВАЊА

1. Прочитајте го упатството за употреба

внимателно пред употреба.

Проверете дали спектар на напонот се користи е ист како оној што се означени на nameplate, без разлика дали кабелот за напојување е одговара на струја, и да се обезбеди дека приклучокот е добро втемелени.

Дури и ако уредот не е во употреба, не ставајте уредот наопаку, или навалувајте над 15°. Воспротивноможедасеслучидефект.

Кога го носите апаратот, чувајте го уредот со горниот капак нагоре. Не носете го уредот со главата надолу. Воспротивноможедасеслучидефект.

5. Не потопувајте го апаратот во вода или

други течности за да избегнете електричен шок. Не го изложувајте на дожд.

6. Кога го чистите или не е во употреба,

отстранете ја батеријата и исклучете го кабелот за напојување.

7. Сите додатоци кои не ги препорачува

производителот не смеат да се користат.

8. Не поставувајте го уредот во топли места,

како што се во автомобил под сонцето или во близина на греење материјали. Ладењето можедасенамалиилиистекувањенагас можедапредизвикапожар.

Не ставајте го апаратот во близина на апаратите за гас. Ладењетоможедасенамали илиистекувањенагасможедапредизвикапожар.

10. Не почнувајте копчето често (барем

5 минути секој пат) за да се избегне оштетување на компресорот.

11. Не вметнувајте метални фолија или други

проводни материјали во апаратот за да спречите пожар или краток спој.

12. Не користете хемиски перење течности и

тешко алатки за чистење на производот.

Вметнете го приклучокот целосно во влезот на "DC IN".Неуспехотдасесторитоаможедасе деформираприклучокотилидапредизвикапожар.

14. Не ракувајте со апаратот за време на

возењето. Тоаможедапредизвиканесреќа.

Кога преостанатиот капацитет автомобил батеријата ќе биде мал, користете го апаратот со запален мотор. По користењето на апаратот, исклучете го приклучокот за запалка за да се спречи со вчитување на автомобил батеријата.

Не го злоупотребувајте го адаптерот и запалка адаптер.

Исчистете го приклучокот на адаптерот за наизменична струја и адаптерот за запалка. Нечистотијакакоштосеводаилисолдасепочитуваат приклучокможедапредизвика'рѓаидадоведедо сиромашнитеспроводливост,деформацијаилипожар.

Не допирајте го приклучокот на AC адаптер и запалка адаптер веднаш по операцијата. Тиеможатдабидат исклучителнотоплаиможедаизгоривашатакожа.

19. Не расклопувајте апаратот.

20. Не полнете ја батеријата на автомобилот,

додека користење на уредот. Неприфатливи напонможедасеприменинапроизводот,што резултирасонеуспехилипожар.

Не користете запаливи спреј во близина на апаратот. Воспротивно,тоаможедапредизвикапожар.

За време на операцијата, не допирајте ја содржината, особено оние кои се направени од метал, во внатрешноста на апаратот со влажни раце.Тоаможедапредизвикасмрзнатини.

23. Не ракувајте со приклучокот за струја,

со влажна или мрсна рака.Тоаможеда предизвикаелектриченшок.

24. Не ставајте како што се лекови или

академски материјали во апаратот.Овојуред неможескладирањенаматеријаликоибараат строгаконтроланатемпературата.

Не го користете овој производ како stepstool или стол. Тоаможедапредизвикападовииповреди.

Не им овозможи на малите деца и домашни миленици да си играат со апаратот. Чувајте го апаратот надвор од дофат на деца при складирање.

27. Не преполнувајте храна и пијалок во

апаратот. Ладењетоможедасенамали, предизвикувајќихранаипијалокнагниење.

Бидете внимателни да не снема на енергија од батеријата додека чувањето на храна и пијалоци ладни. Не чувајте го отвори храна за долго време. Хранаипијалокможедаизгние.

29. Не користете нож или шрафцигер за да

отстраните мраз или мраз од апаратот. Притоаможедајаоштетивнатрешностана уредотидапредизвикадефект,илизатворени гасилинафтаможедапрсне.

30. Не користете DC излез (DC) на генераторот

на моторот како напојување.Сотоаможеда сепојавинеуспех.

Не ставајте вода итн. Директно во апаратот. Водатаможедавлезевоапаратотида предизвикадефект.Аководатаимаакумулирано вокомората,избришетегосомекакрпа.

32. Бидете внимателни да не се карам да

се намали вашиот прст за затворање и отворање на горниот капак.

33. Не се стави работите кои се лесно

расипливи во комората. Хранатаили пијалокотможедаизгние.МАКЕДОНСКИ224

34. Кога ракувате со греење на владата, не

допирајте ја внатрешноста на апаратот со својата рака за долго време. Ризикотод нискатемператураизгореници.

35. Кога ставање храна или пијалок во

апаратот, да ги задржи во внатрешноста на комората чист.Ризикодтруењесохранаитн.

36. Не го користете овој апарат во комората

за фрижидер возило или фрижидер. Кондензацијатанаросалесносепојавува вовозилотоналадилникотивокоморатана ладилникот,предизвикувајќипаѓањенакапки водаврзапаратотирезултирасодефекти.

Не ставајте суштества како миленичиња во апаратот. Овојапаратнеможедаспасисуштества.

Не ставајте ладно средство во скршена кеса. Ако ладназастапникизлегуваатвојавноставоапаратот, металниотделнаапаратотможедасекородиран. Акопротекувањеладнаагент,избришетегосо влажнамекакрпа,апотоаизбришетејасомекакрпа.

Прикачи на рамо бенд безбедно, така што тоа не заспивам поради тежината на апаратот. Воспротивно, уредотможедападнеидапредизвикаповреда.

Кога ставање храна и пијалок во апаратот, се стави ладна или топла работа однапред.Овојуред неможедасеизладиилитоплинавократковреме.

Кога го користите апаратот во автомобил, не заборавајте да го ставате во стабилна место, како што багажниот простор или нозете на задните седишта, и да ја поправите тоа. Не ставајте го апаратот на седиштето во нестабилна состојба.Акоавтомобилотодеднашпочнуваили прекинувазавременавозењето,апаратотможеда сепревртиидаседвижат,предизвикувајќиповреди.

42. Држете го апаратот цврсто при извршување.

Воспротивно,уредотможедападнеида предизвикадефект,илипаѓананозетеможеда предизвикаповреда.

43. Кога користите во прашлива околина,

почесто чистете го филтерот за сунѓер. Бајатживотнатасрединапредизвикувасунѓер филтерзатнувањетолесноиоган. Безбедносни предупредувања за апаратот што работи со батерии Користење и грижа за Батеријата- управувана на апаратот

Спречете ненамерно стартување на апаратот. Осигурете се дека прекинувачот е во исклучена позиција пред да се поврзете со батерискиот пакет, пред да го подигнете или носите апаратот.Носетегоапаратоттакаштоќегодржите прстотнапрекинувачотилинаенергетскиотапарат штоимапрекинувачзанесреќнислучаи.

2. Исклучете го батерискиот пакет од

апаратот пред да направите било какви прилагодувања, да промените додатоци или да го ставите некаде апаратот.Ваквите превентивнибезбедноснимеркигонамалуваат ризикотодслучајновклучувањенаапаратот.

Полнете ги единствено со полнач одреден од страна на производителот.Полначотштоепогодензаеден виднабатерискипакетможедапредизвикаризикод пожаракосекористисонекојдругбатерискипакет.

Користете апарати единствено со специјално одредени батериски пакети.Користењето набилокоидругибатерискипакетиможеда создадеризикодповредиилипожар.

Кога батерискиот пакет не е во употреба, чувајте го подалеку од други метални објекти, како што се спојувалки, монети, клучеви, клинци, шрафови или други мали метални предмети што можат да предизвикаат конекција на еден терминал со друг.Краткиотспојпомеѓутерминалитеможеда предизвикаизгоренициилипожар.

Во услови на злоупотреба, течноста може да излезе од батериите; избегнувајте контакт. Ако дојде до случаен контакт, веднаш исплакнете со вода. Ако дојде до контакт на течноста со очите, дополнително побарајте и медицинска помош.Течностаисфрленаодбатеријатаможе дапредизвикаиритацијаилиизгореници.

Не користете го батерискиот пакет или апарат што се оштетени или изменети.Оштетенитеили изменетибатерииможатдапокажатнепредвидливо однесувањештоможедарезултирасопожар, експлозијаилиризикодповреда.

8. Не изложувајте го батерискиот пакет или

апаратот на прекумерна температура. Изложеностанапожарилитемпературиштосе над130°Cможедапредизвикаексплозија.

Следете ги сите упатства за полнење на батериите и не полнете го батерискиот пакет или апаратот надвор од температурниот опсег одреден во упатствата.Неправилното полнењеилиполнењетонатемпературанадвород одредениотопсег,можедапредизвикаоштетување набатеријатаидагозголемиризикотодпожар.

10. Сервисирањето треба да биде изведено од

страна на квалификувано лице за поправка, кое што користи само идентични делови за замена.Сооваќесеосигурадекасеодржува безбедностанапроизводот.

11. Не менувајте, ниту обидувајте се да го

поправите апаратот или батерискиот пакет, освен на начинот којшто е наведен во упатствата за користење и грижа. Важни безбедносни упатства за касетата на батеријата

Пред да ја користите касетата на батеријата, прочитајте ги сите упатства и ознаки за предупредување за (1) полначот на батерии, (2) батеријата и (3) производот што користи батерии.

Не ја расклопувајте и не ја оштетувајте касетата на батеријата. Тоаможедапредизвика пламен,преголемозагревањеилиексплозија.

Ако времето на работење станало многу кратко, веднаш престанете со работењето. Тоа може да резултира со ризик од прегревање, можни изгореници, па дури и експлозија.

4. Ако електролитот ви влезе во очите,

исплакнете ги со чиста вода и веднаш побарајте медицинска помош. Тоа може да резултира со губење на видот.

5. Не скратувајте ја касетата на батеријата:

(1) Не допирајте ги терминалите со било каков спроводлив материјал. (2) Избегнувајте складирање на касетите на батеријата во контејнер со други метални предмети како што се клинци, монети итн. (3) Не изложувајте ја касетата на батеријата на вода или дожд.МАКЕДОНСКИ225 Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на струја, прегревање, можни изгореници, па дури и дефекти.

Не складирајте и користете го апаратот и касетата на батеријта на места каде што температурата може да достигне или надмине 50°C (122°F).

Не палете ја касетата на батеријата дури и ако е сериозно оштетена или целосно истрошена. Касетата на батеријата може да експлодира во пожар.

8. Немојте да ја заковувате, сечете, кршите,

фрлате или удирате касетата на батеријата од тврд предмет. Тоаможедапредизвика пламен,преголемозагревањеилиексплозија.

9. Не користете оштетена батерија.

Содржаните литијум-јонски батерии подлежат на законските барања за опасни материи. Закомерцијалнитетранспорти,напримерзатрети страни,агентитезашпедиција,мораатдасепочитуваат посебнитебарањазапакувањеиеткетирање. Заподготовканапредметоткојштосе испорачува,потребнаеконсултацијасоексперт заопасниматеријали.Вемолимепочитувајтегии евентуалноподеталнитенационалнирегулативи. Залепетегисолентаилимаскирајтегиотворените контактииспакувајтејабатеријатанатаковначин, штонемадаможедаседвиживопакувањето.

При отфрлањето на касетата на батеријата, отстранете ја од апаратот и фрлете ја на безбедно место. Следете ги вашите локални регулативи во врска со отстранувањето на батеријата.

12. Користете ги батериите единствено

со производите одредени од Makita. Инсталирањетонабатериитевонесоодветни производиможедарезултирасопожар, прекумернатоплина,експлозијаили истекувањенаелектролитот.

13. Ако апаратот не се користи подолг

временски период, батеријата мора да се отстрани од него.

14. За време на употребата и после употребата,

касетата на батеријата може да поприми топлина која може да предизвика изгореници. Внимавајте кога ги допирате загреаните касети на батериите.

Не допирајте го терминалот на апаратот веднаш по употреба бидејќи може да биде толку загреан што ќе ви предизвика изгореници.

16. Не дозволувајте деланки, прав или

нечистотија да навлезе во трминалите и отворите на касетата на батеријата.Тоа можедарезултирасолошаработаилидефект накасетатасоуредотилибатеријата.

17. Освен ако апаратот не е наменет за

употреба во близина на високонапонска струја, не ја користете касетата на батеријата во близина на високонапонска струја.Тоаможедапредизвикалошо функционирањеилирасипувањенаапаратот илинакасетатанабатеријата.

18. Чувајте ја батеријата подалеку од деца.

Користете само оригинални Makita батерии.КористењетонанеоригиналниMakitaбатерии, илибатерииштобилеизменети,можедарезултирасо пукањенабатеријаташтоќепредизвикапожар,лични повредииоштетувања.ТоаистотакаќејапоништиMakita гаранцијатазаMakitaапаратотиполначот. Совети за одржување на максималниот рок на траење на батеријата

1. Наполнете ја касетата на батеријата пред

целосно да се испразни. Секогаш запрете ја работата на апаратот и наполнете ја касетата на батеријата, ако приметите дека апаратот е со помала сила.

2. Никогаш не полнете ја до крај касетата на

батеријата. Преполнувањето го скратува работниот век на батеријата.

3. Касетата на батеријата полнете ја на собна

температура на 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Пред полнењето оставете ја врелата касета на батеријата да се излади.

4. Кога не ја користите касетата на батеријата,

извадете ја од апаратот или од полначот.

5. Наполнете ја касетата на батеријата ако

не планирате да ја користите подолг временски период (повеќе од шест месеци). ОПИС НА ДЕЛОВИ ►Fig.1 1 Контроленпанел 2 Капакна

3 Горниоткапак 4 Рачка 5 Рачказаносење 6 Отворач 7 Куказагорниоткапак 8 Тркало 9 Капакнафилтерот 10 Приклучок"DCIN" 11 USBприклучокза

12 Копчеза вклучувањеи исклучување 13 Копчезаладење/ прекинувачзатоплина 14 Екранза температура 15 Индикаторзабатерија 16 Копчеза намалувањена температурата 17 Копчезатемпература

ВНИМАНИЕ: Не се стави работите кои се лесно расипливи во комората. Храната или пијалокот може да изгние. ЗАБЕЛЕШКА:Когаработиапаратотвовисока влажнасредина,можедасепојавикондензација наапаратот.Тоанепретставувадефектна апаратот.Користетесувакрпазадајаизбришете кондензацијатанаросаодапаратот.МАКЕДОНСКИ226

1. Поврзување на напојувањето

А) Батерија ВНИМАНИЕ: Секогаш исклучувајте ја алатката пред да ја инсталирате или отстраните батериската кутија.

Држете ги цврсто апаратот и касетата на батеријата, кога ќе ја инсталирате или отстранувате касетата на батеријата. Неисполнувањето наусловотзацврстодржењенаапаратотикасетата набатеријата,можедапредизвиканивнолизгањеод вашитерацеидарезултирасооштетувањенаапаратоти касетатанабатеријатаиличнаповреда.

Внимавајте да не ги стиснете прстот при отворање и затворање на капакот на батеријата.

Бидете внимателни да не штипнуваат прстите меѓу кертриџ батеријата и терминали. Може да предизвика повреда на коса црта. Задагоинсталиратекертриџбатеријата,отворете јабатеријатаcover.Alignнајазикотнакасетата собатеријасоритамводомувањеиселизгаво место.Вметнетејацелосно,сėдодеканелегнена своетоместоинесечуемалокликнување. Потоазатворетегокапакотнабатеријата. Задајаотстранитекасетатанабатеријата, лизнетејаодапаратотдодекаголизгате копчетонапреднатастранаодкасетата.

Fig.2 1.Црвениндикатор2.Копчето3.Касетанабатерија ВНИМАНИЕ: Секогаш инсталирајте ја во целост касетата на батеријата, сė додека црвениот индикатор не може да биде виден. Аконепостапитетака,тааможеслучајнода испаднеодапаратот,предизвикувајќиповредакај василинанекојкојштоеоколувас. ВНИМАНИЕ: Немојте со сила да ја инсталирате касетата на батеријата.Ако касетатанабатеријатанелизнелесновнатре, тогашнееправилновметната. ЗАБЕЛЕШКА:Можатдасеинсталираатдодве касетинабатеријата,иакоапаратоткористиедна касетанабатеријатазаработење. B) AC адаптер (се користи само за рекреативни возила) Изборен додаток Когагокориститеуредотсонаизменичнаструја, користетеACадаптеробезбеденисоапаратот. Вметнетегоприклучокотвовлезот„DCIN“наапаратот ипотоавметнетегодругиоткрајнаштекерот. КогаапаратотработисоенергијаодACадаптер, светилкана"DCIN"сепали. C) Адаптер за запалка Когагокориститеуредотсоприклучокотзазапалка, користетезапалкаадаптеробезбеденисоапаратот. Вметнетегоприклучокотна"DCВО"влезотнауредот ипотоавметнетенадругиоткрајназапалката. Когаапаратотработисомоќностодзапалка адаптер,светилкана"DCIN"сепали.

Вметнете го приклучокот целосно во влезот на "DC IN".Неуспехотдасесторитоаможе даседеформираприклучокотилидапредизвикапожар. ВНИМАНИЕ: Секогаш "DC IN" врсто затворете го капакот на штекерот, кога кабелот за напојување на е вклучен. Инакутуѓаматерија можедавлезевоуредотидапредизвикадефект.

[Само кога работат со 18 V (LXT) батерија] Кога апаратот е управувана за околу 24 часа со кертриџ 18 V (LXT) батерија инсталирана, патрон на батеријата може да ја затвори својата сопствена моќ за заштита на касетата со батеријата. Во овој случај, апаратот не може да работи со батерија за напојување и индикаторот за батерија, исто така ќе се исклучи. За да продолжите батерија за напојување, извадете ја и ре-инсталира кертриџ батеријата. ЗАБЕЛЕШКА: Когаапаратотсменинапојување, компресорќепрестанезаоколу3минутиза заштитанакомпресорот. ЗАБЕЛЕШКА: Поисклучувањенаапаратот, тоатраеоколу3минутизадагорестартирате компресор,порадизаштитанакомпресорот.

2. Вклучување на апаратот

Притиснетегокопчетозадаговклучитеапаратот. Притиснетегокопчетоповторнозадагоисклучитеапаратот.

Притиснетегокопчетозаладење/прекинувачза топлиназадаговклучитережимотнаработа.

• Когаапаратотработиворежимналадење, светилканарежимналадењесевклучува.

• Когаапаратотработиворежимнагреење, светилканарежимнагреењесепали. Екранотзатемпературатрепкаконтролнатемпература.

4. Избирање на контролната

температура Притиснетенатемпературатаплускопчеиликопчето занамалувањенатемпературатазадајаизберете температуратанаконтрола.Погледнетегопоглавјето "Спецификации"заизборнатемпературатанаконтрола. Апаратотзапочнувадалади/загрева5секундипосле тоабезникаквоработење,апотоаконтролнотониво натемпературатапрестанувадатрепкаиприказотна температуратајапокажувамоменталнататемпература. Апаратотпрестанувагреење/ладењекога ќезавршитековнататемпературадостигнува температураконтрола. Совети за ефикасно ладење

Акокоморатасеоставенипразнизадолгипериоди:МАКЕДОНСКИ227 - Исклучетегоапаратот. - Одмрзнетејакомората. - Исчистетејаиисушетејакомората.

Оставигогорниоткапакотворензадасе спречимувларазвојворамкитенаКомората.

Укажува на преостанатиот капацитет на батеријата Индикаторотзабатеријагопокажувапреостанатиот капацитетнабатеријата.Останатиоткапацитетна батеријатаеприкажанкакоследнаватабела. Статус на индикаторот на батеријата Преостанат

батеријата. (Само за касети на батерии со

Притиснетегокопчетозапроверканакасетатана батеријата,задасеозначипреостанатиоткапацитет набатеријата.Сијаличкитенаиндикаторот светнуваатвотекотнанеколкусекунди.

ЗАБЕЛЕШКА:Возависностодусловитеза користењеитемпературатанаоколината, индикаторотможемалкудасеразликуваод вистинскиоткапацитет. ЗАБЕЛЕШКА:Првата(левонакрај)светилкана индикаторотќесветкакогаќеработизаштитниот системнабатеријата. Апарат / систем за заштита на

Апаратотеопременасосистемзазаштита.Овој системавтоматскијапрекинуваструјатазадаја продолжитрајностанаапаратотибатеријата.Апаратот автоматскиќепрестанезавременаработатаакотаа илибатеријатасеставатподеденодследнивеуслови.

Заштита од преголемо полнење на батеријата Когакапацитетотнабатеријатаенизок, мапаратотвтоматскисеисклучува. Индикаторотзабатеријабарадасенаполни батеријата.Извадетегибатериитеодапаратот иполнењенабатериите.

• Заштита од прекумерна струја Когаапаратот/батеријаеуправуванананачин штопредизвикуватојдасеподготвиненормално високаструја,апаратотавтоматскиќепрестане. Воовааситуација,дазастаненаапликацијата штопредизвикауредотдастанепреоптоварен. Потоавклучетејаапаратотзадасерестартира.

• Низок напон заштита Когавлезавтомобилнапонепомалод номиналниотнапон,овојсистемзазаштитаќе гоисклучиапаратотиприказнатемпературата покажува"F3"созвученсигнал.

• Заштита од наднапон Когавлезниотнапонепоголемодноминалниот напон,овојсистемзазаштитаќегоисклучи апаратотиприказнатемпературатапокажува "Ф4"созвученсигнал.

• Заштита од краток спој Колотоимафункцијакратокспојзаштитаво случајнакратокспој.Воовааситуација,даго апаратотнаМакитаОвластениилифабрика центризауслуги. Заштита од други причини Системотзазаштитаедизајниранизадруги причиништоможатдагооштетатапаратотиму овозможуваатнаапаратотавтоматскидазастане. Земетеситеодследнивечекоризадајаизбришете причини,когаапаратотедоведенадопривремен прекинилистаницавоработењето.

1. Исклучетегоапаратот,апотоаповторно

него/нивсополнатбатеријата(ат).

Оставетегоапаратотибатеријата(ите)сеизлади. Аконемаподобрувањеможедасенајдеодстранана враќањенасистемотзазаштита,тогашконтактирајте говашиотлокаленсервисенцентарМакита. функција на навалување заштита Уредотеопременсофункцијазазаштитана навалување.Когаракуватесоуредотворежимна ладење,апаратотавтоматскиќесеисклучиако апаратотеставенподеденодследнитеагли.МАКЕДОНСКИ228

Когаапаратотдобиееднакваилипоголемаод 30°одаголотнанивокакоштоеприкажаноA вофигурата,апаратотсеисклучуваиекранот покажуватемпературатана"Ф1"занекоевреме. Потребнисе3минутизадагорестартиратепо грботнаапаратотвопозицијаниво. ►Fig.4

Когаапаратотдобиееднакваилипоголемаод 30°одаголотнанивокакоштоеприкажаноB вофигурата,апаратотсеисклучуваиекранот покажуватемпературатана"Ф1"занекоевреме. Потребнисе3минутизадагорестартиратепо грботнаапаратотвопозицијаниво. ►Fig.5

Когаапаратотдобиееднакваилипоголемаод 30°одаголотнанивокакоштоеприкажаноC вофигурата,апаратотсеисклучуваиекранот покажуватемпературатана"Ф1"занекоевреме. Потребнисе3минутизадагорестартиратепо грботнаапаратотвопозицијаниво. ►Fig.6

Когаапаратотдобиееднакваилипоголемаод 30°одаголотнанивокакоштоеприкажаноD вофигурата,апаратотсеисклучуваиекранот покажуватемпературатана"Ф1"занекоевреме. Потребнисе3минутизадагорестартиратепо грботнаапаратотвопозицијаниво. ►Fig.7 USB полнење ПостоиUSBпортавоодделотзабатерии.НаUSBпорта постојанопроизведува5Vнапонвофункцијанадржавата. Функција на меморија Попоставувањенатемпературатанаконтрола, акокорисникотнеработиворокод5секунди,на екранотќесемеморираат.Следниотпат,апаратот започнувавоистатапоставка. Прекинувачки единица на температурата Можетедајавклучитеединицатанатемпературата °C(Целзиусовистепени)или°F(степенцелзиусови) соследнатапостапка.

1. Вклучетегоапаратот.

Притиснетегокопчетоладно/топлинапрекинувачот додекаединицата(°Cили°F)ќепочнедатрепка.

3. Притиснетенатемпературатаплускопчеили

копчетозанамалувањенатемпературатазада изберетеединица.

Притиснетегокопчетоладно/топлинапрекинувач, илидајанапуштатапаратот5секундибез операција.Изборотнаединицатаезавршен. Ремен за рамо ВНИМАНИЕ: Осигурете се дека рамениот појас е безбедно прицврстен правилно. Во спротивноможедасеслучидападне.

1. Ставиременпрекулевоидеснорачки.

2. Браватанаременот.

►Fig.8 Код за грешка Заодреденигрешки,екранотпокажува температуратаследниовкод.

Навалитезаштитаеактивен.Повикајтего делотзафункцијатазазаштитаоднавалување. F2 Снемабатерија. F3 Влезеннапонениска.Сеоднесуваатна ставотзазаштитанавлезнитеавтомобил. F4 Влезеннапоневисока.Сеоднесуваатна ставотзазаштитананад-напон. F5 Нештонееворедсосензорвоапаратот. ЗеметегоапаратотнаМакитаОвластени илифабрикацентризауслуги.

ВНИМАНИЕ: Секогаш осигурете се дека апаратот е исклучен, кабелот е извлечен и касетата на батеријата е отстранета, пред да се обидете да извршите преглед или одржување.

Никогаш не користете петрол, бензин, разредувач, алкохол или нешто слично. Може да дојде до промена на бојата, деформација или пукнатини. ЗадајаодржитеБЕЗБЕДНОСТАиДОВЕРЛИВОСТА напроизводот,поправкитеибилокакводруго одржувањеилиприлагодувањетребадабиде изведеноодстрананаовластенитецентрина Makitaилинафабричкитесервисницентри,секогаш користејќигиделовитезазаменаодMakita.

• Исчистетејапрашинатанафилтерсунѓер редовнодасеподобриефикасностана

• Назапечатувањелентанагорниоткапаке леснодасевалкани,гочистивовремето. Одмрзнување Заодмрзнување,гоисклучитемоќидачекаатдо мразсестопи.Апотоаизбришетегинадвородвода.МАКЕДОНСКИ229 Чистење на филтерот за сунѓер ВНИМАНИЕ: По чистење на филтерот за сунѓер, бидете сигурни да го инсталирате на апаратот. Приклучувањенауредотбезфилтер сунѓерможедапредизвикадефект.

1. Поставетегопоклопецотнафилтеротво

насоканастрелкатаеприкажанонасликата,а потоадагокапакотнафилтеротнадвор.

2. Соблечифилтерсунѓер,чистењенафилтерот

ВНИМАНИЕ: Овие додатоци или прилози се препорачуваат за употреба со вашата Makita алатка, наведени во овој прирачник. Користењетонабилокаквидругидодатоциили прилози,можедапретставуваризикодповреда налуѓето.Користетегидодатоцитеилиприлозите самозанивнатанамена. Аковиепотребнабилокаквапомош,заповеќе деталивоврскасоовиедодатоци,обратетеседо вашиотлокаленсервисенцентарнаMakita.

Пре него што баците стари фрижидер или

28. Пазите да се батерија не испразни док

32. Пазите да не приклештите прст приликом

39. Чврсто причврстите нараменицу како не би