UB403MP - Bläserzubehör MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UB403MP MAKITA

Modell: UB403MP
Kapazitäten *1	Luftmenge 0 - 14,9 m	^3 /min
	Luftgeschwindigkeit (durchschnittlich)	0 - 49,3 m/s
	Luftgeschwindigkeit (max.) 0	- 59,3 m/s
Kapazitäten *2	Luftmenge 0 - 12,9 m	^3 /min
	Luftgeschwindigkeit (durchschnittlich)	0 - 42,6 m/s
	Luftgeschwindigkeit (max.) 0	- 50,8 m/s
Kapazitäten *3	Luftmenge 0 - 16,8 m	^3 /min
	Luftgeschwindigkeit (durchschnittlich)	0 - 55,4 m/s
	Luftgeschwindigkeit (max.) 0	- 66,5 m/s
Gesamtlänge 740 - 840 mm
Nettogewicht 1,5 kg

*1. Kapazitäten des Gebläse-Aufsatzes in Verbindung mit dem Multifunktions-Antrieb DUX60 (mit Akku BL1860B x 2)

*2. Kapazitäten des Gebläse-Aufsatzes in Verbindung mit dem Multifunktions-Antrieb DUX18 (mit Akku BL1860B)

*3. Kapazitäten des Gebläse-Aufsatzes in Verbindung mit dem Multifunktions-Antrieb UX01G (mit Akku BL4040)

- Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

• Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein.

Zugelassenes Antriebsaggregat

Dieser Aufsatz ist nur für den Einsatz mit dem (den) folgenden Antriebsaggregat(en) zugelassen:

• DUX60 Multifunktions-Antrieb
• DUX18 Multifunktions-Antrieb
• UX01G Multifunktions-Antrieb

⚠️WARNUNG: Benutzen Sie den Aufsatz niemals mit einem nicht zugelassenen Antriebsaggregat. Eine nicht zugelassene Kombination kann schwere Verletzungen verursachen.

Symbole

Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für das Gerät verwendet werden können. Machen Sie sich unbedingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.

Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit erforderlich.

Betriebsanleitung lesen.

Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.

Langes Haar kann einen Unfall durch Erfassen verursachen.

-

Ni-MH Li-ion

Halten Sie Umstehende fern.

Augen- und Gehörschutz tragen.

Keiner Feuchtigkeit aussetzen.

Nur für EU-Länder Aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Komponenten in der Ausrüstung können Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Akkumulatoren und Batterien sich negativ auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Entsorgen Sie Elektro- und Elektronikgeräte oder Batterien nicht mit dem Hausmüll! In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Akkumulatoren und Batterien, verbrauchte Akkumulatoren und Batterien sowie ihrer Anpassung an nationales Recht sollten Elektro-Altgeräte, Batterien und Akkumulatoren gemäß den Umweltschutzbestimmungen getrennt gelagert und zu einer getrennten Sammelstelle für Siedlungsabfälle geliefer werden. Dies wird durch das am Gerät angebrachte Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern angezeigt.

Vorgesehene Verwendung

Dieser Aufsatz ist ausschließlich zum Blasen von Staub in Verbindung mit einem zugelassenen Antriebsaggregat vorgesehen. Benutzen Sie den Aufsatz niemals für andere Zwecke. Missbrauch des Aufsatzes kann schwere Verletzungen verursachen.

Konformitätserklärungen

Nur für europäische Länder

Wir als die Hersteller: Makita Europe N.V., Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIEN. Beauftragen Kazuhisa Makino mit der Zusammenstellung der technischen Dokumentation und erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das (die) Produkt(e); Bezeichnung: Gebläse-Aufsatz. Bezeichnung des Typs (der Typen): UB403MP. Erfüllt alle relevanten Vorschriften von 2006/42/EG sowie alle relevanten Vorschriften der folgenden EG/ EU-Richtlinien: 2000/14/EC und sind gemäß den folgenden harmonisierten Normen gefertigt: EN 62841- 1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024. Ort und Datum der Erklärung: Kortenberg, Belgien. 26.9.2024 Verantwortliche Person: Kazuhisa Makino, Direktor - Makita Europe N.V.

Konformitätserklärung (Für VK)

Nur für VK

Wir als die Hersteller: Makita Europe N.V., Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIEN. Beauftragen Kazuhisa Makino für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen und erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die Produkt(e); Bezeichnung: Gebläse-Aufsatz. Bezeichnung des Typs (der Typen): UB403MP. alle einschlägigen Bestimmungen des S.I. 2008/1597 (in der geänderten Fassung) erfüllt und außerdem alle einschlägigen Bestimmungen der folgenden VK-Verordnungen erfüllt: S.I. 2001/1701 (in der geänderten Fassung) und werden in Übereinstimmung mit den folgenden benannten Normen hergestellt: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024. Ort und Datum der Erklärung: Kortenberg, Belgien. 26.9.2024 Verantwortliche Person: Kazuhisa Makino, Direktor - Makita Europe N.V. Importeur: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, VK

SICHERHEITSWAR- NUNGEN

Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge

⚠️WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Eine Missachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.

Der Ausdruck „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr mit Netzstrom (mit Kabel) oder Akku (ohne Kabel) betriebenes Elektrowerkzeug.

Sicherheit im Arbeitsbereich

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche führen zu Unfällen.
2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosive umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
3. Halten Sie Kinder und Umstehende während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs vom Arbeitsbereich fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsmäßige Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.
2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- ten Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler, Herde, Kühlschränke). Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, falls Ihr Körper Erdkontakt hat.
3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keinem Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht die Stromschlaggefahr.

4. Behandeln Sie das Kabel sorgfältig. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ein beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht die Stromschlaggefahr.

5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für Freiluftbenutzung geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für Freiluftbenutzung geeigneten Kabels reduziert die Stromschlaggefahr.

6. Lässt sich der Einsatz eines Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeiden, verwenden Sie eine Stromversorgung, die mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt ist. Der RCD verringert die Stromschlaggefahr.
7. Elektrowerkzeuge können elektromagnetische Felder (EMF) erzeugen, die für den Benutzer nicht gesundheitsschädlich sind. Personen mit Herzschrittmachern und anderen ähnlichen medizinischen Geräten sollten jedoch vor der Benutzung dieses Elektrowerkzeugs den Hersteller ihres Gerätes und/oder ihren Arzt um Rat fragen.

Persönliche Sicherheit

1. Bleiben Sie wachsam, und lassen Sie beim Umgang mit einem Elektrowerkzeug Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten. Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unachtsamkeit während der Benutzung von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
2. Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Sachgemäßer Gebrauch von Schutzausrüstung (z. B. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Helm und Gehörschutz) trägt zu einer Reduzierung der Verletzungsgefahr bei.
3. Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten. Vergewissern Sie sich, dass sich der Ein-Aus-Schalter in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie die Stromquelle und/oder den Akku anschließen bzw. das Werkzeug aufheben oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Ein-Aus-Schalter oder das Anschließen bei eingeschaltetem Ein-Aus-Schalter führt zu Unfällen.
4. Etwaige Einstell- oder Schraubenschlüssel sind vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs zu entfernen. Ein Schrauben- oder Einstellschlüssel, der auf einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs stecken gelassen wird, kann zu einer Verletzung führen.
5. Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf sicheren Stand und gute Balance. Sie haben dann in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

6. Zweckmäßige Kleidung tragen. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder langes Haar kann sich in beweglichen Teilen verfangen.

7. Wenn Anschlussvorrichtungen für Staubabsaug- und Staubsammelgeräte vorhanden sind, sollten diese montiert und sachgerecht verwendet werden. Durch Staubabsaugung können staubbezogene Gefahren reduziert werden.

8. Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen erworben haben, selbstzufrieden werden und die Sicherheitsprinzipien der Werkzeuge missachten. Eine achtlose Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen.
9. Tragen Sie stets eine Schutzbrille, um Ihre Augen bei Verwendung von Elektrowerkzeugen vor Verletzung zu schützen. Die Brille muss den Vorschriften ANSI Z87.1 in den USA, EN 166 in Europa oder AS/NZS 1336 in Australien/Neuseeland entsprechen. In Australien/Neuseeland ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben, um auch Ihr Gesicht zu schützen.

Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, den Gebrauch von angemessener Schutzausrüstung für die Werkzeugbenutzer und andere Personen im unmittelbaren Arbeitsbereich durchzusetzen.

Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen

1. Setzen Sie Elektrowerkzeuge keiner Gewaltanwendung aus. Verwenden Sie das korrekte Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Ein korrektes Elektrowerkzeug verrichtet die anstehende Arbeit bei sachgemäßer Handhabung besser und sicherer.
2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es sich nicht mit dem Ein-Aus-Schalter ein- und ausschalten lässt. Ein Elektrowerkzeug, das nicht auf die Schalterbetätigung reagiert, ist gefährlich und muss repariert werden.

3. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, und/oder entfernen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, falls er abnehmbar ist, bevor Sie Einstellungen durchführen, Zubehör auswechseln oder das Elektrowerkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr eines versehentlichen Einschaltens des Elektrowerkzeugs.

4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer Reichweite von Kindern auf, und lassen Sie nicht zu, dass Personen, die nicht mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen vertraut sind, das Elektrowerkzeug benutzen. Elektrowerkzeuge in den Händen unerfahrener Benutzer sind gefährlich.

5. Halten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile instand. Überprüfen Sie Elektrowerkzeuge auf Fehlausrichtung oder Klemmen beweglicher Teile, Beschädigung von Teilen und andere Zustände, die ihren Betrieb beeinträchtigen können. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigung vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut instand gehaltene Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden sind weniger anfällig für Klemmen und lassen sich leichter handhaben.
7. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör und die Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der durchzuführenden Arbeit. Unsachgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu einer Gefahrensituation führen.
8. Halten Sie Handgriffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Handgriffe und Griffflächen gestatten keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
9. Tragen Sie bei der Benutzung des Werkzeugs keine Arbeitshandschuhe aus Stoff, weil diese sich verfangen können. Das Verfangen von Arbeitshandschuhen aus Stoff in den beweglichen Teilen kann zu Personenschäden führen.

Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen

1. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
2. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nur mit den ausdrücklich vorgeschriebenen Akkus. Bei Verwendung irgendwelcher anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
3. Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch nicht zusammen mit Metallgegenständen, wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben, und anderen kleinen Metallteilen auf, welche die Kontakte kurzschließen können. Kurzschließen der Akkukontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.

4. Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie Kontakt mit dieser Flüssigkeit. Falls Sie versehentlich mit der Flüssigkeit in Berührung kommen, spülen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser ab. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Die vom Akku austretende Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verätzungen verursachen.

5. Verwenden Sie keinen Akku und auch kein Werkzeug, der (das) beschädigt oder modifiziert ist. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu einem Brand, einer Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.

6. Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug nicht Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Bei Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann es zu einer Explosion kommen.
7. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen, und laden Sie den Akku bzw. das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Wird der Ladevorgang unsachgemäß oder bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs durchgeführt, kann es zu einer Beschädigung des Akkus und erhöhter Brandgefahr kommen.

Wartung

1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter Verwendung identischer Ersatzteile von einem qualifizierten Wartungstechniker warten. Dadurch wird die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
2. Beschädigte Akkus dürfen auf keinen Fall gewartet werden. Die Wartung von Akkus darf nur vom Hersteller oder von einer Vertragswerkstatt durchgeführt werden.
3. Befolgen Sie die Anweisungen für die Schmierung und den Austausch von Zubehör.

Sicherheitswarnungen für Akku-Gartenblasgeräte

Der Ausdruck „Motorbürste/Motorbesen“ und „Maschine“ in den Warn- und Vorsichtshinweisen bezieht sich auf die Kombination von Aufsatz und Antriebsaggregat.

1. Benutzen Sie die Maschine nicht bei schlechtem Wetter, insbesondere bei Blitzschlaggefahr. Dadurch wird die Gefahr, von einem Blitz getroffen zu werden, verringert.
2. Tragen Sie einen Augen- und Gehörschutz. Angemessene Schutzausrüstung verringert das Risiko von Personenschäden.
3. Tragen Sie während des Betriebs der Maschine immer rutschfestes und schützendes Schuhwerk. Betreiben Sie die Maschine nicht, wenn Sie barfuß sind oder offene Sandalen tragen. Dadurch wird die Verletzungsgefahr für die Füße verringert.
4. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Gegenstände wie Schals, Schnüre, Ketten, Krawatten usw., die in die Lufteinlässe gesaugt werden könnten. Binden Sie langes Haar zurück oder decken Sie es ab, damit es sich nicht in den Lufteinlässen verfangen kann. Falls einer dieser Gegenstände in die Lufteinlässe gezogen wird, kann dies das Risiko von Personenschäden erhöhen.

5. Halten Sie Umstehende während des Betriebs der Maschine fern. Herausgeschleuderte Fremdkörper können die Gefahr von Personenschäden erhöhen.

6. Richten Sie die Blasdüse niemals in die Richtung von Menschen oder Haustieren oder in die Richtung von Fenstern. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie Fremdkörper in der Nähe von festen Objekten wie Bäumen, Autos und Mauern verblasen, die ein Abprallen der Fremdkörper verursachen können. Herausgeschleuderte Objekte können Sachschäden verursachen und das Risiko von Personenschäden erhöhen.

7. Benutzen Sie die Maschine nicht zum Wegblasen von brennenden oder rauchenden Gegenständen, wie Zigaretten, Streichhölzern oder heißer Asche. Diese Zündquellen können das Brandrisiko erhöhen.
8. Berühren Sie den Lüfter nicht, wenn er sich noch bewegt. Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie, bis der Lüfter anhält, bevor Sie Teile entfernen, die Zugang zum Lüfter bieten könnten. Dadurch wird die Verletzungsgefahr durch bewegte Teile verringert.
9. Wenn Sie gestautes Material beseitigen oder die Maschine warten, vergewissern Sie sich, dass der Ein-Aus-Schalter ausgeschaltet ist. Unerwartetes Starten der Maschine beim Beseitigen von gestautem Material oder bei der Wartung kann zu schweren Personenschäden führen.
10. Fremdkörper können die Luftkanäle blockieren und die Luftströme belasten. Entfernen Sie alle Hindernisse im Luftpfad, falls die Blasleistung beeinträchtigt ist.
11. Tragen Sie immer Handschuhe während des Betriebs. Vermeiden Sie es, die Maschine mit bloßen Händen zu betreiben. Dadurch wird die Verletzungsgefahr für die Hände und Finger verringert.
12. Benutzen Sie diese Maschine auf Bodenhöhe, nicht auf Leitern oder anderen instabilen Stützen.
13. Wenn die Maschine gegen ein hartes Objekt stößt oder übermäßig zu vibrieren scheint, überprüfen Sie die Maschine auf Schäden.
14. Vergewissern Sie sich immer, dass die Lüftungsöffnungen frei von Fremdkörpern sind.
15. Reinigen Sie die Maschine vor der Lagerung.

Zusätzliche Sicherheitsanweisungen

1. Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder hellem Kunstlicht. Benutzen Sie die Maschine nicht an Orten mit eingeschränkter Sicht. Anderenfalls kann es zu einem Sturz oder falschem Betrieb wegen schlechter Sichtverhältnisse kommen.
2. Betreiben Sie das Blasgerät nicht an hohen Orten.
3. Betreiben Sie das Blasgerät in einer empfohlenen Position und auf einer festen Oberfläche.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.

⚠️WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten.

MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen.

BEZEICHNUNG DER TEILE

▶ Abb.1: 1. Kappe 2. Rohr 3. Enddüse

MONTAGE

⚠️WARNUNG: Schalten Sie vor dem Zusammenbauen oder Einstellen des Gerätes den Motor aus, und nehmen Sie den Akku ab. Anderenfalls können die Lüfter sich bewegen und eine Verletzung verursachen.
⚠️WARNUNG: Legen Sie das Gerät zum Zusammenbauen oder Einstellen immer hin. Wird das Gerät in aufrechter Stellung zusammengebaut oder eingestellt, kann es zu schweren Verletzungen kommen.
⚠️WARNUNG: Befolgen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßregeln im Kapitel „SICHERHEITSWARNUNGEN“ und in der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats.

Montieren des Zubehörrohrs

⚠ VORSICHT: Prüfen Sie nach der Installation stets nach, ob das Zubehörrohr gesichert ist. Falsche Installation kann dazu führen, dass sich der Aufsatz vom Antriebsaggregat löst und Personenschäden verursacht.

Montieren Sie das Zubehörrohr am Antriebsaggregat.

1. Entfernen Sie die Kappe vom Ende des Rohrs.
   ▶ Abb.2: 1. Rohr 2. Kappe

ANMERKUNG: Werfen Sie die Kappe nicht weg, da sie für die Lagerung des Aufsatzes notwendig ist.

1. Schwenken Sie den Hebel des Antriebsaggregats in Richtung des Aufsatzes.
   ▶ Abb.3: 1. Hebel

2. Richten Sie die Federniete am Rohr auf die Pfeilmarkierung am Antriebsaggregat aus. Führen Sie das Rohr ein, bis der Entriegelungsknopf hoch springt.

Vergewissern Sie sich, dass die Positionslinie auf der Spitze der Pfeilmarkierung auf dem Antriebsaggregat liegt und die Pfeilmarkierungen sowohl auf dem Rohr als auch auf dem Antriebsaggregat einander gegenüberliegen.

▶ Abb.4: 1. Entriegelungsknopf 2. Pfeilmarkierung am Antriebsaggregat 3. Federniet 4. Positionslinie 5. Pfeilmarkierung am Rohr

1. Schwenken Sie den Hebel zurück in Richtung des Antriebsaggregats.

▶ Abb.5: 1. Hebel

Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche des Hebels parallel zum Rohr ist.

ANMERKUNG: Ziehen Sie den Hebel nicht an, ohne dass das Zubehörrohr eingeführt ist. Anderenfalls kann der Hebel den Eingang der Antriebswelle zu sehr verengen und ihn beschädigen.

Zum Entfernen des Rohrs schwenken Sie den Hebel in Richtung des Aufsatzes, und ziehen Sie das Rohr heraus, während Sie den Entriegelungsknopf niederdrücken.

▶ Abb.6: 1. Hebel 2. Entriegelungsknopf 3. Rohr

Enddüsenbaugruppe

Der Gebläse-Aufsatz ist serienmäßig mit einer abnehmbaren Enddüse ausgestattet. Sie können die Düse nach Ihren Wünschen einstellen oder ersetzen.

Entfernen der Enddüse

Halten Sie den Aufsatzkörper, drehen und schieben Sie die Enddüse entlang der Führungsnut in die vordere Richtung weg.

▶ Abb.7: 1. Enddüse 2. Führungsnut

1. Blasgeräteauslass

Anbringen der Enddüse

Richten Sie die Führungsnut an der Enddüse auf den Passvorsprung am Blasgeräteauslass aus. Schieben und drehen Sie die Enddüse entlang der Führungsnut zurück, um sie mit einem Klick zu sichern.

▶ Abb.8: 1. Enddüse 2. Blasgeräteauslass
3. Führungsnut 4. Passvorsprung
5. Dreieckssymbole

HINWEIS: Achten Sie darauf, die Enddüse sicher zu verriegeln, so dass eines der drei Dreieckssymbole am Blasgeräteauslass und das an der Enddüse einander gegenüberliegen.

Einstellen der Düsenlänge

Stellen Sie die Enddüse je nach Ihren Anwendungen auf eine von drei Längen ein. Halten Sie den Aufsatzkörper fest, drehen und schieben Sie die Enddüse entlang der Führungsnut vorwärts und rückwärts, um sie in der gewünschten Position mit einem Klick einzurasten.

▶ Abb.9: 1. Enddüse 2. Führungsnut
3. Dreieckssymbole

Anbringen und Entfernen der Flachdüse/Verlängerungsdüse

Sonderzubehör

1. Halten Sie den Aufsatzkörper, drehen und schieben Sie die Enddüse entlang der Führungsnut in die vordere Richtung weg.

▶ Abb.10: 1. Enddüse 2. Führungsnut
3. Blasgeräteauslass

1. Richten Sie die Führungsnut am Adapterrohr auf den Passvorsprung am Blasgeräteauslass aus. Schieben und drehen Sie das Adapterrohr entlang der Führungsnut zurück, um es mit einem Klick zu sichern.

▶ Abb.11: 1. Adapterrohr 2. Blasgeräteauslass

1. Führungsnut 4. Passvorsprung

2. Dreieckssymbole

HINWEIS: Achten Sie darauf, das Adapterrohr sicher zu verriegeln, so dass die Vorderseite der drei Dreieckssymbole am Blasgeräteauslass und die des Adapterrohrs einander gegenüberliegen.

1. Richten Sie die Führungsnut am Düsenaufsatz auf den Passvorsprung am Adapterrohr aus. Schieben und drehen Sie den Düsenaufsatz entlang der Führungsnut vorwärts und rückwärts, um ihn mit einem Klick in Ihrer gewünschten Position zu sichern.

▶ Abb.12: 1. Flachdüse 2. Verlängerungsdüse
3. Adapterrohr 4. Führungsnut
5. Passvorsprung 6. Dreieckssymbole

HINWEIS: Achten Sie darauf, den Düsenaufsatz sicher zu verriegeln, so dass eines der beiden Dreieckssymbole auf dem Adapterrohr und das des Düsenaufsatzes einander gegenüberliegen.

1. Um den Düsenaufsatz zu entfernen, führen Sie das Installationsverfahren in umgekehrter Reihenfolge durch.

Montieren des Dachrinnen-Düsensatzes

Sonderzubehör

1. Halten Sie den Aufsatzkörper, drehen und schieben Sie die Enddüse entlang der Führungsnut in die vordere Richtung weg.

▶ Abb.13: 1. Enddüse 2. Führungsnut
3. Blasgeräteauslass

1. Richten Sie die Führungsnut am Adapterrohr auf den Passvorsprung am Blasgeräteauslass aus. Schieben und drehen Sie das Adapterrohr entlang der Führungsnut zurück, um es mit einem Klick zu sichern.

▶ Abb.14: 1. Adapterrohr 2. Blasgeräteauslass

1. Führungsnut 4. Passvorsprung

2. Dreieckssymbole

HINWEIS: Achten Sie darauf, das Adapterrohr sicher zu verriegeln, so dass die Vorderseite der drei Dreieckssymbole am Blasgeräteauslass und die des Adapterrohrs einander gegenüberliegen.

1. Lösen Sie eine große Schlauchklemme, indem Sie sie abschrauben, und führen Sie sie durch das Adapterrohr.

2. Platzieren Sie die Schlauchklemme (groß) über der Führungsnut auf dem Adapterrohr. Ziehen Sie die Schlauchklemme (groß) an, um die Baugruppe zu sichern.

3. Lösen Sie eine kleine Schlauchklemme, indem Sie sie abschrauben, und führen Sie sie durch das Adapterrohr.

▶ Abb.15: 1. Schlauchklemme (groß)

1. Schlauchklemme (klein) 3. Schraube

2. Adapterrohr

3. Richten Sie die Führungsnut am

Verlängerungsrohr auf den Passvorsprung am Adapterrohr aus. Schieben und drehen Sie das Verlängerungsrohr entlang der Führungsnut zurück, um es mit einem Klick zu sichern.

▶ Abb.16: 1. Verlängerungsrohr 2. Adapterrohr

1. Führungsnut 4. Passvorsprung
2. Dreieckssymbole

HINWEIS: Achten Sie darauf, das Verlängerungsrohr sicher zu verriegeln, so dass die Rückseite der beiden Dreieckssymbole auf dem Adapterrohr und die des Verlängerungsrohrs zueinander zeigen.

1. Platzieren Sie die Schlauchklemme (klein) über der Führungsnut auf dem Verlängerungsrohr. Ziehen Sie die Schlauchklemme (klein) an, um die Baugruppe zu sichern.
   ▶ Abb.17: 1. Verlängerungsrohr 2. Schlauchklemme (klein)
2. Benutzen Sie bei Bedarf zusätzliche
   Verlängerungsrohre, um die Reichweite des Blasgeräts zu erhöhen.

⚠ VORSICHT: Wenn Sie den Dachrinnen-

Düsensatz im Gebläse-Aufsatz installieren, benutzen Sie nicht drei oder mehr Verlängerungsrohre.

Dies kann Ungleichgewicht verursachen und zu einer Verletzung führen.

1. Bereiten Sie die Enddüse durch Drehen des Düsenkopfes auf einen engen Ausblaswinkel vor

▶ Abb.18: 1. Enddüse 2. Düsenkopf

1. Richten Sie die Führungsnut an der Enddüse auf den Passvorsprung am Verlängerungsrohr aus. Schieben Sie die Enddüse entlang der Führungsnut ganz zurück, bis sie mit einem Klick einrastet.

Drehen Sie die Enddüse und den Düsenkopf, wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern. Der Ausblaswinkel kann nach der Installation nach Belieben eingestellt werden, um Ihren unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.

▶ Abb.19: 1. Enddüse 2. Verlängerungsrohr 3. Führungsnut 4. Passvorsprung 5. Düsenkopf

Um einen Satz zu zerlegen, drehen Sie zuerst die Enddüse, um die Dreieckssymbole auf der Enddüse und dem Verlängerungsrohr auszurichten. Ziehen Sie dann die Enddüse vom Verlängerungsrohr ab.

▶ Abb.20: 1. Enddüse 2. Verlängerungsrohr 3. Dreieckssymbole

BETRIEB

⚠️WARNUNG: Befolgen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßregeln im Kapitel „SICHERHEITSWARNUNGEN“ und in der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats.
⚠️ WARNING: Stellen Sie die

Aufhängerposition und den Schultergurt vor dem Betrieb auf eine für Sie komfortable Position ein.

Blasgerätebetrieb

⚠ VORSICHT: Legen Sie die Maschine nicht im eingeschalteten Zustand auf den Boden. Sand oder Staub können durch den Lufteinlass eindringen und eine Funktionsstörung oder Personenschäden verursachen.

Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest, und führen Sie die Blasarbeit aus, indem Sie sie langsam schwenken. Wenn Sie die Umgebung eines Gebäudes, eines großen Steins oder Fahrzeugs säubern, richten Sie die Düse vom Objekt weg. Um eine Ecke zu säubern, beginnen Sie im Inneren der Ecke, und bewegen Sie sich dann aus der Ecke heraus.

Stellen Sie die Luftgeschwindigkeit mit dem Auslöseschalter des Antriebsaggregats entsprechend der Umgebung oder den Benutzungsbedingungen ein.

▶ Abb.21

Verwenden des Dachrinnen-Düsensatzes

A VORSICHT: Wenn Sie den Dachrinnen-Düensatz verwenden, halten Sie das Blasgerät nicht nur mit einer Hand, sondern mit beiden Händen.

▶ Abb.22

⚠ VORSICHT: Benutzen Sie den Dachrinnen-Düensatz nicht in der Nähe von elektrischen Drähten.

▶ Abb.23

⚠ VORSICHT: Benutzen Sie den Dachrinnen-Düssensatz nicht an einem windigen Tag.

▶ Abb.24

⚠ VORSICHT: Wenn Sie den Dachrinnen-Düensatz verwenden, halten Sie Personen oder Tiere mindestens 15 m vom Blasgerät entfernt.

▶ Abb.25

Halten Sie das Blasgerät aufrecht, indem Sie den Handgriff des Blasgerätes greifen. Platzieren Sie den Auslass des Blasgerätes auf die Dachrinne, und schalten Sie dann das Blasgerät ein.

▶ Abb.26

WARTUNG

⚠️WARNUNG: Bevor Sie das Gerät überprüfen oder warten, schalten Sie den Motor aus, und entfernen Sie den Akku. Anderenfalls können die Lüfter sich bewegen und eine schwere Verletzung verursachen.

⚠️WARNUNG: Legen Sie das Gerät immer ab, um es zu überprüfen oder zu warten. Wird das Gerät in aufrechter Stellung zusammengebaut oder eingestellt, kann es zu schweren Verletzungen kommen.

⚠️WARNUNG: Befolgen Sie die Warnungen und Vorsichtsmaßregeln im Kapitel „SICHERHEITSWARNUNGEN“ und in der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats.

ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen.

Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden.

Reinigen der Maschine

Reinigen Sie die Maschine, indem Sie sie mit einem trockenen oder einem in Seifenwasser getauchten und ausgewrungenen Tuch abwischen.

▶ Abb.27

Entfernen Sie Staub oder Schmutz vom Lufteinlass an der Rückseite des Aufsatzes.

▶ Abb.28: 1. Lufteinlass

Gesamtinspektion

Auf beschädigte Teile überprüfen. Wenden Sie sich an unser autorisiertes Kundendienstzentrum, um Teile bei Bedarf austauschen zu lassen.

Schmieren der beweglichen Teile

ANMERKUNG: Befolgen Sie die Anweisung zu Häufigkeit der Schmierung und der zugeführten Schmierfettmenge. Anderenfalls kann unzureichende Schmierung zu einer Beschädigung der beweglichen Teile führen.

Antriebsachse:

Tragen Sie Schmierfett (Makita-Schmierfett N No,2 oder gleichwertiges) alle 30 Betriebsstunden auf.

▶ Abb.29

HINWEIS: Original-Makita-Schmierfett erhalten Sie bei Ihrem Makita-Händler.

Lagerung

Wenn Sie den Aufsatz getrennt vom Antriebsaggregat lagern, setzen Sie die Kappe auf das Ende des Rohrs.

▶ Abb.30

Überprüfungs- und Wartungsintervall

Betriebsstunden Vor dem Betrieb Täglich			(10 Stunden)	30 Stunden
Ganze Einheit Visuell auf beschädigte Teile überprüfen		√	-	-
Antriebsachse Schmierfett zuführen - -				√
Antriebsaggregat In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats nachschlagen.

FEHLERSUCHE

Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.

Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache (Funktionsstörung)		Abhilfemaßnahme
Der Motor läuft nicht an. - In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats		nachschlagen.
Der Motor bleibt sofort wieder stehen.	- In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats nachschlagen.
Die Motordrehzahl nimmt nicht zu. - In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats nachschlagen.
Die Lüfter drehen sich nicht. → Stellen Sie den Motor unverzüglich ab.	Die Rohre des Antriebsaggregats und des Aufsatzes sind nicht ordnungsgemäß verbunden.	Verbinden Sie die Rohre auf korrekte Weise.
	Anomales Antriebssystem Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an ein autorisiertes Service-Center.
Das Antriebsaggregat vibriert ungewöhnlich stark. → Stellen Sie den Motor unverzüglich ab.	Anomales Antriebssystem Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an ein autorisiertes Service-Center.
Die Lüfter drehen sich weiter, selbst wenn der Auslöseschalter losgelassen wird. → Stellen Sie den Motor unverzüglich ab.	Das Antriebsaggregat funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an ein autorisiertes Service-Center.

SONDERZUBEHÖR

⚠ VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Maschine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.

Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle.

• Adapterrohr
  • Verlängerungsdüse
• Flachdüse
  • Dachrinnen-Düsensatz
  • Original-Makita-Akku und -Ladegerät

HINWEIS: Manche Teile in der Liste können als Standardzubehör im Produktpaket enthalten sein. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein.

DATI TECNICI

• DUX60 Akku flerfunktions motorhoved
• DUX18 Akku flerfunktions motorhoved
• UX01G Akku flerfunktions motorhoved

Overordnet inspektion

Övergripande inspektion