CW001GZ - Ledusskapis MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CW001GZ MAKITA

Šīs icerices lietošana ir aī atlauta bērniem vecumā no 8 gadiem un cilvekiem ar icerobežotām fiziskām, garīgām vai sajūtu spejām, kā aī cilvekiem ar pieredzes vai zinašanu trukumiem, ja icerice tiek izmantota uzraudzībā vai tiek nodrošinātas drošības instrukcijas un izpratne par briesmām. Bērni nedrīkst spelēties ar icerci. Tīrīsanu un apkopi nedrīkst veikt bez uzraudzības.

SPECIFIKACIJAS

Modelis: CW001G
Uzlădes limenis 20 L
levade Akumulatora	kasetne D.C. 18 V / D.C. 36 V
	Mainstrāvas pārveidotājs(Neobligāts piederums)	Turpmakos norādījumus skatiet uz Mainstrāvas pārveidotāja.(levades spriegums katrā valstī atskiras.)
	Cigarešu škiltavu pārveidotājs	D.C. 12 V / D.C. 24 V
Anti-šoka aizsardzības klase III
Klimata veids SN / N / ST / T
Izolacijas materiāls/ Putu materiāls Poliuretāna putas / Ciklopentāns(C5H10)
Dzesētājs R-1234yf (26g)
Darba jauda Dzesēšanas jauda 90 W, uzilšanas jauda 42 W
Izmēri(G × Pl. × A)	Ärejie izmēri 663 mm × 341 mm	mm × 372 mm
	Kameras iekspuse 323 mm × 240 mm × 261 mm
Neto svars 16,1 kg (ar BL4050F×2) / 13,5 kg(bez akumulatora)
Aizsardzības pakāpe		IPX4 (darbina tikai ar akumulatoru)
Atlasāmas kontrö-les temperatūras	Dzesēšanas režīms	-18°C, -15°C, -10°C, -5°C, 0°C, 5°C, 10°C(0°F, 5°F, 15°F, 25°F, 30°F, 40°F, 50°F)
	Uzilšanas režīms	30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C(85°F, 95°F, 105°F, 115°F, 120°F, 130°F, 140°F)
USB enerŋgijas padeves ports		A veins / Izvades spriegums D.C. 5 V / Izvades strāva D.C. 2,4 A

• Tā kā mēs nepātraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikácijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
  Katravalsti specifikacijas var atskirties.

Piemerotā akumulatora kasetne un lādetājs

D.C.18 V Modelis	Akumulatora kasetne	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	Lādētājs	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH
D.C.36 V Modelis	Akumulatora kasetne	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F
	Lādētājs	DC40RA / DC40RB / DC40RC

Atkaribā no jusu dzīvesvietas regiona dažas no iepričš uzskaititajam akumulatoru kasetnēm un lādetājiem var nebūt pieejamas.
ABRIDJUMs. Izmantojiet tikai ieprieks noraditas akumulatora kasetnes un lidetajus. Jebkuru citu akumulatora kasetnu un lidetaju lietošana var but par iemeslu savainojumiem vai ugunsgrekam.

Darbības laiks

IEVÈROT: Darbības laiks ir aptuvens un var atškirties no akumulatora veida, uzlādes statusa un lietošanas apstākliem.

Sprie-gums	Akumulatora kasetne	Katras kontroles temperatūras darbības laiks (stundas)
		Apkārtējās vides temperatūra ir 30°C (85°F)					Apkārtējās vides temperatūra ir 0°C (30°F)
		-18°C(0°F)	-10°C(15°F)	0°C(30°F)	5°C(40°F)	10°C(50°F)	30°C(85°F)	40°C(105°F)	50°C(120°F)	60°C(140°F)
18 V	BL1815N ×2 1,6 2,5	3,0 4,0 6,0	2,5 1,8 1,5	1,4
	BL1820B ×2 2,2 3,0	4,5 5,5 8,5	3,0 2,4 2,1	1,9
	BL1830B ×2 3,0 4,5	6,0 8,0 11,	5 4,5 3,3 2	9 2,6
	BL1840B ×2 4,0 6,5	8,5 11,0 16	6,5 6,5 4,5	4,0 3,5
	BL1850B ×2 5,5 8,0	11,0 14,5	21,0 8,0 5,5	5,0 4,5
	BL1860B ×2 6,5 10,0	13,5 17,5	25,5 10,0	7,0 6,0 5,5
36 V	BL4020 ×2 4,0 6,0 8	8,5 11,0 14	0 7,0 5,0 4,5	3,5
	BL4025 ×2 5,0 8,0	1,0 14,0 1	8,0 9,5 6,5	6,0 4,5
	BL4040 ×2 8,0 13,0	18,0 22,5	29,0 15,0	10,5 10,0 7	0
	BL4050F ×2 10,0 16	0 22,0 28,	0 36,0 18,5	13,0 12,5	8,5

Simboli

Talak noraditi symboli, ko var izmantot izstradajumam.
Pirms lietoanas parrliecinieties, vai izprotat to nozimi.

i

Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu.

Ni-MH Li-ion

Tikai ES valstīs Déj kaitīgu vielu klātbūtnes izstrādājumā, elektrisko un elektronisko izstrādājumu, akumulatoru un bateriju atkritumi var atstāt negāṭvù ietekmi uz apkārtējo vidi un cilveku veselibu. Elektriskās un elektroniskās ierīces vai akumulatorus nedrīkst likvidēt kopā ar sadžīves atkritumiem! Nemot vērā Eiropas Direktīvu par elektrisko un elektronisko ikēkārtu atkritumiem, bateriju un akumulatoru atkritumiem un to pielāgošana valsts tiesību aktiem, elektrisko ikēkārtu, bateriju un akumulatoru atkritumiem jābūt apstrādātiem un pārstrādātiem, ievērojot noteiktās prasības atbilstoši normalīvajem aktiem par atkritumu apsaɪnkiekošanu un vides aizsardzību. To norāda pārsvītrots atkritumu konteinera symbols, kas ir parādīts uz izstrādājuma.

Uzmanıbu: uzunşreka risks.

Nekadā gadijumā nelenjiet üdeni tieši kamerā. Nedrīkst ierīci gremdēt üdenī. Nedrīkst liet üdeni uz ierīces. Savādāk var izraisīt elektrošoku un darbības disfungciju.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI

1. Sierice atbilst:

2. Darbam transportlidzeklos.

3. Dzesesanai un produktu saldeesanai.

4. Kempinga laikā izmantojiet tikai tad, ja ierices darbību nodrośina akumulators.

5. Ši erice izmanto UZLIESMOJOSUS DZESETEJUS. Izlasiet un sekojiet apstrades instrukcijam. Par pakalpojumiem jautajiet musu servisa centram. Ierices likvidesanas laikā, ieverojiet vietējos noteikumus par UZLIESMOJOSU DZESETEJU likvidesanu.

6. BRIDINAJUMS. Nodrosiniet ierices ventilacijas atveres tiras un neaizsprostotas.

7. BRIDINAJUMS. Nav ieteicams izmantot mehaniskas ierices vai jebkadasitas darbhas, laipaattrinatu ku'sanu, izemot raizotaja ieteikto.
8. BRIDINAJUMS. Nekādā gadijumā nebojājiet dzesētāja shemu.
9. BRIDINAJUMS. Elektriskas ierices nedrikst izmantot partikas uzglabasanas nodalijumu ieksejā dalā, ja vien to ir ieteicis ražotājs.
10. Sis icerices iekehajda satur uzliesmojosas izolacijas gazes. lericeslikvideesanalaikai, ieverojiet vietelo noteikumu norades attiecibau uz uzliesmoosizolacijas gazu likvideisanu.
11. Šajā ɪerīcē nedrīkst glabāt sprādziembistamas vielas, tādas kā aerosolu skārda bundžas ar viegli uzliésmojōsu propellentu.
12. Šīs ierices paredzētais lietojums ir mājsaimniecībās un lidzīgās viētās, tādās kā

virtues personala zonu veikalos, birojos un citas darba vietas;
- lauku mājās un hotelos, motelos un citās dzivojama veida viētas;
gultas un brokastu veida vietas;
- edināsanas un Citation lidzīgos pielietojumos, kas nav saistīti ar mazumtirdzniecību.

1. PADEVES VADA bojajuma gadijumā, tas ir jāaizvieto ar specialu vadu vai montazu, kas pieejama ražotāja vai pakalpojumu ágentam.

2. BRIDINAJUMS. Bernu iestregsanas risks. Pirms veca ledusskapja un saldetavs izmeşanas:

3. Nonemiet durvis.

4. Instalacijas pärredzamibai apkart un augspuse jabut ne mazak ka 15mm.

5. Ierices novietosanas laikā pārbaudiet vai jaudas vads nav nospiests vai bojats.
6. Ierices aizmugurejā dāla nenovietojiet vairakas parnesajamas rozetes vai parnesajamos jaudas piederumus.
7. Ierices likvidesana.

St atzime norada, ka izstradajumu nedrikst likvidet ar citiem majsaimniecibas atkritu-miem visa ES. lespejama kaitejuma apkartegjas vides vai cilveka veselibas noversanai del nekontroletas atkritumu likideesanas, ir svarigi to atbildigi parradat, lai veicinatu noturigu materialu resursu atkartotu izmanto-sanu. Izolacijas gazes ir viegli uzliesmojosas. Likvidejet ierici tikai autorizeta atkritumu likideesanas vieta. Sargieties no uguns.

SVARIGI PAZINOJUMI

1. Izlasiet instrukciju rokasgramatu pirms lietošanas.
2. Pärliecinieties, vai izmantotais sprieguma diapazons sakrit ar uzemuma dato plaksnites noradito, kā ari strvas vadu spreudna atbilstibu Rozetei, un pärbaudiet vai Rozete ir labi zemeta.
3. Kad ierice netiek izmantota, ierici nedrikst apgriezt otradi vai noliekt 15^ lenki.

Savadak var rasties daribas disfunkcija.
4. Nesiet ieri ar ieri vaku uz augsejo pusi. Nenesiet ieri apgrieztu otradi.
Savadak var rasties darbibas disfunkcija.
5. Lai izvairitos no elektrošoka riska, negremdejiet ierici udeni un citos škidrumos. Sargajiet no lietus.
6. Kad icerice netiek izmantota vai tiek tirita, atvienojiet akumulatoru un stravas kontaktdaksu.
7. Nav ieteicams izmantot piederumus, ko nav ieteicis ražotājs.
8. Ierici nedrikst likt karstas vietas, tadas ka automasinas tieisos saules staros vai sildosu materialu tuvumā. Dzesesanas fungcija var tik samazinata vai rasties ugunsgreka risks.
9. Ierici nedrikst novietot gazes iericu tuvuma. Dzesesanas fungcija var tikt samazinata vai rasties ugunsgreka risks.
10. Lai izvairitos no kompresora bojajumiem, izvairieties no biezas jaudas pogas palaisanas (katru reizi vismaz 5 minutes).
11. Izvairieties no metala folija un citu vadošo materiālu ivietosanas, lai novérstu ugunsgreka un issavienojuma riskus.
12. Izstradajuma tirisanas laikā, izvairieties no kimisku tirisanas lidzekju un cieto lidzekju izmantoşanas.

1. Pilnibā iespraudiet kontaktdaksu "DC" ieplüde. Nepareiza ricba var sabojat kontaktdaksu vai izraisit ugunsgreku.
2. Brauksanas laika nelietojiet ierici. Sada darbiba var izraisi t nelaimes gadijumu.
3. Kad automasinas akumulatora uzlades limenis klust zems, izmantojiet ierici, kad darbojas dzinejs. Pec ierices lietošanas partraukšanas, atvienojiet cigarešu skiltavu Rozeti, lai izvairitos no automasinas akumulatora noslogošanas.
4. Neparspilejiet ar Mainstravas parveidotaja un cigaresu skiltavu parveidotaja lietosanu.
5. Vienmér uzturiet tiru Mainstrāvas parveidotāju un cigaresu skiltavu parveidotāju. Netirumi, piemēram kā udens vai sals, kas atrodas uz kontaktdakṣas var izraisit rusu, zemu vadītspeju, bojājumu un ugunsgreku.
6. Pec darbības beigşanas neskarieties
   Mainstrāvas pārveidotāja kontaktdakšai un
   cigarešu škiltavu pārveidotājam. Tie var but loti
   karsti un var dedzināt ādu.
7. Ierici niedrikst izjaukt.
8. Automášinas akumulatora lietosanas laikānedrīkst izmantot iceri. Papildus spriegums var slikti ietekmet izstradajumu un izrasit ugunsgreku.
9. Ierices tuvumā nedrikst izmantot viegli uzliesmojosus smidzinamos lidzeklus. Savādak tas var izraisit ugunsgreku.
10. Darbības laikā izvairieties no iekseja satura pieskarśanās, ipaşi metalā davon ar mitram rokām, kas atrodas ierices ieksejā daß. Šāda veida rīcība var izraisīt apsaldejumu.
11. Nesatveriet spraudni ar mitram vai ellainam rokam. Sada veida riciba var izraisit elektrosoku.
12. Zales vai zinatniskus materialus nedrikst ievietot icerce. Neglabajiet saja icerce materialus ar nepieciesamu stingru temperaturas kontroli.
13. Šo izstradājumu nedrikst izmantot kā pakapienu vai kreslu.

Tas var izraisit nokriisanu un traumas.

1. Maziem berniem un dzivniekiem nedrikst speléties ar iceri. Ierice jaglaba berniem nepieejama vietá.
2. Ierici nadriskt parpildit ar edienu un dzerieniem. Dzesesanas darbibas samazinasanas rezultats var izrasit edienu un dzerienu sapusanu.
3. Nodrosiniet akumulatora jaudu ediana un dzerienu uzturesanai siltuma vai dzesesanas rezima. Nav ieteicams uzglabat edenu atverta veidā ilgu laiku. Edieni un dzerieni var sabojāties.
4. Nedrikst izmantot nazi vai skruvgriezi ledus vai sala nonemsanas laika. Sada veida rfciba var bojat ierices ieksejo dalu un radit daribas disfunkciju, vai var izslakties alla vai gaze.
5. DC izvades (DC) dzinejá generatoru nedrikst izmantot kā energijas avotu. Sāda veida rīcība var izraisit neveiksmi.
6. Nedrikst liet uteni tieši eric. Udens ieklusana eric var izraisit daribas disfunkciju. Ja udens iekluva kamera, notriet to ar mikstu lupatinu.
7. Uzmanigi aizveriet un atveriet vaku, lai nesaspiestu pirkstus.

8. Izvairieties no tadu lietu ivietosanas kamerā, kas ātri bojājas. Ādieni un dzerienti var sabojāties.

9. Kad darbojas sildišanas režims, nedríkst skarties ar rokām ilgu laiku ierices ieksejá daß. Pastāv zemas temperatūras apdegumu risks.

10. Uzturiet kameras ieksejo dalu tiru, kad ievieto edienus un dzerienus. Pastav edena saindesanas risks un citi.
11. So ierici nedrikst izmantot ledusskapja transportlidzekli vai ledusskapja kamera. Ledusskapja transportlidzekli un ledusskapja kamera veidojas rasas kondensats, ka rezultata udens pilieni tek uz ierici, tas var izraisit daribas disfunkciju.
12. Dzivas radibas, tadus ka dzivniekus, nedrikst ievietot icerce. S1 icerce nevar glabt dzivniekus.
13. Saplěsta maisā nedrikst likt aukstu lidzekli. Metala dalas var sarūsēt, ja aukstais lidzeklis izplūdīs ierīces iekšejā dalā. Auksta lidzekla nopilūdes gadijumā, noslaukiet to ar mitru mikstu lupatinu un pēc tam párslaukiet ar sausu lupatinu.
14. Plecu siksnu ir drosi un stipri japiestiprina, lai ierices svara del nenokristu. Savadak icerice var nokrist un izraisit traumas.
15. Edenu un dzerienu ieliksanas laikā, vispirms ielieciet aukstu vai karstu lietu icerce. Šī ɪerɪce nevar tsa laika perioda atdzeset vai sasildit.
16. Lai izmantotu ieri automasina, ta ir janovieto stabila vietia, piemeram bagazas nodalijumavai aizmugurejo sedeku kaju nodalijumau n piestiprinot to. lerici nedrikst novietot nestabilai veta. Peknas automasinas palaisanas vai apstasanas laikai, icerve var nokrist un kusteties, kas var izraisit traumas.
17. Ierice ir jatur stingri parnesanas laika. Savadak icerice var nokrist un var rasties daribas disfunkcija, vai kritot uz kajam var radit traumas.
18. Ja icerice tiek izmantota vide, kur ir daudz puteklu, pec iespejas biezak notiriet sukla filtru. Sukla filtrs puteklaina vide atri aizserejas un var izraisit ugunsgreku.

Ar akumulatorudarbinamas ierices saistiti Drošibas brīdinājumi

Baterijas darbinamas ierices lietošana un apkope

1. Noversiet nejaušu palaisanu. Pirms akumulatoru bloka pievienošanas, ierices pacelsanas vai parvietošanas parbaudiet, vai sledzis ir izslegtā pozicijā. Ierices parvietošana ar pirkstu uz sleža vai ierices aktivizësana, ja tās sledzis ir ieslegtā poztcijā, rada nelaimes gadijuma risku.
2. Pirms regulësanas, piederumu mainas vai ieri c uzglabasanas atvienojiet akumulatoru bloku no ierices. Sadi profilaktiski drošibas pasakumi samazina nejaušu ierices palaišanas risku.

3. Uzladei izmantojiet tikai ražotāja noradito lădetaju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lădetajs var radīt aizdegsanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.

4. Izmantojiet ierices kopā tikai ar ipasi tam paredzētajiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radit traumas un aizdegšanās risku.

5. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu mazu metala prieksmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spailu issavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdegsanos.
6. Skarbos apstaklos skidrums var izplust no akumulatora; noversiet saskari. Ja ir radiuses nejauša saskare, noskalojiet ar udeni. Ja skidrums saskaras ar acim, nekavejoties meklejiet medicinisku palidzibu. No akumulatora izpludis skidrums var radit kairinajumu vai apdegumus.
7. Neizmantojiet akumulatoru bloku vai ierici, ja tie ir bojati vai parveidoti. Bojatiem vai parveidotiem akumulatoriem var but neparedzama iedarbiba, kas var izraisit ugunsgreku, eksploziju vai traumu risku.
8. Akumulatoru bloku vai erici nedrikst paklaut uguns vai parmeregas temperaturas iedarbibai. Uguns vai augstakas neka 130^ temperaturas iedarbiba var radit eksploziju.
9. leverojiet uzlades instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai erici apstaklos, kuros ir parsniegtas instrukcijas noraditas temperaturas robezas. Neatbilstoša uzlade vai uzlade apstaklos, kuros ir parsniegtas noraditas temperaturas robezas, var radit akumulatora bojajumus un paaugstināt aizdegsanās risku.
10. Ierices apkopi drikst veikt kvalificets remonts-tradnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves dalas. Tadejadi tiks nodrosinata ierices drostba.
11. Neparveidojiet vainemeginiet labot ieriei vai akumulatoru bloku, iznemot gadijumus, kas noraditi lietoanas un apkopes instrukcijas.

Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas

1. Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas instrukcijas un bridinajuma uzli-mes uz (1) akumulatora ladetaja, (2) akumulatora un (3) ierices, kurā izmanto akumulatoru.
2. Neizjauciet akumulatora kasetni un recenti- ties to atvert. Tadejadi iespejams izraisit ugunsgreku, lielu karstumu vai spradzienu.
3. Ja daribas laiks ir butiski saisinajies, nekavejoties partrauciet lietosanu. Tas var radit parkarsanas, iespejamu apdegumu un pat eksplozijas risku.
4. Ja elektroli t i e k l u s t a c i s, izskalojiet t as ar tiru udeni un nekavejoties mekljiet medicinisku palidzibu. Tas var izraisit redzes zudumu.
5. Neradiet akumulatora kasetnes issavienojumu:

(1) Nepieskarieties poliem ar vaditspejigumateriallu.
(2) Izvairieties uzglabat akumulatora kasetni tvertnekopaar citiem metala prieksmetiem,piemeram,naglam,monetam u.c.
(3) Nepaklaujiet akumulatora kasetni udens vai lietus iedarbibai.

Akumulatora issavienojums var radit apjomigu strvas plusmu, parkarshanu, iespjamus apdegumus un pat sadališanos.

1. Uzglabajiet ierici un akumulatoru vietas, kur temperatura nevar sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)
2. Nededziniet akumulatora kasetni ari tad, ja ta ir smagi bojata vai ir pilnibā nolietota. Akumulatora kasetne uguni var eksplodēt.
3. Nedzeniet akumulatora kasetnē naglas, negrie-ziet, nesaspiediet, nenometiet to, ka ari nesitiet pa kasetni ar cietiem prieksmetiem. Tāda rīcība var izraisīt ugunsgreku, lielu karstumu vai sprādzienu.
4. Nelietojiet bojatu akumulatoru.
5. Uz ievtertajiem litija-jonu akumulatoriem attie-cas normativas prasibas par bistamam precem. Veicot komercialus parrvadajumus, piemeram, ko nodrosina tresas personas, ekspeditori, jaievero Ipa-sas prasibas attieciba uz iesainojumu un etiketem.

Lai sagatavotu nosutamo preci, ir jakonsultejas ar bistamo materialu specialisti. Skatiet aiespejams sikakus vieteos noteikumus.

Aplimejiet ar limentu vai nosedziet valejus kontaktus un iesainojiet akumulatoru ta, lai tas nevar parvietoties iepakojuma.

1. Utilizējot akumulatora kasetni, iznemiet to no ierices un utilizesjiet droša veidă. leverojiet vietējos noteikumus par akumulatoru utilizešanu.
2. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietosana neatabilstosos izstrādājumos var izraïsīt aizdegšanos, parmērigu sakaršanu, eksploziju vai elektrōlɪtu nopūdi.
3. Ja ierices netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jaznem no ierices.
4. Lietosanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var sakarst; tas var but par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izraïsitām termiskām traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ieverojiet piesardzibu.
5. Neaizskariet ieri ligzdu tulit pec lietošanas, jo tā var but pietiekami karsta, lai izraisitu apdegumus.
6. Nepielauijiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās ieklust skaidas, putekli vai augsne. Tas var izraisit traucejumus ierices vai akumulatora kasetnes darbībā vai tos pilinbā sabojat.
7. Ja vien icerice nav paredzets lietoansai augstsprieguma elektroliniju tuvumā, nelietojiet akumulatora kasetni augstsprieguma elektroliniju tuvumā. Tas var izraït traucëjumus icerces vai akumulatora kasetnes darbība vai tos pilnība sabojat.
8. Nelauijiet berniem pieklut akumulatoram.

SAGLABAJIET SIS INSTRUKCIJAS.

AUZMANIBU: Izmantojiet tikai originados

Makita akumulatorus. Tādu akumulatoru izmantošana, kas nav originalie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, var radīt akumulatora eksploziju, izraisot aizdegšanos, kaitējumu vai bojājumus. Tas ari anule Makita ierices un lādēṭaja Makita garantiju.

Padomi maksimala akumulatoradarbmuza uzturešanai

1. Uzladejiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnībā izladejusies. Pamanot, ka ierices jauda ir samazinajusies, obligāti izsledziet ɪerici un uzladejiet akumulatora kasetni.
2. Nekādā gadijumā nelādejiet lidz galam uzla-detu akumulatora kasetni. Pārlādeśana saisina akumulatora darbmūzu.
3. Uzladejiet akumulatora kasetni 10 - 40^ (50- 104^) istabas temperatura.Pirms uzladeesan nogaidiet, lidz karsta akumulatora kasetne atdziest.
4. Kad akumulatora kasetne netiek lietota, izne-miet to no ierices vailadetaja.
5. Uzladejiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzets lietot ilgu laika periodu (vairak neka sesus meneus).

DALUAPRAKSTS

Fig.1

1	Vadības panelis	2	Akumuladora nodali-juma vāks
3 Augsdalas vāks 4 Turētājs
5 Pärnešanas rokturis 6 Attaisāmais
7 Augsdalas vāka Ākis 8 Rats
9	Filtra vāks	10	"DC IN" Rozete
11 USB energeticas padevesports	12	leslēgšanas poga
13	Dzesēt / sildīt slēdža pogas	14	Temperatūras ekrāns
15	Akumulatora indikators	16	Temperatūras sama-zināšanas poga
17	Temperatūras palielinās-asas poga	18	"DC IN" lampiña
19	Temperatūras vienība	20	Uzilšanas režima lampiña
21	Dzesēšanas režima lampiña	-	-

EKSPLUATACIJA

UZMANIBU: Izvairieties no tadu lietu ivietosanas kamera, kas atri bojajas. Edieni un dzerieni var sabojaties.

IEVEROT: lerices lietosana loti mitra vide var izraisi rasas kondensatu uz icerces. Tas neliecina par icerces darbibas traucejumiem. Lai noslaucitu rasas kondensatu, izmantojiet sausu lupatiu.

1. Energijas padeves savienošana

A) Akumulators

A UZMANIBU: Pirms akumulatora kasetnes uzstadijanas vai nonemsanas, vienmer izsledziet ierici.
AZMANIBU: Uzstadot vai nonemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierici un akumulatora kasetni. Ja icerce un akumulatora kasetne netiek tureta stingri, tas var izslidet no rokam un radit ierices vai akumulatora kasetnes bojajumus vai kaitejumu.
UZMANIBU: Akumulatora vaka atversanas vai aizversanas laika, pieversiet uzmanibu pirkstiem, lai tie neaizkeros.
UZMANIBU: Pieversiet uzmanibu, lai nesa-spiestu pirkstus starp akumulatora kasetni un terminaliem. Tas var izraisit nopietnas traumas.

Lai uzstaditu akumulatora kasetni atveriet akumulatora vaku. Nolidziniet akumulatora kasetnes melites ar korpusa rievu un bidiet to vietavietietojiet to lidz galam, lidz tafiksejas vietarklusu klikski.

Pec tam aizveriet akumulatora nodalijuma vaku. Lai akumulatora kasetni iznemtu, izslidiniet to arā no ierices, vienlaikus pabidot sledzi kasetnes prieksejā dala.

Fig.2 1. Sarkans indicators 2. Poga 3. Akumulatora kasetne

UZMANIBU: Obligati jevietojiet akumulatora kasetni lidz galam, lidz nav redzams sarkanais indikators. Preteja gadijumā tā var nejauši izkrist no ierices, radot kaitejum jums vai kadam citam jums tuvuma.
AUZMANIBU: Neievietojet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetni nevar viegli iebidit, tana nav pareizi ivjetota.

IEVEROT: Uzstadit var lidz divam akumulatora kasetnem, bet ierces darbbai tiek izmantota tikai viena akumulatora kasetne.

B) Mainstrāvas pārveidotājs (Izmantojiet tikai atpūtas transportlidzeklos)

Neobligats piederums

lerices ar Mainstravas parveidotaja izmantošanas laikā, izmantojet tikai komplektä ieklauto mainstravas parveidotaju. lespraudiet kontaktdaksu "DC IN" ierices ieplüde un tad iespraudiet otr galu.

lerices darbosanas laikā no mainstrāvas pārveidotāja, iedegsies "DC IN" lampina.

C) Cigaresu skiltavu parveidotajs

Kad tiek izmantota cigarešu skiltavu pärveidotāja ierice, izmantojiet ar komplektacijā pievienoto cigarešu skil-tavu pärveidotāju. lespraudiet kontaktdakšu "DC IN" ierices ieplude un tad iespraudiet otru galu cigarešu skiltavu Rozetei.

lerices darboanas laikā no cigarešu skiltavu parveidotāja, iedegsies "DC IN" lampina.

UZMANIBU: Pilniba iespraudiet kontaktdaksu "DC" ieplüde. Nepareiza riciba var sabojat kontakt-daksu vai izraisit ugunsgreku.
UZMANIBU: Ja strāvas vads nav iesprausts, obligāti stingri aizveriet ligzdas "DC IN" parsegu. Savādak sveskermani var ieklut ieric un radīt darbi-bas disfunkciju.

PAZINOJUMS: [Tikai tados gadijumos, kad darbojas ar 18 V (LXT) akumulatoru] Pec tam, kad ierie ir darbojusies apméram 24 stundas ar uzstadito18 V (LXT) akumulatora kasetni, akumulatora kasetne var partraukt jaudas padevi, lai aizsargatu akumulatora kasetni. Tadejadi erice nevar stradat ar akumulatora energijas padevi un akumulatora indicatoris ari izslegsies. Akumulatora energijas padeves atsaksanai, nonemiet un vêreiz uzstadiet akumulatora kasetni.

IEVEROT: Tad, kad ierices parsledz enerigijas padevi, kompresors partrauks darbibu uz apmeram 3 minutem, lai aizsargatu kompresoru.
IEVEROT: Tad, kad izslédz ierici, kompresora restartesana aiznem apméram 3 minutes, del kompresora aizsardzibas.

2. Ierices ieslegsana

Nospiediet jaudas pogu, la ieslegtu iceri. Velreiz nospiediet jaudas pogu, la izslegtu iceri.

3. Dzesëšanas/ uzilsënas režimu párslëgšana

Nospiediet dzeset/ sildit sledza pogas, lai parslegtu rezimus.

• Dzesësanas režima darbības laikā, parādīsies dzesësanas režima lampiña.
• Sildišanas režima darbības laikā, parādīsies sildišanas režima lampiña.

Temperaturas ekrans mirgos kontroles temperaturu.

4. Kontroles temperatūras atlasīsana

Lai izveltos kontroles temperaturu, nospiediet temperaturas paliinanas pogu vai temperaturas samazinasanas pogu. Atsaucieties uz nodaju "SPECIFIKACIJAS", laikatitu atlasamo kontroles temperaturu.

Ierice uzsaks dzesesanu / sildisanu pec 5 sekundem bezdarbibas rezimā, tad kontroles temperatura partrauks mirgosanu un temperaturas ekrana paradisies pašreizējā temperatura.

Ierice partrauks dzesesanu / sildisanu, kad pa'reizjat temperatura sasniegs kontroles temperaturu.

leteikumi labakai dzeseshanai

Atverot augsejās dalas vaku parak ilgu laiku var izraisit lielu temperatūras paaugstināsanos kamera.
- Pec iespejas biezak tiriet virsmas, kas saskaras ar edienu un pieklust drenazas sistemi.
- Ir ieteicams svaigu galu un zivis glabat piemerotas kameras tvertnēs, lai izvairitos no saskares ar citu partiku.
- Atstajot kameru tuksu parak ilgu laiku:

• Izslédziet ierfi.
• Atsaldejiet kameru.
• Iztfriet un izzavejiet kameru.
• Atstajiet augsejas dalas vaku atvertu, lai nover-stu pelejuma veidoşanos kamera.

FUNKCIJA

Atlikusas akumulatorajaudasnorades

Akumulatora indicators parada atliku so akumulatora uzlades limeni. Akumulatora atlikusais uzlades limenis paradigmits sekojsa attela.

Akumulatora indicatora statuss Atlikusi		jauda
Izgaismotas Izslëgtas	□
		50%-100%
		20%-50%
		0%-20%
(Mirgo)		Uzlădëjiet akumulatoru.

(attiecas tikai uz akumulatora kasetném ar indicatoru)

Lai redzetu atliku so akumulatora jau du, nospiediet parbaudes pogu uz akumulatora kasetnes. Indikatorlampinas iesledzas uz dazam sekundem.

Fig.3 1. Indikatorlampinas 2. Pärbaudes poga

Indikatorlampihas Atlikusi			jauda
Izgaismotas Izslëgtas Mirgo	Izslëgtas Mirgo	Izg	75%-100%
			50-75%
			25-50%
			0-25%
			Uzlădējiet akumulatoru.
			Iespëjams, ka radušies akumulatora darbības traucējumi.

IEVEROT: Atkaribā no lietošanas apstakliem un apkartējās temperatūras norādes var nedaudz atskirties no faktiskās jaudas.

IEVEROT: Pirmā (no kreisās puses) indicatorlampina mirgo, kad darbojas akumulatora aizsardzības).[sistema]

lerices/akumulatoradrosibassistema

lerice ir aprikota ar drošibas sistemu. La pagarinatu icerces un akumulatora veiktspēju, šī sistema automatiski izsledz strāvas padevi. lericce automatiski partrauks daribbu, ja icerice vai akumulators ir paklauti vienam no šiem apstakliem.

Akumulatoraparslogoanasaizsardziba

Kad akumulatora jauda klust zema, ierice automatiski izsledzas. Akumulatora indicatora uzvedne paradis, kad vajadzetu uzladet akumulatoru. Pirms akumulatora uzladeesan atvienojiet to no ierices un tad ladejiet.

Pärmerīga aizsardzība

Kad icerice / akumulators tiek pärmerigi izmantoti, tas var izraisit pärmerigi augstu strvas padevi, kas veicinas icerices darba pärtrauksanu. Kad rodas šada situacija, pärtrauciet lietojumu, kas izraisijis icerices parslogošanu. Tad pagrieziet icerici uz restartësanu.

Situácijas, kad ivade spriegums ir augstaks par nominalo spriegumu, št aizsardzības sistemas izsledz ierici un temperatūras ekrāns radīs "F4" ar skānas píkstienu.

Aizsardziba pret issavienojumu

Shemai ir aizsardzibas fungcija pret Issavieno-jumu, ja rodas sads gadijums. Ja rodas sadasituacijas, nogadajiet ierici uz Makitas pilvarotiem vai Rupnicas pakalpojumu centriem.

Aizsardziba pret citiem celeniem

Aizsardzibasistema ir izstradata ari pret citiem celoniem, kas var veicinat ierices bojasanu un tas daribbas partrauksanu. leverojiet sekjoosus noradjumus, lai noverstu sadsus celous, ja ieri icr parvietota uz citu vietu vaitas darbta tika parraukta.

1. Izslédziet un ieslédziet ierici, lai to restartétu.
2. Uzladejiet akumulatoru(-us) vai nomainiet to/tos ar pilnibā uzladetu akumulatoru(-iem).
3. Dodiet iceriei un akumulatoram(-iem) laiku atdzist. Gadijumā, ja neizdadas uzlabot icerces stavokli ar aiz-sardzibas sistemas atjaunošanu, szinieties ar vietjo Makita pakalpojumu servisu.

Aizsardzības funkcjja pret liekšanos

Ši ierice ir apgādata ar aizsardzības funkcjja pret liekšanos. Kad ierice tiek izmantota dzesësanas režimā un ir novietota viena no šadiem lenkiem, tā automatiski izslehgsies.

A) Ja icerice ir novietota 30^ vai leielaka lenki, ka paradits A attelä, icerice izslegsies un temperaturas ekrans uz kadu laiku radis "F1". Ierices restartesana aiznem 3 minutes, kad icerice novietota sakotneja litmena pozicija.

Fig.4

B) Ja icerice ir novietota 30^ vai lielakä lenki, kā paradīts B attēla, icerice izslegsies un temperatūras ekrāns uz kādu laiku rādīs "F1". lerices restartēsana aiznem 3 minutes, kad icerice novietota sākotneja limena pozicijā.

Fig.5

C) Ja icerice ir novietota 30^ vai lielaka lenki, ka paradits C attelā, icerice izsleggsies un temperatūras ekrans uz kādu laiku radīs "F1". Ierices restartēsana aiznem 3 minutes, kad icerice novietota sākotneja limena pozicijā.

Fig.6

D) Ja icerice ir novietota 30^ vai lielaka lenki, ka paradits D attelā, icerice izsleggsies un temperatūras ekrans uz kādu laiku radīs "F1". icerices restartēsana aiznem 3 minutes, kad icerice novietota sākotneja limena pozicijā.

Fig.7

USB uzlade

USB ports atrodas akumulatora nodalijumā. Darbības stavokli USB ports nepārtraukti izvada 5V spriegumu.

Atmiñas funkcjija

Ja lietotājs pēc kontroles temperatūras uzstādīsanas neveic darbības 5 sekunžu laikā, pašreizejais uzstādījums tiks saglabats. Nakamajā lietošanas reizē ierice uzsāks darbību ar to pašu uzstādlijumu.

Parsledzot temperatūras vienības

Jus varat parslegt temperaturas vienibas ^ C (Celsijs)
vai F (Farenheits) ar sekojosam darbiam.

1. lesledziet ierici.
2. Nospiediet dzeset / sildit sledzi, lidz sak mirgot (°C vai °F).
3. Lai izveletos vienibu, nospiediet temperaturas palielinašanas pogu vai temperaturas samazinăšanas pogu.
4. Nospiediet dzeset / sildit sledza pogas vai atstajiet ierici 5 sekundes bezdarbibas rezimā. Vienibu atlase ir pabeigta.

Plecu siksna

AUZMANIBU: Pärbaudiet, vai plecu siksna ir pareizi un drossi piestiprinata. Pretëja gadijumā ierice var nejauši nokrist.

1. Izvelciet siksnu cauri kreiso un labo rokturiem.
2. Piespradzejiet siksnu.

Fig.8

Kludas kods

Konkretas kūdas tiks parādītas temperatūras ekrāna pēc šī koda.

Klūdas kods	Jautājumi
F1 Aizsardzība pret liekšanos ir aktivizēta. Skatiet nodalu par aizsardzību pret liekšanos funkcijas.
F2 Zems	akumulatora lǐmenis.
F3 levades spriegums ir zems. Skatiet automaši-nas ievades aizsardzības sadalu.
F4 levades spriegums ir augsts. Skatiet sadalu par aizsardzību pret pārspriegumu.
F5 Kaut kas nav kārtībā ar ierīces sensoru. Nogādājiet ieriči uz Makitas pilvarotiem vai Rūpnicas pakalpojumu centriem.

APKOPE

UZMANIBU: Pirms meginat veikt pbaraudi vai apkopi, obligati parliecinieties, vai ierie ic izslegtatavienota un vai akumulatora kasetne ir iznemta.

PAZINOJUMS: Nekādā gadijumā neizmantojiet degvielu, benzinu, skidrinātāju, spirtu vai lidzigas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformacija vai plaisas.

Lai saglabatu ierices DROSBU un UZTICAMIBU, remontdarbi, jebkura cita apkope vai pielagošana javeic Makita pilnvarotajiem vairupnicas apkopes centriem, vienmér izmantojot Makita rezerves dalas.

Trisana

• Pec iespejas biezak notriet ellas traipus kameras iekspuse.
• Notiriert apkart kameras iekspusi, lai noverstu nepatikamu aromatu.
  Lai uzlabotu saldeesan efektiviti, pec iespjas biezak notiriet puteklus uz sukla filtra.
• Laicigi notiriet augsejas das vaka blivejumasloksni, tā kā tā klust atrinetira.

Atsaldešana

Lai atsaldetu, izslédziet ierici un uzgaidiet lidz ledus ir izkusis. Tad nosusiniet udeni.

Sukla filtratirisana

UZMANIBU: Pec tam, kad sukla filtrs ir iztirits, parbaudiet, vai tas ir uzstadits erice. lerices darbiba bez sukla filtra var izraisit darbibas disfunkciju.

1. Filtra vaku bidiet bultas virziena, kas ir paradita attela, un pec tam iznemiet filtra vaku.
2. Nonemiet un notfriet sukla filtru.

Fig.9

1. Pec tam ielieciet sukla filtru un vaku atpakal vieta.
   Fig.10

PAPILDUS IEGÄDÄJAMI PIEDERUMI

AZMANIBU: Sos piederumus vai pierices ieteicams lietot kopar Makita instrumentu, kas noradits sajarokasgramata. Jebkadu citu piederumu vai piericu izmantošana var radit kaitejuma personam risku. Izmantojiet piederumu vai pierici tikai tam paredzetajam merkim.

Ja jums nepiecesama palidziba, lai iegutu sikaku informaciju par siem piederumiem, jautajiet vieteja Makita apkopes centra.

Mainstrāvas parveidotajs
- Makita originālais akumulators un lādētājs

IEVEROT: Dažas sarakstā noradītās vienības var but ieklautas instrumentu komplektā kā standarta piederumi. Katra valsti tās var atskirties.

JSPÉJIMAS