DC40WA - Батарея зарядтағышы MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Батарея заряджау құрылғысы
Бренд	Makita
Модель	DC40WA
Қоректену	230 В айнымалы ток (затбелгіге сәйкес)
Үйлесімді батарея кернеуі	40 В макс (Li-ion)
Бір уақытта зарядталатын батарея саны	2
ЖШД индикаторлары	Жасыл (дайын), жыпылықтайтын көк (зарядтау 0-80%), тұрақты көк (80-100%), қызыл (ақау)
Ұсынылатын зарядтау температурасы	10 °C-тан 40 °C-қа дейін
Типтік зарядтау ұзақтығы	110 мин (BL4020 2 Ah) бастап 420 мин (BL4080F 8 Ah) дейін
Қабырғаға орнату	3 бұрандамен мүмкін (бекіту және ілу)
Жалпы салмақ (зарядтау құрылғысы + батарея)	Шамамен 5,0 кг (11 фунт)
Қорғаныс	Қос оқшаулау, автоматты тоқтату, қызып кетуден және қысқа тұйықталудан қорғау
Күтім	Терминалдарды үрлегішпен тазалау; еріткіштерден аулақ болу
Тек ішкі қолдану	Иә
Батареялар үйлесімділігі	Makita Li-ion 40 В макс (BL40xx сериялары)
Кепілдік	Makita шарттарын қараңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - DC40WA MAKITA

DC40WA құрылғысымен қандай батарея түрлерін зарядтай аламын?

Бұл зарядтау құрылғысы тек Makita Li-ion 40 В макс батареяларына (BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F, BL4080F сериялары) арналған. Басқа батареяларды ешқашан пайдаланбаңыз, өйткені олар жарылып кетуі мүмкін.

Батареяны қалай зарядтау керек?

Зарядтау құрылғысын тиісті айнымалы ток розеткасына қосыңыз. Батареяны орындардың біріне салып, ол орныққанша итеріңіз. Зарядтаудың басталғанын көрсету үшін индикатор жасылдан көкке ауысады. Аяқталғаннан кейін индикатор қайта жасылға айналады.

Жарық индикаторлары нені білдіреді?

Тұрақты жасыл : зарядтауға дайын. Тез жыпылықтайтын көк : 0-80% зарядтау. Тұрақты көк : 80-100% зарядтау. Қызыл : батарея ақаулы немесе терминалдар лас. Баяу жыпылықтайтын жасыл : зарядтау кешіктірілген (батарея тым ыстық немесе тым суық).

Екі батареяны бір уақытта зарядтай аламын ба?

Иә, зарядтау құрылғысында екі орын бар және екі батареяны бір уақытта зарядтай алады. Әр батарея өз индикаторларымен дербес басқарылады.

Зарядтау ұзақтығы қандай?

Ұзақтығы сыйымдылыққа байланысты. Мысалдар: BL4020 (2 Ah) : 110 мин; BL4040 (4 Ah) : 210 мин; BL4080F (8 Ah) : 420 мин. Қоршаған орта температурасы (10-40 °C) және батареяның күйі ұзақтығына әсер етеді.

Зарядтау құрылғысын қабырғаға орната аламын ба?

Иә, қабырғаға орнату нұсқаулығын орындаңыз. Зарядтау құрылғысын ілу үшін екі бұранданы және оны жоғарыдан бекіту үшін қосымша бұранданы пайдаланыңыз. Зарядтау құрылғысы + батареяның жалпы салмағы 5 кг-ға жетуі мүмкін, қабырғаның берік екеніне көз жеткізіңіз.

Индикатор қызыл болып қалса не істеу керек?

Қызыл индикатор батареяның ақаулы немесе терминалдардың лас екенін көрсетеді. Зарядтау құрылғысы мен батареяның терминалдарын үрлегішпен тазалаңыз. Мәселе шешілмесе, батарея тозған немесе зақымдалған болуы мүмкін және оны ауыстыру керек.

Қандай қауіпсіздік сақтық шараларын сақтауым керек?

Тек Makita қайта зарядталатын батареяларын пайдаланыңыз. Жанғыш газдар болған жерде зарядтамаңыз, жаңбырға ұшыратпаңыз. Тазалау алдында зарядтау құрылғысын ажыратыңыз. Сымды өткелдерден алыс ұстаңыз. Температура 10 °C-тан төмен немесе 40 °C-тан жоғары болса, зарядтамаңыз.

Трансформатор немесе генератор қолдана аламын ба?

Жоқ, ешқашан көтергіш трансформаторды, электр генераторын немесе тұрақты ток розеткасын пайдаланбаңыз. Тек затбелгіде көрсетілген кернеуі бар айнымалы ток розеткасына қосыңыз.

Зарядтау құрылғысын қалай тазалау керек?

Зарядтау құрылғысын ажыратып, батареяны алыңыз. Терминалдардағы шаңды кетіру үшін үрлегішті пайдаланыңыз. Ешқашан бензин, еріткіш немесе спирт қолданбаңыз, өйткені олар корпустың түсін өзгертіп немесе жарып жіберуі мүмкін.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ DC40WA MAKITA

Бүл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалардың және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, бақыланған және қауіп-қатерді түсінген жағдайда пайдалануына болады. Балалардың құрылғымен ойнауына жол бермеңіз. Тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балаларға ересектердің бақылауынсыз орындауға болмайды.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.		[КЗЗХ] Li-ion	Тек ЕО елдеріне арналғанЖабдыкта қауіпті құрамдастардың болуына байланысты, электрлік және электрондық жабдыктардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдыктары қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін.Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды түрмыстық қалдыктармен бірге тастауға болмайды!Электрлік және электрондық жабдыктардың қалдыктары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдыктары, сондай-ак олардың үлттық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдыктардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдыктары белек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін түрмыстық қалдыктарды жинау пунктіне жеткізілуі керек.Бүл жабдыкқа орналастырылған айқас сызықлен сызылған деңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.
	Тек бөлме ішінде пайдалануға арналған.
	Пайдалану жәніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.
	ҚОС ҚАБАТТЫ ОҚШАУЛАУ
	Аккумулятордың қыска түйықталуына жол бермеңіз.
	Аккумуляторды суға тигізбеніз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз.
	Аккумуляторды отқа тастамаңыз.
	Аккумуляторды әрдайым қайта өндеуге жіберіңіз.

	Зарядтауға дайын.
	Кідіріспен қуаттау (аккумулятор тым ыстық немесе тым суық).
	Зарядталуда (0 - 80 %).

1. ОСЫ НУСКАУЛАРДЫ САКТАНЫЗ – бул нускаулық аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы бойынша маңызды қауіпсіздік және пайдалану нускауларын қамтиды.
2. Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын пайдаланбас бұрын (1) аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысындағы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқаулар мен ескерту белгілерін оқып шығыңыз.
3. САҚ БОЛЫНЫЗ – жаракат алу қаупін азайту үшін, тек Makita өнімі түріндегі қайта зарядталатын аккумуляторларды ғана зарядтаңыз. Аккумуляторлардың басқа түрлері жарылуы мүмкін, бүл дене жаракатын алуға және зақымдануға себеп болады.
4. Кайта зарядталмайтын аккумуляторлар бул аккумуляторларга арналған зарядтау құрылғысымен зарядталмайды.
5. Куат кезін зарядтау құрылғысының паспорттық деректері бар фирмалық тақтайшасында көрсетілген көрнеумен пайдаланыңыз.
6. Аккумулятор картриджін тез тутанатын сўйықтықтар немесе газдар бар жерде зарядтауға болмайды.
7. Зарядтау кұрылғысын жаңбыр, қар немесе ылғалды жағдай әсерінде қалдырмаңыз.
8. Зарядтау курылғысын ешкашан сымынан устап тасымалдамаңыз немесе розеткадан суыру үшін жулка тартпаңыз.
9. Зарядтау кұрылғысын тасымалдаған кезде аккумуляторды зарядтау кұрылғысынан алыңыз.

10. Зарядтап болғаннан кейін немесе техникалық қызмет көрсету не тазалауға әрекеттенбес бұрын, зарядтау құрылғысын қуат көзінен ажыратыңыз. Зарядтау құрылғысын ажыратқан кезде сымынан емес, ашасынан тартыңыз.

11. Сымды басып не оған сүрініп кетпейтіндей немесе оның зақымдалып, жуктеме түспейтіндей етіп орналастырылғанына көз жеткізіңіз.

12. Зарядтау кұрылғысын сымы немесе ашасы зақымдалған күйде пайдалануға болмайды. Егер сымы немесе ашасы зақымдалған болса, қауіпті жағдай орын алмас үшін Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына барып, ауыстырып беруін сұраңыз.
13. Зарядтау құрылғысына қатты сокқы тиген, жерге түсіріп алған немесе басқаша зақымдалған жағдайда пайдаланбаңыз немесе бөлшектемеңіз; оны білікті қызмет көрсету маманына апарыңыз. Дұрыс пайдаланбау немесе қайта құрастыру нәтижесінде электр тогының соғуы немесе өрт шығу қаупі туындауы мүмкін.
14. Аккумулятор картриджін белме температурасы 10°C (50°F) ТОМЕН немесе 40°C (104°F) ЖОГАРЫ болған кезде зарядтамаңыз. Суық температура жағдайында зарядтау іске қосылмауы мүмкін.
15. Артырушы трансформаторды, козгалткыш генераторын немесе ТТ розеткасын пайдалануға әрекеттенбөңіз.
16. Зарядтау құрылғысының желдеткіші саңылауларының кез келген затпен жабылып немесе бітеліп қалувна жол бермеңіз.
17. Су қолыңызбен сымды жалғауға немесе ажыратуға және аккукмуляторды салуға немесе алуға болмайды.
18. Зарядтау құрылғысын тазалау үшін жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуы мүмкін.

Зарядтау

Бул зарядтау құрылғысы екі аккумуляторды бір уақытта зарядтай алады.

1. Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын сәйкес АТ көрнеу көзіне қосыңыз. Зарядтау шамдары жасыл түспен қайта-қайта баяу жыпылықтайды.
2. Аккумулятор картриджін зарядтау құрылғысына салыңыз. Картридж зарядтау құрылғысының бағыттауышын реттеп болғанда тірелуі қажет.

▶ Cypet2

Зарядтау кұрылғысының клемма қақпағы аккумулятор картриджін салу арқылы ашылады және алып тастау арқылы жабылады.

1. Аккумулятор картриджі салынған кезде, зарядтау шамы жасыл түстен көк түске ауысып, зарядтау басталады. Көк түсті тез жыпылықтайтын шам зарядтау деңгейі 0–80%, ал үздіксіз жанып түрған көк түсті зарядтау шамы 80–100% екенін көрсетеді. Жоғарыда берілген 80% көрсеткіш — шамалы мән. Көрсеткіштер аккумулятор температурасы немесе күйіне байланысты түрленуі мүмкін.
2. Куатталып болғанда, куаттау шамы көк түстен жасыл түске ауысады.
3. Зарядтаудан кейін, аккумулятор картриджін зарядтау құрылғысынан алып, зарядтау құрылғысын ажыратыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Зарядтау уақыты аккумулятор картриджі зарядталатын температураға (10°C (50°F)—40°C (104°F)) және аккумулятор картриджінің күйіне (мысалы, аккумулятор картриджі жаңа немесе үзак уақыт пайдаланылмаған болса) байланысты.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы Makita компаниясының аккумулятор картридждерін зарядтауға арналған. Оны басқа мақсаттар немесе басқа өндірушінің аккумуляторлары үшін пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер зарядтау шамы көк түспен баяу жыпылықтаса, зарядтау аккумулятор картриджінің теменdegі жағдайына байланысты басталмауы мүмкін:

— Аккумулятор картриджі жаңа жұмыс істеген құралдан алынған немесе аккумулятор картриджі тікелей күн сәулесінің астында ұзак ұақыт түрған.
— Салкын жерде узак уакыт калдырылған аккумулятор картриджі.

ЕСКЕРТПЕ: Аккумулятор картриджі тым ыстық болған кезде, зарядтау аккумулятор картриджінің температурасы зарядтауға қажетті деңгейге жетпейінше басталмайды.

ЕСКЕРТПЕ: Егер зарядтау шамы қызыл түске ауысса, зарядтау мүмкін болмайды. Зарядтау құрылғысындағы немесе аккумулятор картриджіндегі клеммаларда шаң жиналып, бітелген, аккумулятор картриджі тозған немесе зақымдалған болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту

⚠️ECKEРТУ: Зарядтау құрылғысын қабырғаға екі бұрандамен іліп, басқа бұрандамен бекітіңіз. Өйтпесе зарядтау құрылғысы құлап, ауыр жаракат алуга себеп болуы мүмкін.
АЕСКЕРТУ: Кабырғага бекіту жұмыстарын жүргізбес бұрын, әрдайым зарядтау құрылғысының ажыратылғандығына және зарядтау құрылғысынан барлық аккумулятордың алынғанына көз жеткізіңіз.
⚠️ECKEРТУ: Осы нүсқаулықта берілген қадамдарды орындаңыз және барлық процедураларды бірден орындаңыз. Егер жұмысты жартылай аяқталған күйінде токтатсаңыз, зарядтау құрылғысы кұлап, жаракаттауы немесе зақымдалуы мүмкін.
A ECKEРТУ: Бурандалардың мыктап бұралғанын мерзімді түрде тексеріп отырыңыз. Эйтпесе бұрандалар босап, зарядтау құрылғысы құлап қалуы мүмкін.
A ECKEPTY: Зарядтау кұрылғысының клемма бөліктерін тұрақты түрде шаң сүрткіш, т.б. арқылы тазалаңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Зарядтау құрылғысын бекітетін қабырғаны мұқият таңданыз; қабырға орнықты болуы керек. Бекіту және зарядтау жұмыстарына кедергі жоқтығына көз жеткізіңіз. Зарядтау құрылғысы мен аккумулятордың жалпы салмағы — шамамен 5,0 кг (11 фунт). Қажет болса, қабырғаға сәйкес арматура орнатыңыз.
⚠️САК БОЛЫНЫЗ: аккумуляторды кабыргага бекітілген зарядтау құрылғысына салған немесе алған кезде аккумулятор картриджін құлатып алмаңыз. Аккумулятор картриджін мыктап ұстан, тұрақты қүйді сақтаңыз.

Зарядтау құрылғысын қабырғаға бекітуге болады. Суретте көрсетілгендей, зарядтау құрылғысының айналасында бос орын қалдырыңыз.

▶ Cypet3

ЕСКЕРТПЕ: Дайындау кажет заттар:

— Екі буранда - зарядтау құрылғысын ілу үшін

Винт өлшемі: 4,0 мм x 20 мм-ге тең немесе одан артық.

Буранда басының өлшемі: ø9,0 мм-ден аз және қалынддығы 3,5 мм-ден аз.

— Бір винт (4,0 мм x 25 мм-ге тең немесе одан артық) – куаттау құралын бекітуге арналған.
— Күралдар - бұрандаларды бұрау үшін

1. Кабырғаға ілуге арналған екі бұранданы бекітіңіз.
2. Артқы жағындағы ілгекті пайдаланып қуаттау құралын қабырғаға іліңіз.

▶ Cypet4

1. Kuattay kypralbinyh joxapfy jaxyndafy ankerplik vinttti bypap kuattay kypralyin bekitihiz.
   ▶ Cypet5

警告