CW001GZ - Тоңазытқыш MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CW001GZ MAKITA

БүлЖабдықты8жастанасқанбалалар,сондайақдене,сезім мөшелерынемесеруханиқабілетыкемшілнемесетәжірибесікемшіл адамдарпайдалануғаболады.бірақоларғахаупсізпайдалану жабдығыЖағындағыбақылаунемесежетекшілікету,сондайақ олардіңқатістыхауыпқатерлердытүснуінекепілдікетукерек. Балаларқұрылғыменойнамауыкерек.Тазалықпентұтынушыларды қорғаудібақыланусызбалаларжүргізугеболмайды ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгі: CW001GҚабілет 20 LЕнгізу Батареякартриджы Түрақтытөк18V/Түрақтытөк36VТрансформатор Таңдауға болатын бөлшектер Алмастірғіштағынұсқауданпайдаланіңіз.(Енгізілетенкернеумемлекетұқсамайтындғынақарайұқсамайды)Шақпақтыбейімжегіш Түрақтытөк12V/Түрақтытөк24VСілкіністенсақтануқорғаутұрлеры IIIКлйматтұрлеры SN / N / ST / TЙзолйаторматериалы/КөпыршікщіғаруматериалыПолйаммйакестеркөбігы/сақйналыметан(C

Салқындатқыш. R-1234yf (26 g)Жұмысқуаты. Cалқындатуқуаты90Вт,қыздыруқуаты42Вт.Өлшемдері (Ұ×Е×Б)Сыртқыөлшем. 663 mm × 341 mm × 372 mmУидіңыңішінде.Бөлмеішінде. 323 mm × 240 mm × 261 mmТазасалмағы 16,1кг(BL4050F×2-мен)/13,5кг(батареясыз)Қорғаудәрежесі. IPX4(текбатареяменжұмысістейді).Таңдалатынтежеленетінтемпература Салқындатурежимі,тәсілі -18°C, -15°C, -10°C, -5°C, 0°C, 5°C, 10°C ( 0°F, 5°F, 15°F, 25°F, 30°F, 40°F, 50°F)Жылытурежимі,тәсілі 30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C , 60°C(85°F, 95°F, 105°F, 115°F, 120°F, 130°F, 140°F)USBқуаткөзі Aтипі/шығыскернеуіD.C.5V/шығыстогыD.C.2,4A

• Зерттеужәнедамытудыңүздіксізбағдарламасынабайланыстымұндағытехникалықсипаттамалар ескертусізөзгертілуімүмкін.

• Техникалықсипаттамаларыелденелгеерекшеленіпотыруымүмкін. Тиісті батарея картриджы және зарядтағыш турақтытоқ18Vмоделі Батареякартриджы BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Зарядтағыш DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH турақтытоқ36VмоделіБатареякартриджы BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050FЗарядтағыш DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Жоғаыдакөрсетылгенкейбірбатаеякартриджетімдісізтұрғанаймаққабайланыстыістетылмеұімүмкін. ЕСКЕРТУ: Тек жоғарыда көрсетілген батерйа қорабы мен төк толтырғыштарды ғана пайдалануға болады.Кезкелгенбасқабатареякартридждарынжәнезарядтағыштардыпайдалану жарақатқажәне/немесеөрткеәкелуімүмкін.ҚАЗАҚ267 Жұмыс уақыты ЕСКЕРТПЕ: Жұмысуақыттарышамаменжәнебатареятүріне,зарядтаукүйінежәнепайдалану жағдайынабайланыстыөзгеріпотыруымүмкін. Кернеу Батареякартриджы Әрбіртежеутемпературасыүшінжұмысуақыты(сағат) Қоршағанортатемпературасы30°C(85°F) Қоршағанортатемпературасы0°C(30°F) -18°C (0°F) -10°C (15°F) 0°C (30°F) 5°C (40°F) 10°C (50°F) 30°C (85°F) 40°C (105°F) 50°C (120°F) 60°C (140°F) 18 V BL1815N ×2 1,6 2,5 3,0 4,0 6,0 2,5 1,8 1,5 1,4 BL1820B ×2 2,2 3,0 4,5 5,5 8,5 3,0 2,4 2,1 1,9 BL1830B ×2 3,0 4,5 6,0 8,0 11,5 4,5 3,3 2,9 2,6 BL1840B ×2 4,0 6,5 8,5 11,0 16,5 6,5 4,5 4,0 3,5 BL1850B ×2 5,5 8,0 11,0 14,5 21,0 8,0 5,5 5,0 4,5 BL1860B ×2 6,5 10,0 13,5 17,5 25,5 10,0 7,0 6,0 5,5 36 V BL4020 ×2 4,0 6,0 8,5 11,0 14,0 7,0 5,0 4,5 3,5 BL4025 ×2 5,0 8,0 11,0 14,0 18,0 9,5 6,5 6,0 4,5 BL4040 ×2 8,0 13,0 18,0 22,5 29,0 15,0 10,5 10,0 7,0 BL4050F ×2 10,0 16,0 22,0 28,0 36,0 18,5 13,0 12,5 8,5

Төмендежабдықүшінпайдаланыуғаболатын белгілеркөрсетілген.Пайдалануалдындаолардың мағынасынтүсінетініңіздітексеріңіз. Пайдаланунұсқаулығыноқыпшығыңыз. Ni-MH Li-ion ТекЕОелдеріүшін Жабдықтақауіптікомпоненттердің болуынабайланыстыэлектр жәнеэлектрондыжабдықтардың қалдықтары,аккумуляторлармен батареяларқоршағанортағажәнеадам денсаулығынакеріәсеретуімүмкін. Электрлікжәнеэлектронды құрылғылардыбатареялардытұрмыстық қалдықтарменбіргетастамаңыз Электржәнеэлектрондыжабдықтардың қалдықтарыменаккумуляторлар менқалдықтарытуралы,сондай-ақ олардыұлттықзаңнамағабейімдеу туралыЕуропалықдирективағасәйкес электржабдықтары,батареялармен аккумуляторларқалдықтарыбөлек сақталуыжәнебөлекжинауорнына жеткізілуікерек.қоршағанортанықорғау ережелерінесәйкесжұмысістейтін коммуналдыққалдықтарүшін Бұлжабдыққақойылғансызылғандоңғалақты қоқысжәшігініңбелгісіменкөрінеді. Абайлаңыз:өртқаупібар. Судыкамерағатікелейқұйыуғаболмайды Құралдысуғабатыруғатиымсалынады ҚұрылғыныңүстінесуқұймаңызӘйтпесеэлектр тогысоғуынемеседұрысжұмысістемеуімүмкін. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР

1. Құрылғы қолдануға сәйкес келед

- Көлікішіндепайдалану. - Азықдысалқындатужәнеқаттымұздату. - Құрылғыбатареяжинағыменжұмыс жасағандағанакемпингкешығуғаболад.

Бұл құрылғыны Тұтынатын суытқышты стетуге болад Осы нұсқаулықты оқып, қолданыңыз қызмет көрсету орталығынан қабарласыңыз. Құрылғыны қоқысқа тастайтын кезде, Ажыратылатын суытқыштарды қоқысқа тастауға қатысты жергілікті ережелердіқолдану.

3. ЕСКЕРТУ: Құрылғы корпусындағы желдету

саңылауларын кедергіден аулақ ұстаңыз.

4. ЕСКЕРТУ: Жібіту процесін жеделдету үшін

өндіруші ұсынғаннан басқа механикалық құрылғыларды немесе басқа құралдарды пайдалануға болмайды

5. ЕСКЕРТУ: Тоңазытқышты контурын

зақымдауға болмайды.

ЕСКЕРТУ: Құрылғының тамақ өнімдерін сақтайтын бөлімдерінің ішінде электр аспаптарын, егер олар өндіруші ұсынған түрге сәйкес болмаса, пайдалануға болмайды

7. Бұл құрылғының құрамында жанғыш

оқшаулайтын үрлеу газдары бар. Құрылғыны қоқысқа тастаған кезде жанғыш оқшаулайтын газдарды жоюға қатысты жергілікті ережелеріңізді сақтаңтау керек

Аэрозольді банкалар сияқты жарылғыш заттарды жанғыш отынмен бірге қоиуға болмайды

9. Бұл құрылғы тұрмыстық және осыған ұқсас

қосымшаларда қолдануға арналған - дүкендердегі,кеңселердегіжәнебасқа жұмысорталарындағықызметкерлердіңас бөлмелераумағы; - қонақүйлердегі,машинеорталғы жәнебасқадатиптегіортадағышаруа қожалықтарыменклиенттер - төсекжәнетаңғыасішетінорта;

тамақтанужәнесоғанұқсасқосымшадұкендер.

10. Жабдықтар зақымдалған жағыдайда, оны

өндірушіден немесе оның қызмет көрсететін агентінен алынатын арнайы сыммен немесе жиынтықпен ауыстыру керек.ҚАЗАҚ268

11. ЕСКЕРТУ: Баланы ұстауға болмайды Ескі

тоңазытқышты тастамас бұрын: Есіктердішешіңіз.

Құрылғының айналасында және үстінде қондырғының саңылауы 15 мм-ден кем болмауы тиыс.

13. Құрылғыны орналастырған кезде,

қуат сымының соғылмағанына және зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

14. Құрылғының артқы жағында бірнеше

портативті розетка немесе портативті қуат көздерін орналастырмаңыз.

15. Құралды қоқысқа орналастырыу.

БұлтаңбалаубұлөнімдіЕОаумағындабасқа тұрмыстыққалдықтарменбіргетастауға болмайтындығынкөрсетеді.Қоқыстарды бақылаусызшығаруданқоршағанортағанемесе адамденсаулығыназиянкелтірудіболдырмау үшіноныматериалдыққайтаөңдеугежауап кершілікпенқайтақолдану.Оқшаулағыш үрлейтінгаздытұтанғышзат.Құрылғыны қоқысқатастағанкездеонытекқоқысшығаруға рұқсатетілгенорталықтатазалауғаболад. Жалынынтуылуынажолбермеңыз. Маңызды Хабарламалар

2. Пайдаланылған кернеу диапазоны

тақтайшада көрсетілгенмен бірдей екенін, қуат сымы ашасының розеткаға сәйкес келетіндігін тексеріп, розетканың жақсы екендігіне мұқият болу.

Құрылғы пайдаланылмаған кездеде , құралды төңкеріп қоймаңыз немесе 15° -тан жоғары еңкейтпеңіз. Әйтпегендеақаулықорыналуымүмкін.

4. Құрылғыны тасымалдау кезінде оның

жоғарғы аузын жоғары қаратып ұстаңыз Құралды төңкеріп алып жүруге болмайды Әйтпегендеақаулықорыналуымүмкін.

5. Электр тоғының соғуына жол бермеу үшін

құралды суға немесе басқа сұйықтыққа тұсуынен сақтану Жаңбырдың астында малшынып қалмаңыз.

6. Тазалаған кезде немесе пайдаланылмаған

кезде батареяны шығарып, ашасын розеткадан суыру тис.

7. Өндіруші ұсынбаған кез-келген

аксессуарларды қолдануға болмайды.

8. Құрылғыны ыстық жерде, мысалы, күн

астында немесе жылыту материалдарының жанында орналасқан жерлерде қоиуға болмайды. Салқындатуөнімділігітөмендеуі мүмкіннемесегаздыңағуыөртболуымүмкін.

9. Құрылғыны газ құрылғыларының жанына

қоймау. Салқындатуөнімділігітөмендеуі мүмкіннемесегаздыңағуыөртболуымүмкін.

Компрессорға зақым келтірмеу үшін қуат түймесін жиі бастамаңыз (әр жолы кемінде 5 минут).

11. Өрттің немесе қысқа тұйықталудың алдын

алу үшін құрылғыға металл фольга немесе басқа өткізгіш материалдарды салмаңыз.

Өнімді тазарту үшін химиялық жуу сұйықтықтары мен қатты құралдарды пайдаланбаңыз.

13. Штепсельді толығымен «DC IN» кірісіне

сұғу тис.Мұныжасамауштепсельдіөзгертуы немесеөрткеәкелуімүмкін.

Құрылғыны көлік жүргізу кезінде пайдалануға болмайды. Бұлайістеуапатқаәкелуімүмкін.

15. Қалған автомобиль батареясының

сыйымдылығы аз қалған кезде, құралды қозғалтқыш жұмыс істеп тұрған кезде қолдану Құрылғыны қолданғаннан кейін, автомобиль батареясына жүктемеу үшін шылым шегетін розетканы ажыратыңыз.

16. Айнымалы ток адаптерін және темекі

отының адаптерін теріс пайдаланбау.

Айнымалы ток адаптері мен темекі отының адаптерін тазалау. Штепсельгежабысқансунемесетұз сияқтыластану,таттудыруыжәненашарөткізгіштікке, деформацияғанемесеөрткеәкелуімүмкін.

Айнымалы тоқ адаптерінің ашасы мен темекі отының адаптерін жұмыс істеп болғаннан кейін бірден ұстамау. Оларөте ыстықболуымүмкінәрітеріңіздікүйдіруімүмкін.

19. Құрылғыны бөлшектеуге болмайды.

Құрылғыны пайдалану кезінде автомобильдің батареясын зарядтамау тис. Өнімгерұқсат етілмегенкернеуқолданылуымүмкін,бұлістен шығуғанемесеөрткеәкелуімүмкін.

21. Құрылғының жанында жанғыш

шашыратқышты пайдаланбаңыз. Әйтпесе, өртшығуықаупыболуымүмкін.

Жұмыс кезінде құрылғының ішіндегісін, әсіресе металдан жасалған заттарын дымқыл қолмен ұстамаңыз.Былайістеуқатыруғаәкеліпсоғат.

Ашаны ылғалды немесе майлы қолмен ұстамаңыз.Бұлэлектртогыныңсоғуынадушаретет.

Дәрілік заттарды немесе оқу материалдарын құрылғыға салуға болмайды.Бұлқұрылғы температуранықатаңбақылаудықажетететін материалдардысақтайалмайды.

25. Бұл өнімді орындық немесе орындық

ретінде пайдалануға болмайды. Бұлқұлап,жарақаталуығаапаруымұмкін

26. Бұл құрылғымен кішкентай балалар мен

үй жануарларының ойнауына болмайды Сақтау кезінде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Аспапқа тамақ пен сусынның мөлшерін толтырмау. Салқындатуөнімділігітөмендеуімүмкін, бұлтамақпенсусынныңшіріпкетуінедушарқылады.

амақты және ішімдікті салқын немесе жылы күйде ұстау кезінде батарея қуаты таусылып қалмас үшін абай болу Ашылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтамаңыз Тамақпенсусындықшіріпкетуімүмкін.

Құралдағы мұзды немесе аязды кетіру үшін пышақ немесе бұрағыш қолданбаңыз. Мұныістеу құрылғыныңішіненұқсанкелтіріп,жұмысістемейқалуы немесеқоршалғангазжәнемайдыңшашырауымүмкін.

Қозғалтқыш ретінде қозғалтқыш генераторының тұрақты (шығыс) шығысын пайдаланбаңыз.Бұлайістеуістеншығарумүмкін.

Суды және т.с.с.-ны тікелей құрылғыға салмаңыз. Құрылғыныңішінесукіріп,жұмыс істемейқалуымұмкін.Егеркамерадасу жиналғанболса,оныжұмсақшүберекпенсүртіңіз.

Жоғарғы қақпақты жауып, ашқанда саусағыңызды қысып алудан абайболыңыз.

Оңай бұзылатын заттарды бөлмеге кіргізбеңыз. Тамақнемесесусыншіріпкетуімүмкін.ҚАЗАҚ269

Жылыту режимінде жұмыс жасағанда, құрылғының ішін ұзақ уақыт қолмен ұстамаңыз. Төментемпературадакүйіпқалуқаупібар.

Аспапқа тамақ немесе сусын салған кезде аспаптың ішін таза ұстаңыз.Тамақтанулануқаупіжәнет.б.

36. Бұл құралды тоңазытқыш машинасында

немесе тоңазытқыш уинде пайдаланбаңыз. Шықконденсациясытоңазытқыш машинасындажәнетоңазытқышішіндеоңай пайдаболады,соныңсалдарынанқұрылғыға сутамшыларытүсіп,жұмысістемейқалады.

37. Құрылғыға үй жануарлары сияқты

жануарларды салмаңыз. Бұлқұралтіршілік иелерінсақтайалмайды.

38. Суық затты тесік покетке салмаңыз. Егер

құрылғыдасуықагентағыпкетсе,оныңметалл бөлігітатбасуымүмкін.Егерсуықагентағып кетсе,оныдымқылжұмсақшүберекпенсүртіңіз, соданкейінжұмсақшүберекпенкептырыңыз

Құралдың салмағына байланысты түсіп кетпейтіндей етіп, иық белдігін мықтап байлау. Әйтпесе,құрылғықұлап,әріжарақаталуымүмкін.

40. Аспапқа тамақ пен сусын салғанда алдын

ала суық немесе ыстық затты салыңыз.Бұл құрылғықысқауақытішіндесалқындатанемесе жылытаалмайды.

Құрылғыны автокөлікте қолданған кезде міндетті түрде құрылғыны жүк орнына немесе артқы орындықтардың аяқтары сияқты тұрақты жерге орнатып, оны жөндеңіз. Құралды тұрақсыз күйде орындыққа қоймаңыз.Егеркөлікжүргізукезінде кенеттеніскеқосылсанемесетоқтаса,солкезде құрылғықұлап,қозғалыпжарақаталуымүмкін.

Тасымалдау кезінде құралды мықтап ұстаңыз. Әйтпесе,құрылғықұлап,дұрысжұмысістемеуі мүмкіннемесеаяғыңызғақұлапкетуіңізмүмкін.

43. Шаңды ортада қолданған кезде Мақтаны

сүзгіні жиі тазалаңыз.ШаңдыортаМақтамен сүзгісіноңайбітеп,өрткеәкеледі. Батареямен жұмыс жасайтын бұйымға арналған қауіпсіздік туралы ескертулер Құрылғыы батареясын пайдалану және күту

1. Кездейсоқ іске қосылуын болдырмаңыз.

Батареялар жинағына қосу, құрылғыны көтеру немесе алып жүру алдында ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз.Құрылғынысаусақты ауыстырып-қосқышқақойыпалыпжүрунемесе ауыстырып-қосқышықосулықұрылғының қуатынқосусәтсізжағдайларғаәкеледі.

2. Кез келген реттеулер жасау, аксессуарларды

ауыстыру немесе құрылғыны сақтауға қою алдында батареялар жинағын құрылғыдан ажыратыңыз.Мұндайалдыналатын қауіпсіздікшараларықұрылғыныңкездейсоқ іскеқосылуықаупіназайтады.

Тек өндіруші көрсеткен зарядтағышпен зарядтаңыз.Батареяларжинағыныңбіртүріне жарамдызарядтағышбасқабатареяларжинағымен біргепайдалнағандаөртқаупінтудыруымүмкін.

Құрылғыларды тек арнайы белгіленген батареялар жинақтарымен бірге пайдаланыңыз. Кезкелгенбасқабатареяларжинақтарынпайдалану жарақаталужәнеөртқаупінтудыруымүмкін.

Батареялар жинағы пайдаланылып жатпағанда, бір клеммадан екіншісіне қосылымды жасауы мүмкін басқа металл заттардан, мысалы, қағаз қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, бұрандалардан немесе басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Батареяныңтүйіспетұстарынқысқатұйықтау күйіктергенемесеөрткеәкелуімүмкін.

Шарттарға сай емес жағдайларда батареядан сұйықтық шығуы мүмкін; оған тимеңіз. Оған кездейсоқ тисеңіз, сумен шайыңыз. Сұйықтық көздерге тисе, бұған қоса медициналық көмекке жүгініңіз.Батареяданшыққансұйықтық тітіркенугенемесекүйіктергеәкелуімүмкін.

Зақымдалған немесе өзгертілген батареялар жинағын немесе құрылғыны пайдаланбаңыз. Зақымдалғаннемесеөзгертілгенбатареялар күтпегенәрекеттержасап,өртке,жарылысқа немесежарақаталуқаупінеәкелуімүмкін.

Батареялар жинағына немесе құрылғығыға оттың немесе артық температураның әсерін тигізбеңіз. Оттыңнемесе130°C-танжоғарытемператураның әсерінтигізужарылысқаәкелуімүмкін.

9. Зарядтау туралы барлық нұсқауларды

орындаңыз және батареялар жинағын немесе құрылғыны нұсқауларда көрсетілген температуралар ауқымынан тыс зарядтамаңыз.Зарйадтауұйлесымді болмасанемесетемпературабелгіленген көлемненасыпкетсебатерйанібұлдыруыәрі өртапатыныңқатерынарттруымұмкін.

10. Қызмет көрсетуді білікті жөндеуші тек

бірдей ауыстыру бөлшектерін пайдаланып орындауы керек.Бұлосыөнімнің қауіпсіздігініңсақталуынқамтамасызетеді.

Пайдалану және күту туралы нұсқауларда көрсетілген болмаса, құрылғыны немесе батареялар жинағын өзгертпеңіз немесе жөндеуге әрекеттенбеңіз. Батарея картриджына қатысты қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Батарея картриджын пайдалану алдында (1) батарея зарядтағышындағы, (2) батареядағы және (3) батареяны пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулрады және сақтық белгілерді оқып шығыңыз.

2. Батарея картриджін бөлшектемеңіз немесе

бұзбаңыз. Бұлөртке,шамадантысқызуға немесежарылысқаәкелуімүмкін.

3. Жұмыс уақыты тым қысқа болып кетсе,

пайдалануды бірден тоқтатыңыз. Бұл қызып кету, ықтимал күйіктер және тіпті жарылыс қаупіне әкелуі мүмкін.

Көздеріңізге электролит кірсе, оларды таза сумен шайыңыз және бірден медициналық көмек алыңыз. Бұл көру қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.

5. Батарея картриджын қысқа тұйықтамаңыз:

(1) Клеммаларға ешбір өткізгіш материалмен тимеңіз. (2) Батарея картриджын шегелер, тиындар, т.б. сияқты басқа металл заттар бар контейнерде сақтамаңыз. (3) Батарея картриджына судың немсе жаңбырдың әсерін тигізбеңіз.ҚАЗАҚ270 Батареяның қысқа тұйықталуы үлкен ток ағынына, қызып кетуге, ықтимал күйіктерге және тіпті бұзылуға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны және батарея картриджын температура 50°C-қа (122°F) жетуі немесе одан асуы мүмкін жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаңыз.

Тіпті қатты зақымдалған немесе толығымен тозған болса да, батарея картриджын теспеңіз. Отта батарея картриджы жарылуы мүмкін.

Батарея картриджіне шеге қақпаңыз, кеспеңіз, лақтырмаңыз, түсіріп алмаңыз немесе қатты затқа соқпаңыз. Мұндайәрекеттерөртке,шамадан тысқызуғанемесежарылысқаәкелуімүмкін.

9. Зақымдалған батареяны пайдаланбаңыз.

Ішіндегі литий-йонды батареяларға қауіпті тауарлар туралы заңнаманың талаптары қолданылады. Коммерциялықтасымалдауларүшін,мысалы, үшіншітараптардың,қайтабағыттауагенттерінің, орауыштағыжәнежапсырмалардағыарнайы талаптардыорындаукерек. Заттыжөнелтугедайындауүшінқауіптіматериалдар жөніндегімаманнанкеңесалукерек.Сондай-ақ егжей-тегжейліұлттықережелердісақтаңыз. Түйіспелерділентаменжабыңызжәне батареяныорауыштақозғалмайтындайораңыз.

11. Қоқысқа лақтыру алдында батарея

картриджын құрылғыны шығарыңыз және қауіпсіз жерде қоқысқа лақтырыңыз. Батареяны қоқысқа лақтыруға қатысты жергілікті ережелерді сақтаңыз.

Батареяларды тек Makita көрсеткен өнімдерде пайдаланыңыз.Батареялардыталаптарғасайемес өнімдердеорнатуөртке,артыққызуға,жарылысқа немесеэлектролиттіңағуынаәкелуімүмкін.

13. Құрал ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса,

батареяны құрылғыны шығару керек.

14. Пайдалану кезінде және одан кейін

батарея картриджы қызуы мүмкін, бұл күйіктерге немесе төмен температуралық күйіктерге әкелуі мүмкін. Ыстық батарея картридждерін ұстауға назар аударыңыз.

Пайдаланғаннан кейін құрылғыны клеммасына бірден тимеңіз, себебі ол күйіктер тудыруға жеткілікті қызып кетуі мүмкін.

16. Батарея картриджының клеммаларына,

тесіктеріне және ойықтарына жаңқалардың, шаңның немесе топырақтың тұрып қалуына жол бермеңіз.Бұлқұрылғыныңнашаржұмыс істемеуінеяболмасақұралдыңнемесебатарея картриджыныңбұзылуынаәкелуімүмкін.

Егер құрылғы жоғары вольтты электр желілері жанында пайдалануды қолдамаса, батарея картриджін жоғары вольтты электр желілерінің жанында пайдаланбаңыз.Бұлқұрылғыныңдұрыс жұмысістемеуінеяболмасақұралдыңнемесе батареякартриджыныңбұзылуынаәкелуімүмкін.

18. Батареяны балалардан аулақ ұстаңыз.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Тек түпнұсқалық Makita батареяларын пайдаланыңыз. ТүпнұсқалықемесMakitaбатареяларыннемесе өзгертілгенболуымүмкінбатареялардыпайдалану батареяныңжарылуынаәкеліп,өрттерге,жарақатқажәне зақымғаәкелуімүмкін.Сондай-ақбұлMakitaқұрылғысы жәнезарядтағышыныңMakitaкепілдігініңкүшінжояды. Батареяның қызмет көрсету мерзімін максималды ету туралы кеңестер

1. Батарея картриджын толығымен

зарядсыздану алдында ауыстырыңыз. Құрылғы қуаты азырақ екенін байқағанда, әрқашан құрылғы жұмысын тоқтатыңыз және батарея картриджын зарядтаңыз.

Толығымен зарядталған батарея картриджын ешқашан зарядтамаңыз. Артық зарядтау батареяның қызмет көрсету мерзімін қысқартады.

Батарея картриджын 10°C - 40°C (50°F - 104°F) бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтау алдында ыстық батарея картриджын суытыңыз.

Пайдаланбаған кезде батарея картриджін ққұрылғының немесе зарядтағыштан алыңыз.

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз (алты айдан көбірек), батарея картриджын зарядтаңыз. Болшектердың сипаттамасы ►Fig.1 1 Басқарупанелі 2 Батареяқақпағы 3 Жоғарғықақпақ 4 Тұтқа 5 Тасымалдаутұтқасы 6 Ашық 7 Жоғарғықақпақілгегі 8 Дөңгелек 9 Сүзгініңқақпағы 10 «DCIN»ұяшығы 11 USBқуаткөзі 12 Қуаттүймесі 13 Салқындату/жылытқыш

16 Температураны төмендетутүтығы

Температурақосутүймесі 18 «DCIN»шамы 19 Температурабірлігі 20 Қыздырурежимінің

Салқындатурежимініңшамы

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Оңай бұзылатын заттарды бөлмеге кіргізбеңыз. Тамақ немесе сусын шіріп кетуі мүмкін. ЕСКЕРТПЕ:Өнімылғалдылығыжоғарыортада жұмысжасағанда,өнімдеконденсатпайда болуымүмкін.Бұлқұрылғыныңақаулығыемес. Құрылғыдағыконденсаттысүртуүшінқұрғақ шүберектіпайдаланыңыз.ҚАЗАҚ271

A) батарея САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Батерйа картриджін орнату немесе сөгу алдінда машинані сөзсіз жауып тастау керек. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Батарея картриджын орнатқанда немесе алғанда құрылғыны және батарея картриджын қатты ұстаңыз. Құрылғыны жәнебатареякартриджынқаттыұстамасаңыз, оларқолдарыңызданшығыпкетуіжәнеқұрылғы менбатареякартриджыныңзақымдалуынажәне жарақаталуғаәкелуімүмкін. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Бәтеря қақпағын ашқан немесе жапқан кезде саусағін қысіп алудан қорғану керек. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Батареялар мен терминалдар арасында саусақтарыңызды қысып алмаңыз. Бұл көлбеу жарақаттар тудыруы мүмкін. Батареякартриджінорнатуүшінбатарея қақпағынашыңыз,батареякартриджіндегі тілдікорпусындағыойықпентуралап,орнына сырғытыңыз.Оны«шырт»еткендыбыспен орнындақұлыпталғаншасоңынадейінсалыңыз. Соданкейінбатареяқақпағынжабыңыз. Батареякартриджыналуүшінкартридждың алдындағытүйменісырғытаотырып,оны құрылғыдансырғытыпалыңыз.

Fig.2 1.Қызылиндикатор2. батырма3.Батареякартриджы САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Батарея картриджын әрқашан қызыл индикатор көрінбейтін болғанша орнатыңыз.Олайболмаса,ол құрылғыданкездейсоқтүсіпқалып,сіздінемесе айналаңыздағыбіреудіжарақаттауымүмкін. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Батарея картриджын күшпен орнатпаңыз.Картриджоңайсырғып кірмесе,олдұрыссалыныпжатқанжоқ. ЕСКЕРТПЕ:Құрылғыжұмысістеуүшінбірбатарея картриджынпайдаланғанымен,екігедейінбатарея картриджынорнатуғаболады. B) айнымалы ток адаптері (тек демалу үшін пайдаланыңыз) Таңдауға болатын бөлшектер Құрылғыныайнымалытокқуатыменқолданғанда, құрылғыменбіргеберілгенайнымалытоқбайланыстыруын қолданыңыз.Штепсельдіқұралдың«DCIN»кірісіне салыңыз,соданкейінекіншіұшынрозеткағасалыңыз. Құрылғыайнымалытоқадаптерініңқуатыменжұмыс істептұрғанкезде«DCIN»шамыжанады. C) Темекі отының адаптері Құрылғынытемекіотыныңұясыменбіргеқолданған кезде,құрылғыменбіргежеткізілгентемекіотының адаптерінқолданыңыз.Штепсельдіқұралдың«DC IN»кірісінесалыңыз,соданкейінекіншіұшынтемекі отыныңұясынасалыңыз. Құрылғытемекітұтатқышадаптердіңқуатымен жұмысістептұрғанда,«DCIN»шамыжанады. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Штепсельді толығымен «DC IN» кірісіне сұғу тис.Мұныжасамау штепсельдіөзгертуынемесеөрткеәкелуімүмкін. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Қуат сымы «DC IN» розеткаға қосылмаған кезде, әрқашан розетка қақпағын қатты жабыңыз. Әйтпесе,жабдыққа бөтензаттареніп,жұмысістемейқалуымүмкін. ЕСКЕРТУ: [Тек 18 В (LXT) батареямен жұмыс істегенде] Құрылғы 18 В (LXT) батарея картриджін орнатқан кезде шамамен 24 сағат жұмыс істегенде, батарея картриджі батарея картриджін қорғау үшін өз қуатын өшіруі мүмкін. Бұл жағдайда құрылғы батарея қуат көзімен жұмыс істей алмайды және батарея индикаторы да сөнеді. Батареяның қуат көзін қалпына келтіру үшін батарея картриджін алып, қайта салыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Құрылғықуаткөзінауыстырғанкезде компрессордықорғауүшінкомпрессор3минуттай

ЕСКЕРТПЕ: Құрылғынысөндіргенненкейін компрессордықорғауғаболатындықтанонықайта қосушамамен3минуттыалады.

2. Құрылғыны қосу ашу

Құрылғынықосуүшінқуаткұнопкасынбасыңыз. Құрылғыныөшіруүшінқуаткұнопкасынқайтаданбасыңыз.

Салқындату / жылыту режимін ауыстыру Жұмысрежимінауыстыруүшінсалқындату/ қыздыруқосқышынбасыңыз.

Құрылғысалқындатурежиміндежұмыс жасағанда,салқындатурежимініңшамыжанады.

• Құрылғыжылытурежиміндежұмысжасағанда, қыздырурежимініңшамыжанады. Температурадисплейібақылаутемпературасын жыпылықтайды.

Басқару температурасын таңдау Басқарутемпературасынтаңдауүшін температуранықосутүймесіннемесе температуранытөмендетутүймесінбасыңыз. Таңдалатынбақылаутемпературасытуралы «СПЕКТИКАЛАР»тарауынқараңыз. Құрылғы5секундтанкейінсалқындатқышты/ қыздырудыбастайды,соданкейінбасқару температурасыжыпылықтайдыжәнетемпература дисплейіағымдағытемператураныкөрсетеді. Құрылғыағымдағытемпературабақылаутемпературасына жеткендесалқындатуды/жылытудытоқтатады. Тиімді салқындатуға арналған тәсіл

Үстіңгіқақпақтыұзақуақыташуболмедегі температураныңедәуіржоғарылауынаәкелуімүмкін.

• Тамақөнімдеріменжәнеқолжетімдідренаж жүйелеріменбайланыстаболатынбеттерді үнемітазалапотырыңыз.

Шикіетпенбалықтыболмеденбасқаыдыс-аяққа тиіпкетпейтіндейнемесетамшыламайтындай етіп,онытиістіыдыстардасақтаңыз.

• Егерсақтауболмесіұзақуақытбойыбостұрса:ҚАЗАҚ272 - Құралдыөшіріңіз. - Сақтауқоимасынжібіту. - Сақтауқоимасынтазалаңызжәне құрғатыңыз. - Сақтауқоимасынішіндекөгерудіңпайда болуынболдырмауүшінжоғарғықақпақты ашыққалдырыңыз.

Қалған батарея қуатын көрсету Батареяиндикаторыбатареяныңқалғанқуатын көрсетеді.Батареяныңқалғансыйымдылығыкелесі кестедекөрсетілген. Батарея индикаторының күйі Қалған қуат Жанып тұр Өшірулі 50 % - 100 % 20 % - 50 % 0 % - 20 % (Жыпылықтауда)

зарядтаңыз. (Тек индикаторы бар батарея картридждары үшін) Қалғанбатареяқуатынкөрсетуіүшінбатарея картриджындағытексерутүймесінбасыңыз. Индикаторлықшамдарбірнешесекундқажанады.

Fig.3 1.Индикаторлықшамдар2.Тексерутүймесі Индикаторлық шамдар Қалған қуат Жанып тұр Өшірулі Жыпылықтауда 75 % - 100 % 50 % - 75 % 25 % - 50 % 0 % - 25 %

ЕСКЕРТПЕ:Пайдаланужағдайларынажәнеқоршаған ортаныңтемпературасынабайланысты,индикаторіс жүзіндегіқуаттаназғантайөзгешеленуімүмкін. ЕСКЕРТПЕ:Батареянықорғаужүйесіжұмыс істегенкездебірінші(шеткісолжақтағы)шам жыпылықтайды. Машина /батерйа қорғау жұйесы. Құрылғықорғаужұйесыболады.Бұлжұйе автоматтытөккөзынүзіп,құрылғыменбатерйанің пайдалануғұмырынұзартады.Егерқұрылғынемесе аккумулйатормынадайжағдайлардыңбіріболса, құрылғыжұмыскезындеөздігінентоқтайды.

Батареяны шамадан тыс зарядтаудан қорғау Батерйаелектырмөлшерітөменболғанда, құрылғыөздігінентоқтайды.Батарея индикаторыбатареянызарядтаукерекекенін ескертеді.Батареялардықұрылғыданалыңыз жәнебатареялардызарядтаңыз.

• Шамадан тыс қорғау Құрылғы/аккумуляторәдеттентысжоғарыток шығаратындайетіпжұмысжасағанда,құрал автоматтытүрдетоқтайды.Мұндайжағдайда құрылғыныңшамадантысжүктелуінесебеп болғанқосымшанытоқтатыңыз.Одансоң құралдыашыпқайтаданіскеқосады.

• Төмен вольтті қорғау Автокөліктіңкіріскернеуіноминалдыкернеуден төменболғанкезде,бұлқорғанысжүйесі құрылғынысөндіредіжәнетемпература дисплейінде«F3»дыбыстықсигналшығады.

• Шамадан тыс қорғау Кіріскернеуіноминалдыкернеуденжоғары болғанкезде,бұлқорғанысжүйесіқұрылғыны сөндіредіжәнетемпературадисплейінде«F4» дыбыстықсигналшығады.

• Қысқа тұйықталудан қорғау Тұйықталукезіндеқысқатұйықталуданқорғау функциясыбар.Мұндайжағдайдақұралды Makitaкомпаниясыныңуәкілеттінемесезауыттық қызметкөрсетуорталықтарынаапарыңыз. Басқа себептерден алдын алу Қорғанысжүйесісоныменқатарқұрылғыны зақымдауымүмкінжәнеқұрылғыныңавтоматты түрдетоқтауынамүмкіндікберетінбасқасебептерге арналған.Себептердіжоюүшін,құрылғыуақытша тоқтағанғанемесежұмысістемейтұрғанкезде келесіәрекеттердіорындаңыз.

Құрылғыныөшіріп,қайтаіскеқосуүшінонықайтақосыңыз.

2. Батареянызарядтаңызнемесеолардықайта

зарядталғантоқбенауыстырыңыз.

3. Құрылғыменбатареянысуытыңыз.

Егерқорғанысжүйесінқалпынакелтіруарқылы жақсартуболмаса,жергіліктіMakitaқызметкөрсету орталығынахабарласыңыз. Көлбеуді қорғау функциясы Құрылғыеңкейтугеқарсықорғанысфункциясымен жабдықталған.Аспаптысалқындатурежиміндежұмысістеген кезде,құрылғыкелесібұрыштардыңбірінеорналастырылған болса,құралавтоматтытүрдесөніпқалады.ҚАЗАҚ273 A) ҚұрылғысуреттеAкөрсетілгендейдеңгей бұрышынан30°-қатеңнемесеодан жоғарыболғанда,құралсөніпқаладыжәне температураиндикаторыбіразуақыт«F1» көрсетеді.Құрылғынықалпынакелтіріп,қайта қалпынакелтіруге3минуткетеді. ►Fig.4 B) ҚұрылғыныңкөлденеңбұрышыBсуретте көрсетілгендей30'-гетеңнемесеодан үлкенболғанда,құралсөніпқаладыжәне температурадисплейіуақытша«F1»көрсетеді. Құрылғынықалпынакелтіріп,қайтақалпына келтіруге3минуткетеді. ►Fig.5

ҚұрылғысуреттеCкөрсетілгендейдеңгей бұрышынан30°-қатеңнемесеоданжоғары болғанда,құралсөніпқаладыжәнетемпература индикаторыбіразуақыт«F1»көрсетеді. Құрылғынықалпынакелтіріп,қайтақалпына келтіруге3минуткетеді. ►Fig.6

ҚұрылғысуреттеDкөрсетілгендейдеңгей бұрышынан30°-қатеңнемесеоданжоғары болғанда,құралсөніпқаладыжәнетемпература индикаторыбіразуақыт«F1»көрсетеді. Құрылғынықалпынакелтіріп,қайтақалпына келтіруге3минуткетеді. ►Fig.7 USB зарядтау БатареябөліміндеUSBинтерфейсібар.USBпорт жұмысжағдайындаүздіксіз5Вшығарады. жады функциясы Басқарутемпературасынорнатқаннанкейін,егер пайдаланушы5секундішіндежұмысістемесе, ағымдағыпараметрестеқалады.Келесіжолы құрылғыдәлосыпараметрлерденбасталады. Ауыстыру температурасы бірліг Төмендегіқадамдардыорындауарқылы

(Цельсий)немесе«F(Фаренгейт)»температура бірлігінауыстыруғаболады.

1. Құрылғынықосыңыз.

Салқындату/қыздыруқосқышынқұрылғы жыпылықтайбастағаншабасыңыз(«°Cнемесе°F).

Құрылғынытаңдауүшінтемператураныкөтерутүймесін немесетемпературанытөмендетутүймесінбасыңыз.

4. Суық/ыстыққосқыштүймесінбасыңызнемесе

өнімге5секундішіндеештеңежасамаңыз. Құрылғынытаңдауаяқталды. Иық белдеуі САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Иық белдіктің дұрыс жалғанғанына және мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Әйтпесеқұлаусәтсізжағдайыорыналуымүмкін.

1. Белдіктісолжәнеоңжақтанөткізіңіз.

2. Белдіктібайлаңыз.

Белгілібірқателіктерүшінтемпературакелесікодты

ҚиғаштанқорғаужұмысқалпындатұрКөлбеуді қорғауфункциясытуралыбөлімдіқараңыз. F2 Батареясытаусылды F3 Кіріскернеуітөмен.Автокөліккірісіне арналғанпараграфтықараңыз. F4 КіріскернеуіжоғарыКернеудіқорғау тарауынқараңыз. F5 Құрылғыдағысенсордаақаулдық бар.Құралдымакитакомпаниясының уәкілеттінемесезауыттыққызметкөрсету орталықтарынаапарыңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Тексеруді немесе техникалық қызмет көрсетуді орындауға әрекеттену алдында әрқашан құрылғы өшірулі, розеткадан ажыратылған және батарея картриджы алынғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТУ: Газолинді, бензинді, сұйылтқышты, алкогольді немесе сол сияқтыны ешқашан пайдаланбаңыз. Өңсіздену, пішіннің өзгеруі немесе жарықтар орын алуы мүмкін. ӨнімніңҚАУІПСІЗДІГІНжәнеСЕНІМДІЛІГІНсақтау үшін,жөндеуді,кезкелгенбасқатехникалыққызмет көрсетудінемесереттеудіMakitaөкілеттінемесе зауыттықсервистікорталықтарыәрқашанMakita ауыстырубөліктерінпайдаланыпорындауыкерек.

Қуыстағымайдақтарынүнемітазалапотырыңыз.

• Иіспайдаболмасүшінкамераныңішкіжағын

• Салқындатутиімділігінарттыруүшінгубка сүзгісіндегішаңдыүнемітазалапотырыңыз.

Үстіңгіқақпақтыңтығыздағышжолағыоңай ластайды,сондықтаноныуақытындатазалаңыз.

Ерітуүшінқуаттыөшіріп,аяздыңеруінкүтіңіз. соданкейынсудытазалапсуртіңіз.ҚАЗАҚ274 Мақта сүзгісін тазалаңыз. САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Мақта сүзгісін тазалағаннан кейін оны міндетті түрде құрылғыға орнатыңыз ҚұрылғыныМақтасүзгісіз пайдалануақаулықтардыкатежағдайтудыруы

1. Сүзгіқақпағынсуреттегікөрсеткібағытымен

сырғытыңыз,соданкейінсүзгіқақпағын

2. Мақтасүзгініалып,Мақтасүзгінітазалаңыз.

3. Мақтасүзгісіменсүзгіқақпағынорнына

АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: Бұл аксессуарларды немесе тіркемелерді осы нұсқаулықта көрсетілген Makita құралыңызбен бірге пайдалану ұсынылады.Кезкелгенбасқа аксессуарлардынемесетіркемелердіпайдалану адамдардыңжарақаталуқаупінтудыруы мүмкін.Аксессуардынемесетіркеменітекөзінің мақсатынасайпайдаланыңыз. Осыаксессуарларғақатыстықосымшамәліметтер алуүшінкезкелгенкөмеккерекболса,жергілікті Makitaсервистікорталығынансұраңыз.

• Айнымалытоктеңестіруапараторы

• Makitaтүпнұсқалықбатареясыжәне зарядтағышы ЕСКЕРТПЕ:Тізімдегікейбірэлементтерқұрал жинағындастандарттыаксессуарларретінде қосылуымүмкін.Оларелденелгеерекшеленіп отыруымүмкін.繁體中文