UB403MP - Accesoriu pentru suflantă MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UB403MP MAKITA

Model: UB403MP
Capacități *1	Volum de aer 0 - 14,9 m	^3 /min
	Viteza aerului (medie) 0 - 49	3 m/s
	Viteza aerului (max.) 0 - 59,3	m/s
Capacități *2	Volum de aer 0 - 12,9 m	^3 /min
	Viteza aerului (medie) 0 - 42	6 m/s
	Viteza aerului (max.) 0 - 50,8	m/s
Capacități *3	Volum de aer 0 - 16,8 m	^3 /min
	Viteza aerului (medie) 0 - 55	4 m/s
	Viteza aerului (max.) 0 - 66,5	m/s
Lungime totală	740 - 840 mm
Greutate netă	1,5 kg

*1. Capacitățile accesoriiului suflantei împreună cu capul cu motor universal fără cablu DUX60 (cu accumulator BL1860B x 2)

*2. Capacitățile accesoriiului suflantei împreună cu capul cu motor universal fără cablu DUX18 (cu accumulator BL1860B)

*3. Capacitățile accesoriiului suflantei împreună cu capul cu motor universal fără cablu UX01G (cu accumulator BL4040)

- Datorită programului nostru continuu de cercetare și dezvoltare, specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

- Specificațiile pot varia în funcție de țară.

Unitate de actionare aprobată

Acest dispozitiv de atașare este aprobat pentru utilizare numai cu următoarele unități/următoarea unitate de acționare:

• Cap cu motor universal fără cablu DUX60
  • Cap cu motor universal fără cablu DUX18
  • Cap cu motor universal fără cablu UX01G

⚠AVERTIZARE: Nu utilizați niciodată dispozitivul de atașare cu o unitate de acționare neaprobată. Combinațiile neaprobate pot cauza leziuni grave.

Simboluri

Mai jos sunt prezentate simbolurile care pot fi utilizate pentru echipament. Asigurați-vă că înțelegeti sensul acestora înainte de utilizare.

Acordati atenție și grijă deosebită.

Citiți manualul de utilizare.

Nu atingeti piesele în mișcare.

Părul lung poate fi prins în echipament.

Instruiti persoanele aflate în zonă să păstreze distanța.

Purtați echipamente de protecție a ochilor și urechilor.

Nu expuneti la umezeală.

Ni-MH Li-ion

Doar pentru țările din cadrul UE Din cauza prezenței componentelor periculoase în echipament, deșeurile de echipamente electrice și electronice, accumulatorii și bateriile pot avea un efect negativ asupra mediului și sănătății umane. Nu eliminați aparatele electrice și electronice sau bateriile împreună cu gunoiul menajer! În conformitate cu Directiva europeană privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, accumulatorii, bateriile și deșeurile de accumulatori și baterii, precum și cu adaptarea sa în legislația națională, deșeurile de echipamente electrice, de baterii și de accumulatori trebuie depozitate separat și eliminate la un centru de colec-tare separat pentru deșeurile municipale, care respectă reglementările privind protecția mediului. Acest lucru este indicat prin simbolul care reprezintă o pubelă cu roți barată cu o cruce, aplicat pe echipament.

Destinația de utilizare

Acest accesoriu este conceput numai pentru suflarea prafului împreună cu o unitate de acționare aprobată. Nu utilizați niciodată dispozitivul de atașare în alte scopuri. Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului de atașare poate cauza leziuni grave.

Declaratii de conformitate

Numai pentru țările europene

Noi, în calitate de producători: Makita Europe N.V., cu adresa profesională: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIA. Îl autorizăm pe Kazuhisa Makino pentru compilarea fișierului tehnic și declarăm pe propria răspundere faptul că produsul (produsele): Denumire: Accesoriiul suflantei. Denumirea tipului (tipurilor): UB403MP.

Îndeplinește toate prevederile relevante ale Directivei 2006/42/CE, precum și toate prevederile relevante ale următoarelor Directive CE/UE: 2000/14/EC și este fabricat în conformitate cu următoarele standarde armonizate: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024.

Locul și data declarației: Kortenberg, Belgia.

26.9.2024

Persoana responsabilă: Kazuhisa Makino, director - Makita Europe N.V.

Declaratie de conformitate (pentru Regatul Unit)

Numai pentru Regatul Unit

Noi, în calitate de producători: Makita Europe N.V., cu adresa profesională: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIA. Îl autorizăm pe Kazuhisa Makino pentru compilarea fișierului tehnic și declarăm pe propria răspundere faptul că produsul (produsele): Denumire: Accesoriiul suflantei. Denumirea tipului (tipurilor): UB403MP.

Îndeplinește toate prevederile relevante ale S.I. 2008/1597 (cu modificările ulterioare), precum și toate prevederile relevante ale următoarelor reglementări ale Regatului Unit: S.I. 2001/1701 (cu modificările ulterioare) și sunt fabricate în conformitate cu următoarele standarde desemnate: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024. Locul și data declarației: Kortenberg, Belgia. 26.9.2024

Persoana responsabilă: Kazuhisa Makino, director - Makita Europe N.V.

Avertismente generale de siguranță pentru mașinile electrice

⚠AVERTIZARE Citiți toate avertizările privind siguranța, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această mașină electrică. Nerespectarea integrală a instrucțiunilor de mai jos poate provoca electrocutări, incendii și/sau accidentări grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul „mașină electrică” din avertizări se referă la mașinile dumneavoastră electrice acționate de la rețea (prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).

Siguranța zonei de lucru

1. Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele de lucru dezordonate sau întunecate favorizează accidentele.
2. Nu folosiți mașina în atmosfere explozive, sau în prezența lichidelor, a gazelor sau a pulberilor inflamabile. Mașinile electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
3. Nu permiteți accesul copiilor și al vizitatorilor în zona de lucru. Distragerea atenției poate duce la pierderea controlului asupra mașinii.

Siguranța electrică

1. Fișele mașinii electrice trebuie să se potri-vească la prize. Nu modificați niciodată fișele, sub nicio formă. Nu folosiți prize cu adaptor pentru mașinile cu împământare. Fișele nemodificate și prizele corespunzătoare reduc riscul de electrocutare.
2. Evitați contactul corpului cu suprafețele împă-mântate, precum conducte, radiatoare, cup-toare și frigidere. Vă puteți electrocuta în cazul în care corpul dumneavoastră este legat la pământ.
3. Nu expuneți mașina electrică la ploaie sau condiții de umiditate. Apa care penetrează mașina electrică sporește riscul de electrocutare.
4. Nu forțați cablul de alimentare. Nu transportați, trageți sau deconectați niciodată mașina de cablu. Feriți cablul de alimentare de căldură, uleiuri, muchii tăioase sau piese mobile. Un cablu de alimentare deteriorat sau încurcat sporește riscul de electrocutare.
5. Când folosiți mașina electrică în exterior, folosiți un cablu de extensie pentru exterior. Folosirea unui cablu de alimentare pentru exterior reduce riscul de electrocutare.

6. Dacă operarea unei mașini electrice într-o locație cu umezeală nu poate fi evitată, utilizați o alimentare cu protecție prin dispozitiv la curent rezidual (RCD). Utilizarea unei protecții RCD reduce riscul şocurilor electrice.

7. Maşinile electrice pot produce câmpuri electromagnetice (CEM), care nu sunt dăunătoare pentru utilizator. Cu toate acestea, utilizatorii stimulatoarelor cardiace și ai altor dispozitive medicale similare, trebuie să contacteze producătorul dispozitivului și/sau medicul pentru recomandări înainte de a utiliza această maşină electrică.

Siguranța personală

1. Fiți atent și acționați cu simțul răspunderii atunci când folosiți o mașină electrică. Nu folosiți o mașină electrică atunci când sunteți obosit, când vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul funcționării poate cauza vătămări corporale grave.
2. Purtati echipamentul personal de protecție. Purtati întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentele de protecție precum masca de protecție contra prafului, încălțămintea cu talpă antiderapantă, casca sau protecția pentru urechi utilizate pentru condiții corespunzătoare vor reduce riscul accidentărilor.
3. Preveniți punerea accidentală în funcțiune. Asigurați-vă că întrerupătorul este pe poziția de oprire înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau la accumulator, înainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea mașinilor electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea acestora cu întrerupătorul pornit favorizează accidentările.
4. Îndepărtați cheile de scule înainte de a porni mașina electrică. O cheie atașată la o piesă în mișcare a mașinii electrice poate cauza vătămări corporale.
5. Nu vă întindeți excesiv. Mențineți-vă permanent echilibrul și sprijiniți-vă ferm pe picioare. Acest lucru va permite un control mai bun al mașinii electrice în situații neașteptate.
6. Purtați haine corespunzătoare. Nu purtați îmbrăcăminte prea largă sau bijuterii. Țineți-vă părul și îmbrăcămintea departe de piesele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în piesele aflate în mișcare.
7. Dacă sunt prevăzute dispositive pentru conectarea la un sistem de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt cuplate și utilizate corespunzător. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele asociate prafului.
8. Nu lăsați familiaritatea obținută prin utilizarea frecventă a mașinilor să vă permită să vă complăceți cu situația și să ignorați principiile de siguranță ale mașinii. O acțiune neglijentă poate provoca accidente grave într-o fractiune de secundă.
9. Purtați întotdeauna ochelari de protecție pentru a vă proteja ochii contra rănirii atunci când utilizati unelte electrice. Ochelarii trebuie să fie în conformitate cu ANSI Z87.1 în S.U.A., EN 166 în Europa sau AS/NZS 1336 în Australia/Noua Zeelandă. În Australia/Noua Zeelandă se solicită în mod legal și purtarea unei măști obligatorii pentru a vă proteja fața.

Intră în responsabilitatea angajatorului să impună utilizarea unor echipamente de protecție și siguranță adecvate de către utilizatorii mașinii și de către celelalte persoane din imediata apropiere a zonei de lucru.

Utilizarea și îngrijirea maşinilor electrice

1. Nu forțați mașina electrică. Folosiți mașina electrică corespunzătoare pentru aplicatie. Mașina electrică corespunzătoare va efectua operațiunea mai bine și în mai multă siguranță dacă este folosită la rata pentru care a fost concepută.
2. Nu folosiți mașina electrică dacă întrerupătorul nu funcționează. Orice mașină electrică care nu poate fi controlată din întrerupător este periculoasă și trebuie să fie reparată.
3. Deconectați fișa de la sursa de curent electric și/sau, dacă sunt detașabile, scoateți acumulatoarele mașinii înainte de a face reglaje, schimba accesoriiile sau de a depozita mașinile electrice. Măsurile de siguranță preventive reduc riscul de a porni accidental mașina electrică.
4. Depozitați mașinile electrice pe care nu le folosiți într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor sau a persoanelor ce nu sunt familiarizate cu instrucțiunile de utilizare ale mașinilor electrice. Mașinile electrice sunt periculoase dacă nu sunt folosite corespunzător.
5. Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați posibila aliniere incorectă sau posi-bila blocare a pieselor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte condiții care pot afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt provocate de sculele electrice întreținute necorespunzător.
6. Păstrați instrumentele de tăiere curate și ascuțite. Instrumentele de tăiere bine întreținute nu se vor gripa și sunt mai ușor de controlat.
7. Utilizați mașina electrică, accesoriiile și cape-tele uneltelor etc. conform acestor instrucți-uni, luând în considerare condițiile de lucru și lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea mașinii electrice pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost destinată poate avea ca rezultat o situație periculoasă.

8. Asigurați-vă că suprafețele de prindere sunt uscate, curate și fără ulei sau unsoare. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul mașinii în condiții de siguranță în situații neașteptate.

9. Atunci când utilizați mașina, nu purtați mănuși de lucru din material textil, care ar putea rămâne blocate. Blocarea mănușilor de lucru din material textil în piesele mobile ar putea rezulta în vătămări corporale.

Utilizarea și îngrijirea accumulatorului maşinii

1. Efectuați reîncărcarea numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de accumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt tip de accumulator.
2. Folosiți mașinile electrice numai cu acumula-toarele special destinate acestora. Utilizarea altor acumulatoare poate prezenta risc de rănire și de incendiu.
3. Când nu folosiți cartușul de accumulatori, țineți-l la distanță de obiecte metalice pre-cum agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.
4. În condiții extreme, lichidul poate fi eliminat din accumulator; evitați contactul cu acesta. Dacă intrați în contact accidental, clătiți bine cu apă zona afectată. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultați și un medic. Lichidul eliminat din accumulator poate provoca iritații sau arsuri.
5. Nu utilizați un accumulator sau o unealtă care este avariată sau modificată. Bateriile avariate sau modificate pot prezenta comportament imprevizibil ce poate cauza incendii, explozii sau risc de rănire.
6. Nu expuneți un accumulator sau o unealtă la foc sau la temperaturi excessive. Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari de 130 °C poate cauza explozii.
7. Urmați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta la temperaturi din afara intervalului specificat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi din afara intervalului specificat poate cauza deteriorarea bateriei și creșterea riscului de incendiu.

Service

1. Mașina electrică trebuie să fie reparată de un expert, folosind piese identice de schimb. Astfel se mențin siguranța și fiabilitatea mașinii electrice.
2. Nu reparați niciodată acumulatoarele avariate. Repararea acumulatoarelor trebuie efectuată numai de către producător sau de furnizorii de service autorizați.
3. Respectați instrucțiunile de lubrifiere și de schimbare a accesoriiilor.

Avertizări de siguranță pentru suflantă cu accumulator pentru grădină

Termenii „perie electrică/dispozitiv electric pentru măturat” și „utilaj” din avertizări și atenționări se referă la combinația dintre dispozitivul de atașare și unitatea de acționare.

1. Nu utilizați mașina în condiții de vreme nefavorabilă, în special când există riscul de descăr-cări electrice. Astfel, reduceți riscul de a fi lovit de fulger.
2. Purtați protectie pentru ochi și protectie pentru urechi. Echipamentul de protectie adecvat va reduce riscul de vătămare corporală.
3. În timpul folosirii maşinii, purtați întotdeauna încălțăminte de protecție antiderapantă. Nu utilizați mașina cu picioarele goale sau purtând sandale. Acest lucru reduce riscul de rănire a picioarelor.
4. Nu purtați haine largi sau articole precum eșarfe, șnururi, lanțuri, cravate etc., care ar putea fi atrase în admisiile de aer. Legați-vă părul lung la spate sau acoperiți-l pentru a vă asigura că nu este atras în admisiile de aer. Dacă oricare dintre aceste articole este atras în admisiile de aer, riscul de vătămare corporală poate crește.
5. Asigurați-vă că nu sunt în apropiere persoane în timpul funcționării mașinii. Resturile care sunt aruncate pot crește riscul de vătămări corporale.
6. Nu îndreptați niciodată duza suflantei în direcția persoanelor sau a animalelor de companie sau în direcția ferestrelor. Fiți foarte atenți atunci când suflați resturile în apropierea unor obiecte solide, cum ar fi copaci, automobile și pereți care pot provoca ricoșarea resturi-lor. Obiectele care sunt aruncate pot provoca daune bunurilor și pot crește riscul de vătămare corporală.
7. Nu folositi mașina pentru a sufla obiecte care ard sau fumegă, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte. Aceste surse de aprindere pot crește riscul de incendiu.
8. Nu atingeți ventilatorul când este încă în mișcare. Opriți mașina și așteptați până când ventilatorul se oprește înainte de a scoate orice piesă care poate da acces la ventilator. Astfel, reduceți riscul de rănire din cauza pieselor aflate în mișcare.
9. Atunci când îndepărtați materialul blocat în mașină sau efectuați operațiuni de service la aceasta, asigurați-vă că este oprit întrerupătorul de alimentare. Pornirea pe neașteptate a mașinii în timp ce îndepărtați materialul blocat sau efectuați operațiuni de service poate cauza vătămări corporale grave.

10. Substanțele străine pot bloca canalele de aer și pot obstrucționa fluxurile de aer. Îndepărtați orice obstacol din calea aerului dacă performanța de suflare este afectată.

11. Purtați întotdeauna mănuși în timpul opera- ției. Evitați să folosiți mașina cu mâinile goale. Acest lucru reduce riscul de rănire a mâinilor și degetelor.

12. Utilizați această mașină la nivelul solului, nu pe scări sau pe orice alt suport instabil.
13. În cazul în care mașina lovește un obiect dur sau dacă se pare că există vibrații excesive, verificați dacă mașina este deteriorată.
14. Asigurați-vă întotdeauna că orificiile de ventilație sunt curățate de reziduuri.
15. Curățați mașina înainte de depozitare.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare

1. Folosiți mașina doar la lumina zilei sau la o lumină artificială puternică. Nu utilizați mașina când vizibilitatea este limitată. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la cădere sau la o utilizare incorectă din cauza vizibilității reduse.

2. Nu utilizati suflanta în locuri înalte.

3. Utilizați suflanta într-o poziție recomandată și pe o suprafață stabilă.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI.

⚠AVERTIZARE: NU permiteți comodității și familiarizării cu produsul (obținute prin utilizare repetată) să înlocuiască respectarea strictă a normelor de securitate pentru acest produs.

FOLOSIREA INCORECTĂ sau nerespectarea normelor de securitate din acest manual de instructiuni poate provoca vătămări corporale grave.

DESCRIERE COMPONENTE

▶ Fig.1: 1. Capac 2. Teavă 3. Duză pentru capăt

ASAMBLARE

⚠AVERTIZARE: Înainte de asamblarea sau de reglarea echipamentului, opriți motorul și scoateți cartușul acumulatorului. În caz contrar, ventilatoarele se pot deplasa și pot duce la vătămări corporale.

⚠AVERTIZARE: La asamblarea sau regla- rea echipamentului, întotdeauna puneți-l jos. Asamblarea sau reglarea echipamentului într-o pozi- tie verticală poate duce la răniri grave.

AAVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ” și manualul de instrucțiuni al unității de acționare.

Montarea tevii de fixare

ATENTIE: Verificați întotdeauna dacă țeava de fixare este strânsă după instalare. O instalare necorespunzătoare poate duce la căderea dispozi- tivului de atașare de pe unitatea de acționare și la vătămarea corporală.

Montați teava de fixare pe unitatea de actionare.

1. Scoateți capacul de la capătul țevii.
   ▶ Fig.2: 1. Teavă 2. Capac

NOTĂ: Nu aruncați capacul, deoarece acesta este necesar pentru depozitarea dispozitivului de atașare.

1. Rotiți pârghia unității de acționare înspre dispozitivului de atașare.
   ▶ Fig.3: 1. Pârghie
2. Aliniați nitul cu arc la țeavă cu marcajul săgeată de pe unitatea de acționare. Introduceți țeava până la deblocarea butonului de eliberare.

Asigurați-vă că linia de poziționare este localizată în vârful marcajului săgeată de pe unitatea de acționare și că marcajele săgeată de pe țeavă și de pe unitatea de acționare sunt orientate unul spre celălalt.

Fig.4: 1. Buton de eliberare 2. Marcajul săgeată de pe unitatea de actionare 3. Nit cu arc 4. Linia de poziționare 5. Marcajul săgeată de pe teavă

1. Rotiți pârghia înapoi spre unitatea de acționare.

▶ Fig.5: 1. Pârghie

Asigurați-vă că suprafața pârghiei este paralelă cu teava.

NOTĂ: Nu strângeți pârghia fără ca țeava de fixare să fie introdusă. În caz contrar, pârghia poate strânge excesiv portiunea de intrare a arborelui motor și o poate deteriora.

Pentru a scoate teava, rotiți pârghia spre dispozitivul de atașare și trageti teava în afară în timp ce apăsați butonul de eliberare.

▶ Fig.6: 1. Pârghie 2. Buton de eliberare 3. Teavă

Ansamblu duză pentru capăt

Accesoriiul suflantei este dotat standard cu o duză pentru capăt detașabilă. Reglați sau înlocuiți duza în funcție de preferințele dvs.

Demontarea duzei pentru capăt

Tinând corpul accesoriiului, rotiți și glisați duza pentru capăt de-a lungul canelurii de ghidare spre partea frontală.

▶ Fig.7: 1. Duză pentru capăt 2. Canelură de ghidare 3. Orificiul de evacuare al suflantei

Ataşarea duzei pentru capăt

Aliniați canelura de ghidare de pe duza pentru capăt cu proeminența de fixare de pe orificiul de evacuare al suflantei. Glisați și rotiți înapoi duza pentru capăt de-a lungul canelurii de ghidare pentru a o fixa în poziție cu un clic.

▶ Fig.8: 1. Duza din capăt 2. Orificiul de evacuare al suflantei 3. Canelură de ghidare 4. Proeminentă de fixare 5. Simboluri triunghiulare

NOTĂ: Asigurați-vă că blocați bine duza pentru capăt, astfel încât unul dintre cele trei simboluri triunghiulare de pe orificiul de evacuare al suflantei și cel de pe duza pentru capăt să fie orientate unul spre celălalt.

Reglarea lungimii duzei

Stabiliți una dintre cele trei lungimi ale duzei pentru capăt, în funcție de aplicațiile dvs.

Ținând corpul accesoriiului, rotiți și glisați duza pentru capăt înapoi și înainte de-a lungul canelurii de ghidare pentru a o bloca în poziția dorită cu un clic.

▶ Fig.9: 1. Duză pentru capăt 2. Canelură de ghidare 3. Simboluri triunghiulare

Montarea și demontarea duzei plate/duzei de extensie

Accesoriu optional

1. Tinând corpul accesoriiului, rotiți și glisați duza pentru capăt de-a lungul canelurii de ghidare spre partea frontală.

▶ Fig.10: 1. Duză pentru capăt 2. Canelură de ghi-dare 3. Orificiul de evacuare al suflantei

1. Aliniați canelura de ghidare de pe teava adaptorului cu proeminenta de fixare de pe orificiul de evacuare al suflantei. Glisați și rotiți înapoi teava adaptorului de-a lungul canelurii de ghidare pentru a o fixa în poziție cu un clic.

Fig.11: 1. Teava adaptorului 2. Orificiul de evacuare al suflantei 3. Canelură de ghidare 4. Proeminentă de fixare 5. Simboluri triunghiulare

NOTĂ: Asigurati-vă că blocați bine țeava adaptorului, astfel încât partea frontală a celor trei simboluri triunghiulare de pe orificiul de evacuare al suflantei și cel de pe țeava adaptorului să fie orientate unul spre celălalt.

1. Aliniați canelura de ghidare de pe accesoriiul duzei cu proeminența de fixare de pe țeava adaptorului. Glisați și rotiți accesoriiul duzei înapoi și înainte de-a lungul canelurii de ghidare pentru a-l fixa în poziția dorită cu un clic.

Fig.12: 1. Duză plată 2. Duză de extensie 3. Teava adaptorului 4. Canelură de ghidare 5. Proeminentă de fixare 6. Simboluri triunghiulare

NOTĂ: Asigurați-vă că blocați bine accesoriiul duzei, astfel încât oricare dintre cele două simboluri triun-ghiulare de pe țeava adaptorului și cel de pe accesoriiul duzei să fie orientate unul spre celălalt.

1. Pentru a demonta accesoriiul duzei, executați în ordine inversă operațiile de montare.

Montarea setului de duze pentru jgheaburi

Accesoriu optional

1. Tinând corpul accesoriiului, rotiți și glisați duza pentru capăt de-a lungul canelurii de ghidare spre partea frontală.

▶ Fig.13: 1. Duză pentru capăt 2. Canelură de ghi-dare 3. Orificiul de evacuare al suflantei

1. Aliniați canelura de ghidare de pe teava adaptorului cu proeminenta de fixare de pe orificiul de evacuare al suflantei. Glisați și rotiți înapoi teava adaptorului de-a lungul canelurii de ghidare pentru a o fixa în poziție cu un clic.

Fig.14: 1. Teava adaptorului 2. Orificiul de evacuare al suflantei 3. Canelură de ghidare 4. Proeminentă de fixare 5. Simboluri triunghiulare

NOTĂ: Asigurați-vă că blocați bine țeava adaptorului, astfel încât partea frontală a celor trei simboluri triunghiulare de pe orificiul de evacuare al suflantei și cel de pe țeava adaptorului să fie orientate unul spre celălalt.

1. Slăbiti colierul mare al furtunului prin deşurubare și treceți-l prin teava adaptorului.

2. Asezați colierul (mare al) furtunului peste canelura de ghidare a tevii adaptorului. Strângeti colierul (mare al) furtunului pentru a fixa ansamblul.

3. Slăbiți un colier mic al furtunului prin deşurubare și treceți-l prin teava adaptorului.

▶ Fig.15: 1. Colier furtun (mare) 2. Colier furtun (mic) 3. Şurub 4. Teava adaptorului

1. Aliniați canelura de ghidare de pe teava de extensie cu proeminenta de fixare de pe teava adaptorului. Glisați și rotiți înapoi teava de extensie de-a lungul canelurii de ghidare pentru a o fixa în poziție cu un clic.

Fig.16: 1. Teavă de extensie 2. Teava adaptorului 3. Canelură de ghidare 4. Proeminentă de fixare 5. Simboluri triunghiulare

NOTĂ: Asigurați-vă că blocați bine țeava de extensie, astfel încât partea din spate a celor două simboluri triunghiulare de pe țeava adaptorului și cel de pe țeava de extensie să fie orientate unul spre celălalt.

1. Asezați colierul (mic al) furtunului peste canelura de ghidare a tevii de extensie. Strângeți colierul (mic al) furtunului pentru a fixa ansamblul.

▶ Fig.17: 1. Teavă de extensie 2. Colier furtun (mic)

1. Extindeți raza suflantei utilizând țevi de extensie suplimentare, dacă este necesar.

ATENTIE: Atunci când instalați setul de duze pentru igheaburi în accesoriiul suflantei, nu utilizati trei sau mai multe tevi de extensie. În caz contrar, există riscul de dezechlibru și de accidentare.

1. Pregătiți duza pentru capăt pentru a forma un unghi de suflare mic rotind capul duzei.

▶ Fig.18: 1. Duză pentru capăt 2. Capul duzei

1. Aliniați canelura de ghidare de pe duza pentru capăt cu proeminenta de fixare de pe teava de extensie. Glisați înapoi până la capăt duza pentru capăt de-a lungul canelurii de ghidare până când se blochează cu un clic.

Rotiți duza pentru capăt și capul duzei în funcție de nevoi. Unghiul de suflare poate fi reglat după cum doriți după montare, pentru a răspunde diverselor nevoi de utilizare a unghiului de suflare.

Fig.19: 1. Duză pentru capăt 2. Teavă de extensie 3. Canelură de ghidare 4. Proeminentă de fixare 5. Capul duzei

Pentru a demonta un set, rotiți mai întâi duza pentru capăt pentru a alinia simbolurile triunghiulare de pe duza pentru capăt și țeava de extensie. Apoi trageți duza pentru capăt afară din țeava de extensie.

▶ Fig.20: 1. Duză pentru capăt 2. Teavă de extensie 3. Simboluri triunghiulare

OPERAREA

⚠AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ” și manualul de instrucțiuni al unității de acționare.

AAVERTIZARE: Reglați poziția agățătorii și centura de umăr într-o poziție confortabilă înainte de a opera utilajul.

Functionarea suflantei

AATENTIE: Nu așezați mașina pe jos atunci când este pornită. Nisipul sau praful poate pătrunde prin admisia de aer și poate duce la funcționarea necorespunzătoare sau la vătămări corporale.

Tineți mașina ferm cu ambele mâini și efectuați opera- țiunea de suflare mișcând-o ușor. Când suflați în jurul clădirilor, pietrelor sau vehiculelor mari, îndreptați duza în altă direcție. Când efectuați o operațiune într-un colț, începeți din colț și apoi deplasați-vă către zona mai extinsă.

Reglați viteza aerului cu butonul declanșator al unității de acționare în funcție de mediu sau conform condițiilor dvs. de utilizare.

▶ Fig.21

Utilizarea setului de duze pentru jgheaburi

ATENTIE: Când utilizati setul de duze pentru jgheaburi, nu tineți suflanta cu o singură mână, ci cu ambele mâini.

▶ Fig.22

⚠️ATENTIE: Nu utilizati setul de duze pentru jgheaburi lângă cabluri electrice.

▶ Fig.23

ATENTIE: Nu utilizati setul de duze pentru jgheaburi atunci când bate vântul.

▶ Fig.24

ATENTIE: Când utilizați setul de duze pentru jgheaburi, asigurați-vă că alte persoane sau animalele se află la o distanță de cel puțin 15 m față de suflantă.

▶ Fig.25

Pozitionați suflanta vertical ținând de mânerul suflantei. Pozitionați orificiul suflantei pe jgheab și apoi porniți suflanta.

▶ Fig.26

ÎNTRETINERE

AVERTIZARE: înainte de verificarea sau de întreținerea echipamentului, opriți motorul și scoateți cartușul accumulatorului. În caz contrar, ventilatoarele se pot deplasa și pot duce la vătămări corporale grave.

AVERTIZARE: La inspectarea sau întreți-nerea echipamentului, puneți-l întotdeauna jos. Asamblarea sau reglarea echipamentului într-o pozi-tie verticală poate duce la răniri grave.

⚠ AVERTIZARE: Respectați avertizările și precauțiile din capitolul „AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ” și manualul de instrucțiuni al unității de acționare.

NOTĂ: Nu utilizați niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanțe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau fisuri.

Pentru a menține SIGURANȚA și FIABILITATEA produsului, reparațiile și orice alte lucrări de întreținere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de schimb Makita.

Curățarea mașinii

Curățați mașina ștergând praful cu o lavetă uscată sau cu o lavetă umezită cu apă cu săpun și stoarsă.

▶ Fig.27

Îndepărtați praful sau murdăria din admisia de aer aflată în partea din spate a accesoriului.

▶ Fig.28: 1. Admisie de aer

Inspectie generală

Verificați pentru a identifica eventualele componente defecte. Solicitați centrului nostru de service autorizat să le înlocuiască, dacă este necesar.

Lubrifierea pieselor în mișcare

NOTĂ: Urmați instrucțiunile pentru frecvența și cantitatea de unsoare furnizate. În caz contrar, lubrifierea insuficientă poate deteriora componentele în mișcare.

Axa motoare:

Aplicați vaselină (vaselină Makita N No,2 sau echivalent) la fiecare 30 de ore de funcționare.

▶ Fig.29

NOTĂ: Vaselina Makita originală poate fi achiziționată de la distribuitorul dumneavoastră Makita local.

Depozitare

La depozitarea dispozitivului de ataşare separat de unitatea de acționare, puneți capacul pe capătul țevii.

▶ Fig.30

Interval de inspectie și întreținere

Oră de funcționare înainte de		funcționare	Zilnic (10 ore) 30	de ore
Întreaga unitate Inspectați vizual	pentru componente deteriorate	√	-	-
Axa motoare Aplicați unsoare	-			√
Unitatea de acționare Consultați manualul de instrucțiuni al unității de acționare

DEPANARE

Înainte de a solicita reparații, efectuați mai întâi propria inspecție. Dacă detectați o problemă care nu este explicată în manual, nu încercați să dezasamblați mașina. În schimb, adresați-vă Centrelor de service autorizate Makita, utilizând întotdeauna piese de schimb Makita pentru reparații.

Stare de anormalitate Cauză probabiă (defecțiune) Remediu
Motorul nu pornește. - Consultați manualul de instrucțiuni al unității de	actionare.
Motorul se oprește imediat. - Consultați manualul de instrucțiuni al unității de	actionare.
Turația motorului nu crește. - Consultați manualul de instrucțiuni al unității de	actionare.
Ventilatoarele nu se rotesc.⇒ Opriți motorul imediat.	Țevile unității de acționare și dispo-zitivul de atașare nu sunt conectate corespunzător.
	Sistem de antrenare anormal
Unitatea de acționare vibrează anormal.⇒ Opriți motorul imediat.	Sistem de antrenare anormal
Ventilatoarele continuă să se învârtă și după eliberarea butonului declan-șator.⇒ Opriți motorul imediat.	Unitatea de acționare nu funcționează corect.

ACCESORII OPTIONALE

ATENTIE: Folosiți accesoriiile sau piesele auxiliare recomandate pentru mașina dumnea-voastră Makita în acest manual. Utilizarea altor accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de accidentări. Utilizați accesoriiile sau piesele auxiliare numai în scopul destinat.

Dacă aveți nevoie de asistență sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresați-vă centrului local de service Makita.

• Teava adaptorului
• Duză de extensie
- Duză plată
- Set de duze pentru jgheaburi
• Acumulator și încărcător original Makita

NOTĂ: Unele articole din listă pot fi incluse ca accesorii standard în ambalajul produsului. Acestea pot diferi în funcție de țară.