UB403MP - Akcesorium do dmuchawy MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UB403MP MAKITA

Model: UB403MP
Zakresy wydajności *1	Przepływ powietrza 0–14,9 m	^3 /min
	Prędkość powietrza (średnia)	0–49,3 m/s
	Prędkość powietrza (maks.)	0–59,3 m/s
Zakresy wydajności *2	Przepływ powietrza 0–12,9 m	^3 /min
	Prędkość powietrza (średnia)	0–42,6 m/s
	Prędkość powietrza (maks.)	0–50,8 m/s
Zakresy wydajności *3	Przepływ powietrza 0–16,8 m	^3 /min
	Prędkość powietrza (średnia)	0–55,4 m/s
	Prędkość powietrza (maks.)	0–66,5 m/s
Długość całkowita 740–840 mm
Masa netto 1,5 kg

*1. Zakresy wydajności przystawki dmuchawy w połączeniu z bezprzewodową wielofunkcyjną jednostką napędową DUX60 (z akumulatorem BL1860B x 2)
*2. Zakresy wydajności przystawki dmuchawy w połączeniu z bezprzewodową wielofunkcyjną jednostką napędową DUX18 (z akumulatorem BL1860B)
*3. Zakresy wydajności przystawki dmuchawy w połączeniu z bezprzewodową wielofunkcyjną jednostką napędową UX01G (z akumulatorem BL4040)

- W związku ze stale prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym niniejsze dane mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.

• Dane techniczne mogą różnić się w zależności od kraju.

Zatwierdzona jednostka napędowa

Przyrządu można używać wyłącznie z poniższymi jednostkami napędowymi:

• Bezprzewodowa Wielofunkcyjna Jednostka Napędowa DUX60
• Bezprzewodowa Wielofunkcyjna Jednostka Napędowa DUX18
• Bezprzewodowa Wielofunkcyjna Jednostka Napędowa UX01G

⚠OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać przy- rządu z niezatwierdzoną jednostką napędową. Korzystanie z niezatwierdzonej jednostki napędo- wej może spowodować poważne obrażenia.

Symbole

Poniżej pokazano symbole, jakie mogą być zastosowane na urządzeniu. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z ich znaczeniem.

Zachować szczególnie ostrożność.

Trzymać ręce z dala od części obrotowych.

Istnieje ryzyko wypadku związanego z zaplątaniem się długich włosów.

Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu.

Chronić przed wilgocią.

Dotyczy tylko państw UE

Z uwagi na obecność w sprzęcie nie-bezpiecznych składników, zużyty sprzęt elektryczny, elektroniczny, akumulatory oraz baterie mogą powodować negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych, elektronicznych lub akumulatorów wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dotyczącą akumulatorów i baterii oraz zużytych akumulatorów i baterii, a także dostosowaniem ich do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory, należy składować osobno i przekazywać do punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, działającego zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

Informuje o tym symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady umieszczony na sprzęcie.

Przeznaczenie

Przystawki można używać wyłącznie do wydmuchiwania pyłu w połączeniu z zatwierdzoną jednostką napędową. Nigdy nie używać tej przystawki do innych celów. Nieprawidłowe korzystanie z przystawki może doprowadzić do poważnych obrażeń.

Deklaracje zgodności

Dotyczy tylko krajów europejskich

Jako producenci: Makita Europe N.V., adres firmy: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, BELGIA. Upoważniamy Kazuhisa Makino do przygotowania dokumentacji technicznej i na własną odpowiedzialność oświadczamy, że produkty:

Oznaczenie: Dmuchawa - Przystawka. Oznaczenie typu: UB403MP.

Spełnia wszystkie odpowiednie postanowienia dyrektywy 2006/42/WE, jak również spełnia wszystkie odpowiednie postanowienia następujących dyrektyw WE/

UE: 2000/14/EC i jest produkowana w sposób zgodny z następującymi normami zharmonizowanymi: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024.

Miejsce i data deklaracji: Kortenberg, Belgia. 26.9.2024

Osoba odpowiedzialna: Kazuhisa Makino, Dyrektor — Makita Europe N.V.

Deklaracja zgodności (Wielka Brytania)

Dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii

Jako producenci: Makita Europe N.V., adres firmy: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, BELGIA.

Upoważniamy Kazuhisa Makino do przygotowania dokumentacji technicznej i na własną odpowiedzialność oświadczamy, że produkty:

Oznaczenie: Dmuchawa - Przystawka. Oznaczenie typu: UB403MP.

Spełniają wszystkie odpowiednie postanowienia przepisów S.I. 2008/1597 (z późn. zm.), jak również spełniają wszystkie odpowiednie postanowienia następujących przepisów obowiązujących w Wielkiej Brytani: S.I. 2001/1701 (z późn. zm.) i są produkowane w sposób zgodny z następującymi obowiązującymi normami: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN IEC 62841-4-6:2024+A11:2024.

Miejsce i data deklaracji: Kortenberg, Belgia. 26.9.2024

Osoba odpowiedzialna: Kazuhisa Makino, Dyrektor — Makita Europe N.V.

Importer: Makita (UK) Limited, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK15 8JD, Wielka Brytania

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zasady bezpiecznej eksploatacji elektronarzędzi

⚠OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, instrukcjami, ilustracjami i danymi technicznymi dołączonymi do tego elektronarzędzia. Niezastosowanie się do wszystkich podanych poniżej instrukcji może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

Pojęcie „elektronarzędzie”, występujące w wymienionych tu ostrzeżeniach, odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci elektrycznej (z przewodem zasilającym) lub do elektronarzędzia akumulatorowego (bez przewodu zasilającego).

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

1. W miejscu pracy należy utrzymywać czystość i zadbać o dobre oświetlenie. Nieporządek bądź słabe oświetlenie sprzyjają wypadkom.

2. Nie uruchamiać elektronarzędzia w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym obecne są łatwopalne ciecze, gazy i pyły. Elektronarzędzia elektryczne emitują iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub gazu.

3. Trzymać dzieci oraz osoby postronne z dala podczas użytkowania elektronarzędzia. Chwila nieuwagi może spowodować utratę panowania nad narzędziem.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. W żadnym przypadku nie przerabiać wtyczki w żaden sposób. Nie stosować wtyczek rozgałężnych w przypadku elektronarzędzi z uziemieniem. Oryginalne wtyczki i dopasowane odpowiadające im gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
2. Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki czy lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, gdy ciało jest uziemione.
3. Nie wystawiać elektronarzędzi na deszcz ani wilgoć. Woda dostająca się do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
4. Obchodzić się z przewodem zasilającym w prawidłowy sposób. W żadnym przypadku nie używać przewodu zasilającego do przenoszenia czy ciągnięcia elektronarzędzia ani wyjmować wtyczki z gniazda, ciągnąc za przewód. Trzymać przewód zasilający z daleka od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych obiektów. Uszkodzone lub splątane przewody zasilające zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5. Podczas użytkowania elektronarzędzia na zewnątrz stosować przedłużacz przewodu odpowiedni do zastosowań na zewnątrz pomieszczeń. Stosowanie przewodu odpowiedniego do użytku na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
6. Jeśli używanie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy korzystać z zasilania zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym (RCD). Wyłącznik różnicowo-prądowy zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
7. Elektronarzędzia mogą wytwarzać pole elektromagnetyczne, które nie jest szkodliwe dla użytkownika. Niemniej jednak, przed rozpoczęciem używania elektronarzędzia osoby korzystające z rozruszników serca lub innych urządzeń medycznych powinny skontaktować się z producentem tego urządzenia i/lub zasięgnąć opinii lekarza.

Bezpieczeństwo osobiste

1. Trzymać się na baczności, patrzeć co się robi oraz zachowywać zdrowy rozsądek podczas pracy z elektronarzędziem. Nie używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może spowodować poważne obrażenia ciała.

2. Używać środków ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne. Odpowiednie środki ochrony, takie jak maska przeciwpyłowa, ochronne obuwie antypoślizgowe, kask czy ochronniki słuchu, dostosowane do panujących warunków, zmniejszają ryzyko obrażeń.

3. Nie dopuszczać do przypadkowego uruchomienia. Przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przeniesieniem narzędzia należy sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji wyłączenia. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie przewodu zasilającego przy włączonym przełączniku grozi wypadkiem.
4. Wyjąć wszystkie klucze regulacyjne i narzędzia przed uruchomieniem elektronarzędzia. Pozostawienie klucza w obrotowej części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
5. Nie sięgać zbyt daleko. Zawsze stać na pewnym podłożu i trzymać równowagę. Zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nie-przewidzianych sytuacjach.
6. Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Trzymać włosy i odzież z daleka od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria i długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
7. Jeśli urządzenia są wyposażone w podłączenie odsysania pyłu i funkcję zbierania, to należy je podłączyć i odpowiednio stosować. Korzystanie z takich funkcji może ograniczyć zagrożenia powodowane przez pył.
8. Nie należy pozwolić, aby doświadczenie zdobyte podczas częstego użytkowania wielu narzędzi przerodziło się w zadowolenie z siebie i ignorowanie zasad bezpiecznej obsługi narzędzia. Nieostrożne postępowanie może w ułamku sekundy spowodować poważne obrażenia ciała.
9. Należy zawsze nosić okulary ochronne, aby zabezpieczyć oczy przed urazami podczas użytkowania elektronarzędzi. Okulary ochronne muszą spełniać wymagania normy ANSI Z87.1 w USA, EN 166 w Europie oraz AS/NZS 1336 w Australii/Nowej Zelandii. Przepisy prawne obowiązujące w Australii/Nowej Zelandii wymagają również obowiązkowego stosowania osłony twarzy.

Odpowiedzialność za egzekwowanie używania odpowiednich środków ochrony osobistej przez operatorów narzędzi oraz inne osoby przebywające w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru roboczego ponosi pracodawca.

Użytkowanie i utrzymywanie elektronarzędzia w dobrym stanie

1. Nie przeciązać elektronarzędzia. Stosować elektronarzędzia odpowiednie dla danego zastosowania. Odpowiednie elektronarzędzie wykona zadanie w sposób lepszy i bezpieczniejszy przy prędkości i obciążeniu, do jakich zostało zaprojektowane.

2. Nie używać elektronarzędzia, jeśli nie działają funkcje przełącznika. Elektronarzędzie, którego pracy nie można kontrolować przełącznikiem, może być niebezpieczne i należy je naprawić.

3. Odłączyć wtyczkę elektronarzędzia od źródła zasilania i/lub akumulator, jeśli jest odłączany, przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów czy odłożeniem do przechowywania. Tego rodzaju zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.

4. Przechowywać nieużywane elektronarzędzia poza dostępem dzieci i nie dopuszczac osób niezaznajomionych z elektronarzędziem i niniejszą instrukcją obsługi. Elektronarzędzia w niewprawionych rękach stanowią niebezpieczeństwo.

5. Dbać o elektronarzędzia i akcesoria. Należy sprawdzić elektronarzędzie pod kątem nie-prawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pękniętych części oraz innych usterek, które mogą mieć wpływ na jego działanie. Jeśli elektronarzędzie uszkodzi się, należy je naprawić przed ponownym użyciem. Wiele wypadków jest powodowanych przez elektronarzędzia w złym stanie.

6. Dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące o ostrych krawędziach tnących nie są podatne na zakleszczenia i łatwiej je kontrolować.

7. Używać elektronarzędzie, akcesoria, narzędzia itp. zgodnie z instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy oraz rodzaj pracy. Stosowanie elektronarzędzia do zastosowań innych niż przewidziane może powodować zagrożenie.

8. Utrzymywać rękojeści i powierzchnie chwytów suche, czyste i niezabrudzone olejem ani smarem. Śliskie rękojeści i powierzchnie chwytów nie pozwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i jego kontrolę w nieoczekiwanych sytuacjach.

9. Podczas pracy z narzędziem nie wolno korzystać z materiałowych rękawic roboczych, gdyż mogą one zostać wciągnięte przez to narzędzie. Wciągnięcie rękawic w ruchome części urządzenia może wywołać obrażenia ciała.

Użytkowanie narzędzi akumulatorowych i dbałość o nie

1. Akumulator należy ładować wyłącznie przy użyciu określonej przez producenta ładowarki. Ładowarka przeznaczona do jednego typu akumulatora może stwarzać zagrożenie pożarem, gdy będzie używana do ładowania innego akumulatora.
2. Do zasilania elektronarzędzi używać tylko specjalnie do tego celu przeznaczonych akumulatorów. Używanie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko wystąpienia obrażeń ciała lub pożaru.
3. Gdy akumulator nie jest używany, należy zabezpieczyć go przed kontaktem z metalowymi przedmiotami, typu spinacze, monety, klucze, gwoździe, wkręty lub innymi metalowymi drobiazgami, które mogą powodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora grozi poparzeniami lub pożarem.
4. W niewłaściwych warunkach eksploatacji może dojść do wycieku elektrolitu z akumulatora. Nie należy go dotykać. W razie przypadkowego kontaktu należy przemyć skażoną skóre wodą. W przypadku dostania się elektrolitu do oczu należy dodatkowo skorzystać z porady lekarza. Elektrolit z akumulatora może powodować podrażnienia lub poparzenia.
5. Nie używać uszkodzonego lub przerobionego akumulatora ani narzędzia. Uszkodzone lub przerobione akumulatory mogą działać w nieprzewidywalny sposób i spowodować pożar, wybuch lub obrażenia ciała.
6. Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działanie ognia ani nadmiernej temperatury. Narażenie na ogień lub temperaturę wyższą niż 130°C może spowodować wybuch.
7. Przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania i nie ładować akumulatora ani narzędzia w temperaturze wykraczającej poza zakres określony w instrukcji. Nieprawidłowe ładowanie lub temperatury wykraczająca poza określony zakres mogą spowodować uszkodzenie akumulatora oraz wzrost zagrożenia pożarem.

Serwis

1. Elektronarzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel, z użyciem wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to zachowanie bezpieczeństwa pracy z elektronarzędziem.

2. Nie wolno naprawiać uszkodzonych akumulatorów. Naprawa akumulatorów powinna być wykonywana wyłącznie przez producenta lub autoryzowane punkty usługowe.

3. Przestrzegać instrukcji smarowania i wymiany akcesoriów.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa dla akumulatorowej dmuchawy ogrodowej

Określenia „szczotka obrotowa/zamiatarka” oraz „maszyna” w ostrzeżeniach i środkach bezpieczeństwa dotyczą przyrządu połączonego z jednostką napędową.

1. Nie należy używać maszyny przy złej pogodzie, w szczególności jeśli istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych. Pozwala to zmniejszyć ryzyko porażenia piorunem.
2. Używać okularów ochronnych i ochronników słuchu. Odpowiednie środki ochrony osobistej pozwalają zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała.
3. Podczas użytkowania maszyny zawsze należy nosić antypoślizgowe i ochronne obuwie. Nie wolno używać maszyny bez założonego obuwia lub nosząc sandały. Zmniejsza to ryzyko obrażeń stóp.
4. Nie nosić luźnych ubrań ani akcesoriów, takich jak szaliki, sznurki, łańcuchy, krawaty itp., które mogłyby dostać się do wlotów powietrza. Związać lub zakryć długie włosy, aby nie dostały się do wlotów powietrza. Jeśli któryś z tych elementów dostanie się do wlotów powietrza, może zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
5. Podczas korzystania z maszyny osoby postronne powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Wyrzucane odlamki mogą zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
6. Nie wolno kierować końcówek dmuchawy w stronę ludzi, zwierząt ani okien. Należy zachować szczególną ostrożność podczas wydmuchiwania odłamków w pobliżu dużych obiektów, takich jak drzewa, samochody czy ściany, ponieważ odłamki mogą się od nich odbić. Wyrzucane przedmioty mogą uszkodzić mienie i zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
7. Nie wydmuchować za pomocą maszyny niczego, co się pali lub dymi, na przykład papierosów, zapałek lub gorącego popiołu. Takie źródła zapłonu mogą zwiększyć ryzyko pożaru.
8. Nie wolno dotykać poruszającego się wentylatora. Przed zdjęciem jakiejkolwiek części umożliwiającej dostęp do wentylatora należy wyłączyć maszynę i zaczekać, aż wentylator się zatrzyma. Zmniejsza to ryzyko obrażeń spowodowanych przez ruchome części.
9. Podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania maszyny należy się upewnić, że przełącznik zasilania jest wyłączony. Nieoczekiwane uruchomienie maszyny podczas usuwania zakleszczonego materiału lub serwisowania może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
10. Ciała obce mogą zablokować kanały powietrza i utrudnić przepływ powietrza. Należy usunąć wszelkie przeszkody ze ścieżki powietrza, jeśli wydajność przedmuchu się obniżyła.

11. Podczas pracy zawsze nosić rękawice. Należy unikać obsługiwania maszyny gołymi rękami. Zmniejsza to ryzyko obrażeń dłoni i palców.

12. Maszyny należy używać na poziomie gruntu. Nie wolno korzystać z niej na drabinie ani niestabilnej podstawie.

13. W przypadku uderzenia maszyny o twardy przedmiot lub zauważenia nadmiernych drgań należy sprawdzić maszynę pod kątem uszkodzeń.
14. Należy przez cały czas utrzymywać otwory wentylacyjne w czystości.
15. Przed przechowywaniem wyczyścić maszynę.

Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Maszyny należy używać tylko przy świetle dziennym lub odpowiednio silnym sztucznym oświetleniu. Nie używać maszyny, gdy widoczność jest ograniczona. Grozi to upadkiem lub nieodpowiednią obsługą w wyniku złej widoczności.
2. Nie używać dmuchawy na dużych wysokościach.
3. Zawsze używać dmuchawy w zalecanej pozycji oraz na stabilnym podłożu.

ZACHOWAĆ NINIEJSZE INSTRUKCJE.

⚠ OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna (nabyta w wyniku wielokrotnego używania urządzenia) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa obsługi. NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE narzędzia lub niestosowanie się do zasad bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

OPIS CZEŚCI

▶ Rys.1: 1. Nasadka 2. Drążek 3. Dysza końcowa

MONTAŻ

⚠ OSTRZEŻENIE: Przed montażem lub regulacją wyposażenia należy wyłączyć silnik i wyjąć akumulator. W przeciwnym razie wentylatory mogą zacząć się poruszać, powodując obrażenia ciała.

⚠ OSTRZEŻENIE: Podczas montażu lub regulacji urządzenia zawsze należy położyć je na podłożu. Montowanie lub regulowanie narzędzia w położeniu pionowym może spowodować poważne obrażenia.

⚠ OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać ostrzeżeń i środków ostrożności opisanych w rozdziale „OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” oraz w instrukcji obsługi jednostki napędowej.

Podłączanie drążka przyrządu

⚠ PRZESTROGA: Po zakończeniu montażu zawsze należy sprawdzać, czy drążek przyrządu jest poprawnie zamontowany. Nieprawidłowa instalacja może spowodować odpadnięcie przyrządu z jednostki napędowej i wywołać poważne obrażenia ciała.

Podłączanie drążka przyrządu do jednostki napędowej.

1. Należy zdjąć nasadkę z końca drążka.

▶ Rys.2: 1. Drażek 2. Nasadka

UWAGA: Nie wyrzucać nasadki, ponieważ jest ona potrzebna podczas przechowywania przystawki.

1. Obrócić dźwignię jednostki napędowej w kierunku przystawki.

▶ Rys.3: 1. Dźwignia

1. Wyrównać bolec sprężynowy na drążku ze strzałką na jednostce napędowej. Wsunąć drążek, tak aby przycisk zwalniający odkoczył.

Upewnić się, że linia pozycji znajduje się na wierzchołku strzałki na jednostce napędowej, a strzałki na drążku i jednostce napędowej są skierowane w swoją stronę.

▶ Rys.4: 1. Przycisk zwalniający 2. Strzałka na jednostce napędowej 3. Bolec sprężynowy 4. Linia pozycji 5. Strzałka na drążku

1. Obrócić dźwignię z powrotem w kierunku jednostki napędowej.

▶ Rys.5: 1. Dźwignia

Upewnić się, że powierzchnia dźwigni znajduje się w położeniu równoległym do drążka.

UWAGA: Dźwigni nie należy dokręcać, jeśli drążek przyrządu nie został wprowadzony. W przeciwnym wypadku dźwignia może zbyt mocno zacisnąć koniec wałka napędowego i uszkodzić go.

Aby wyjąć drążek, należy obrócić dźwignię w kierunku przyrządu i wyciągnąć drążek, naciskając przycisk zwalniający.

▶ Rys.6: 1. Dźwignia 2. Przycisk zwalniający 3. Drażek

Zespół dyszy końcowej

Przystawka dmuchawy jest standardowo wyposażona w zdejmowaną dyszę końcową. Dyszę można wyregułować lub wymienić odpowiednio do potrzeb.

Zdejmowanie dyszy końcowej

Trzymając korpus przystawki, obrócić i zsunąć dyszę końcową wzdłuż rowka prowadzącego do przodu.

▶ Rys.7: 1. Dysza końcowa 2. Rowek prowadzący 3. Otwór dmuchawy

Zakładanie dyszy końcowej

Wyrównać rowek prowadzący na dyszy końcowej z występem ustalającym na otworze dmuchawy. Przesunąć dyszę końcową wzdłuż rowka prowadzącego i obrócić ją, tak aby została zamocowana w odpowiednim położeniu i było słyszalne kliknięcie.

▶ Rys.8: 1. Złączka 2. Otwór dmuchawy 3. Rowek prowadzący 4. Występ ustalający 5. Symbole trójkąta

WSKAZÓWKA: Dyszę końcową należy dokładnie zablokować, tak aby jeden z trzech symboli trójkąta na otworze dmuchawy był skierowany w stronę sym-bolu na dyszy końcowej.

Regulacja długości dyszy

Ustawić jedną z trzech długości dyszy końcowej zależnie od zastosowania.

Trzymając korpus przystawki, obrócić i przesunąć dyszę końcową do tyłu i do przodu wzdłuż rowka prowadzącego, tak aby zablokować ją w wybranym położeniu, co sygnalizuje kliknięcie.

▶ Rys.9: 1. Dysza końcowa 2. Rowek prowadzący 3. Symbole trójkąta

Zakładanie i zdejmowanie płaskiej końcówki/rury przedłużającej

Osprzęt dodatkowy

1. Trzymając korpus przystawki, obrócić i zsunąć dyszę końcową wzdłuż rowka prowadzącego do przodu.

▶ Rys.10: 1. Dysza końcowa 2. Rowek prowadzący 3. Otwór dmuchawy

1. Wyrównać rowek prowadzący na złączce z występem ustalającym na otworze dmuchawy. Przesunąć złączkę wzdłuż rowka prowadzącego i obrócić ją, tak aby została zamocowana w odpowiednim położeniu i było słyszalne kliknięcie.

▶ Rys.11: 1. Złączka 2. Otwór dmuchawy 3. Rowek prowadzący 4. Występ ustalający 5. Symbole trójkąta

WSKAZÓWKA: Złączkę należy dokładnie zablokować, tak aby przedni spośród trzech symboli trójkąta na otworze dmuchawy był skierowany w stronę symbolu na złączce.

1. Wyrównać rowek prowadzący na nasadce dyszy z występem ustalającym na złączce. Przesunąć nasadkę dyszy do tyłu i do przodu wzdłuż rowka prowadzącego i obrócić ją, tak aby została zamocowana w odpowiednim położeniu i było słyszalne kliknięcie.

▶ Rys.12: 1. Płaska końcówka 2. Rura przedłużająca 3. Złączka 4. Rowek prowadzący 5. Występ ustalający 6. Symbole trójkąta

WSKAZÓWKA: Nasadkę dyszy należy dokładnie zablokować, tak aby jeden z dwóch symboli trójkąta na złączce był skierowany w stronę symbolu na nasadce dyszy.

1. Aby zdjąć nasadkę dyszy, należy wykonać procedurę zakładania w odwrotnej kolejności.

Montaż zestawu dyszy do czyszczenia rynny

Osprzęt dodatkowy

1. Trzymając korpus przystawki, obrócić i zsunąć dyszę końcową wzdłuż rowka prowadzącego do przodu.

Rys.13: 1. Dysza końcowa 2. Rowek prowadzący 3. Otwór dmuchawy

1. Wyrównać rowek prowadzący na złączce z występem ustalającym na otworze dmuchawy. Przesunąć złączkę wzdłuż rowka prowadzącego i obrócić ją, tak aby została zamocowana w odpowiednim położeniu i było słyszalne kliknięcie.

▶ Rys.14: 1. Złączka 2. Otwór dmuchawy 3. Rowek prowadzący 4. Występ ustalający 5. Symbole trójkąta

WSKAZÓWKA: Złączkę należy dokładnie zablokować, tak aby przedni spośród trzech symboli trójkąta na otworze dmuchawy był skierowany w stronę symbolu na złączce.

1. Poluzować duży zacisk przewodu, odkręcając go, i przeciągnąć przez złączkę.

2. Umieścić zacisk przewodu (duży) na rowku prowadzącym na złączce. Dokręcić zacisk przewodu (duży) w celu zamocowania zespołu.

3. Poluzować mały zacisk przewodu, odkręcając go, i przeciągnąć przez złączkę.

▶ Rys.15: 1. Zacisk przewodu (duży) 2. Zacisk przewodu (mały) 3. Śruba 4. Złączka

1. Wyrównać rowek prowadzący na przedłużce z występem ustalającym na złączce. Przesunąć przedłużkę wzdłuż rowka prowadzącego i obrócić ją, tak aby została zamocowana w odpowiednim położeniu i było słyszalne kliknięcie.

▶ Rys.16: 1. Przedłużka 2. Złączka 3. Rowek prowadzący 4. Występ ustalający 5. Symbole trójkąta

WSKAZÓWKA: Przedłużkę należy dokładnie zablokować, tak aby tylny spośród dwóch symboli trójkąta na złączce był skierowany w stronę symbolu na przedłużce.

1. Umieścić zacisk przewodu (mały) na rowku prowadzącym przedłużki. Dokręcić zacisk przewodu (mały) w celu zamocowania zespołu.

▶ Rys.17: 1. Przedłużka 2. Zacisk przewodu (mały)

1. W razie potrzeby można zwiększyć zasięg dmuchawy, montując dodatkowe przedłużki.

⚠ PRZESTROGA: Jeśli używany jest zestaw dyszy do czyszczenia rynny wraz z przystawką dmuchawy, nie należy używać trzech lub większej liczby przedłużek. Może dojść do utraty równowagi i doznania obrażeń.

1. Obrócić głowicę dyszy końcowej, aby zmniejszyć kąt nadmuchiwania.

▶ Rys.18: 1. Dysza końcowa 2. Głowica dyszy

1. Wyrównać rowek prowadzący na dyszy końcowej z występem ustalającym na przedłużce. Przesunąć dyszę końcową z powrotem do końca wzdłuż rowka prowadzącego, tak aby została zablokowana, co sygnalizuje kliknięcie.

Obracać dyszę końcową i głowicę dyszy zgodnie z potrzebami. Kąt nadmuchiwania można dowolnie regulować po założeniu w celu dopasowania go do danego zastosowania.

▶ Rys.19: 1. Dysza końcowa 2. Przedłużka 3. Rowek prowadzący 4. Występ ustalający 5. Głowica dyszy

W celu demontażu zestawu najpierw obrócić dyszę końcową, tak aby wyrównać symbole trójkąta na dyszy końcowej i przedłużce. Następnie odłączyć dyszę końcową od przedłużki.

▶ Rys.20: 1. Dysza końcowa 2. Przedłużka 3. Symbole trójkąta

OBSŁUGA

⚠ OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać ostrzeżeń i środków ostrożności opisanych w rozdziale „OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” oraz w instrukcji obsługi jednostki napędowej.

⚠ OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy należy wyregulować położenie uchwytu i wygodnie ustawić szelki nośne.

Obsługa dmuchawy

⚠ PRZESTROGA: Nie kłaść włączonej maszyny na podłożu. Piach lub pył mogą przedostać się do środka przez wlot powietrza i spowodować usterkę lub doprowadzić do obrażeń ciała.

Trzymać maszynę mocno oburącz i powoli ruszać nią na boki w celu wykonania operacji dmuchania. Podczas pracy w pobliżu budynku, dużego kamienia lub pojazdu skierować końcówkę w przeciwnym kierunku. Podczas wykonywania prac w narożnikach zacząć od narożnika, a następnie przemieścić się w obszar o większej przestrzeni.

Ustawić prędkość powietrza za pomocą spustu przełącznika jednostki napędowej odpowiednio do środowiska lub warunków roboczych.

▶ Rys.21

Korzystanie z zestawu dyszy do czyszczenia rynny

⚠ PRZESTROGA: Podczas korzystania z zestawu dyszy do czyszczenia rynny nie należy trzymać dmuchawy jedną ręką, ale dwoma rękami.

▶ Rys.22

⚠ PRZESTROGA: Nie należy używać zestawu dyszy do czyszczenia rynny w pobliżu przewodów elektrycznych.

▶ Rys.23

⚠ PRZESTROGA: Nie należy używać zestawu dyszy do czyszczenia rynny przy wietrznej pogodzie.

▶ Rys.24

⚠ PRZESTROGA: Podczas użycia zestawu dyszy do czyszczenia rynny inne osoby lub zwierzęta nie powinny zbliżać się na odległość mniejszą niż 15 m od dmuchawy.

▶ Rys.25

Dmuchawę należy skierować do góry, przytrzymując za uchwyt dmuchawy. Otwór dmuchawy należy umieścić w rynnie, a następnie włączyć dmuchawę.

▶ Rys.26

KONSERWACJA

⚠OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem przeglądu lub konserwacji wyposażenia należy wyłączyć silnik i wyjąć akumulator. W przeciwnym razie wentylatory mogą zacząć się poruszać, powodując poważne obrażenia ciała.

⚠OSTRZEŻENIE: Na czas kontroli lub konserwacji urządzenia zawsze należy położyć je na podłożu. Montowanie lub regulowanie narzędzia w położeniu pionowym może spowodować poważne obrażenia.

⚠OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać ostrzeżeń i środków ostrożności opisanych w rozdziale „OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” oraz w instrukcji obsługi jednostki napędowej.

UWAGA: Nie stosować benzyny, rozpuszczalników, alkoholu itp. środków. Mogą one powodować odbarwienia, odkształcenia lub pęknięcia.

W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI produktu wszelkie naprawy i różnego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny być przeprowadzane przez autoryzowany lub fabryczny punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych Makita.

Czyszczenie urządzenia

Czyścić urządzenie, wycierając kurz suchą szmatką lub wykręconą szmatką zanurzoną wcześniej w wodzie z dodatkiem mydła.

▶ Rys.27

Usunąć pył i zanieczyszczenia z wlotu powietrza w tylnej części przystawki.

▶ Rys.28: 1. Wlot powietrza

Ogólna kontrola

Sprawdzić, czy nie doszło do uszkodzenia części. W razie potrzeby zgłosić się do autoryzowanego punktu serwisowego w celu wymiany uszkodzonych części.

Smarowanie ruchomych części

UWAGA: Przestrzegać instrukcji odnośnie do częstotliwości smarowania i ilości smaru. W przeciwnym razie niewystarczające smarowanie może spowodować uszkodzenie części ruchomych.

Walek napędowy:

Nakładać smar (smar Makita N No,2 lub jego zamiennik) co 30 godzin pracy.

▶ Rys.29

WSKAZÓWKA: Oryginalny smar firmy Makita można zakupić u lokalnego przedstawiciela firmy Makita.

Przechowywanie

Podczas przechowywania przystawki bez jednostki napędowej nałożyć nasadkę na koniec rury.

▶ Rys.30

Odstępy czynności kontrolnych i konserwacyjnych

Godziny pracy Przed przystąpie-		niem do pracy	Codziennie (10 godzin)	30 godzin
Cała jednostka Kontrola wzrokowa pod kątem uszkodzonych części		√	-	-
Walek napędowy Nakładanie smaru --				√
Jednostka napędowa Patrz instrukcja obsługi jednostki napędowej

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed oddaniem maszyny do naprawy należy najpierw przeprowadzić samodzielną kontrolę. W razie napotkania problemu, który nie został wyjaśniony w instrukcji, nie należy próbować demontować maszyny we własnym zakresie. Należy natomiast zlecić naprawę w autoryzowanym centrum serwisowym firmy Makita; zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych Makita.

Nieprawidłowe działanie Prawdopodobna przyczyna (usterka) Rozwiązanie
Silnik się nie uruchamia. - Patrz instrukcja obsługi jednostki napędowej.
Silnik zatrzymuje się wkrótce po uruchomieniu.	- Patrz instrukcja obsługi jednostki napędowej.
Prędkość obrotowa silnika nie wzrasta.	- Patrz instrukcja obsługi jednostki napędowej.
Wentylatory się nie obracają.⇒ Natychmiast wyłączyć silnik.	Drążki jednostki napędowej i przyrządu nie są poprawnie połączone.
	Nietypowy układ napędowy Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu naprawy.
Jednostka napędowa drga w nietypowy sposób.⇒ Natychmiast wyłączyć silnik.	Nietypowy układ napędowy Skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu naprawy.
Wentylatory obracają się nawet po zwolnieniu spustu przełącznika.⇒ Natychmiast wyłączyć silnik.	Jednostka napędowa nie działa prawidłowo.

AKCESORIA OPCJONALNE

⚠ PRZESTROGA: Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i przystawek z maszyną Makita opisaną w niniejszej instrukcji. Stosowanie innych akcesoriów lub przystawek może być przyczyną obrażeń ciała. Akcesoriów lub przystawek należy używać tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby wszelkiej pomocy i szczegółowych informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą Państwu lokalne punkty serwisowe Makita.

• Złączka
  • Rura przedłużająca
• Piłaska końcówka
• Zestaw dyszy do czyszczenia rynny
  • Oryginalny akumulator i ładowarka firmy Makita

WSKAZÓWKA: Niektóre pozycje znajdujące się na liście mogą być dołączone do pakietu urządzenia jako akcesoria standardowe. Mogą to być różne pozycje, w zależności od kraju.

RÉSZLETES LEÍRÁS