UB403MP - Үргішке арналған аксессуар MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UB403MP MAKITA

Улгі: UB403MP
Сыйымдылығы *1	Ауа көлемі 0 - 14,9 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы(орташа)	0 - 49,3 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.)	0 - 59,3 м/с
Сыйымдылығы *2	Ауа көлемі 0 - 12,9 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы(орташа)	0 - 42,6 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.)	0 - 50,8 м/с
Сыйымдылығы *3	Ауа көлемі 0 - 16,8 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы(орташа)	0 - 55,4 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.)	0 - 66,5 м/с
Жалпы ұзындығы 740-840 мм
Таза салмағы 1,5 кг

*1. DUX60 баçша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегімен бірге ауа үрлегіш саптамасының көрсеткіштері (2 BL1860В аккумуляторымен)

*2. DUX18 бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегімен бірге ауа үрлегіш саптамасының көрсеткіштері (BL1860В аккумуляторымен)

*3. UX01G баçша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегімен бірге ауа үрлегіш саптамасының көрсеткіштері (BL4040 аккумуляторымен)

- Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы құжаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

• Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

Макулданған куат кондырғысы

Бул саптама төменде көрсетілген куат кондырғы(лар)ымен ғана пайдалануға арналған:

• DUX60 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• DUX18 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• UX01G Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек

⚠️ECKEРТУ: Саптаманы мақұлданбаған қуат қондырғысымен пайдалануға болмайды. Мақұлданбаған тіркесімде пайдалану ауыр жаракатқа себеп болуы мүмкін.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Өте мұқият әрі абай болыңыз.

Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Колыңызды айналмалы бөлшектерге жақындатпаңыз.

¥зын шаш шатастыруға әкелуі мүмкін.

Бетен адамдарды жолатпаңыз.

Корғаныс кезілдірігі мен қорғаныс құлаққабын тағыңыз.

Куралды выгалды жерге коймаңыз.

Колдану мақсаты

Бул кондырма мақұлданған қуат блогымен бірге шанды үрлеу үшін ғана жасалған. Қондырманы басқа ешбір мақсатта пайдаланбаңыз. Қондырманы теріс пайдалану ауыр жақақатқа әкелуі мүмкін.

Техникалық регламенттердің талаптарына сәйкестік туралы декларациялар

Тек Еуропа елдеріне арналған

Біз өндірушілер ретінде: Makita Europe N.V., Бизнес мекен-жайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Kazuhisa Makino атты директорға техникалық құжатты аяқтауға уәкімдік беру және айрықша жауапкершілігімізбен өнім(дер) нің келесідей екенін мәлімдейміз;

Атауы: Саптама- Ауа үрлегіш. Тур(лер)і: UB403MP.

2006/42/EC директивасының және 2000/14/

EC EC/EO директиваларының барлық тиісті талаптарына сәйкес келеді, сондай-ақ EN 62841- 1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024

келісілген стандарттарына сай өндірілген.

Декларацияның жасалған жері және күні:

Kortenberg, Бельгия. 26.9.2024

Жауапты адам: Kazuhisa Makino, директор - Makita Europe N.V.

Сәйкестік туралы мәлімдеме (Біріккен Патшалыққа арналған)

Біріккен Патшалыққа ғана арналған

Біз, ягни өндірушілер: Makita Europe N.V., қызметтік мекенжайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070

Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Казухиса Макино (Kazuhisa Makino) мырзafa техникалық құжатты құрастыруға өкілет береміз және айрықша жауапкершілігімізбен төмендегі өнім(дер):

Атауы: Саптама- Ауа үрлегіш. Тур(лер)і: UB403MP. Бүкіл S.I. 2008/1597 (толықтырылған түрі) тиісті талаптарына сәйкес келеді, сондай-ақ мына Біріккен Патшалық ережелерінің барлық тиісті талаптарына сәйкес келеді: S.I. 2001/1701 (толықтырылған түрі), сондай-ақ мына белгіленген стандарттарға сәйкес жасалған деп мәлімдейміз: EN 62841-

1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024.

Мәлімдеме жасалған жер және күні: Kortenberg, Бельгия. 26.9.2024

Жауапты тулға: Казухиса Макино, директор — Makita Europe N.V.

Импорттаушы: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, Біріккен Патшалық

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР

Электрлік құралдың жалпы қауіпсіздік ескертулері

АЕСКЕРТУ осы электрлік күралмен бірге берілген қауіпсіздік техникасы бойынша ескертулерді, нұсқауларды, суреттерді және техникалық спецификацияларды оқып шығыңыз. Төменде берілген нұсқаулардың барлығы орындалмаса, электр тогы соғуы, өрт шығуы және/немесе адам ауыр жаракат алуы мүмкін.

Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескерту мен нұсқауды сақтап қойыңыз.

Ескертулерdegі "электрлік құрал" термині қуат көзінен жұмыс істейтін (сымды) электрлік құралды немесе аккумулятормен жұмыс істейтін (сымсыз) электрлік құралды білдіреді.

Жұмыс аймағындағы қауіпсіздік

1. Жумыс аймағы таза әрі жарық болуы керек. Лас немесе каранғы аймактарда жазатайым окигалар туындауы мүмкін.

2. Электрлік құралды айналасында тез түтанатын сүйықтық, газ немесе шаң сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі бар орталарда пайдаланбаңыз. Электрлік құралдар шаң немесе газды түтандыратын электр ұшқындарын шығарады.

3. Электрлік құралды пайдаланған кезде, балалар және бөгде адамдар алшақ жүруі керек. Басқа нәрсеге аландасаңыз, құралға не бола алмай қалуыңыз мүмкін.

Электрлік қауіпсіздік

1. Электрлік құралдың ашасы розеткаға сәйкес келуі керек. Ашаны ешбір жағдайда өзгертпеніз. Адаптер ашаларын жерге түйықталған электрлік құралдармен пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген ашалар мен сәйкес келетін розеткалар электр тогының соғу қаупін азайтады.
2. Түтіктер, радиаторлар, жылу батареялары және тоңазытқыштар сияқты жерге түйықталған бұйымдарды ұстамаңыз. Егер дененçіз жерге түйықталатын болса, ток соғу қаупі жоғары болады.
3. Электрлік құралдарды жаңбырдың астына немесе ылғалды жерлерге қоймаңыз. Электрлік құралға су кіретін болса, ток соғу қаупі артады.
4. Қуат сымын дұрыс пайдаланыңыз. Электрлік құралды тасу, тарту немесе қуат көзінен ажырату үшін қуат сымын пайдалануға болмайды. Қуат сымына ыстық зат, май, өткір жиек немесе қозғалмалы бөлшектер тимеуі керек. Зақымдалған немесе оралған қуат сымдары ток соғу қаупін арттырады.
5. Электрлік құралды сыртта пайдаланғанда, сыртта қолдануға жарамды ұзартқышты қолданыңыз. Сыртта қолдануға жарамды шнурды пайдалану ток соғу қаупін азайтады.
6. Егер электрлік құралды ылғалды жерде пайдалану керек болса, қорғаныстық ажырату құрылғысын (RCD) пайдаланыңыз. Қорғаныстық ажырату құрылғысын пайдалану ток согу қаупін азайтады.
7. Электрлік құралдар электрмагниттік өрістер шығарады, ол пайдаланушыға қауіпті емес. Дегенмен электрокардиостимулятор және соған ұқсас басқа медициналық құрылғылардың пайдаланушылары электрлік құралды пайдаланбас бұрын, өндірушімен және/немесе дәрігермен кеңесуі керек.

Жеке қауіпсіздік

1. Электрлік құралды пайдаланған кезде, жасап жатқан жұмысыңызға қырағылық танытып, мұқият болыңыз. Шаршағанда немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі-дәрмектің әсерінде болған кезде электрлік құралды пайдаланбаңыз. Электрлік құралды пайдалану кезінде сөл ғана аңсыздық таныту ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

2. Жеке қорғаныс құралдарын пайдаланыңыз. Міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Шаңнан қорғайтын маска, сыргғанамайтын қорғаныс аяқ киімі, каска немесе құлаққап сияқты қорғаныс жабдықтарын тиісті жағдайларда қолдану жаракаттануды азайтады.

3. Кездейсок іске қосудың алдың алыңыз. Құралды қуат көзіне және/немесе аккумулятор блогына қоспас бұрын, оны жинап немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып-қосқыш өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Саусақ электрлік құралдың ауыстырып-қосқышында түрган кезде оны тасымалдау немесе ауыстырып-қосқышы қосулы электрлік құралды қуат көзіне қосу жазатайым окигаға әкеп соғуы мүмкін.
4. Электрлік құралды қоспас бұрын, реттегіш немесе сомынды бұрайтын кілттерді алып тастаңыз. Электрлік құралдың айналмалы бөлігінде реттегіш немесе сомынды бұрайтын кілт бекітулі қалса, жаракаттауы мүмкін.
5. Тым артық күш салмаңыз. Әрдайым турақты және тепе-тендік сақтайтын күйде болыңыз. Бүл күтпеген жағдайда электрлік құралды жақсы басқаруға мүмкіндік береді.
6. Жумыска сай киніңіз. Бос киім кименіз және әшекей такпаңыз. Шашыңызды және киіміңізді қозғалмалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз. Бос киім, әшекейлер немесе ұзын шаш қозғалмалы бөлшектерге ілініп қалуы мүмкін.
7. Шаң түту және жинау құрылғылары қамтамасыз етілген болса, олардың қосулы екендігіне және дұрыс қолданылып жатқанына көз жеткізіңіз. Шаң жинау құрылғысын пайдалану шаңмен байланысты қауіпті азайтуы мүмкін.
8. Құралды жиі пайдалану нәтижесінде босаңсып, қауіпсіздік қағидаларын елеусіз қалдырмаңыз. Салғырттық таныту бір мезетте ауыр жаракатқа әкеп соқтыруы мүмкін.
9. Электрлік құралды пайдаланған кезде көзіңізді жаракаттап алмау үшін міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, Еуропада EN 166 немесе Австралияда/Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік стандарттарымен сөйкес келуі керек. Австралияда/Жаңа Зеландияда бетіңізді қорғау үшін қорғаныс маскасын кию заң негізінде талап етіледі.

Курал пайдаланушылары мен жұмыс аймағындағы басқа да түлғалардың тиісті қауіпсіздік қорғаныс жабдықтарын пайдалануын қамтамасыз ету жұмыс берушінің жауапкершілігінде.

Электрлік күралды пайдалану және күтім жасау

1. Электрлік құралға артық күш түсірмеңіз. Орындалатын жұмыска сәйкес келетін электрлік құралды пайдаланыңыз. Дұрыс таңдалған электрлік құрал өзіне жүктелген жұмысты жақсы және қауіпсіз істейді.

2. Ауыстырып-коскышы ақаулы электрлік құралды пайдаланбаңыз. Ауыстырып-коскышы ақаулы кез келген электрлік құрал қауіп төндіреді және оны жәндеу керек.

3. Кез келген реттеулер жасамас бұрын, керек-жарактарды ауыстырмас бұрын немесе электрлік құралдарды ұзак ұақытқа сақтамас бұрын, ашаны қуат қөзінен ажыратыңыз және/немесе аккумулятор блогы бар болса, оны шығарып алыңыз. Осындай алдын алу шаралары электрлік құралдың кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.

4. Электрлік құралдарды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, соңымен қатар электрлік құралмен жұмыс істей алмайтын және осы нұсқауларды оқымаған түлғаларға құралды пайдалануға руксат етпеңіз. Арнайы оқытудан өтпеген пайдаланушылар үшін электрлік құрал қауіп төндіреді.

5. Электр құралдарына және керек-жарактарға техникалық қызмет көрсетіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің ауыткуы және оралуы, зақымдалған бөлшектер және электрлік құралдың жұмысына кері әсер ететін басқа жағдайлардың бар-жогын тексеріңіз. Зақымы болса, электрлік құралды жөндеген соң бірақ пайдаланыңыз. Жазатайым окигалардың көбі электрлік құралдарға дұрыс техникалық қызмет көрсетілмеу себебінен болады.

6. Кесу құралдары өткір және таза болуы керек. Кескіш жиектері өткір кесу құралдарын дұрыс пайдалансаңыз, олар тұрып қалмайды және басқаруға оңай.

7. Электрлік құралды, керек-жарактарды және қондырмаларды, т.б. жұмыс жағдайы мен орындалатын жұмысты ескере отырып, осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Электрлік құралды басқа мақсатта пайдаланған жағдайда, қауіпті жағдай түындауы мүмкін.

8. Туткалардың және жұмыс орындалатын беттердің құргғақ, таза және майлы болмауын қамтамасыз етіңіз. Туткалар және қолмен ұстайтын беттер тайғақ болса, күтпеген жағдай орын алғанда, құралды пайдалану және оған ие болу мүмкін болмайды.
9. Электрлік құралды пайдаланған кезде, ішіне тартылу матадан жасалған қорғаныс қолғабын кимеңіз. Матадан жасалған қорғаныс қолғаптары қозғалмалы бөлшектерге ілініп қалса, жаракаттауы мүмкін.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сәйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.
2. Электрлік құралдарды тек қөрсетілген аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қапуін тудыруы мүмкін.
3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қысқа түйықталуы қуйік шалуға немесе өртке әкеп соғуы мүмкін.
4. Дурыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін; оған тимеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сұйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуы мүмкін.
5. Заçымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Заçымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жаракат алу қаупіне өкелетін күтпеген жағдайлар туындауы мүмкін.
6. Аккумулятор блогын немесе куралды от немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз. Отқа түссе немесе температура 130 °С-тан жоғары болса, жарылуы мүмкін.
7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың барлығын орындаңыз және аккумулятор блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамалмаса немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядталса, аккумулятор зақымдалуы және өрт шығу қаупі артуы мүмкін.

Кызмет көрсету

1. Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет. Бүл электрлік құралдың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
2. Зақымдалған аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуге болмайды. Аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуді өндіруші немесе өкілетті қызмет маманы орындауы тиіс.
3. Керек-жарактарды майлау және ауыстыру нүсқауын орынданыз.

Бакшаға арналған аккумуляторлы ауа үрлегіштің қауіпсіздік техникасы бойынша ескертулер

Ескертулер мен сактандырулардағы "ауаүрлегіш" және "машина" термині кондырма мен куат блогының тіркесімін білдіреді.

1. Машинаны ауа райы нашар болғанда, әсіресе найзағай тию қаупі бар болған жағдайда пайдаланбаңыз. Осылайша найзағай соғу қаупі төмендейді.
2. Көз бен құлақты қорғайтын құралдарды киңіз. Тиісті қорғаныс құралдары арқасында жаракат алу қаупі төмендейді.
3. Күралмен жұмыс істегенде, міндетті түрде таймайтын және қоргайтын аяқ киім киіңіз. Жалаң аяқ болып немесе үсті ашық сандал киіп, құрылғыны пайдалануға болмайды. Осылайша аяқты жарақаттау қаупі темендейді.
4. Ауа тесіктеріне кіріп кетуі мүмкін кең киім немесе шарф, таспа, шынжыр, галстук, т.с.с. бүйымдарды кимеңіз. Ауа тесіктеріне кіріп кетпеуі үшін, ұзын шашты артқа түйіңіз немесе үстін жабыңыз. Осы заттардың кез келгені ауа тесіктеріне кіріп кетсе, жаракаттану қаупі артуы мүмкін.
5. Кұрылғыны пайдаланған кезде, қасыңызда адамдар болмауы тиіс. ￥шқан қоқыс салдарынан жаракаттану қаупі артуы мүмкін.
6. Ауаүрлегіш қондырманы адамдарға немесе үй жануарларына, не болмаса терезелерге қарай мүлде бағыттамаңыз. Қоқысты кері ұшыруы мүмкін ағаштар, автокөліктер және қабырғалар сияқты қатты заттардың жанында абайлап үрлеңіз. Yuškan заттар мүлікті зақымдауы және жаракаттауы мүмкін.
7. Машинамен темекі, сірінке немесе жанып түрган шок сиякты жанып немесе түтанып түрган заттарды үрлеменіз. Бул түтану көздерінен өрт шығуы мүмкін.

8. Козғалып түрған желдеткішті ұстамаңыз. Желдеткішке қол жеткізу мүмкіндігін беретін кез келген бөлікті шешіп алу алдында, машинаны өшіріп, желдеткіш токтағанша күтіңіз. Осылайша қозғалатын бөліктерден жаракат алу қаупі азаяды.

9. Тұрып қалған материалды шығарғанда немесе машинаның күтімін жасаған кезде, қуат қосқышын өшіріп қойыңыз. Тұрып қалған материалды шығарған немесе күтім жасаған кезде машинаның кенет іске қосылуы салдарынан ауыр жаракат алуыңыз мүмкін.

10. Бөгде зат ауа арналарын бітеп, ауаның шығуын құындатуы мүмкін. Урлеу функциясы нашарласа, ауа жолындағы кедергілердің барлығын алып тастаңыз.
11. Пайдаланған кезде міндettі түрде қолғап киңіз. Құрылғыны қолғапсыз пайдаланбаңыз. Осылайша қол мен саусақты жаракаттау қаупі төмендейді.
12. Бул машианы баспалдақтарда немесе тұрақсыз жерлерде емес, жер деңгейінде пайдаланыңыз.
13. Кұрылғы қатты затқа соғылғанда немесе шамадан тыс діріл байқалса, машинаның зақымдалмағанын тексеріңіз.
14. Желдету тесіктерін қоқыс бітеп тастамауы керек.
15. Сактау алдында машинаны тазалаңыз.

Қауіпсіздікке қатысты қосымша нұсқаулар

1. Машинаны күндізгі уақытта немесе жақсы жарықтандырылған жерде пайдаланыңыз. Машинаны айналасы нашар көрінетін жерде пайдаланбаңыз. Әйтпесе, айнала нашар көрінетіндіктен, құлап қалуыңыз немесе қате пайдалануыңыз мүмкін.
2. Ауаүрлегішті биік жерлерде пайдаланбаныз.
3. Ауаүрлегішті ұсынылған күйде және тұрақты жерде пайдаланыңыз.

⚠️ ECKEРТУ: Бүл өнімді өбден пайдаланып үйренген (қайта-қайта пайдаланғанның нәтижесінде) болсаңыз да және сізге қолайсыздық тудырса да, осы өнімді қолдану кезінде қауіпсіздік техникасы ережелерін қатаң түрде сақтау қажет.

Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта келтірілген қауіпсіздік ережелерін ДУРЫС ПАЙДАЛАНБАУ немесе орындамау ауыр жарақаттарға әкеп соқтыруы мүмкін.

▶ Сурет1: 1. Какпак 2. Түтік 3. Шеткі саптама

КУРАСТЫРУ

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты жинау немесе реттеу алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз. Өйтпесе желдеткіштер қозғалып, жаракаттауы мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты жинау немесе реттеу кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатка әкелуі мүмкін.
АЕСКЕРТУ: "КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

Кондырма түтігін орнату

⚠️САҚ БОЛЬІНЫЗ: Орнатқаннан кейін өрқашан қондырма түтігінің бекітілгенін тексеріңіз. Дұрыс орнатылмаған жағдайда қондырма қуат блогынан құлап, адам жараг алуы мүмкін.

Кондырма түтігін куат блогына орнатыңыз.

1. Тутік ұшынан қақпақты алып тастаңыз.

▶ Сурет2: 1. Түтік 2. Какпак

1. Куат блогының тиегін кондырма жакқа қарай бұрыңыз.

▶ Cypet3: 1. Tetik

1. Түтіктегі серіппелі тойтарма мен қуат блогындағы көрсеткі белгісін бір-біріне туралаңыз. Түтікті босату түймешігі шыққанша кіргізіңіз.

Позиция сызығы куат блогындағы көрсеткі белгісінің ұшында болуы, ал түтік пен куат блогындағы көрсеткі белгілері бір-біріне қарап тұруы тиіс.

▶ Сурет4: 1. Босату түймесі 2. Куат блогындағы көрсеткі белгісі 3. Серіппелі түймешік 4. Орналасу сызығы 5. Шлантағы көрсеткі белгісі

1. Тиекті куат блогына карай бұрып қайтарыңыз.

▶ Cypet5: 1. Tetik

Түтканың беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Кондырма түтігін салмайынша түтканы тартпаңыз. Эйтпесе, түтка жетек білігінің кірісін тым қатты қысып, зақымдауы мүмкін.

Түтікті алу үшін түтқаны қондырмаға қарай бұраңыз және босату түймесін басып тұрып, түтікті тартып шығарыңыз.

▶ Сурет6: 1. Тетік 2. Босату түймесі 3. Түтік

Шеткі шүмекті күрау

Ауа үрлегіш шумек әдепкіде ажыратылатын шеткі шумекпен жабдыкталады. Шумекті қалауыңызға сай реттеңіз немесе ауыстырыңыз.

Шеткі шумекті шешіп алу

Кондырма корпусын устап, шеткі шумекті бурап, бағыттауыш ойық бойымен алға қарай сырғытыңыз.

▶ Сурет7: 1. Шеткі шумек 2. Бағыттауыш ойық 3. Ауа үрлегіш шығысы

Шеткі шумекті орнату

Шеткі шумектегі бағыттауыш ойық пен ауа үрлегіш шығысындағы орнатуға арналған шығыңқы жерін бір-біріне туралаңыз. Шеткі шумекті орнына сырт еткізіп бекіту үшін оны бағыттауыш ойық бойымен сырғытып, кері бураңыз.

▶ Сурет8: 1. Шеткі саптама 2. Ауа үрлегіш шығысы 3. Бағыттауыш ойық 4. Орнатуға арналған шығыңқы жер 5. Ушбурышты таңбалар

ЕСКЕРТПЕ: Шеткі шумекті бекіткенде, үрлегіш шығысындағы үш үшбурышты таңбаның бірі мен шеткі шумектегі таңба бір-біріне қарап тұруы тиіс.

Шумек үзындығын реттеу

Колданысыңызға сәйкес шеткі шүмекті үш ұзындықтың біріне орнатыңыз. Кондырма корпусын ұстан тұрып, шеткі шүмекті қажетті позицияда бекіту үшін оны бұрап, бағыттауыш ойық бойымен артқа және алға қарай сыргытыңыз.

▶ Сурет9: 1. Шеткі шумек 2. Бағыттауыш ойық 3. Ушбұрышты таңбалар

Жалпақ шүмекті/ұзартқыш шүмекті орнату және шешіп алу

Косымша керек-жарак

1. Кондырма корпусын устап, шеткі шумекті бурап, бағыттауш ойық бойымен алға қарай сырғытыңыз.

▶ Сурет10: 1. Шеткі шумек 2. Бағыттауыш ойық 3. Ауа үрлегіш шығысы

1. Жалғағыш түтіктері бағыттауыш ойық пен ауа үрлегіш шығысындағы орнатуға арналған шығыңқы жерді бір-біріне туралаңыз. Жалғағыш түтікті орнына сырт еткізіп бекіту үшін оны бағыттауыш ойық бойымен сырғытып, кері бұраңыз.

▶ Сурет11: 1. Жалғағыш түтік 2. Ауа үрлегіш шығысы 3. Бағыттауыш ойық 4. Орнатуға арналған шығыңқы жер 5. Ушбурышты таңбалар

ЕСКЕРТПЕ: Жалғағыш түтікті бекіткинде, үрлегіш шығысындағы үш үшбурышты таңбаның алды мен жалғағыш түтіктері таңба бір-біріне қарап тұруы тиіс.

1. Шумек қондырмасындағы бағыттауыш ойық пен жалғағыш түтіктегі орнатуға арналған шығыңқы жерді бір-біріне туралаңыз. Шумек қондырмасын кажетті позицияда сырт еткізіп бекіту үшін оны бағыттауыш ойық бойымен артқа және алға қарай сырғытып, бұраңыз.

▶ Сурет12: 1. Жалпақ шүмек 2. ￥зартқыш шүмек
3. Жалғағыш түтік 4. Бағыттауыш ойық
5. Орнатуға арналған шығыңқы жер
6. Ушбурышты таңбалар

ЕСКЕРТПЕ: Шумек қондырмасын жалғағыш түтіктегі екі үшбурышты танбаның біреуі мен шумек қондырмасындағы таңба бір-біріне қарап тұратындай етіп жақсылап бекітіңіз.

1. Шумек кондырмасын шешіп алу үшін орнату процедурасын керісінше орынданыз.

Суагарға арналған шүмек жинағын орнату

Косымша керек-жарак

1. Кондырма корпусын устап, шеткі шумекті бурап, бағыттауш ойық бойымен алға қарай сырғытыңыз.

▶ Сурет13: 1. Шеткі шумек 2. Бағыттауыш ойық
3. Ауа үрлегіш шығысы

1. Жалғағыш түтіктегі бағыттауыш ойық пен ауа үрлегіш шығысындағы орнатуға арналған шығыңқы жерді бір-біріне туралаңыз. Жалғағыш түтікті орнына сырт еткізіп бекіту үшін оны бағыттауыш ойық бойымен сырғытып, кері бұраңыз.

▶ Сурет14: 1. Жалғағыш түтік 2. Ауа үрлегіш
шыбысы 3. Бағыттауыш ойық
4. Орнатуға арналған шығыңқы жер
5. Ушбұрышты таңбалар

ЕСКЕРТПЕ: Жалғағыш түтікті бекіткенде, үрлегіш шығысындағы үш үшбурышты таңбаның алды мен жалғағыш түтіктері таңба бір-біріне қарап тұруы тиіс.

1. Улкен шланг камытын бурап босатыңыз және жалғағыш түтік арқылы өткізіңіз.
2. Түтік қамытын (үлкен) жалғағыш түтіктегі бағыттауыш ойықтың үстіне қойыңыз. Жинақты бекіту үшін шланг қамытын (үлкен) бұрап тартыңыз.
3. Кішкентай шланг камытын бурап босатыңыз және жалғағыш түтік арқылы өткізіңіз.

▶ Сурет15: 1. Шланг камыты (улкен) 2. Шланг камыты (шағын) 3. Винт 4. Жалғағыш түтік

1. Узарткыш түтіктегі бағыттауыш ойық пен жалғағыш түтіктегі орнатуға арналған шығыңқы жерді бір-біріне туралаңыз. Узарткыш түтікті орнына сырт еткізіп бекіту үшін оны бағыттауыш ойық бойымен сырғытып, кері бұраңыз.

▶ Сурет16: 1. ¥зарткыш түтік 2. Жалғағыш түтік
3. Бағыттауш ойық 4. Орнатуға арналған шығыңқы жер 5. Ушбурышты таңбалар

ЕСКЕРТПЕ: Жалғағыш түтіктері екі үшбурышты таңбаның арты және ұзартқыш түтіктері таңба бір-біріне қарап тұратындай етіп ұзартқыш түтікті мықтап бекітіңіз.

1. Тутік қамытын (шағын) ұзартқыш түтіктегі бағыттауыш ойықтың ұстіне қойыңыз. Жинақты бекіту үшін шланг қамытын (шағын) бұрап тартыңыз.

▶ Сурет17: 1. ¥зарткыш тутік 2. Шланг камыты (шafын)

1. Кажет болса, косымша узарткыш тутіктерді пайдаланып ауаүрлегішті узартыңыз.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: ауа үрлегіш қондырмafa суғарға арналған қондырмалар жинағын орнатқан кезде, үш немесе одан көп ұзартқыш түтікті пайдаланбаңыз. Ол тепе-тендікті бұзып, жаракаттауы мүмкін.

1. Шеткі шумектің басын бұрап тар үрлеу бұрышын жасайтындай етіп шеткі шумекті дайынданыз.

▶ Сурет18: 1. Шеткі шумек 2. Шумек басы

1. Шеткі шумектегі бағыттауыш ойық пен үзартқыш түтіктегі орнатуға арналған шығыңқы жерін бір-біріне туралаңыз. Шеткі шумекті бағыттауыш ойықтың бойымен артқа сырғытып, сырт еткізіп бекітіңіз.

Қажеттілік өзгерген сайын, шеткі шумек пен шумек басын бұраңыз. Урлеу бұрышын орнатудан кейін қажетінше әртурлі етіп реттеуге болады.

▶ Сурет19: 1. Шеткі шумек 2. Узарткыш түтік
3. Бағыттауыш ойық 4. Орнатуға арналған шығыңқы жер 5. Шүмек басы

Жиынтықты бөлшектеу үшін, алдымен шеткі шумекті бұрап ондағы және ұзартқыш түтіктері үшбурышты таңбаларды бір-біріне туралаңыз. Содан кейін шеткі шумекті ұзартқыш түтіктен шешіп алыңыз.

▶ Сурет20: 1. Шеткі шумек 2. Узарткыш түтік 3. Ушбұрышты таңбалар

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ECKERTY: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

⚠️ECKEРТУ: Жұмыс істеудің алдында ілгіш пен иық бауын ыңгайлы күйге келтіріңіз.

Ауаүрлегіш жұмысы

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: машина қосылып түрганда, оны жерге қоймаңыз. Құм мен шаң ауа тесігіне кіріп, машина зақымдалуы немесе адам жаракаттануы мүмкін.

Күралды екі қолмен мықтап ұстаңыз және оны баяу қөзғалту арқылы үрлеуді орындаңыз. Гимарат, үлкен тас немесе көлік айналасын үрлеген кезде, саптаманы оларға бағыттамаңыз. Жұмысты бұрышта орындағанда, бұрыштан бастаңыз, содан кейін кең аймакқа қарай жылжыңыз. Куат блогындағы ауыстырғыш шүріппемен ауа жылдамдығын қоршаған ортаға немесе пайдалану жағдайына қарай реттеңіз.

▶ Cypet21

Суагарға арналған шүмек жинағын пайдалану

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суағарға арналған қондырмалар жинағын пайдаланған кезде, ауаүрлегішті бір қолыңызбен емес, екі қолыңызбен ұстаңыз.

▶ Cypet22

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суғарға арналған қондырмалар жинағын электр сымдарының жанында пайдалануға болмайды.

▶ Cypet23

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суғарға арналған қондырмалар жинағын желді күні пайдаланбаңыз.

▶ Cypet24

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суағарға арналған қондырмалар жинағын пайдаланған кезде, басқа адамдар немесе жануарлар ауаүрлегіштен 15 м қашықта болуы керек.

▶ Cypet25

Ауаүрлегішті түткасынан тік ұстаңыз. Ауаүрлегіштің шығысын суағарға орналастырыңыз да, содан кейін оны қосыңыз.

▶ Cypet26

A ECKEРТУ: жабдыкты қарап тексеру немесе күтімін жасау алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз. Әйтпесе желдеткіштер қозғалып, ауыр жаракаттауы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету кезінде оны әрдайым теменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

⚠️ ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуынаәкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

Куралды тазалау

Курал шаңын күрғақ шүберекпен немесе сабынды суға батырылған шүберекті сығып алып, тазалаңыз.

▶ Cypet27

Кондырманың артқы жағындағы ауа тесігінен шаң мен балшықты кетіріңіз.

▶ Сурет28: 1. Ауа кіретін жер

Жалпы тексеру

Зақымдалған бөлшектерін тексеріңіз. Қажет болса, өкілетті қызмет көрсету орталығынан оларды ауыстыруды сұраңыз.

Қозғалмалы бөлшектерін майлау

НАЗАР САЛЬНЫЗ: Берілген майдың жилігі мен мөлшері туралы нұсқауларды орындаңыз. Эйтпесе, майдың жеткіліксіз болуы қозғалмалы бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.

Жетекші білік:

Майды (Makita майы N No,2 немесе баламасы) жұмыстың әрбір 30 сағаты сайын жағып тұрыңыз.

▶ Cypet29

ЕСКЕРТПЕ: Түпнұсқа Makita майын жергілікті Makita дилерінен сатып алуға болады.

Сактау

Кондырманы куат блогынан белек сактаған кезде қақпакты түтіктің ұшына салыңыз.

▶ Cypet30

Тексеру және техникалық қызмет көрсету аралығы

Жұмыс сағаты Жұмыс істеу		алдында	Күн сайын(10 сағат)	30 сағат
Бүкіл блок Зақымдалған бөлшектерін мұқияттексеріңіз		√	-	-
Жетекші білік Майды жағу -				√
Қуат блогы Сондай-ақ куат блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, машинаны бөлшектеуге әрекеттенбеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі Ыктимал себебі (ақаулық) Шешім
Мотор іске қосылмайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану		нұсқаулығын қараңыз.
Мотор көп ұзамай токтайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану		нұсқаулығын қараңыз.
Мотор жылдамдығы артпайды.	-	Сондай-ақ куат блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
Желдеткіштер айналмайды.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қуат блогы мен қондырма түтіктері дұрыс жалғанбаған.	Түтіктерді дұрыс жалғаңыз.
	Қалыпты емес жетек жүйесі	Жөндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Қуат блогы қалыптан тыс дірілдейді.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қалыпты емес жетек жүйесі	Жөндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Желдеткіштер ауыстырғыш шүріппе жіберілсе де айнала береді.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қуат блогы дұрыс жұмыс істемейді.	Жөндеу жұмыстарына байланысты өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарактарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жаракты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін кемек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Жалғағыш түтік
• Узарткыш саптама
• Жазык саптама
• Суағарға арналған кондырмалар жинағы
- Makita тупнуска аккумуляторы және зарядтау кұрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде өнімнің каптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін.

規格