PDC1500 - Nešiojama baterija MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDC1500 MAKITA

Modelis: PDC1500
Matmenys(I x P x A)		369 mm x 312 mm x 131 mm *1
Vardinė įtampa Nuolatinė 36 V – 40 V maks.
Likusi akumuliatoriaus galia 43,55 Ah
Akumuliatoriaus tipas Įkraunamas, ličio jonų
Įkrovimo laikas 450 minučių
Grynasis svoris Akumuliatorius 10,9 kg *1
		Perpetinis diržas 2,0 kg *2

*1. Be perpetinio diržo, adapterių ir įkroviklio.
*2. Be adapterio kišenės

Tinkamas jkroviklis

- DC4001

JSPĖJIMAS: Naudokite tik pirmiau minėtą

jkroviklj. Naudojant bet kuriuos kitus jkroviklius, gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus.

Numatytoji naudojimo paskirtis

Nešiojamasis maitinimo šaltinis tinka ilgoms darbo valandoms, nes dėl jo galima atskirti akumuliatorių nuo įrankio ar įrenginio.

Šj įtaisą galima naudoti su tokiais įrankiais arba įrenginiais.

• 36 V (18 V x 2) akumuliatoriaus maitinamas jrankis arba jrenginys
• 36–40 V maks. akumuliatorinis įrankis arba mechanizmas
- Akumuliatoriaus maitinamas įrankis arba įrenginys (tiesioginis prijungimas prie nešiojamojo maitinimo šaltinio)

Apie šią naudojimo instrukciją

Terminas „itaisas“ šioje naudojimo instrukcijoje reiškia nešiojamajj maitinimo šaltinj. Nešiojamajj maitinimo šaltinj sudaro akumuliatorius ir perpetinis diržas.

Suderinama įrankio ar įrenginio kategorija

• Belaidis grandininis pjūklas *1
• Akumuliatorinis vamzdinis pjūklas
• Akumuliatorinis pūstuvas
- Belaidė žoliapjovė
- Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės
• Belaidis kampinis šlifuoklis
• Akumuliatorinis smūginis grąžtas *2
• Belaidè daugiafunkcè benzininè galvutè *3
• Belaidė vejapjovė (tik jungties tipui)
• Belaidis betono vibratorius

*1. Išskyrus grandininį pjūklą su rankena viršuje (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)
*2. Išskyrus DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283
*3. Išskyrus DUX60, kai naudojamas kartu su pūstuvo priedu

Suderinamą įrankio ar įrenginio kategoriją galima keisti nepranešus. Informacijos apie suderinamą įrankio ar įrenginio kategoriją rasite naujausioje naudojimo instrukcijoje.

JSPÉJIMAS: Niekada nenaudokite šio įtaiso toliau nurodytais įrankiais ar įrenginiais.

Naudojant ši įtaisą su nesuderinamais įrankiais arba įrenginiais galima susižaloti arba sugadinti įtaisą.

• Irankiai arba mechanizmai, kurių akumuliatoriaus įrengimo dalis yra apsaugota dangčiu
• Belaidis purkštuvas
  • Akumuliatorinės genėjimo žirklės
  • Akumuliatorinis karutis
  • Dviratis su mynimo pagalba
• Akumuliatorinis dulkių siurblys-kuprinė
  • Dulkių siurblys robotas
  • Belaidė ventiliatoriaus striukė
• Belaidė šildoma striukė / belaidė šildoma liemenė
  • Belaidis žemės gražtas

PASTABA: Jeigu naudojate nailoninę vielą, kai jrenginį naudojate su šiais modeliais, būtinai naudokite įrankį derindami:

Modelis DUR364L /	DUR365U / DUR366L /DUR368A / DUR368L / DUX60
Pjovimo įrankis ir pjovimo skersmuo	Nailoninė pjovimo galvutė, kurios pjovimo skersmuo 350 mm
Nailoninės vielos skersmuo	2,0 mm

*. Nailoninės pjovimo galvutės negalima įsigyti priklausomai nuo jūsų regiono.

PASTABA: Skirtas DUB362

Esant aukštai temperatūrai, darbo metu įrenginys gali sustoti dėl įrenginio apsaugos sistemos.

Simboliai

Toliau yra nurodyti simboliai, kurie gali būti naudojami įrangai. Prieš naudodami įsitikinkite, kad suprantate jų reikšme.

Perskaitykite instrukciju vadovą.

Norédami sumažinti sužalojimo riziką, laikykite laidą toliau nuo kliūčių.

Saugokite akumuliatorių nuo vandens ar lietaus.

Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj

Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo.

Li-ion

Taikoma tik ES šalims

Kadangi irangoje yra pavojingų komponentų, panaudota elektrinė ir elektroninė iranga, akumuliatoriai ir baterijos gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

Nešalinkite elektros ir elektroninių prietaisų ar baterijų kartu su buitinėmis atliekomis! Pagal Europos direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų bei akumuliatorių ir baterijų ir panaudotų akumuliatorių ir baterijų bei jos pritaikymą nacionaliniams įstatymams, panaudota elektros ir elektroninė įranga, baterijos ir akumuliatoriai turi būti surenkami atskirai ir pristatomi į atskirą buitinių atliekų surinkimo punktą, kuris veikia pagal aplinkos apsaugos taisykles. Tai rodo perbrauktas konteinerio ant ratukų simbolis, pateiktas ant įrangos.

SAUGOS ÍSPĖJIMAI

Saugos įspėjimai dėl nešiojamojo maitinimo šaltinio

1. Prieš naudojimą būtinai perskaitykite įrankio ar įrenginio naudojimo instrukciją.
2. Neimkite ir neneškite šio įtaiso, laikydami tik už laido. Netraukite laido, kai nešate ar naudojate šį įtaisą.
3. Prieš nešiodami ar užsidėdami įtaisą, nuimkite lizdą nuo įrankio arba įrenginio.
4. Kai paliekate įrankį ar įrenginį, būtinai nuimkite lizdą nuo įrankio ar įrenginio arba nusiimkite įtaisą nuo savęs.
5. Būkite atsargūs ir neužkliūkite už laido dirbdami.

6. Nenaudokite šio įtaiso ant nestabilaus paviršiaus arba nestabiliose vietose aukštai.

7. Dirbdami laidą laikykite toliau nuo kliūčių. Laidui užkliuvus už kliūčių, galima sunkiai susižaloti.

8. Nekiškite adapterių i kroviklj.
9. Prieš naudodami patikrinkite įtaisą, jskaitant laidus ir diržus. Jeigu jie pažeisti, dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgaliotajį techninės priežiūros centra.
10. Kai tvirtinate laidą laido laikiklyje, tai darykite lėtai ir tvirtai.
11. Prieš bandydami atlikti įrankio ar įrenginio tikrinimo arba techninės priežiūros darbus, visuomet būtinai išjunkite įrankį ir įrenginį ir išimkite lizdą.
12. Jei šj įrenginį naudojate su įrankiu arba mechanizmu, kuriame yra peilis, būtinai laikykite laidą atokiau nuo peilio ir būkite atsargūs, kad nenupjautumėte laido.
13. Kai užsidedate įtaisą, nedėkite nieko, pavyzdžiui, saugos diržų arba pečių diržo, galinčio trukdyti įtaiso kritinio nuėmimo funkcijai.
14. Nenaudokite šio įtaiso, kai lipate į medj.
15. Nenaudokite šio įtaiso, kai dvite belaidę ventiliatoriaus striukę ar belaidę šildomą striukę.
16. Saugokite ši įtaisą nuo žiežirbų.
17. Kai naudojate ši įtaisą neužsidėję ant savęs arba montuojate įtaisą prie įrankio ar įrenginio, būtinai paguldykite įtaisą ant žemės.
18. Neardykite, neremontuokite ar nemodifikuokite šio įtaiso.
19. Būkite atsargūs, kad diržai nejsipainiotų į įrankį arba įrenginį.
20. Naudodami jrenginj bükite atsargüs, kad jrankiu arba jrenginiu nenupjautumète laido.
21. Kai įtaisą pastatote stačiai, naudodami akumuliatoriaus stovą, būtinai padėkite įtaisą ant lygaus paviršiaus.
22. Pašalinius daiktus, pavyzdžiui, metalo drožles ir vandenį, laikykite atokiau nuo įtaiso kištuko.
23. Nenaudokite įrankio ar įrenginio šalia aukštosios įtampos maitinimo liniju.
24. Naudokite tik įtaisui skirtą įkroviklių. Nenaudokite kitų įkroviklių.
25. Nepažeiskite akumuliatoriaus korpuso ir nedėkite nieko ant įtaiso.
26. Nelipkite ant įtaiso ir nesėdėkite ant jo.
27. Neneškite jrenginio už akumuliatoriaus stovo.
28. Itaisą laikykite patalpoje.
29. Irenginio laikymo vietos neturėtų pasiekti tiesioginiai saulės spinduliai ir lietus. Laikykite ten, kur jis nesušlaps ir nejkais.
30. Nedėkite arba netvirtinkite nieko tarp akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus stovo.
31. Neužkabinkite nieko už akumuliatoriaus stovo.
32. Jei akumuliatoriaus laidas jkaito, nustokite naudoti jrankj (mechanizmą), atjunkite adapterj ir atvėsinkite jrenginj (įskaitant laidą).
33. Dirbdami įrankiu (mechanizmu) su šiuo įrenginiu aukštose vietose, būtinai dévėkite saugos diržus.

34. Prieš nešdami įrenginį, būtinai atjunkite lizdą nuo įrankio (mechanizmo).

35. Neplaukite perpetinio diržo vandeniu arba plovikliu.

Svarbios saugos instrukcijos, taikomos akumuliatoriui

1. Prieš naudodami akumuliatorių, perskaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatoriaus įkroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.
2. Neardykite akumuliatoriaus.
3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.
4. Jei elektrolitas pateko i akis, plaukite jas tyru vandeniu ir nedelsdami kreipkitės i gydytoją. Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.
5. Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo:

(1) Nelieskite kontaktų degiomis medžiagomis.
(2) Venkite laikyti akumuliatorių kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir t. t.
(3) Saugokite akumuliatorių nuo vandens ar lietaus.

Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srove, perkaitimą, galimus nude-gimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

1. Nelaikykite ir nenaudokite įrankio / įrenginio ir akumuliatoriaus vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C (122 °F).
2. Nedeginkite akumuliatoriaus, net jei yra stipriai pažeistas ar visiškai susidėvėjęs. Ugnyje akumuliatorius gali sprogti.
3. Saugokite akumuliatorių nuo kritimo ir smūgių.
4. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.
5. Idėtoms ličio jonų akumuliatoriams taikomi Pavojingu prekių teisės akto reikalavimai.

Komercinis transportas, pvz., trečiujų šalių, prekių vežimo atstovų, turi laikytis specialaus reikalavimo ant pakuotės ir ženklinimo.

Norėdami paruošti siųstiną prekę, pasitarkite su pavojingų medžiagų specialistu. Be to, laikykitės galimai išsamesnių nacionalinių reglamentų. Užklijuokite juosta arba padenkite atvirus kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad ji pakuotėje nejudėty.

1. Kai išmetate akumuliatorių, išimkite jį iš įrankio ir išmeskite saugioje vietoje. Vadovaukitės vietos reglamentais dėl akumuliatorių išmetimo.
2. Akumuliatorių naudokite tik su „Makita“ nurodytais gaminiais. Akumuliatorių įdėjus į netinkamus gaminius gali kilti gaisras, gaminys gali pernelyg kaisti, kilti sprogimas arba pratekėti elektrolitas.

3. Jei įrankis / įrenginys bus ilgą laiką nenaudoja-mas, akumuliatorių būtina išimti iš įrankio.

4. Laikykite akumuliatorių vaikams nepasiekia- moje vietoje.

SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

⚠️ PERSPÉJIMAS: Naudokite tik originalų „Makita“ akumuliatorių. Neoriginalaus „Makita“ arba pakeisto akumuliatoriaus naudojimas gali nulemti gaisrą, asmens sužalojimą ir pažeidimą. Tai taip pat panaikina „Makita“ suteikiamą „Makita“ įrankio ir įkroviklio garantiją.

Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius veiktų kuo ilgiau

1. Ikraukite akumuliatorių prieš jam visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite naudoti įrankį / įrenginį ir pakraukite akumuliatorių, kai pastebite, kad įrankio galia sumažėjo.
2. Niekada nekraukite iki galo jkrauto akumuliatoriaus. Perkraunant trumpėja akumuliatoriaus eksploatacijos laikas.
3. Akumuliatorių kraukite esant kambario temperatūrai 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Prieš pradėdami krauti, leiskite įkaitusiam akumuliatoriui atvėsti.
4. Ikraukite akumuliatorių, jei jo nenaudojate ilgą laiką (ilgiau nei šešis mėnesius).

DALIŲ APRAŠYMAS

▶ Pav.1

1	Pagrindo plokštelė	2	Fiksavimo mygtukas	3	Laido laikiklis	4	Maitinimo mygtukas
5	Akumuliatoriaus kištukas	6	Akumuliatoriaus stovas	7	Akumuliatorius	8	Rankena
9	Adapterio kištukas 10 Akumuliatoria	11	Auss ikrovi-klio maitinimo kištukas	11	Akumuliatoriaus ikroviklis	12	Akumuliatoriaus ikrovi-klio lizdas
13	Adapteris, skirtas maks. 36–40 V (pasirenkamas priedas)	14	Adapteriai, skirti 36 V (18 V x 2) (pasirenka-mas priedas)	15	Adapterio kišenė 16 Liemens diržas
17	Lizdas	18	Perpetinio diržo mazgas*	-	-	-	-

*. Atsižvelgiant i šalj, pridedamas kaip pasirenkamas priedas.

VEIKIMO APRAŠYMAS

⚠️PERSPĖJIMAS: Norėdami pakoreguoti ar patikrinti įtaiso funkcijas, visada prieš tai įsitikinkite, kad jis yra išjungtas.

Itaiso krovimas

⚠PERSPĖJIMAS: Baigę įkrauti, būtinai ištraukite akumuliatoriaus įkroviklio kištuką iš kintamosios srovės įtampos šaltinio ir išimkite akumuliatoriaus įkroviklio lizdą bei uždėkite akumuliatoriaus dangtelį.

PASTABA: Akumuliatoriaus jkroviklis yra skirtas tik MAKITA nešiojamajam maitinimo šaltiniui jkrauti. Niekada nenaudokite jo kitais tikslais arba kito gamintojo akumuliatoriams.

PASTABA: Kai akumuliatoriaus jkroviklis yra prijungtas prie jtaiso, įrankio arba įrenginio nebus galima įjungti. Šiuo atveju atjunkite akumuliatoriaus jkroviklj nuo įtaiso.

PASTABA: Jeigu jkraunant akumuliatoriaus temperatūra tampa maža arba didelė, jkrovimas gali būti sustabdytas. Tokiu atveju palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra taps įprasta, jį pašildydami arba atvėsindami, ir tada vėl pradėkite jkrovimą.

1. Nusukite nuo akumuliatoriaus dangtelj.
   ▶ Pav.2: 1. Dangtelis
2. Sulygiuokite akumuliatoriaus jkroviklio iškyšą su jtaiso kištuko atitinkama išėma ir tada prijunkite lizdą prie kištuko, sukdami lizdą.
   ▶ Pav.3: 1. Iškyša 2. Lizdas 3. Kištukas
3. Prijunkite akumuliatoriaus ikroviklio maitinimo kiš-tuką prie tinkamo kintamosios srovės įtampos šaltinio.
4. Baigę jkrauti, nuimkite akumuliatoriaus jkroviklio lizdą ir tuomet użdėkite akumuliatoriaus dangtelj.

Ikraunant pagrindinė maitinimo lemputė šviečia raudonai, o indikatoriaus lemputės rodo likusią akumuliatoriaus galią. Baigus ikrauti, pagrindinė maitinimo lemputė ir indikatorių lemputės išsijungia.

Pagrindinė maitinimo lemputė	Indikatorių lemputės			Likusi galia
	§		[7X40] Mirksi
(Z7TA)	(8873)
(WDRK)	(C223)
(K716)	(8378)
(CTM1)	(4H20)

Maitinimo mygtukas ir akumuliatoriaus indikatorius

⚠️ PERSPĖJIMAS: Prieš įjungdami įtaisą, pati- krinkite, ar išjungtas įrankis ar įrenginys. Antraip įrankis arba įrenginys gali staiga įsijungti ir sužaloti.

PASTABA: Jeigu jjungsite įrankį arba įrenginį iš karto jjungę įtaisą, įrankio arba įrenginio gali nepavykti jjungti. Šioje situacijoje dar kartą paleiskite įrankį ar įrenginį.

▶ Pav.4: 1. Maitinimo mygtukas 2. Indikatoriaus lemputė 3. Pagrindinė maitinimo lemputė

Norėdami jungti maitinimą, paspauskite maitinimo mygtuką. Pagrindinė maitinimo lemputė užsidega žalia spalva. Norėdami išjungti maitinimą, kelias sekundes palaikykite jungimo mygtuką paspaustą.

PASTABA: Jeigu įtaisas ir prijungtas įrankis ar įrenginys yra paliekami be priežiūros 8 valandas, įtaisas automatiškai išjungiamas.

Pagrindinė maitinimo lemputė mirksi žaliai esant vienai iš šių sąlygų.

• Adapterio arba elektrinio įrankio / įrenginio kištu- kas yra neprijungtas prie įtaiso lizdo. Šiuo atveju prijunkite adapterio arba elektrinio įrankio / įrenginio kištuką prie įtaiso lizdo.
• Akumuliatorius išsikrovęs. Tokiu atveju jkraukite įtaisą.

- Akumuliatorius perkaitęs arba įtaiso temperatūra žema.

Šiuo atveju atvėsinkite arba pašildykite įtaisą.

Jeigu pagrindinė maitinimo lemputė mirksi pakaitomis raudonai ir žaliai, išjunkite maitinimą ir po to vėl jjunkite. Jeigu pagrindinė maitinimo lemputė jjungus maitinimą pakaitomis mirksi raudonai ir žaliai, kreipkitės dėl remonto į vietinį „Makita“ įgaliotajį techninės priežiūros centra.

Likusios akumuliatoriaus galios rodymas

Paspauskite įtaiso maitinimo mygtuką, kad būtų rodoma likusi akumuliatoriaus galia. Maždaug 5 sekundėms užsidegs indikatorių lemputės.

Indikatorių lemputės Likusi galia
Šviečia Neš	viečia Mirksi
			75 % – 100 %
			50 % – 75 %
			25 % – 50 %
			0 % – 25 %
			Įkraukite akumuliatorių.
••			Galimai įvyko akumuliato-riaus veikimo triktis.

PASTABA: Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio – tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros.

PASTABA: Jeigu įrankyje arba įrenginyje yra likusios akumuliatoriaus galios indikatorių lemputės, nežiūrė-kite į įrankio ar įrenginio indikatorių lemputes, bet į šio įtaiso indikatorių lemputes.

PASTABA: Jeigu mirksi kelios indikatorių lemputės, reiškia perkaito akumuliatorius. Tokiu atveju atvėsin-kite akumuliatorių.

Irankio / jrenginio / akumuliatoriaus apsaugos sistema

Įrankyje arba įrenginyje įrengta įrankio arba įrenginio ir akumuliatoriaus apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai atjungia variklio maitinimą, kad įrankis arba įrenginys ir akumuliatorius ilgiau veiktų. Įrankis ar įrenginys automatiškai išsijungs veikimo metu atsiradus vienai iš toliau nurodytų įrankio, įrenginio arba akumuliatoriaus sąlygų:

Apsauga nuo perkrovos

Kai įrankis, įrenginys arba akumuliatorius naudojamas taip, kad neįprastai padidėja elektros srovė, įrankis ar įrenginys automatiškai išsijungia. Tokiu atveju išjunkite įrankį arba įrenginį ir nutraukite darbą, dėl kurio atsirado įrankio arba įrenginio perkrova. Tada vėl įjunkite įrankį arba įrenginį ir paleiskite iš naujo.

Apsauga nuo perkaitimo

Kai įrankis, įrenginys arba akumuliatorius perkaista, įrankis arba įrenginys automatiškai išsijungia. Tokiu atveju, prieš vėl jjungdami įrankį ar įrenginį, leiskite įrankiui ar įrenginiui ir akumuliatoriui atvėsti.

Apsauga nuo visiško išeikvojimo

Kai nepakanka likusios akumuliatoriaus galios, įrankis arba įrenginys automatiškai išsijungia ir paspaudus maitinimo mygtuką mirksi indikatorių lemputės. Tokiu atveju ištraukite akumuliatorių iš įrankio ar įrenginio ir jį įkraukite.

Maks. 36–40 V adapterio senkančio akumuliatoriaus indikacinė lemputė

Pasirenkamasis priedas

Šiame adapteryje yra indikacinė lemputė, informuojanti apie likusią akumuliatoriaus galią, kai jos mažai lieka arba kai jos nėra.

Kai indikacinė lemputė mirksi, likusios akumuliatoriaus galios yra nedaug.

Kai įsižiebia indikacinė lemputė, likusi akumuliatoriaus galia yra išeikvota arba suaktyvinta akumuliatoriaus apsaugos sistema.

PASTABA: Kai įrankis / įrenginys naudojamas nuolat, įrankis / įrenginys gali būti automatiškai sustabdytas indikacinei lemputei nemirksint.

PASTABA: Indikacinės lemputės mirksėjimo laikas skiriasi priklausomai nuo aplinkos temperatūros ir akumuliatoriaus būsenos.

▶ Pav.5: 1. Senkančio akumuliatoriaus indikacinė lemputė

Adapterio kišenės naudojimas

⚠️ PERSPĖJIMAS: Nenaudokite šio įtaiso, kai jo laidas tvirtinamas naudojant adapterio kišenės kabliukų ir kilpos tvirtinimo elementą.

Jūs galite jdėti adapterius į adapterio kišenę, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.6: 1. Adapteris 2. Adapterio kišenė

SURINKIMAS

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš dirbdami su įtaisu, visada patikrinkite, ar jis išjungtas.

Itaiso surinkimas

1. Jstatykite pagrindo plokštelę i perpetinio diržo plokštelę.

▶ Pav.7: 1. Perpetinio diržo plokštelė 2. Pagrindo plokštelė

1. Pagal savo ūgį, remdamiesi lentele, nustatykite pagrindo plokštelės padėtį.

▶ Pav.8

Pagal savo ūgį pasirinkite pagrindo plokštelės numerį, remdamiesi toliau pateikta lentele.

Numeris ant pagrindo plokštelės	Ügis
7 185 cm arba	daugiau
6 180–190 cm
5 175–185 cm
4 170–180 cm
3 165–175 cm
2 160–170 cm
1 lki 165 cm

1. Paspausdami svirtj, nuslinkite pagrindo plokštelę i norimą padėtį ir atleiskite svirtį, kad užfiksuotumėte pagrindo plokštelę.

▶ Pav.9: 1. Svirtis

1. Prijunkite akumuliatorių prie perpetinio diržo komplekto, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.10: 1. Akumuliatorius

⚠️PERSPĖJIMAS: Būkite atsargūs, kad neprisispaustumėte nykščių arba kitų pirštų tarp akumuliatoriaus ir perpetinio diržo komplekto, kai tvirtinate akumuliatorių.

⚠️PERSPĖJIMAS: Užtikrinkite, kad akumuliatorius būtų patikimai pritvirtintas prie perpetinio diržo komplekto. Kitu atveju akumuliatorius gali nukristi, kai užsidedate ar nusiimate įrenginį, ir sužaloti. Jei matote raudoną sandariklj (indikatorių), kaip parodyta paveikslėlyje, akumuliatorius nėra visiškai užfiksuotas.

▶ Pav.11: 1. Raudonas sandariklis (indikatorius)

⚠PERSPĖJIMAS: Kai išimate akumuliatorių, tvirtai prilaikydami rankeną paspauskite fiksavimo mygtuką.

▶ Pav.12: 1. Rankena 2. Fiksavimo mygtukas

Pritvirtinkite adapterio kišenę prie liemens diržo kabliuko ir kilpos tvirtinimo elementu, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.13: 1. Adapterio kišenė

PASTABA: Adapterio kišenę galima pritvirtinti kairėje arba dešinėje liemens diržo pusėje.

NAUDOJIMAS

⚠️ PERSPĖJIMAS: Kai užsidedate įtaisą, būtinai ant abiejų pečių užsidėkite perpetinį diržą. Kitu atveju įtaisas gali nukristi, kai jį nešiojate ar naudojate, ir gali sukelti sužalojimą.

⚠️ PERSPÉJIMAS: Kai užsidedate įtaisą, būtinai užsidėkite jį ant savo nugaros. Priešingu atveju įtaisas naudojant gali nukristi ir sužaloti.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Visuomet išjunkite įrankį ar įrenginį, prieš įjungdami įtaisą arba prijungdami adapterio ar elektrinio įrankio / įrenginio kištuką prie akumuliatoriaus lizdo. Antraip įrankis arba įrenginys gali staiga įsijungti ir sužaloti.

PASTABA: Šiam įtaisui nėra 18 V adapterio.

Laido laikiklių naudojimas

Pritvirtinkite akumuliatoriaus laidą, naudodami perpetinio diržo komplekto laido laikiklius.

▶ Pav.14: 1. Laido laikiklis

Pritvirtinkite akumuliatoriaus laidą prie laido laikiklių, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.15: 1. Laido laikiklis

Be to, galite pritvirtinti akumuliatoriaus laidą, naudodami tik juosmens diržo laido laikiklj, kaip parodyta paveikslélyje.

▶ Pav.16: 1. Laido laikiklis

Taip pat galite pritvirtinti akumuliatoriaus laidą prie laido laikiklių, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.17: 1. Laido laikiklis

⚠️ PERSPÉJIMAS: Laidą tvirtinkite tik prie perpetinio diržo kairės pusės arba tik prie dešinės pusės, kad laidas nekirstų perpetinio diržo.

▶ Pav.18

⚠️ PERSPÉJIMAS: Akumuliatoriaus laidą tvirtinkite tik prie laido laikiklių. Prie laido laikiklių netvirtinkite adapterių arba elektrinio įrankio / įrenginio laidų. Pritvirtinus adapterių ar elektros įrankio / įrenginio laidus kyla nelaimingų atsitikimų ir traumų pavojus.

▶ Pav.19

▶ Pav.20

Itaiso prijungimas prie jrankio arba jrenginio

1. Nuimkite akumuliatorių nuo perpetinio diržo komplekto.

2. Ištraukite laidą iš kairės arba dešinės akumuliatoriaus pusės. Kai traukiate laidą, būtinai ji pritvirtinkite laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje.

Taip pat galite ištraukti laidą žemyn, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.22

1. Prijunkite akumuliatorių prie perpetinio diržo komplekto.

2. Ikiškite adapterio arba elektrinio jrankio / jrenginio kištuką iki galo į akumuliatorių taip, kad ant kištuko esanti rodyklės žyma būtų sulygiuota su ant lizdo esančia rodykle.

▶ Pav.23: 1. Kištukas 2. Lizdas 3. Rodyklės žyma

PASTABA: Kai atjungiate kištuką iš lizdo, nelai-kykite laidų, bet prilaikykite kištuką ir lizdą. Antraip laidai gali būti pažeisti ir įtaisas gali būti sugadintas.

PASTABA: Kištukas ir lizdas atjungiami, jeigu tai-koma tam tikra apkrova.

1. Sumontuokite adapterius prie įrankio ar įrenginio taip pat kaip akumuliatoriaus kasetę.

▶ Pav.24: 1. Adapteris

• 36 V (18 V x 2) akumuliatoriniam jrankiui arba mechanizmui naudokite 36 V (18 V x 2) jtampai skirtus adapterius.
- Maks. 36–40 V akumuliatoriniam jrankiui arba mechanizmui naudokite maks. 36–40 V jtampai skirtą adapterj.
- Tiesiogiai prijungiamam jrankiui arba mechanizmui adapterio nereikia.

PASTABA: Adapterio laido kryptj galima pakeisti maždaug 180 laipsnių.

1. Norėdami jungti maitinimą, paspauskite maitinimo mygtuką. Norėdami išjungti maitinimą, kelias sekundes palaikykite jungimo mygtuką paspaustą.

▶ Pav.25: 1. Maitinimo mygtukas

PASTABA: Kai įrankiui ar įrenginiui montuojate adapterius, būtinai įrenkite adapterį su 2 laidais paveikslėlyje parodytoje vietoje.

Jeigu netinkamai sumontuosite adapterius, nebus galima iki galo jdėti adapterio su 2 laidais. Šiuo atveju nekiškite adapterio per jėgą. Priešingu atveju galite sugadinti įrankį ar įrenginį.

▶ Pav.26: 1. Adapteris su 2 laidais

▶ Pav.27: 1. Adapteris su 2 laidais

Irenginio užsidėjimas

⚠️ PERSPĖJIMAS: Prieš užsidėdami arba nusi-imdami įrenginį, būtinai atjunkite nuo jo įrankį arba mechanizmą.
⚠️ PERSPÉJIMAS: Kai reguliuojate pagrindo plokštelės padėtį, būtinai paguldykite įrenginį taip, kad akumuliatorius būtų nukreiptas žemyn, kaip parodyta paveikslėlyje.

Prieš užsidėdami įrenginį, sureguliuokite pagrindo plokštelės padėtį taip, kad ji atitiktų jūsų kūną, remdamiesi šios naudojimo instrukcijos surinkimo skirsniu.

PASTABA: Jeigu pagrindo plokštelę sunku pastumti, šiek tiek pakelkite akumuliatoriaus apačią, kad jis neliestų žemės, ir tada stumkite pagrindo plokštelę.

▶ Pav.28

1. Užsidėkite įrenginį.

▶ Pav.29

1. Sureguliuokite perpetinio diržo ilgj taip, kad juosmens diržas būtų ties juosmeniu.

▶ Pav.30

Užtikrinkite, kad juosmens diržas būtu rekomenduojamoje padėtyje, kaip parodyta paveikslėlyje. Jei juosmens diržas bus aukščiau arba žemiau rekomenduojamos padėties, bus sunku patogiai dirbti.

- Juosmens diržas yra rekomenduojamoje padėtyje.

▶ Pav.31

- Juosmens diržas yra virš rekomenduojamos padėties.

▶ Pav.32

- Juosmens diržas yra žemiau rekomenduojamos padėties.

▶ Pav.33

1. Užfiksuokite juosmens diržo sagtj.

▶ Pav.34

1. Sureguliuokite juosmens diržo ilgj.

▶ Pav.35

1. Sureguliuokite perpetinio diržo ilgj.

▶ Pav.36

Užtikrinkite, kad jrenginys gerai priglustų prie nugaros.

▶ Pav.37

1. Užfiksuokite krūtinės diržo sagtį.

▶ Pav.38

1. Sureguliuokite krūtinės diržo padėtį.

▶ Pav.39

Užtikrinkite, kad krūtinės diržas būtų pritvirtintas paveikslėlyje parodytoje srityje.

▶ Pav.40

1. Sureguliuokite krūtinės diržo ilgį.

▶ Pav.41

1. Užlenkite ir užfiksuokite krūtinės diržą lipuku, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.42

1. Užlenkite ir užfiksuokite liemens diržą lipuku, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.43

1. Užfiksuokite perpetinius diržus lipuku, kaip parodyta paveikslėlyje.

▶ Pav.44

1. Visada patikrinkite, ar:

2. juosmens diržas yra rekomenduojamoje padėtyje;
   • perpetinio diržo viršus ir jrenginio viršus yra lygūs;

3. jrenginys gerai priglunda prie jūsų kūno.

▶ Pav.45

PASTABA: Užsidėję įrenginį taip, kad perpetinio diržo viršus ir įrenginio viršus būtų viename lygyje, galėsite dirbti patogiai.

PASTABA: Kai juosmens diržas yra rekomenduo-jamoje padėtyje, įrenginys tvirtai atremiamas ties juosmeniu.

Irenginio pastatymas

⚠PERSPĖJIMAS: Kai nustatote įtaisą, padė-kite jį ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, kad įtaisas nenukristų.
⚠PERSPĖJIMAS: Prieš pastatydami įrankį arba mechanizmą, būtinai išjunkite jį ir įsitikinkite, kad pjovimo įrankis visiškai sustojo.
⚠PERSPĖJIMAS: Užtikrinkite, kad krūtinės diržas ir juosmens diržas būtų atrakinti eilės tvarka.

Prieš pastatydami jrenginj, atjunkite nuo jo jrankj arba mechanizmą.

Atjunkite krūtinės diržo sagtį, tada juosmens diržo sagtį ir lėtai pastatykite įrenginį.

▶ Pav.46: 1. Sagtis

Prieš pastatydami jrenginį ant grindų ar žemės, atra-kinkite krūtinės diržo sagtį, tada juosmens diržo sagtį ir nuimkite vieną iš perpetinių diržų.

▶ Pav.47

Nuimkite kitą perpetinį diržą ir, laikydami jį, paimkite įrenginį už rankenos. Laikydami už rankenos, lėtai pastatykite įrenginį ant grindų arba žemės.

▶ Pav.48

Kabančiosios juostos naudojimas

Pasirenkamasis priedas

⚠️PERSPĖJIMAS: Prieš darbą įsitikinkite, kad kabamoji juosta tinkamai pritvirtinta prie įrankio pakabos.

Su šiuo įtaisu belaidei žoliapjovei ir akumuliatoriniam vamzdiniam pjūklui galite naudoti kabančiają juostą.

Kabančiosios juostos tvirtinimas

1. Kabančiosios juostos kabliukus pritvirtinkite prie perpetinio diržo ar liemens diržo žiedų, kaip parodyta paveikslėlyje. Pasirinkite juostos tipą ir tinkamą naudoti prijungimo metodą.

▶ Pav.49: 1. Žiedas 2. Kabliukas
▶ Pav.50: 1. Žiedas 2. Kabliukas
▶ Pav.51: 1. Žiedas 2. Kabliukas
▶ Pav.52: 1. Žiedas 2. Kabliukas

1. Pritvirtinkite kabliuką prie įrankio.

▶ Pav.53: 1. Kabliukas

Irankio nuémimas

Paspauskite sagties svirteles, kad atrakintumėte sagtį. Tada, laikydami įrankį, atlaisvinkite jį nuo perpetinio diržo.

▶ Pav.54: 1. Svirtelé

PASTABA: Sagties gali nebūti priklausomai nuo juostos tipo.

Kritinis nuèmimas

1. Norėdami atsegti sagtis, paspauskite svirteles, esančias ant krūtinės diržo ir juosmens diržo.
   ▶ Pav.55: 1. Svirtelè
2. Viena ranka laikydami įrankį, kita ranka nuimkite vieną iš perpetinių diržų.
   ▶ Pav.56
3. Viena ranka laikydami įrankį, kita ranka nuimkite likusius perpetinius diržus.
   ▶ Pav.57

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

⚠️ PERSPÉJIMAS: Prieš valydami ar prižiūrė-dami įtaisą, visada jį išjunkite.

PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų.

Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin-tas atsargines dalis.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi dėl remonto darbų, pirmiausia patikrinkite gedimus patys. Jeigu susidursite su problemomis, kurios nėra paaiškintos instrukcijoje, nemėginkite ardyti įrankio, įrenginio ar įtaiso. Geriau kreipkitės į įgaliotuosius „Makita“ techninės priežiūros centrus, kuriuose remontui visuomet naudojamos originalios „Makita“ keičiamosios dalys.

Nejprasta būklė Pagrindinė maitinimo lemputė		Priežastis Ištaisomoji priemonė
Įrankio ar įrenginio negalima įjungti.	-Įkroviklis yra prijungtas prie įtaiso. Atjunkite įkroviklįnuo įtaiso.
	Lemputė ima šviesti žalia spalva.	Įrankiui ar įrenginiui nesumontuoti adapteriai.	Adapterių montavimas prie įrankio arba įrenginio.Patikrinkite, ar adapteriai tinkamai sumontuoti.
		Įrankis arba įrenginys arba adapterių laidai yra įkaitę.	Ataušinkite įrankį arba įrenginį, įtaisą ir adapterį. Ataušinę išjunkite ir vėl įjunkite maitinimą.
		Įrankis arba įrenginys ar įtaisas yra sugedęs.	Dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgalio-tuosius techninės priežiūros centrus.
	Lemputė mirksi žaliai.	Adapterio arba elektrinio įrankio / įrenginio kištukas ir akumuliatoriaus lizdas nesujungti.	Prijunkite kištuką prie lizdo.Patikrinkite, ar kištukas ir lizdas gerai sujungti.
		Įtaisas perkaitęs arba įtaiso tempera-tūra žema.	Atvėsinkite arba pašildykite įtaisą.
		Nepakanka likusios akumuliatoriaus galios.	Įkraukite akumuliatorių.
	Lemputė pakaitomis mirksi raudonai ir žaliai.	Įtaisas aptiko triktį. Išjunkite įtaisą ir tuomet vėl įjunkite.
		Įrankis arba įrenginys ar įtaisas yra sugedęs.	Dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgalio-tuosius techninės priežiūros centrus.
	Lemputė nejsijungia.	Įtaisas nejjungtas. Ijunkite įtaisą.
		Nepakanka likusios akumuliatoriaus galios.	Įkraukite akumuliatorių.
		Įtaisas yra sugedęs. Dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgalio-tuosius techninės priežiūros centrus.
Prijungus įkroviklj, įkro-vimas nepradedamas.	Lemputė mirksi raudona spalva.	Įtaisas perkaitęs arba įtaiso tempera-tūra žema.	Atvėsinkite arba pašildykite įtaisą.
	Lemputė pakaitomis mirksi raudonai ir žaliai.	Įtaisas ar įkroviklis aptiko triktį. Išimkite	lizdą iš akumuliatoriaus įkrovi-klio ir tada vėl prijunkite.
		Įtaisas ar įkroviklis yra sugedęs. Dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgalio-tuosius techninės priežiūros centrus.
	Lemputė nejsijungia.	Įkroviklis neprijungtas prie tinkamo kintamosios srovės įtampos šaltinio.	Prijunkite įkroviklj prie tinkamo kinta-mosios srovės įtampos šaltinio.
		Įkroviklio lizdas tinkamai neprijungtas.	Tinkamai prijunkite įkroviklio lizdą.
		Įkroviklio maitinimo laidas tinkamai neprijungtas prie įkroviklio.	Tinkamai prijunkite maitinimo laidą prie įkroviklio.
		Įtaisas ar įkroviklis yra sugedęs. Dėl remonto kreipkitės į „Makita“ įgalio-tuosius techninės priežiūros centrus.

PASIRENKAMI PRIEDAI

⚠PERSPĖJIMAS: Šiuos priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ gaminiu. Naudojant bet kokius kitus įtaisus arba priedus, gali kilti pavojus sužaloti žmones. Priedą ar įtaisą naudokite tik pagal nurodytą paskirtį.

Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipkitės į artimiausią „Makita“ techninės priežiūros centra.

• „Makita“ originalus jkroviklis
• Adapteriai, skirti 36 V (18 V x 2)
- Adapteris, skirtas maks. 36–40 V jtampai
• Perpetinis diržas

PASTABA: Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pristatomi gaminio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Ivairiose šalyse jie gali skirtis.

TEHNILISED ANDMED