CW001GZ - Ledusskapis MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CW001GZ MAKITA

Ar akumulatoru darbināms ledusskapis un sildītājs INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA

Šīsierīceslietošanairarīatļautabērniemvecumāno8gadiemun cilvēkiemarierobežotāmziskām,garīgāmvaisajūtuspējām,kā arīcilvēkiemarpieredzesvaizināšanutrūkumiem,jaierīcetiek izmantotauzraudzībāvaitieknodrošinātasdrošībasinstrukcijasun izpratneparbriesmām.Bērninedrīkstspēlētiesarierīci.Tīrīšanuun apkopinedrīkstveiktbezuzraudzības. SPECIFIKĀCIJAS Modelis: CW001GUzlādeslīmenis 20 LIevade Akumulatora kasetne D.C. 18 V / D.C. 36 VMaiņstrāvaspārveidotājs (Neobligāts piederums)TurpmākosnorādījumusskatietuzMaiņstrāvaspārveidotāja.(Ievadesspriegumskatrāvalstīatšķiras.)Cigarešušķiltavupārveidotājs D.C. 12 V / D.C. 24 VAnti-šokaaizsardzībasklase IIIKlimata veids SN / N / ST / TIzolācijasmateriāls/Putumateriāls Poliuretānaputas/Ciklopentāns(C

• Tākāmēsnepārtrauktiturpināmizpētesunizstrādesprogrammu,šeitsniegtāsspecikācijasvartiktmainītas beziepriekšējabrīdinājuma.

• Katrāvalstīspecikācijasvaratšķirties. Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs D.C.18 V Modelis Akumulatora kasetne BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Lādētājs DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH D.C.36 V Modelis Akumulatora kasetne BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F Lādētājs DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Atkarībānojūsudzīvesvietasreģionadažasnoiepriekšuzskaitītajāmakumulatorukasetnēmunlādētājiemvar nebūtpieejamas. BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai iepriekš norādītās akumulatora kasetnes un lādētājus. Jebkuru citu akumulatorakasetņuunlādētājulietošanavarbūtpariemeslusavainojumiemvaiugunsgrēkam.LATVIEŠU123 Darbības laiks IEVĒROT: Darbībaslaiksiraptuvensunvaratšķirtiesnoakumulatoraveida,uzlādesstatusaunlietošanas apstākļiem. Sprie- gums Akumulatora kasetne Katraskontrolestemperatūrasdarbībaslaiks(stundas) Apkārtējāsvidestemperatūrair30°C(85°F) Apkārtējāsvidestemperatūrair0°C(30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5 Simboli Tālāknorādītisimboli,kovarizmantotizstrādājumam. Pirmslietošanaspārliecinieties,vaiizprotattonozīmi. Izlasietinstrukcijurokasgrāmatu. Ni-MH Li-ion TikaiESvalstīs Dēļkaitīguvieluklātbūtnesizstrādājumā, elektriskounelektroniskoizstrādājumu, akumulatoruunbaterijuatkritumivar atstātnegatīvuietekmiuzapkārtējovidiun cilvēkuveselību. Elektriskāsunelektroniskāsierīcesvai akumulatorusnedrīkstlikvidētkopāar sadzīvesatkritumiem! ŅemotvērāEiropasDirektīvuparelek- triskounelektroniskoiekārtuatkritumiem, baterijuunakumulatoruatkritumiemun topielāgošanavalststiesībuaktiem, elektriskoiekārtu,baterijuunakumu- latoruatkritumiemjābūtapstrādātiem unpārstrādātiem,ievērojotnoteiktās prasībasatbilstošinormatīvajiemaktiem paratkritumuapsaimniekošanuunvides aizsardzību. Tonorādapārsvītrotsatkritumukonteinera simbols,kasirparādītsuzizstrādājuma. Uzmanību:ugunsgrēkarisks. Nekādāgadijumāneliejietūdenitieši kamerā. Nedrīkstierīcigremdētūdenī.Nedrīkst lietūdeniuzierīces.Savādākvarizraisīt elektrošokuundarbībasdisfunkciju.

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

1. Šī ierīce atbilst:

- Darbamtransportlīdzekļos. - Dzesēšanaiunproduktusaldēšanai. - Kempingalaikāizmantojiettikaitad,jaierīces darbībunodrošinaakumulators.

2. Šī ierīce izmanto UZLIESMOJOŠUS

DZESĒTĀJUS. Izlasiet un sekojiet apstrādes instrukcijām. Par pakalpojumiem jautājiet mūsu servisa centram. Ierīces likvidēšanas laikā, ievērojiet vietējos noteikumus par UZLIESMOJOŠU DZESĒTĀJU likvidēšanu.

3. BRĪDINĀJUMS. Nodrošiniet ierīces ventilācijas

niskas ierīces vai jebkādas citas darbības, lai paātrinātu kušanu, izņemot ražotāja ieteikto.

5. BRĪDINĀJUMS. Nekādā gadījumā nebojājiet

6. BRĪDINĀJUMS. Elektriskās ierīces nedrīkst

izmantot pārtikas uzglabāšanas nodalījumu iekšējā daļā, ja vien to ir ieteicis ražotājs.

7. Šīs ierīces iekšējā daļa satur uzliesmojošas

izolācijas gāzes. Ierīces likvidēšanas laikā, ievērojiet vietējo noteikumu norādes attiecībā uz uzliesmojošu izolācijas gāzu likvidēšanu.

8. Šajā ierīcē nedrīkst glabāt sprādzienbīstamas

vielas, tādas kā aerosolu skārda bundžas ar viegli uzliesmojošu propellentu.

9. Šīs ierīces paredzētais lietojums ir

mājsaimniecībās un līdzīgās vietās, tādās kā - virtuvespersonālazonuveikalos,birojosun citāsdarbavietās; - laukumājāsunhoteļos,moteļosuncitāsdzīvo- jamāveidavietās; - gultas un brokastu veida vietas; - ēdināšanasuncitaslīdzīgospielietojumos,kas navsaistītiarmazumtirdzniecību.

10. PADEVES VADA bojājuma gadījumā, tas ir

jāaizvieto ar speciālu vadu vai montāžu, kas pieejama ražotāja vai pakalpojumu aģentam.LATVIEŠU124

BRĪDINĀJUMS. Bērnu iestrēgšanas risks. Pirms veca ledusskapja un saldētavs izmešanas: *Noņemietdurvis.

12. Instalācijas pārredzamībai apkārt un augšpusē

jābut ne mazāk kā 15mm.

13. Ierīces novietošanas laikā pārbaudiet vai

jaudas vads nav nospiests vai bojāts.

14. Ierīces aizmugurējā daļā nenovietojiet vairākas

pārnesājamas rozetes vai pārnēsājamos jaudas piederumus.

15. Ierīces likvidēšana.

Šīatzīmenorāda,kaizstrādājumunedrīkst likvidētarcitiemmājsaimniecībasatkritu- miem visāES.Iespējamākaitējumaapkār- tējās videsvaicilvēkaveselībasnovēršanai dēļnekontrolētasatkritumulikvidēšanas,ir svarīgitoatbildīgipārstrādāt,laiveicinātu noturīgumateriāluresursuatkārtotuizmanto- šanu. Izolācijasgāzesirviegliuzliesmojošas. Likvidējietierīcitikaiautorizētāatkritumu likvidēšanasvietā.Sargietiesnouguns.

diapazons sakrīt ar uzņēmuma datu plāksnītes norādīto, kā arī strāvas vadu spraudņa atbilstību rozetei, un pārbaudiet vai rozete ir labi zemēta.

3. Kad ierīce netiek izmantota, ierīci nedrīkst

apgriezt otrādi vai noliekt 15° leņķī. Savādākvarrastiesdarbībasdisfunkcija.

4. Nesiet ierīci ar ierīces vāku uz augšējo pusi.

Nenesiet ierīci apgrieztu otrādi. Savādākvarrastiesdarbībasdisfunkcija.

5. Lai izvairītos no elektrošoka riska,

negremdējiet ierīci ūdenī un citos šķidrumos. Sargājiet no lietus.

Kad ierīce netiek izmantota vai tiek tīrīta, atvienojiet akumulatoru un strāvas kontaktdakšu.

8. Ierīci nedrīkst likt karstās vietās, tādās kā

automašīnās tiešos saules staros vai sildošu materiālu tuvumā. Dzesēšanasfunkcijavartikt samazinātavairastiesugunsgrēkarisks.

9. Ierīci nedrīkst novietot gāzes ierīču tuvumā.

Dzesēšanasfunkcijavartiktsamazinātavai rastiesugunsgrēkarisks.

10. Lai izvairītos no kompresora bojājumiem,

izvairieties no biežas jaudas pogas palaišanas (katru reizi vismaz 5 minūtes).

11. Izvairieties no metāla folija un citu vadošo

materiālu ievietošanas, lai novērstu ugunsgrēka un īssavienojuma riskus.

12. Izstrādājuma tīrīšanas laikā, izvairieties no

ķīmisku tīrīšanas līdzekļu un cieto līdzekļu izmantošanas.

13. Pilnībā iespraudiet kontaktdakšu "DC" ieplūdē.

Nepareizarīcībavarsabojātkontaktdakšuvai izraisītugunsgrēku.

14. Braukšanas laikā nelietojiet ierīci. Šādadarbība

varizraisītnelaimesgadījumu.

Kad automašīnas akumulatora uzlādes līmenis kļūst zems, izmantojiet ierīci, kad darbojas dzinējs. Pēc ierīces lietošanas pārtraukšanas, atvienojiet cigarešu šķiltavu rozeti, lai izvairītos no automašīnas akumulatora noslogošanas.

16. Nepārspīlējiet ar Maiņstrāvas pārveidotāja un

cigarešu šķiltavu pārveidotāja lietošanu.

17. Vienmēr uzturiet tīru Maiņstrāvas pārveidotāju

un cigarešu šķiltavu pārveidotāju. Netīrumi, piemēramkāūdensvaisāls,kasatrodasuz kontaktdakšasvarizraisītrūsu,zemuvadītspēju, bojājumuunugunsgrēku.

18. Pēc darbības beigšanas neskarieties

Maiņstrāvas pārveidotāja kontaktdakšai un cigarešu šķiltavu pārveidotājam. Tievarbūtļoti karstiunvardedzinātādu.

19. Ierīci nedrīkst izjaukt.

20. Automāšīnas akumulatora lietošanas laikā

nedrīkst izmantot ierīci. Papildus spriegums var sliktiietekmētizstrādājumuunizrasītugunsgrēku.

21. Ierīces tuvumā nedrīkst izmantot viegli

uzliesmojošus smidzināmos līdzekļus. Savādāktasvarizraisītugunsgrēku.

22. Darbības laikā izvairieties no iekšēja satura

pieskaršanās, īpaši metāla daļām ar mitrām rokām, kas atrodas ierīces iekšējā daļā.Šāda veidarīcībavarizraisītapsaldējumu.

23. Nesatveriet spraudni ar mitrām vai eļļainām

rokām.Šādaveidarīcībavarizraisītelektrošoku.

24. Zāles vai zinātniskus materiālus nedrīkst

ievietot ierīcē.Neglabājietšajāierīcēmateriālus arnepieciešamustingrutemperatūraskontroli.

25. Šo izstrādājumu nedrīkst izmantot kā

pakāpienu vai krēslu. Tasvarizraisītnokrišanuuntraumas.

26. Maziem bērniem un dzīvniekiem nedrīkst

spēlēties ar ierīci. Ierīce jāglabā bērniem nepieejamā vietā.

Ierīci nedrīskt pārpildīt ar ēdienu un dzērieniem. Dzesēšanasdarbībassamazināšanasrezultātsvar izrasītēdienuundzērienusapūšanu.

28. Nodrošiniet akumulatora jaudu ēdiena un

dzērienu uzturēšanai siltuma vai dzesēšanas režīmā. Nav ieteicams uzglabāt ēdienu atvērtā veidā ilgu laiku. Ēdieniundzērienivarsabojāties.

29. Nedrīkst izmantot nazi vai skrūvgriezi ledus

vai sala noņemšanas laikā. Šādaveidarīcība varbojātierīcesiekšējodaļuunradītdarbības disfunkciju,vaivarizšļāktieseļļavaigāze.

30. DC izvades (DC) dzinēja ģeneratoru nedrīkst

izmantot kā enerģijas avotu.Šādaveidarīcība varizraisītneveiksmi.

31. Nedrīkst liet ūdeni tiešī ierīcē. Ūdensiekļūšana

ierīcēvarizraisītdarbībasdisfunkciju.Jaūdens iekļuvakamerā,notīriettoarmīkstulupatiņu.

32. Uzmanīgi aizveriet un atveriet vāku, lai

Izvairieties no tādu lietu ievietošanas kamerā, kas ātri bojājas. Ēdieniundzērienivarsabojāties.LATVIEŠU125

Kad darbojas sildīšanas režīms, nedrīkst skarties ar rokām ilgu laiku ierīces iekšējā daļā. Pastāvzemastemperatūrasapdegumurisks.

35. Uzturiet kameras iekšējo daļu tīru, kad

ievieto ēdienus un dzērienus.Pastāvēdiena saindēšanāsrisksunciti.

36. Šo ierīci nedrīkst izmantot ledusskapja

transportlīdzeklī vai ledusskapja kamerā. Ledusskapjatransportlīdzeklīunledusskapja kamerāveidojasrasaskondensāts,kārezultātā ūdenspilienitekuzierīci,tasvarizraisītdarbības disfunkciju.

37. Dzīvas radības, tādus kā dzīvniekus, nedrīkst

ievietot ierīcē. Šīierīcenevarglābtdzīvniekus.

38. Saplēstā maisā nedrīkst likt aukstu līdzekli.

Metāladaļasvarsarūsēt,jaaukstaislīdzeklis izplūdīsierīcesiekšējādaļā.Aukstālīdzekļa noplūdesgadījumā,noslaukiettoarmitrumīkstu lupatiņuunpēctampārslaukietarsausulupatiņu.

39. Plecu siksnu ir droši un stipri jāpiestiprina, lai

ierīces svara dēļ nenokristu. Savādākierīcevar nokristunizraisīttraumas.

40. Ēdienu un dzērienu ielikšanas laikā, vispirms

ielieciet aukstu vai karstu lietu ierīcē.Šīierīce nevarīsalaikaperiodāatdzesētvaisasildīt.

41. Lai izmantotu ierīci automašīnā, tā ir jānovieto

stabilā vietā, piemēram bagāžas nodalījumā vai aizmugurējo sēdekļu kāju nodalījumā, un piestiprinot to. Ierīci nedrīkst novietot nestabilā vietā.Pēkšņasautomašīnaspalaišanas vaiapstāšanāslaikā,ierīcevarnokristun kustēties,kasvarizraisīttraumas.

42. Ierīce ir jātur stingri pārnešanas laikā.

Savādākierīcevarnokristunvarrastiesdarbības disfunkcija,vaikrītotuzkājāmvarradīttraumas.

43. Ja ierīce tiek izmantota vidē, kur ir daudz

putekļu, pēc iespējas biežāk notīriet sūkļa ltru.Sūkļaltrsputekļaināvidēātriaizsērējasun varizraisītugunsgrēku. Ar akumulatoru darbināmas ierīces saistīti drošības brīdinājumi Baterijas darbināmas ierīces lietošana un apkope

1. Novērsiet nejaušu palaišanu. Pirms akumula-

toru bloka pievienošanas, ierīces pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā pozīcijā.Ierīcespārvietošanaarpirkstu uzslēdžavaiierīcesaktivizēšana,jatāsslēdzisir ieslēgtāpozīcijā,radanelaimesgadījumarisku.

2. Pirms regulēšanas, piederumu maiņas vai

ierīces uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierīces.Šādiprolaktiskidrošībaspasā- kumisamazinanejaušuierīcespalaišanasrisku.

3. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto

lādētāju.Vienamakumulatorublokampiemērots lādētājsvarradītaizdegšanāsrisku,jatoizmanto ar citu akumulatoru bloku.

4. Izmantojiet ierīces kopā tikai ar īpaši tām pare-

dzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veidaakumulatorublokaizmantošanavarradīt traumasunaizdegšanāsrisku.

Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metāla priekšmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatoraspaiļuīssavienojumarašanāsvar radītapdegumusvaiaizdegšanos.

6. Skarbos apstākļos šķidrums var izplūst no

akumulatora; novērsiet saskari. Ja ir radusies nejauša saskare, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķid- rums saskaras ar acīm, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.Noakumulatoraizplūdis šķidrumsvarradītkairinājumuvaiapdegumus.

7. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierīci,

ja tie ir bojāti vai pārveidoti.Bojātiemvaipār- veidotiemakumulatoriemvarbūtneparedzama iedarbība,kasvarizraisītugunsgrēku,eksploziju vai traumu risku.

8. Akumulatoru bloku vai ierīci nedrīkst pakļaut

uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Ugunsvaiaugstākasnekā130°Ctemperatūras iedarbībavarradīteksploziju.

9. Ievērojiet uzlādes instrukcijas un neuzlādējiet

akumulatoru bloku vai ierīci apstākļos, kuros ir pārsniegtas instrukcijās norādītās tempe- ratūras robežas.Neatbilstošauzlādevaiuzlāde apstākļos,kurosirpārsniegtasnorādītāstempera- tūrasrobežas,varradītakumulatorabojājumusun paaugstinātaizdegšanāsrisku.

10. Ierīces apkopi drīkst veikt kvalicēts remonts-

trādnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas.Tādējāditiksnodrošinātaierīcesdrošība.

11. Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai

akumulatoru bloku, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas un apkopes instrukcijās. Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas

1. Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas

izlasiet visas instrukcijas un brīdinājuma uzlī- mes uz (1) akumulatora lādētāja, (2) akumula- tora un (3) ierīces, kurā izmanto akumulatoru.

2. Neizjauciet akumulatora kasetni un necentie-

ties to atvērt. Tādējādiiespējamsizraisītuguns- grēku,lielukarstumuvaisprādzienu.

3. Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, neka-

vējoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.

4. Ja elektrolīti iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru

ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Tas var izraisīt redzes zudumu.

5. Neradiet akumulatora kasetnes īssavienojumu:

(1) Nepieskarieties poliem ar vadītspējīgu materiālu. (2) Izvairieties uzglabāt akumulatora kasetni tvertnē kopā ar citiem metāla priekšme- tiem, piemēram, naglām, monētām u. c. (3) Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai.LATVIEŠU126 Akumulatora īssavienojums var radīt apjomīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamus apde- gumus un pat sadalīšanos.

6. Uzglabājiet ierīci un akumulatoru vietās, kur

ja tā ir smagi bojāta vai ir pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

8. Nedzeniet akumulatora kasetnē naglas, negrie-

ziet, nesaspiediet, nenometiet to, kā arī nesitiet pa kasetni ar cietiem priekšmetiem. Tāda rīcībavarizraisītugunsgrēku,lielukarstumuvai sprādzienu.

9. Nelietojiet bojātu akumulatoru.

Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem attie- cas normatīvās prasības par bīstamām precēm. Veicotkomerciāluspārvadājumus,piemēram,ko nodrošinatrešāspersonas,ekspeditori,jāievēroīpa- šasprasībasattiecībāuziesaiņojumuunetiķetēm. Laisagatavotunosūtāmopreci,irjākonsultējasar bīstamomateriāluspeciālistu.Skatietarīiespē- jamssīkākusvietējosnoteikumus. Aplīmējietarlīmlentuvainosedzietvaļējuskon- taktusuniesaiņojietakumulatorutā,laitasnevar pārvietotiesiepakojumā.

11. Utilizējot akumulatora kasetni, izņemiet to no

ierīces un utilizējiet drošā veidā. Ievērojiet vie- tējos noteikumus par akumulatoru utilizēšanu.

12. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita

norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietošananeatbilstošosizstrādājumosvarizrai- sītaizdegšanos,pārmērīgusakaršanu,eksploziju vaielektrolītunoplūdi.

13. Ja ierīces netiek lietots ilgu laika periodu,

akumulators ir jāizņem no ierīces.

14. Lietošanas laikā un pēc tās akumulatora

kasetne var sakarst; tas var būt par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izrai- sītām termiskām traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ievērojiet piesardzību.

15. Neaizskariet ierīci ligzdu tūlīt pēc lietošanas,

jo tā var būt pietiekami karsta, lai izraisītu apdegumus.

Nepieļaujiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās iekļūst skaidas, putekļi vai augsne.Tasvarizraisīttraucējumusierīcesvaiaku- mulatorakasetnesdarbībāvaitospilnībāsabojāt.

Ja vien ierīce nav paredzēts lietošanai augst- sprieguma elektrolīniju tuvumā, nelietojiet aku- mulatora kasetni augstsprieguma elektrolīniju tuvumā.Tasvarizraisīttraucējumusierīcesvaiaku- mulatorakasetnesdarbībāvaitospilnībāsabojāt.

18. Neļaujiet bērniem piekļūt akumulatoram.

SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. UZMANĪBU: Izmantojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus.Tāduakumulatoruizmanto- šana,kasnavoriģinālieMakitaakumulatorivaikuriir pārveidoti,varradītakumulatoraeksploziju,izraisot aizdegšanos,kaitējumuvaibojājumus.Tasarīanulē MakitaierīcesunlādētājaMakitagarantiju. Padomi maksimālā akumulatora darbmūža uzturēšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir

pilnībā izlādējusies. Pamanot, ka ierīces jauda ir samazinājusies, obligāti izslēdziet ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekādā gadījumā nelādējiet līdz galam uzlā-

dētu akumulatora kasetni. Pārlādēšana saīsina akumulatora darbmūžu.

3. Uzlādējiet akumulatora kasetni 10–40°C (50–

104°F) istabas temperatūrā. Pirms uzlādēšanas nogaidiet, līdz karsta akumulatora kasetne atdziest.

4. Kad akumulatora kasetne netiek lietota, izņe-

miet to no ierīces vai lādētāja.

5. Uzlādējiet akumulatora kasetni, ja to nav

paredzēts lietot ilgu laika periodu (vairāk nekā sešus mēnešus).

►Fig.1 1 Vadībaspanelis 2 Akumulatoranodalī- jumavāks 3 Augšdaļasvāks 4 Turētājs 5 Pārnešanasrokturis 6 Attaisāmais 7 Augšdaļasvākaāķis 8 Rats 9 Filtravāks 10 "DC IN" rozete 11 USBenerģijaspadeves ports 12 Ieslēgšanaspoga 13 Dzesēt/sildītslēdža pogas 14 Temperatūras ekrāns 15 Akumulatora indikators 16 Temperatūrassama- zināšanaspoga 17 Temperatūraspalielināša- nas poga 18 "DCIN"lampiņa 19 Temperatūrasvienība 20 Uzsilšanasrežīma lampiņa 21 Dzesēšanasrežīma lampiņa

EKSPLUATĀCIJA UZMANĪBU: Izvairieties no tādu lietu ievieto- šanas kamerā, kas ātri bojājas. Ēdieni un dzērieni var sabojāties. IEVĒROT:Ierīceslietošanaļotimitrāvidēvarizraisīt rasaskondensātuuzierīces.Tasneliecinaparierīces darbībastraucējumiem.Lainoslaucīturasaskon- densātu,izmantojietsausulupatiņu.LATVIEŠU127

1. Enerģijas padeves savienošana

A) Akumulators UZMANĪBU: Pirms akumulatora kasetnes uzstā- dīšanas vai noņemšanas, vienmēr izslēdziet ierīci. UZMANĪBU: Uzstādot vai noņemot akumula- tora kasetni, stingri turiet ierīci un akumulatora kasetni. Jaierīceunakumulatorakasetnenetiek turētastingri,tāsvarizslīdētnorokāmunradītierīces vaiakumulatorakasetnesbojājumusvaikaitējumu. UZMANĪBU: Akumulatora vāka atvēršanas vai aizvēršanas laikā, pievērsiet uzmanību pirk- stiem, lai tie neaizķertos. UZMANĪBU: Pievērsiet uzmanību, lai nesa- spiestu pirkstus starp akumulatora kasetni un termināliem. Tas var izraisīt nopietnas traumas. Laiuzstādītuakumulatorakasetniatverietaku- mulatoravāku.Nolīdzinietakumulatorakaset- nesmēlītesarkorpusarievuunbīdiettovietā. Ievietojiettolīdzgalam,līdztāksējasvietāar klusuklikšķi. Pēctamaizverietakumulatoranodalījumavāku. Laiakumulatorakasetniizņemtu,izslidinietto ārānoierīces,vienlaikuspabīdotslēdzikasetnes priekšējādaļā.

Fig.2 1. Sarkans indikators 2. Poga 3. Akumulatora kasetne UZMANĪBU: Obligāti ievietojiet akumulatora kasetni līdz galam, līdz nav redzams sarkanais indi- kators.Pretējāgadījumātāvarnejaušiizkristnoierīces, radotkaitējumujumsvaikādamcitamjumstuvumā. UZMANĪBU: Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku.Jakasetninevarviegliiebīdīt,tā nav pareizi ievietota. IEVĒROT:Uzstādītvarlīdzdivāmakumulatorakaset- nēm,betierīcesdarbībaitiekizmantotatikaiviena akumulatora kasetne. B) Maiņstrāvas pārveidotājs (Izmantojiet tikai atpūtas transportlīdzekļos) Neobligāts piederums IerīcesarMaiņstrāvaspārveidotājaizmantošanas laikā,izmantojiettikaikomplektāiekļautomaiņstrāvas pārveidotāju.Iespraudietkontaktdakšu"DCIN"ierīces ieplūdēuntadiespraudietotrugalu. Ierīcesdarbošanaslaikānomaiņstrāvaspārveidotāja, iedegsies"DCIN"lampiņa. C) Cigarešu šķiltavu pārveidotājs Kadtiekizmantotacigarešušķiltavupārveidotājaierīce, izmantojietarkomplektācijāpievienotocigarešušķil- tavupārveidotāju.Iespraudietkontaktdakšu"DCIN" ierīcesieplūdēuntadiespraudietotrugalucigarešu šķiltavurozetei. Ierīcesdarbošanāslaikānocigarešušķiltavupārveido- tāja,iedegsies"DCIN"lampiņa. UZMANĪBU: Pilnībā iespraudiet kontaktdakšu "DC" ieplūdē.Nepareizarīcībavarsabojātkontakt- dakšuvaiizraisītugunsgrēku. UZMANĪBU: Ja strāvas vads nav iesprausts, obligāti stingri aizveriet ligzdas "DC IN" pārsegu. Savādāksvešķermeņivariekļūtierīcēunradītdarbī- basdisfunkciju. PAZIŅOJUMS: [Tikai tādos gadījumos, kad darbojas ar 18 V (LXT) akumulatoru] Pēc tam, kad ierīce ir darbojusies apmēram 24 stundas ar uzstādīto18 V (LXT) akumulatora kasetni, akumulatora kasetne var pārtraukt jaudas padevi, lai aizsargātu akumulatora kasetni. Tādējādi ierīce nevar strādāt ar akumulatora enerģijas padevi un akumulatora indikators arī izslēgsies. Akumulatora enerģijas padeves atsākšanai, noņemiet un vēlreiz uzstādiet akumulatora kasetni. IEVĒROT: Tad,kadierīcespārslēdzenerģijaspadevi, kompresorspārtrauksdarbībuuzapmēram3minūtēm, laiaizsargātukompresoru. IEVĒROT: Tad,kadizslēdzierīci,kompresorarestartēšana aizņemapmēram3minūtes,dēļkompresoraaizsardzības.

2. Ierīces ieslēgšana

Nospiedietjaudaspogu,laiieslēgtuierīci.Vēlreiz nospiedietjaudaspogu,laiizslēgtuierīci.

3. Dzesēšanas/ uzsilšanas režīmu

pārslēgšana Nospiedietdzesēt/sildītslēdžapogas,laipārslēgtu režīmus.

• Dzesēšanasrežīmadarbībaslaikā,parādīsies dzesēšanasrežīmalampiņa.

• Sildīšanasrežīmadarbībaslaikā,parādīsies sildīšanasrežīmalampiņa. Temperatūrasekrānsmirgoskontrolestemperatūru.

Kontroles temperatūras atlasīšana Laiizvēlētoskontrolestemperatūru,nospiediettempe- ratūraspalielināšanaspoguvaitemperatūrassamazinā- šanaspogu.Atsaucietiesuznodaļu“SPECIFIKĀCIJAS”, laiskatītuatlasāmokontrolestemperatūru. Ierīceuzsāksdzesēšanu/sildīšanupēc5sekundēm bezdarbībasrežīmā,tadkontrolestemperatūrapār- trauksmirgošanuuntemperatūrasekrānāparādīsies pašreizējātemperatūra. Ierīcepārtrauksdzesēšanu/sildīšanu,kadpašreizējā temperatūrasasniegskontrolestemperatūru. Ieteikumi labākai dzesēšanai

Atverotaugšējāsdaļasvākupārākilgulaikuvar izraisītlielutemperatūraspaaugstināšanoskamerā.

• Pēciespējasbiežāktīrietvirsmas,kassaskarasar ēdienuunpiekļūstdrenāžassistēmai.

• Irieteicamssvaigugaļuunzivisglabātpiemērotās kamerastvertnēs,laiizvairītosnosaskaresarcitu pārtiku.

• Atstājotkamerutukšupārākilgulaiku:LATVIEŠU128 - Izslēdzietierīci. - Atsaldējietkameru. - Iztīrietunizžāvējietkameru. - Atstājietaugšējāsdaļasvākuatvērtu,lainovēr- stupelējumaveidošanoskamerā. FUNKCIJA Atlikušās akumulatora jaudas norādes Akumulatoraindikatorsparādaatlikušoakumulatora uzlādeslīmeni.Akumulatoraatlikušaisuzlādeslīmenis parādītssekojošāattēlā. Akumulatora indikatora statuss Atlikusī jauda Izgaismotas Izslēgtas 50 %-100 % 20 %-50 % 0 %-20 % (Mirgo) Uzlādējiet akumulatoru. (attiecas tikai uz akumulatora kaset- nēm ar indikatoru) Lairedzētuatlikušoakumulatorajaudu,nospie- dietpārbaudespoguuzakumulatorakasetnes. Indikatorlampiņasieslēdzasuzdažāmsekundēm. ►Fig.3 1.Indikatorlampiņas2.Pārbaudespoga Indikatorlampiņas Atlikusī jauda Izgaismotas Izslēgtas Mirgo 75 %-100 % 50–75% 25–50% 0–25% Uzlādējiet akumulatoru. Iespējams, karadušies akumulatora darbības traucējumi. IEVĒROT:Atkarībānolietošanasapstākļiemun apkārtējāstemperatūrasnorādesvarnedaudzatšķir- tiesnofaktiskāsjaudas. IEVĒROT: Pirmā(nokreisāspuses)indikatorlampiņa mirgo,kaddarbojasakumulatoraaizsardzībassistēma. Ierīces/akumulatora drošības sistēma Ierīceiraprīkotaardrošībassistēmu.Lapagarinātu ierīcesunakumulatoraveiktspēju,šīsistēmaautomā- tiskiizslēdzstrāvaspadevi.Ierīceautomātiskipārtrauks darbību,jaierīcevaiakumulatorsirpakļautivienamno šiemapstākļiem.

Akumulatora pārslogošanas aizsardzība Kadakumulatorajaudakļūstzema,ierīceautomā- tiskiizslēdzas.Akumulatoraindikatorauzvedne parādīs,kadvajadzētuuzlādētakumulatoru. Pirmsakumulatorauzlādēšanasatvienojiettono ierīcesuntadlādējiet.

• Pārmērīga aizsardzība Kadierīce/akumulatorstiekpārmērīgiizmantoti, tasvarizraisītpārmerīgiaugstustrāvaspadevi, kasveicināsierīcesdarbapārtraukšanu.Kad rodasšādasituācija,pārtraucietlietojumu,kas izraisījisierīcespārslogošanu.Tadpagriezietierīci uzrestartēšanu.

• Aizsardzība pret zemu spriegumu Situācijās,kadautomašīnasievadesspriegumsir zemāksparnominālospriegumu,šīaizsardzības sistēmaizslēdzierīciuntemperatūrasekrāns rādīs"F3"arskaņaspīkstienu.

• Aizsardzība pret pārspriegumu Situācijās,kadievadesspriegumsiraugstāks parnominālospriegumu,šīaizsardzībassistēma izslēdzierīciuntemperatūrasekrānsrādīs"F4"ar skaņaspīkstienu.

• Aizsardzība pret īssavienojumu Shēmaiiraizsardzībasfunkcijapretīssavieno- jumu,jarodasšādsgadījums.Jarodasšādas situācijas,nogādājietierīciuzMakitaspilnvaro- tiemvaiRūpnīcaspakalpojumucentriem. Aizsardzība pret citiem cēloņiem Aizsardzībassistēmairizstrādātaarīpretcitiemcēlo- ņiem,kasvarveicinātierīcesbojāšanuuntāsdarbības pārtraukšanu.Ievērojietsekojošusnorādījumus,lai novērstušāduscēloņus,jaierīceirpārvietotauzcitu vietuvaitāsdarbībatikapārtraukta.

1. Izslēdzietunieslēdzietierīci,laitorestartētu.

2. Uzlādējietakumulatoru(-us)vainomainietto/tosar

pilnībāuzlādētuakumulatoru(-iem).

3. Dodietierīceiunakumulatoram(-iem)laikuatdzist.

Gadījumā,janeizdodasuzlabotierīcesstāvokliaraiz- sardzībassistēmasatjaunošanu,sazinietiesarvietējo Makitapakalpojumuservisu. Aizsardzības funkcija pret liekšanos Šīierīceirapgādātaaraizsardzībasfunkcijapretliek- šanos.Kadierīcetiekizmantotadzesēšanasrežīmā unirnovietotavienānošādiemleņķiem,tāautomātiski izslēgsies.LATVIEŠU129 A) Jaierīceirnovietota30°vailielākāleņķī,kāparā- dītsAattēlā,ierīceizslēgsiesuntemperatūras ekrānsuzkādulaikurādīs"F1".Ierīcesrestar- tēšanaaizņem3minūtes,kadierīcenovietota sākotnējalīmeņapozīcijā. ►Fig.4 B) Jaierīceirnovietota30°vailielākāleņķī,kāparā- dītsBattēlā,ierīceizslēgsiesuntemperatūras ekrānsuzkādulaikurādīs"F1".Ierīcesrestar- tēšanaaizņem3minūtes,kadierīcenovietota sākotnējalīmeņapozīcijā. ►Fig.5 C) Jaierīceirnovietota30°vailielākāleņķī,kāparā- dītsCattēlā,ierīceizslēgsiesuntemperatūras ekrānsuzkādulaikurādīs"F1".Ierīcesrestar- tēšanaaizņem3minūtes,kadierīcenovietota sākotnējalīmeņapozīcijā. ►Fig.6 D) Jaierīceirnovietota30°vailielākāleņķī,kāparā- dītsDattēlā,ierīceizslēgsiesuntemperatūras ekrānsuzkādulaikurādīs"F1".Ierīcesrestar- tēšanaaizņem3minūtes,kadierīcenovietota sākotnējalīmeņapozīcijā. ►Fig.7 USB uzlāde USBportsatrodasakumulatoranodalījumā.Darbības stāvoklīUSBportsnepārtrauktiizvada5Vspriegumu. Atmiņas funkcija Jalietotājspēckontrolestemperatūrasuzstādīšanas neveicdarbības5sekunžulaikā,pašreizējaisuzstādī- jumstikssaglabāts.Nākamajālietošanasreizēierīce uzsāksdarbībuartopašuuzstādījumu. Pārslēdzot temperatūras vienības Jūsvaratpārslēgttemperatūrasvienības°C(Celsijs) vai°F(Fārenheits)arsekojošāmdarbībām.

1. Ieslēdzietierīci.

2. Nospiedietdzesēt/sildītslēdzi,līdzsākmirgot(°C

3. Laiizvēlētosvienību,nospiediettemperatūras

palielināšanaspoguvaitemperatūrassamazinā- šanaspogu.

4. Nospiedietdzesēt/sildītslēdžapogasvaiatstājiet

ierīci5sekundesbezdarbībasrežīmā.Vienību atlase ir pabeigta. Plecu siksna UZMANĪBU: Pārbaudiet, vai plecu siksna ir pareizi un droši piestiprināta. Pretējāgadījumā ierīcevarnejaušinokrist.

1. Izvelciet siksnu cauri kreiso un labo rokturiem.

2. Piesprādzējietsiksnu.

►Fig.8 Kļūdas kods Konkrētaskļūdastiksparādītastemperatūrasekrānā pēcšīkoda. Kļūdaskods Jautājumi F1 Aizsardzībapretliekšanosiraktivizēta. Skatietnodaļuparaizsardzībupretliekšanos funkcijas. F2 Zemsakumulatoralīmenis. F3 Ievadesspriegumsirzems.Skatietautomašī- nasievadesaizsardzībassadaļu. F4 Ievadesspriegumsiraugsts.Skatietsadaļu paraizsardzībupretpārspriegumu. F5 Kautkasnavkārtībāarierīcessensoru. NogādājietierīciuzMakitaspilnvarotiemvai Rūpnīcaspakalpojumucentriem. APKOPE UZMANĪBU: Pirms mēģināt veikt pārbaudi vai apkopi, obligāti pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, atvienota un vai akumulatora kasetne ir izņemta. PAZIŅOJUMS: Nekādā gadījumā neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķidrinātāju, spirtu vai līdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācija vai plaisas. LaisaglabātuierīcesDROŠĪBUunUZTICAMĪBU, remontdarbi,jebkuracitaapkopevaipielāgošanajāveic Makitapilnvarotajiemvairūpnīcasapkopescentriem, vienmērizmantojotMakitarezervesdaļas. Tīrīšana

• Pēciespējasbiežāknotīrieteļļastraipuskameras iekšpušē.

• Notīrietapkārtkamerasiekšpusi,lainovērstu nepatīkamuaromātu.

• Laiuzlabotusaldēšanasefektivitāti,pēciespējas biežāknotīrietputekļusuzsūkļaltra.

• Laicīginotīrietaugšējāsdaļasvākablīvējuma sloksni,tākātākļūstātrinetīra. Atsaldēšana Laiatsaldētu,izslēdzietierīciunuzgaidietlīdzledusir izkusis.Tadnosusinietūdeni.LATVIEŠU130 Sūkļa ltra tīrīšana UZMANĪBU: Pēc tam, kad sūkļa ltrs ir iztīrīts, pārbaudiet, vai tas ir uzstādīts ierīcē. Ierīcesdarbībabezsūkļaltravarizraisītdarbības disfunkciju.

1. Filtravākubīdietbultasvirzienā,kasirparādīta

attēlā,unpēctamizņemietltravāku.

2. Noņemietunnotīrietsūkļaltru.

3. Pēctamieliecietsūkļaltruunvākuatpakaļvietā.

PIEDERUMI UZMANĪBU: Šos piederumus vai pierīces ieteicams lietot kopā ar Makita instrumentu, kas norādīts šajā rokasgrāmatā.Jebkāducitupiede- rumuvaipierīčuizmantošanavarradītkaitējuma personāmrisku.Izmantojietpiederumuvaipierīcitikai tamparedzētajammērķim. Jajumsnepieciešamapalīdzība,laiiegūtusīkākuinfor- mācijuparšiempiederumiem,jautājietvietējāMakita apkopescentrā.

• Maiņstrāvaspārveidotājs

• Makitaoriģinālaisakumulatorsunlādētājs IEVĒROT:Dažassarakstānorādītāsvienībasvarbūt iekļautasinstrumentukomplektākāstandartapiede- rumi.Katrāvalstītāsvaratšķirties.LIETUVIŠKAI