PDC1500 - Портативті батарея MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PDC1500 MAKITA

Улгі: PDC1500
Өлшемдері(¥ x E x Б)		369 мм x 312 мм x 131 мм *1
Номиналды кернеуі 36 В - 40 В ТТ макс.
Аккумулятордың қалған қуаты 43,55 А/сағ
Аккумулятор түрі Қайта зарядталатын литий-йонды
Зарядтау ұақыты 450 минут
Таза салмағы Аккумулятор 10,9 кг *1

*1. Иык белбеуі жинағын, адаптерлерді және зарядтау құрылғысын қоспағанда.
*2. Адаптер калтасын коспағанда

Колданылатын зарядтау курылғысы

- DC4001

⚠️ECKEРТУ: Тек жоғарыда аталған зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. Зарядтау құрылғыларының басқа түрлерін пайдалану жарақат алу/немесе өрт шығу қаупін тудыруы мүмкін.

Колдану мақсаты

Портативті куат беру блогы узак уакыт жұмыс істеу үшін жарамды, себебі ол аккумулятор мен құралды немесе машинаны бөліп алуға мүмкіндік береді.

Осы блокты келесі құралдармен және машиналармен пайдалануға болады.

• 36 В (18 В x 2) аккумуляторлы курал немесе машина
- Ең көбі 36-40 В аккумулятор қуатымен істейтін құрал немесе машина
- Аккумуляторлы күрал немесе машина (портативті куат беру блогына тікелей қосылу)

Нүсқаулықтағы "блок" сөзі портативті қуат беру блогын білдіреді. Портативті қуаты беру блогы аккумулятор мен иық белбеуі жинағын қамтиды.

Курал немесе машинаның уйлесімділік санаты

• Аккумуляторлы батареядан куаттанатын шынжырлы ара *1
  • Аккумуляторлы биіктік кескіш
  • Аккумуляторлы ауа үрлегіш
  • Аккумуляторлы шалғы
  • Аккумуляторлы бутакескіш
  • Аккумуляторлы бұрыштық ажарлағыш машина
  • Аккумуляторлы перфоратор *2

• Бакша саптамаларына арналған көп функциялы, аккумуляторлы жетек *3

• Аккумуляторлы көгал шапқыш (жалғағыш түріне ғана арналған)
  • Бетонға арналған аккумуляторлы дірілдеткіш

*1. Устіңгі түтқасы бар шынжырлы араны (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C) қоспағанда
*2. DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283 үлгілерін коспағанда
*3. Ауа үрлегіш саптамасымен бірге пайдаланылғанда, DUX60 қоспағанда

Құралдың немесе машинаның үйлесімділік санаты ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Құралдың немесе машинаның үйлесімділік санаты туралы ақпаратты соңғы шығарылған пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

⚠️ ECKEРТУ: Бүл блокты төменде келтірілген құралдармен немесе машиналармен бірге ешкашан пайдаланбаңыз. Блокты үйлеспейтін құралдармен немесе машиналармен пайдалану ауыр жаракаттар немесе ақау тудыруы мүмкін.

• Аккумулятор орнатылатын бөлігі жабынмен қорғалған құралдар немесе машиналар
  • Аккумуляторлы бақшалық шашыратқыш
  • Аккумуляторлы секатор
  • Аккумуляторлы өздігінен жүретін арба
  • Аккумуляторлық велосипеді
  • Сөмкелі аккумуляторлы шаңсорғыш
  • Робот-шансорғыш
  • Электржелдеткіші бар күрте
• Аккумуляторлы жылытатын курте / электрлі жылытатын жилет
  • Аккумуляторлық бұрғы

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Келесі үлгілердегі блокты пайдаланган кезде нейлон сымын пайдалансаңыз, құралды төмендегідей тіркесімде пайдалану қажет:

Улгісі DUR364L / D	UR365U / DUR366L /DUR368A / DUR368L / DUX60
Кескіш құрал мен кесу диаметрі	Кесу диаметрі 350 мм нейлон кесу бастиегі
Нейлон сымының диаметрі	2,0 мм

*. Нейлон кесу бастиегі тұрып жатқан жеріңізге байланысты қолжетімді болмауы мүмкін.

ECKEPTПЕ: DUB362 үлгісі үшін

Жоғарғы температура жағдайында машинаңың қорғаныс жүйесінің әсерінен машина төқтап қалуы мүмкін.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

		Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.
		Жаракат алу қаупін азайту үшін, сымды кедергілерден алшақ ұстаңыз.
		Аккумуляторды суға тигізбеніз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз.
		Аккумуляторды отқа лақтырмаңыз
		Аккумуляторды қысқа түйықтауға болмайды.
	Li-ion	Тек ЕО өлдеріне арналғанЖабдықта қауіпті құрамдастардыңболуына байланысты, электрлік және электрондық жабдықтардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін. Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды түрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды!Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары, сондай-ақ олардың үлттық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары бөлек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін түрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек.Бүл жабдыққа орналастырылған айқас сызықпен сызылған дөңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.

КАУІПСІЗДІК БОЙЫНША ЕСКЕРТУЛЕР

Портативті куат беру блогының жалпы қауіпсіздік ескертулері

1. Куралды немесе машинаны пайдаланудан бұрын, оның пайдалану нұсқаулығын оқып шыққаныңызға көз жеткізіңіз.
2. Бул блокты сымынан устау аркылы көтерменіз немесе тасымаңыз. Блокты пайдалану немесе кию барысында оны сымынан тартпаңыз.
3. Жабдыкты тагу немесе шешудің алдында күралдан немесе машинадан бастиекті алыңыз.
4. Күралды немесе машинаны қалдыру кезінде оның бастиегінің алынғанына көз жеткізіңіз немесе блокты арқаңыздан шешіңіз.
5. Жұмыс істегенде блоктың сымына шалынудан сақ болыңыз.
6. Блокты тегіс емес бетте немесе тұрақсыз, биік жерлерде пайдаланбаңыз.
7. Жумыс істеу кезінде сымды кедергілерден алшақ ұстаңыз. Сым кедергілерге ілінсе, ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.
8. Адаптерлерді зарядтау құрылғыларына енгізбеңіз.
9. Пайдаланбас бурын, сымдарды және белбеуді қоса блокты тексеріңіз. Егер олар зақымдалған болса, жәндеу жұмысына байланысты Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
10. Сымды сым устағышка ақырын және берік бекіткеніңізге көз жеткізіңіз.
11. Тексеру немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізууден бұрын, әрдайым құралдың немесе машинаның өшірулі екеніне және бастиектің алынғанына көз жеткізіңіз.
12. Осы құрылғы мен пышағы бар құралды немесе машинаны бірге пайдаланған кезде, кабельді пышаққа жақындатпаңыз және кабельді кесіп тастамаңыз.
13. Блокты киген кезде, блоктың төтенше жағдайда ажырату функциясына кедергі келтіруі ыктимал қауіпсіздік белбеуі немесе иықбау сияқты ешқандай керек-жаракты пайдаланбаңыз.
14. Ағашқа өрмелегенде блокты пайдаланбаңыз.
15. Электржелдеткіші бар куртені немесе аккумуляторлы жылытатын куртені киген кезде блокты пайдаланбаныз.
16. Блокты үшкындардан сақтаңыз.
17. Блокты кимей пайдаланган кезде немесе блокты куралга орнаткан кезде оны бетімен орналастырыңыз.

18. Блокты бөлшектеменіз, жөндеменіз немесе өзгертпеніз.

19. Куралға немесе машинаға аспа белдіктің немесе белдіктің оралып қалмауын қадағалаңыз.

20. Кұрылғыны пайдаланған кезде, құралдың немесе машинаның сымдарды кесіп кетпеуін қадағалаңыз.
21. Блокты аккумулятор тірегі көмегімен жоғары қаратып орнатқан кезде блокты тегіс бетке орналастырыңыз.
22. Металл жоңқалары немесе су сияқты бөгде заттарды блоктың ашасынан алыс устаңыз.
23. Куралды немесе машинаны жогары кернеулі куат желілері жанында пайдаланбаныз.
24. Тек блокка арналған зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. Басқа зарядтау құрылғыларын пайдаланбаңыз.
25. Аккумулятор корпусын зақымдап алмаңыз немесе блокка ештеңе орналастырмаңыз.
26. Блок устінен баспаңыз немесе оның устіне отырмаңыз.
27. Осы кұрылғыны аккумулятор тірегін ұстан тасымаңыз.
28. Блокты бөлме ішінде сақтаңыз.
29. Осы құрылғыны сақтаған кезде, күн сәулесі тура түсетін және жаңбыр тиетін жерге қоймаңыз, сондай-ақ оны ыстық немесе ылғалды жерде сақтамаңыз.
30. Аккумулятор мен аккумулятор тірегінің арасына ешкандай затты қоймаңыз немесе бекітпеціз.
31. Аккумулятор тірегіне ештеце ілменіз.
32. Аккумулятор кабелі қызып кетсе, құралды немесе машинаны пайдалануды төқтатыңыз, жалғағышты ажыратыңыз және құрылғы мен кабельді суытыңыз.
33. Осы құрылғы мен құралды немесе машинаны бік жерлерде бірге пайдаланған кезде, қауіпсіздік бауларын тағыңыз.
34. Курылғыны тасымай тұрып, розетканы күралдан немесе машинадан ажыратыңыз.
35. Иыкбауды сумен немесе жугыш күралмен жумаңыз.

Аккумуляторға арналған маңыздықауіпсіздік нүсқаулары

1. Аккумуляторды пайдаланбас бұрын, (1) аккумуляторға арналған зарядтау құрылғысындагы, (2) аккумулятордағы және (3) аккумуляторды пайдаланатын енімдегі барлық нұсқаулар мен ескерту белгілерін оқып шығыңыз.
2. Аккумуляторды бөлшектемеңіз.
3. Егер аккумулятор картридждің пайдалану уақыты бірталай қыскарған болса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Бүл қызып кету, ықтимал күйіктер немесе тіпті жарылыс қаупін тудыруы мүмкін.

4. Егер электролит көзіңізге тиген болса, көзіңізді таза сумен шайыңыз және дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Бүл көру қабілетінен айырылуға әкеп соқтыруы мүмкін.

5. Аккумуляторды кыска түйықтауға болмайды:
   (1) Клеммаларды кез келген ток өткізгіш материалдарға тигізбеніз.
   (2) Аккумуляторды ішінде шегелер, тиындар, т.б. баска металл заттары бар контейнерде сақтамаңыз.
   (3) Аккумуляторды суға салмаңыз немесе жаңбыр астында қалдырмаңыз.
   Аккумулятор түйіспелерінің түйықталуы улкен ток ағынының пайда болуына, қызып кетуге, ыктимал күйіктерге және тіпті бұзылуға себеп болуы мүмкін.

6. Куралды/машинаны және аккумуляторды температурасы 50 °C (122 °F) шамасынан асатын жерлерде сақтамаңыз және пайдаланбаңыз.

7. Аккумулятор қатты зақымдалған немесе толығымен тозған болса да, оны отқа жақпаңыз. Аккумулятор отта жарылып кетуі мүмкін.

8. Аккумуляторды кулатып немесе соғып алмаңыз.

9. Зақымдалған аккумуляторды пайдаланбаңыз.

10. Жинаққа кіретін литий-ионды аккумуляторлар денсаулыққа және қоршаған ортаға зиянды заттар заңнамасы талаптарына сәйкес қарастырылады. Коммерциялық тасымалдау үшін, мысалы, үшінші тараптар, экспедиторлар үшін қаптамада және таңбалауда арнайы талаптар сақталуы тиіс. Жіберілетін өнімді дайындау үшін қауіпті заттар бойынша сарапшы маманмен кеңесу керек. Сонымен қатар үлттық ережелерді де толық қарап шығыңыз. Ашық түйіспелерді жауып, аккумуляторды қаптамаға қозғалмайтындай етіп орналастырыңыз.

11. Аккумуляторды кәдеге жаратқан кезде оны құралдан шығарып алып, қауіпсіз жерде кәдеге жаратыңыз. Аккумуляторды кәдеге жаратуға қатысты жөргілікті ережелерді орынданыз.

12. Аккумуляторды тек Makita компаниясы көрсеткен өнімдермен бірге пайдаланыңыз. Аккумуляторды үйлесімді емес өнімдерге орнату өртке, қызып кетуге, жарылыска немесе электролит ағуына әкеп соктыруы мүмкін.

13. Егер күрал/машина узак уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, күралдағы аккумуляторды алып тастау керек.

14. Аккумуляторды балалардан аулақ устаңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Тек түпнұсқа Makita аккумляторларын пайдаланыңыз. Түпнұсқа емес Makita аккумуляторларын немесе өзгертілген аккумуляторларды пайдалану нәтижесінде өрт, жаракат алу немесе зақымдалуға себеп болатын аккумулятор жарылулына әкелуі мүмкін. Ол сондай-ақ Makita құралы мен зарядтау құрылғысы үшін Makita кепілдігінің қүшін жояды.

Аккумулятордың максималдың қызмет ету мерзімін сақтау бойынша кеңестер

1. Аккумулятор куаты толығымен отырмас бұрын зарядтаңыз. Электр құралының куаты аз екендігін байқаған кезде, құрал/ машина жұмысын төқтатып, аккумуляторды зарядтаңыз.

2. Толығымен зарядталған аккумуляторды ешкашан қайта зарядтамаңыз. Артық зарядтау аккумулятордың қызмет ету мерзімін қыскартады.

3. Аккумуляторды 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) бөлме температурасында зарядтаңыз. Зарядтамас бұрын, аккумуляторды сұытыңыз.
4. Егер аккумуляторды узак уакыт бойы (алты айдан артык) пайдаланбаған болсаңыз, оны зарядтаңыз.

1	Табан пластинасы	2	Кулыптау түймесі	3	Сым ұстағышы	4	Куат түймесі
5	Аккумулятор ашасы	6	Аккумулятор тірегі	7	Аккумулятор	8	Түтқа
9	Адаптер ашасы 10 Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының куат ашасы			11	Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы	12	Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының бастиегі
13	Ең көбі 36-40 В қуатты жалғағыш (қосымша аксессуар)	14	36 В (18 В × 2) құралға арналған адаптерлер (қосымша керек-жарақ)	15	Адаптер қалтасы 16 Бел	буатын	белдік
17	Розетка	18	Иықбау жынтығы *	-	-	-	-

*. Кей елдерде косымша аксессуар ретінде беріледі.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Блоктың жұмысын реттемес және тексермес бұрын, әрдайым блоктың өшірулі екендігіне көз жеткізіңіз.

Блокты зарядтау

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Зарядтау аякталғаннан кейін аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының куат ашасын АТ кернеу көзінен алып тастаңыз және аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының бастиегін алып тастап, аккумулятордың қақпағын бекітіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы тек портативті куат беру блогы түріндегі МАКІТА өнімдерін зарядтауға арналған. Оны басқа мақсаттар немесе басқа өндірушінің аккумуляторлары үшін ешкашан пайдаланбаңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысы блокқа қосылған кезде құрал немесе машина іске қосылмайды. Бүл жағдайда аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын блоктан алып тастаңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Зарядтау кезінде аккумулятор температурасы төмен немесе жоғары болса, зарядтау процесі токтауы мүмкін. Бүл жағдайда аккумуляторды жылыту немесе сувіту арқылы аккумулятор температурасы қалыпты болғанша күтіңіз, содан кейін зарядтауды қайта бастаңыз.

1. Аккумулятор какпағын оны бұрау арқылы алыңыз.
   ▶ Сурет2: 1. Какпак
2. Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының бастиегіндегі дөңес жерді блок ашасындағы қарсы бөлікпен туралаңыз, содан кейін бастиекті бұрау арқылы ашаны бастиекке бекітіңіз.
   ▶ Сурет3: 1. Дөңес жер 2. Розетка 3. Аша
3. Аккумуляторларға арналған зарядтау кұрылғысының қуат ашасын сәйкес АТ кернеу көзіне қосыңыз.
4. Зарядтау аякталғаннан кейін аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысының бастиегін алып тастап, аккумулятор қақпағын бекітіңіз.

Зарядтау кезінде негізгі куат шамы қызыл түспен жанады және индикатор шамдары аккумулятордың қалған куатын көрсетеді. Зарядтау аякталған кезде, негізгі куат шамы мен индикатор шамдары өшеді.

Куатшамы	Индикатор шамдары Калған			куат
	Жаныптуру	Өшірулі Жыпылықтау
				Зарядталуда(75% - 100%)
				Зарядталуда(50% - 75%)
				Зарядталуда(25% - 50%)
				Зарядталуда(0% - 25%)

Куат түймесі және аккумулятор индикаторы

⚠️САК БОЛЫНЫЗ: Блокты косудан бұрын, күралды немесе машинаны өшіргеніңізге

көз жеткізіңіз. Өйтпесе құрал немесе машина кездейсок іске қосылып, жаракат тудыруы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Блокты іске қосқаннан кейін құралды немесе машинаны бірден іске қоссаңыз, құрал немесе машина іске қосылмауы мүмкін. Бүл жағдайда, құралды немесе машинаны қайта іске қосыңыз.

▶ Сурет4: 1. Куат түймесі 2. Индикатор шамы 3. Куат шамы

Блокты қосу үшін қуат түймесін басыңыз. Қуат шамы жасыл түсті болып жанады. Блокты өшіру үшін қуат түймесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Блок пен күрал немесе машина 8 сағатқа қараусыз қалдырылса, блок автоматты түрде өшеді.

Herizrì kuat шамы келесі жағдайларда жасыл түспен жыпылықтайды:

• Адаптер ашасы немесе электрлік құрал/машина ашасы блоктың бастиегіне қосылмаған. Бүл жағдайда адаптер ашасын немесе электрлік құрал/машина ашасын блоктың бастиегіне қосыңыз.
• Аккумулятор заряды біткен. Бүл жағдайда блокты зарядтаңыз.
• Аккумулятор шамадан тыс кызып кеткен немесе блок температурасы төмен. Бул жағдайда блокты суытыңыз немесе оны жылытыңыз.

Куат шамы жасыл және қызыл түспен кезектесіп жыпылықтаса, блокты өшіріп, содан кейін қайта қосыңыз. Блокты қосқаннан кейін қуат шамы жасыл және қызыл түспен кезектесіп жыпылықтауын тоқтатпаса, жәндеу жұмысына байланысты Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету

Аккумулятордың қалған қуатын көрсету үшін блоктағы қуат түймесін басыңыз. Индикатор шамдары шамамен 5 секунд бойы жанып тұрады.

Индикатор шамдары Калган куат
Жанып түру	Өшірулі Жыпылықтау
			75% - 100%
			50% - 75%
			25% - 50%
			0% - 25%
			Аккумуляторды зарядтаңыз.
			Аккумулятор ақаулы болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Қолдану жағдайларына және қөршаған ортаның температурасына қарай көрсеткіш нақты куаттан біршама ерекшеленуі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Күрал немесе машинаның аккумулятордың қалған қуатын көрсетуге арналған индикатор шамы болса, күрал немесе машинаның емес, блоктың индикатор шамдарына қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер бірнеше индикатор шамы жыпылыктаса, аккумулятордың қызып кеткендігін білдіреді. Бүл жағдайда аккумуляторды суытыңыз.

Куралдын/машинанын/ аккумулятордын қорғаныс жүйесі

Құрал немесе машина құралды не машинаны және аккумуляторды қорғау жүйесімен жабдықталған. Бұл жүйе құрал немесе машинаның және аккумулятордың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін моторға берілетін қуattы автоматты түрде өшіреді. Егер құрал, машина немесе аккумулятор төмендегі жағдайлардың біреуіне тап болса, құрал жұмыс барысында автоматты түрде төктайды:

Шамадан тыс жуктемеден корғаныс

Құрал, машина немесе аккумулятор шамадан тыс ток тұтынатын қүйде жұмыс істесе, Құрал немесе машина автоматты түрде төктайды. Бұл жағдайда Құралды немесе машинаны өшіріңіз және Құралдың немесе машинаның шамадан тыс жүктелуіне себеп болған жұмысты төктатыңыз. Содан кейін қайта іске қосу үшін Құралды немесе машинаны қосыңыз.

Кызып кетуден корғаныс

Құрал, машина немесе аккумулятор қызып кетсе, құрал немесе машина автоматты түрде төқтайды. Бүл жағдайда құралды немесе машинаны қайта іске қосудан бұрын, құралдың немесе машинаның және аккумулятордың сууына мүмкіндік беріңіз.

Зарядтың шамадан тыс таусылуынан корғаныс

Аккумулятор куаты жеткіліксіз болған кезде құрал немесе машина автоматты түрде тоқтайды және куат түймесін басқан кезде индикатор шамы жыпылықтайды. Бүл жағдайда аккумуляторды құралдан немесе машинадан алып тастап, зарядтаңыз.

Ең көбі 36-40 В қуатты жалғағыштың аккумулятор қуаты аз екенін білдіретін индикатор шамы

Косымша керек-жарак

Бул адаптер аккумулятордың қалған қуаты төмен немесе жоқ екендігін хабарлайтын индикатор шамымен жабдықталған. Индикатор шамы жыпылықтаған кезде аккумулятордың қалған қуаты төмендейді. Индикатор шамы жанған кезде, аккумулятордың қуаты таусылады немесе аккумулятордың қорғаныс жүйесі іске қосылады.

ЕСКЕРТПЕ: Күралды/жабдықты үздіксіз пайдаланғанда, күрал/жабдық индикатор шамы жыпылықтамастан автоматты түрде төқтап қалуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Индикатор шамы жыпылыктайтын уакыт, коршаған орта температурасы мен аккумулятор күйіне байланысты өзгешеленеді.

Адаптер қалтасын пайдалану

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Блокты адаптер қалтасының жабысқақ ілгек бекіткіші арқылы бекітілген сымдармен пайдаланбаныз.

Адаптерлерді адаптер қалтасына суретте көрсетілгендей салыңыз.

▶ Суретб: 1. Адаптер 2. Адаптер калтасы

КУРАСТЫРУ

⚠️ САК БОЛЫНЬІЗ: Блокпен жұмыс істемес бұрын, әрдайым блоктың өшірулі екендігіне және ажыратылғандығына көз жеткізіңіз.

Блокты күрастыру

1. Негізгі пластинаны иыкбаудың пластинасына салыңыз.

▶ Сурет7: 1. Иыкбаудың пластинасы 2. Негізгі пластина

1. Кестеге қарап, бойыңызға сәйкес келетін негізгі пластинаның орнын анықтаңыз.

▶ Cypet8

Теменdegі кестеге қарап, бойыңызға сәйкес келетін негізгі пластинаның нөмірін танданыз.

Негізгі пластинадағы немір	Бойы
7 185 см немесе артық
6 180–190 см
5 175–185 см
4 170–180 см
3 165–175 см
2 160–170 см
1 165 см-ге дейін

1. Тиекті басып тұрып, негізгі пластинаны қажетті орынға сырғытыңыз, содан кейін тиекті жіберу арқылы негізгі пластинаны бекітіңіз.

▶ Сурет9: 1. Тиек

1. Аккумуляторды иыкбау жиынтығына суретте көрсетілгендей тағыңыз.

▶ Сурет10: 1. Аккумулятор

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: аккумуляторды таққан кезде, аккумулятор мен иықбау арасында саусақтарыңызды қысып алмаңыз.

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: аккумуляторды иықбау жиынтығына мықтап бекітіңіз. Әйтпесе, құрылғыны таққан кезде немесе пайдаланған кезде, аккумулятор құлап, жаракаттауы мүмкін. Суретте көрсетілгендей қызыл индикатор көрініп түрса, аккумулятор толық бекітілген.

▶ Сурет11: 1. Кызыл индикатор

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: аккумуляторды шешкен кезде, түтқасынан мыктап ұстан тұрып, құлыптау түймешігін басыңыз.

▶ Сурет12: 1. Түтка 2. Күлыптау түймесі

Адаптер қалтасын бел буатын белдікке жабыскақ ілгек бекіткіші арқылы суретте көрсетілгендей тіркеңіз.

▶ Сурет13: 1. Адаптер калтасы

ЕСКЕРТПЕ: Адаптер қалтасын бел буатын белдіктің оң немесе сол жағына орнатуға болады.

ПАЙДАЛАНУ

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Блокты кию кезінде, оны екі иығыңызға кигеніңізге көз жеткізіңіз. Эйтпесе блокты такқан кезде немесе пайдаланған кезде, блок құлап қалып, жақақаттауы мүмкін.

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Блокты кию кезінде, оны арқаңызға кигеніңізге көз жеткізіңіз. Әйтпесе блок кездейсок құлап қалып, жаракаттауы мүмкін.

АСАК БОЛЫНЫЗ: Блокты қосудан бұрын немесе адаптер ашасын немесе электрлік құралды/машинаны аккумулятор қорабының розеткасына қосудан бұрын құралды немесе машинаны әрдайым өшіріңіз. Эйтпесе құрал немесе машина кездейсок іске қосылып, жаракат тудыруы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: 18 В күралға арналған адаптер бүл блок үшін қолжетімді емес.

Сым устағыштарын пайдалану

Аккумулятор сымын иыкбау жиынтығының сым устағыштарын пайдаланып жалғаңыз.

▶ Сурет14: 1. Сым устағышы

Аккумулятор сымын суретте керсетілгендей сым устағышына жалғауға болады.

▶ Сурет15: 1. Сым устағышы

Аккумулятор сымын, сурette көрсетілгендей, белдіктің сым ұстағышын пайдаланып бекітуге де болады.

▶ Сурет16: 1. Сым устағышы

Аккумулятор сымын, суретте көрсетілгендей, сым устағыштарына бекітуге де болады.

▶ Сурет17: 1. Сым устағышы

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Сымды иық белбеуіне тек сол жаққа немесе тек оң жаққа, сым иық белбеуімен айқаспайтындай етіп бекітіңіз.

▶ Cypet18

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Сым устағыштарға тек аккумулятор сымын жалғаңыз. Сым устағыштарға адаптерлер немесе күрал/ машина сымын жалғауға болмайды.

Адаптерлер немесе курал/машина сымын жалғау жазатайым оқигаға және жаракатқа әкеп соғуы мүмкін.

▶ Cypet19

▶ Cypet20

Блокты куралға немесе машинаға қосу

1. Аккумуляторды иыкбау жиынтығынан шығарып алыңыз.
2. Аккумулятордың сол немесе оң жағындағы сымын артып шығарыңыз. Сымды шығару кезінде оның суретте көрсетілгендей ұстағыштарда орнатылғанына кез жеткізіңіз.

▶ Сурет21: 1. Сым 2. Устағыш

Сымды, суретте көрсетілгендей, төмен қарай тартып алуға да болады.

▶ Cypet22

1. Аккумуляторды иыкбау жиынтығына бекітіңіз.
2. Адаптер ашасын немесе электр құралын/ машинаны аккумулятордың розеткасына ашаның көрсеткі белгісі розеткадағы белгімен сәйкес келетіндей етіп салыңыз.

▶ Сурет23: 1. Аша 2. Розетка 3. Көрсеткі белгісі

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Ашаны розеткадан ажырату кезінде, сымдардан устамай, ашаны және розетканы устап ажыратыңыз. Эйтпесе сымдар зақымдалып, блок ақаулығына себеп болуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Аша мен розетка белгілі бір жуктеме қолданылғанда ажыратылады.

1. Адаптерлерді куралға немесе машинаға аккумулятор картриджі сияқты орнатыңыз.
   ▶ Сурет24: 1. Адаптер

• 36 В (18 В x 2) аккумулятор куатымен істейтін куралда немесе машинада 36 В (18 В x 2) куатты жалғағыштарды пайдаланыңыз.
- Ең көбі 36-40 В аккумулятор куатымен істейтін күралда немесе машинада ең көбі 36-40 В куатты жалғағыштарды пайдаланыңыз.
• Тікелей жалғанатын құралға немесе машинаға жалғағыштың қажеті жоқ.

ЕСКЕРТПЕ: Адаптер сымының бағытын шамамен 180 градус ауқымында өзгертуге болады.

1. Блокты қосу үшін, қуат түймесін басыңыз. Блокты өшіру үшін қуат түймесін бірнеше секунд бойы басып тұрыңыз.

▶ Сурет25: 1. Куат түймесі

НАЗАР САЛЬІНЬІЗ: Адаптерлерді күралға немесе машинага орнату кезінде, 2 сыммен жабдыкталған адаптерді суретте көрсетілген жерге орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Егер сіз адаптерлерді дұрыс орнатпаған болсаңыз, онда 2 сыммен жабдықталған адаптер толығымен салына алмайды. Бүл жағдайда, адаптерді куштеп салмаңыз.

Өйтпесе, құралға немесе машинаға зақым келуі мүмкін.

▶ Сурет26: 1. 2 сымды адаптер
▶ Сурет27: 1. 2 сымды адаптер

Курылғыны тағу

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: құрылғыны тағу немесе шешу алдында, құралды немесе машинаны құрылғыдан ажыратыңыз.
⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: негізгі пластинаның орның реттеген кезде, құрылғыны, сурette көрсетілгендей, аккумулятор төмен қарайтындай етіп орналастырыңыз.

Құрылғыны тақпай тұрып, осы нұсқаулықта құрау бөлімін қарай отырып, негізгі пластинаның орның денеңізге сай реттеп алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер табан пластинасын сырғыту қын болса, аккумулятордың астын тірегі жерге тимейтіндей етіп шамалы көтеріңіз, содан кейін табан пластинасын сырғытыңыз.

▶ Cypet28

1. Курылғыны тағыңыз.
   ▶ Cypet29
2. Иыкбаудың ұзындығын белдік бел деңгейінде болатындай етіп реттеңіз.
   ▶ Cypet30

Белдік суретте көрсетілген ұсынылған орында түрганына көз жеткізіңіз. Белдік ұсынылған орыннан жоғары немесе төмен болса, оңтайлы жұмыс істеу қыын болады.

• Белдік ұсынылған орында түр.
▶ Cypet31
• Белдік ұсынылған орыннан жоғары түр.
▶ Cypet32
• Белдік ұсынылған орыннан төмен түр.
▶ Cypet33

1. Белдіктің тоғасын салыңыз.
   ▶ Cypet34
2. Белдіктің үзындығын реттеңіз.
   ▶ Cypet35
3. Иыкбаудың үзындығын реттеңіз.
   ▶ Cypet36

Кұрылғы арқаңызға жабысып тұруы тиіс.

▶ Cypet37
6. Keуде бауының тоғасын салыңыз.
▶ Cypet38

1. Keуде бауының орнын реттеңіз.
   ▶ Cypet39

Кеуде бауын суретте көрсетілген аймакқа тағыңыз.

▶ Сурет40

1. Кеуде бауының үзындығын реттеңіз.
   ▶ Cypet41

2. Суретте көрсетілгендей, кеуде бауын жабыскақ түймелік арқылы буктеп қоюға және бекітуге болады.
   ▶ Cypet42

3. Сурette көрсетілгендей, белдікті жабысқақ түймелік арқылы бүктеп қоюға және бекітуге болады.

▶ Сурет43

1. Сурette көрсетілгендей, иықбауды жабыскақ түймелік арқылы бекітуге болады.
   ▶ Сурет44

2. Төменdegілерді тексеріңіз:

• Белдік ұсынылған орында түр.
- иыкбаудың устінгі жағы мен құрылғының устінгі жағы бір деңгейде болуы тиіс;
• кұрылғы денеңізге жабысып тұруы тиіс.

▶ Cypet45

ЕСКЕРТПЕ: Иыкбаудың үстіңгі жағы мен кұрылғының үстіңгі жағы бір деңгейде болатындай етіп тағып, ыңғайлы жұмыс істеуге болады.
ЕСКЕРТПЕ: Белдік ұсынылған орында түрганда, құрылғыны беліңізге мыктап тіреп қоюға болады.

Курылғыны шешу

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Блокты орнаткан кезде, блок кулап кетпейтіндей етіп оны тегіс және турақты бетке орналастырыңыз.
⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: құралды немесе машинаны шешпей тұрып, құралды немесе машинаны өшіріп, кесетін құралдың толық тоқтағанына көз жеткізіңіз.
⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: кеуде бауы мен белдікті ретімен ағытыңыз.

Кұрылғыны шешпей тұрып, құралды немесе машинаны құрылғыдан шығарыңыз.

Кеуде бауының тоғасын, содан кейін белдіктің тоғасын ағытыңыз және құрылғыны ақырын шешіңіз.

▶ Сурет46: 1. Айылбас

Курылғыны өденге немесе жерге қойғанда, кеуде бауының тоғасын, содан кейін белдіктің тоғасын ағытыңыз, содан кейін иықбаудың біреуін шешіңіз.

▶ Cypet47

Екінші иыкбауды шешіп, иыкбауды устап тұрып, құрылғының түтқасынан ұстаңыз. Түтқаны устап тұрып, құрылғыны еденге немесе жерге жайлап қойыңыз.

▶ Сурет48

Ілгіш белдікті пайдалану

Косымша керек-жарак

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: Жұмысты бастамас бұрын, ілгіш белдіктің құрал ілгішіне дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Ілгіш белдікті аккумуляторлы шалғымен немесе аккумуляторлы биіктік кескішпен пайдалануға болады.

Ілгіш белдікті бекіту

1. Ілгіш белдіктің ілмегін бел буатын белдіктің немесе иык белбеуінің сақиналарына сурette көрсетілгендей етіп іліңіз. Пайдалануға сәйкес келетін белдік түрі мен қосу әдісін тандаңыз.

▶ Сурет49: 1. Сақина 2. Ілмек
▶ Сурет50: 1. Сақина 2. Ілмек
▶ Сурет51: 1. Сақина 2. Ілмек
▶ Сурет52: 1. Сақина 2. Ілмек

1. Ілмекті құралға іліңіз.

▶ Сурет53: 1. Ілмек

Куралды ажырату

Құралды иықбаудан босатып алу үшін, Құралды ұстан тұрып, тоғадағы тиектерді басып ағытыңыз.

▶ Cypet54: 1. Tetik

ЕСКЕРТПЕ: Айылбас белдіктің түріне байланысты берілмейді.

Төтенше жағдайда ажырату

1. Тоғаларды ағыту үшін, кеуде бауы мен белдіктің тоғаларындағы тиектерді басыңыз.

▶ Cypet55: 1. Tetik

1. Күралды бір қолмен ұстан тұрып, екінші қолмен ыикбаулардың біреуін шешіңіз.

▶ Cypet56

1. Күралды бір қолмен ұстап тұрып, екінші қолмен инықбаулардың қалғандарын шешіңіз.

▶ Cypet57

⚠️ САК БОЛЫНЫЗ: Тексеру немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбес бұрын, әрдайым блоктың өшірулі екендігіне көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуына әкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жәндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, құралды, машинаны немесе блокты бөлшектемеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі Куат шамы Себебі Шешім
Құрал немесе машина іске қосылмады.	- Зарядтау құрылғысы блокқа қосылған.	Зарядтау құрылғысын блоктан алып тастаңыз.
	Шам жасыл түсті болып жанады.	Адаптерлер құралға немесе машинаға орнатылмаған.	Адаптерлерді құралға немесе машинаға орнатыңыз. Адаптерлердің берік орнатылғанын тексеріңіз.
		Құрал немесе машина, адаптерлердің сымы шамадан тыс қызған.	Құралды, жабдықты, блокты және адаптерді суытыңыз. Суығаннан кейін оның қуатын өшіріп, қайта қосыңыз.
		Құрал немесе машина, блок бұзылды.	Жөндөу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Шам жасыл түспен жыпылықтайды.	Адаптер ашасы немесе электр құралы/машина мен аккумулятор розеткасы қосылмаған.	Ашаны розеткаға қосыңыз. Ашаның розеткаға қауіпсіз қосылғанын тексеріңіз.
		Блок шамадан тыс қызып кеткен немесе блок температурасы төмен.	Блокты суытыңыз немесе оны жылытыңыз.
		Аккумулятордың қалған қуаты жеткілікті емес.	Аккумуляторды зарядтаңыз.
	Шам қызыл және жасыл түспен кезектесіп жыпылықтайды.	Блок ақаулықты анықтады. Блокты өшіріп, қайта қосыңыз.
		Құрал немесе машина, блок бұзылды.	Жөндөу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Шам жанбайды. Блок қосылғаған. Блокты қосыңыз.
		Аккумулятордың қалған қуаты жеткілікті емес.	Аккумуляторды зарядтаңыз.
		Блок бұзылған. Жөндөу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Зарядтау құрылғысы қосылған кезде зарядтау басталмайды.	Шам қызыл түспен жыпылықтайды.	Блок шамадан тыс қызып кеткен немесе блок температурасы төмен.	Блокты суытыңыз немесе оны жылытыңыз.
	Шам қызыл және жасыл түспен кезектесіп жыпылықтайды.	Блок немесе зарядтау құрылғысы ақаулықты анықтады.	Аккумуляторларға арналған зарядтау құрылғысын бастиектен алып тастаңыз, содан кейін оны қайта қосыңыз.
		Блок немесе зарядтау құрылғысы бұзылған.	Жөндөу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
	Шам жанбайды. Зарядтау құрылғысы сәйкес АТ көрнеу кезіне қосылмаған.	Зарядтау құрылғысын сәйкес АТ көрнеу кезіне қосыңыз.
		Зарядтау құрылғысының бастиегі дұрыс қосылмаған.	Зарядтау құрылғысының бастиегін дұрыстап қосыңыз.
		Зарядтау құрылғысының қуат сымы зарядтау құрылғысына дұрыс қосылмаған.	Зарядтау құрылғысының қуат сымын дұрыстап қосыңыз.
		Блок немесе зарядтау құрылғысы бұзылған.	Жөндөу жұмысына байланысты Makita өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: осы аксессуарларды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita өнімімен бірге пайдаланған жөн. Басқа аксессуарларды немесе қондырмаларды пайдалансаңыз, адамдар жарақаттануы мүмкін. Аксессуарды немесе қондырманы тек мақсатына сай пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Makita тупнуска зарядтау кұрылғысы
• 36 В (18 В x 2) арналған адаптерлер
• Ең көбі 36-40 В куатты жалғағыш
- Иык белбеуі

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде өнімнің қаптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін.

规格