PDC1500 - Prenosná batéria MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PDC1500 MAKITA

Model: PDC1500
Rozmery(D x Š x V)		369 mm x 312 mm x 131 mm *1
Menovité napätie Jednosmerný prúd 36 V – 40 V max.
Kapacita akumulátora 43,55 Ah
Typ akumulátora Nabíjateľný lítium-iónový
Čas nabíjania 450 minút
Čistá hmotnost' Akumulátor 10,9 kg *1
		Zostava ramenného postroja 2,0 kg *2

*1. Bez zostavy ramenného postroja, adaptérov a nabíjačky.
*2. Bez vrecka na adaptér

⚠️VAROVANIE: Používajte iba nabíjačky zo zoznamu uvedeného vyššie. Používanie akýchkol’vek iných nabíjačiek môže spôsobit’ zranenie a/alebo požiar.

Určené použitie

Prenosný napájací zdroj je vhodný na dlhé hodiny práce, pretože umožňuje oddelit' akumulátor od nástroja alebo stroja.

Toto zariadenie sa môže používať s nasledujúcimi nástrojmi alebo strojmi.

• Nástroj alebo stroj napájaný z akumulátora s napätím 36 V (18 V x 2)
• Nástroj alebo stroj napájaný z akumulátora s napätím 36 V – 40 V max
• Nástroj alebo stroj napájaný z akumulátora (priame pripojenie k prenosnému napájaciemu zdroju)

O tomto návode na používanie

Pojem „zariadenie“ v tomto návode na používanie sa týka prenosného napájacieho zdroja. Prenosný napájaci zdroj sa skladá z akumulátora a zostavy ramenného postroja.

Kategórie kompatibilných nástrojov alebo strojov

Kompatibilná kategória nástroja alebo stroja podlieha zmene bez upozornenia. Informácie o kompatibilnej kategórii nástroja alebo stroja nájdete v najnovšom návode na používanie.

⚠️VAROVANIE: Toto zariadenie nikdy nepoužívajte s nástrojmi alebo strojmi uvedenými v nasledujúcich kategóriách. Používanie tohto zariadenia s nekompatibilnými strojmi alebo nástrojmi môže spôsobit zranenie osôb alebo nesprávne fungovanie.

• Nástroje alebo stroje, kde je časť na inštaláciu batérie chránená krytom
  • Akumulátorový záhradný postrekovač
  • Akumulátorové prerezávacie nožnice
  • Akumulátorový fúrik
  • Bicykel s podporou motorového pohonu
• Plecniakový akumulátorový vysávač
• Robotický čistič
  • Bunda s ventilátorom na akumulátor
• Vyhrievaná bunda napájaná z akumulátora/vyhrievaná vesta napájaná z akumulátora
  • Akumulátorový zemný vrták

UPOZORNENIE: Ak používate nylonovú strunu pri používaní zariadenia s nasledujúcimi modelmi, používajte tento nástroj v nasledujúcej kombinácii:

Model DUR364L / D	UR365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Sečné náradie a priemer žacieho záberu	Nylonová sečná hlava s priemerom žacieho záberu 350 mm
Priemer nylonovej struny	2,0 mm

*. Nylonová sečná hlava nemusí byť k dispozícii v závislosti od miesta vášho bydliska.

POZNÁMKA: Pre model DUB362

V prostredí s vysokou teplotou môže ochranný systém zariadenia zastavit' zariadenie počas prevádzky.

Symboly

Nižšie sú uvedené symboly, ktoré sa môžu používať pri tomto nástroji. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať.

Z dôvodu prítomnosti nebezpečných komponentov v zariadení môžu mať odpad z elektrických a elektronických zariadení, použité akumulátory a batérie negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulátory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom! V súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení, o akumulátoroch a batériách a odpade z akumulátorov a batérií, ako aj v súlade s prispôsobenými vnútroštátnymi právnymi predpismi by sa odpad z elektrických a elektronických zariadení a použité akumulátory a batérie mali uskladňovať osobitne a odovzdávať na samostatnom zbernom mieste pre komunálny odpad, ktoré sa prevádzkuje v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia. Označuje to symbol preškrtnutej smetnej nádoby na zariadení.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

1. Pred použitím si prečítajte návod na používanie nástroja alebo stroja.
2. Toto zariadenie nedvíhajte ani neprenášajte držiac len za kábel. Ked' máte zariadenie na sebe alebo ho používate, net'ahajte kábel.
3. Pred nasadením alebo odložením jednotky od nástroja alebo stroja odpojte objímku.
4. Ked' nástroj alebo stroj opustíte, vyberte objímku z nástroja alebo zo stroja alebo zložte zariadenie z tela.
5. Dávajte pozor, aby ste počas prevádzky nezakopli o kábel.
6. Nepoužívajte toto zariadenie na nestabilnom povrchu alebo nestabilných vysokých miestach.
7. Počas prevádzky ved'te kábel mimo prekázok. Kábel zachytený o prekázky môže spôsobit' vážne zranenia.
8. Adaptéry nevkladajte do nabíjačky.
9. Pred používaním skontrolujte zariadenie vrátane káblov a postroja. Ak sú poškodené, požiadajte o opravu autorizované servisné stredisko Makita.
10. Kábel pripájajte do držiaka kábla pomaly a bezpečne.
11. Pred vykonávaním kontroly alebo údržby nástroj alebo stroj vždy vypnite a vyberte z neho objímku.
12. Ak používate toto zariadenie s nástrojom alebo strojom vybaveným nožom, kábel uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od noža a dávajte pozor, aby nedošlo k prerezaniu kábla.
13. Ked' máte na sebe zariadenie, nenasadzujte si nič, čo mohlo narušit' funkciu odpojenia zariadenia v núdzovej situácii, napríklad bezpečnostný postroj alebo ramenný pás.
14. Nepoužívajte toto zariadenie počas lezenia na strom.
15. Nepoužívajte toto zariadenie, ked' máte na sebe bundu s ventilátorom na akumulátor alebo vyhrievanú bundu napájanú z akumulátora.
16. Zariadenie nevystavujte iskrám.
17. Ked' toto zariadenie používate bez toho, aby ste ho mali na sebe, alebo aby ste ho inštalovali na nástroj alebo stroj, položte ho.
18. Zariadenie nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte.
19. Dávajte pozor, aby sa postroj alebo remeň nezamotal do nástroja alebo zariadenia.
20. Pri používaní zariadenia dávajte pozor, aby ste nástrojom alebo zariadením nepresekli káble.

21. Ked' chcete postavit' zariadenie zvisle pomocou stojana akumulátora, umiestnite ho na rovný povrch.

22. Neumiestňujte cudzie predmety, ako sú kovové triesky a voda, do blízkosti zástrčky jednotky.

23. Nástroj ani stroj nepoužívajte v blízkosti vyso-konapät'ových elektrických vedení.
24. Používajte iba nabíjačku určenú pre zariadenie. Nepoužívajte iné nabíjačky.
25. Nepoškod'te kryt akumulátora ani na zariadenie nič nedávajte.
26. Na zariadenie nestúpajte ani si naň nesadajte.
27. Zariadenie neprenášajte držaním za stojan akumulátora.
28. Zariadenie skladujte vnútri.
29. Pri uskladnení zariadenia sa vyhýbajte priamemu slnku a dažd'u a skladujte ho na mieste, kde nie je príliš teplo ani vlhko.
30. Medzi akumulátor a stojan akumulátora nič nevkladajte ani nepripevňujte.
31. Na stojan akumulátora nič nevešajte.
32. Ak sa kábel akumulátora zohreje, prestaňte nástroj alebo stroj používat', odpojte adaptér a nechajte zariadenie vrátane kábla vychladnút'.
33. Pri práci s nástrojom alebo strojom s týmto zariadením na vyvýšených miestach používajte bezpečnostný postroj.
34. Pri prenášaní zariadenia vyberte z nástroja alebo stroja objímku.
35. Ramenný postroj neumývajte vodou ani čistiacim prostriedkom.

Dôležité bezpečnostné pokyny týkajúce sa akumulátora

1. Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky pokyny a výstražné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.
2. Akumulátor nerozoberajte.
3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihned' prerušte prácu. Môže nastat' riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.
4. V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhl'a-dajte lekársku pomoc. Môže dôjst' k strate zraku.
5. Akumulátor neskratujte:
   (1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodivým materiálom.
   (2) Akumulátor neskladujte v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod.
   (3) Nevystavujte akumulátor vode či dažd'u. Skrat akumulátora môže spôsobit' veľký tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.
6. Nástroj/stroj ani akumulátor neskladujte a nepoužívajte na miestach s teplotou presahujúcou 50 °C (122 °F).

7. Akumulátor nespalujte, ani ked' je vážne poškodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor môže v ohni vybuchnút'.

8. Dávajte pozor, aby akumulátor nespadol, a nevystavujte ho nárazom.

9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.

10. Lítium-iónové akumulátory, ktoré sú súčast'ou náradia, podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare. V prípade obchodnej prepravy, napr. dodanie tretími stranami či špeditérmi, sa musia dodržiavať špeciálne požiadavky na zabalenie a označenie. Pred prípravou položky na odoslanie sa vyžaduje konzultácia s odborníkom na nebezpečný materiál. Taktiež treba dodržiavať potenciálne podrobnejšie predpisy príslušnej krajiny. Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabaľte akumulátor tak, aby sa v balíku nemohol voľne pohybovať.

11. Akumulátor pri likvidácii vyberte z prístroja a zlikvidujte ho na bezpečnom mieste. Akumulátor zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami.

12. Akumulátor používajte iba s výrobkami uvedenými spoločnosťou Makita. Inštalácia akumulátora do nevyhovujúcich výrobkov môže spôsobit požiar, nadmerné teplo, výbuch alebo únik elektrolytov.

13. Ak sa stroj/nástroj dlhší čas nepoužíva, odstráňte z neho akumulátor.

14. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

⚠ POZOR: Používajte len originálne akumulátory od spoločnosti Makita. Používanie batérií, ktoré nie sú od spoločnosti Makita, alebo upravených batérií môže spôsobit' výbuch batérie a následný požiar, zranenie osób alebo poškodeniu majetku. Následkom bude aj zrušenie záruky od spoločnosti Makita na nástroj a nabíjačku od spoločnosti Makita.

Rady na udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne vybije. Vždy prerušte prácu s nástrojom/strojom a nabite akumulátor, ked' spozorujete nižší výkon nástroja.
2. Nikdy nenabíjate plne nabitý akumulátor. Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.
3. Akumulátor nabíjajte pri izbovej teplote 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Pred nabíjaním nechajte horúci akumulátor vychladnút'.
4. Lítium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho nepouživali dlhšie ako šest' mesiacov.

POPIS SÚČASTÍ

▶ Obr.1

1	Základová doska	2	Poistné tlačidlo	3	Držiak kábla	4	Hlavný vypínač
5	Zástrčka akumulátora	6	Stojan akumulátora	7	Akumulátor	8	Rukováť
9	Zástrčka adaptéra	10	Napájacia zástrčka nabí-jačky akumulátorov	11	Nabíjačka akumulátorov 12	Objímka nabíjačky akumulátorov
13	Adaptér pre 36 V – 40 V max (voliteľné príslušenstvo)	14	Adaptéry pre 36 V (2 x 18 V) (voliteľné príslušenstvo)	15	Vrecko na adaptér 16 Opasok
17	Objímka 18 Zostava rameriného		postroja *	–	– – –

*. Dodáva sa ako voliteľné príslušenstvo v závislosti od krajiny.

OPIS FUNKCIÍ

⚠POZOR: Pred nastavovaním alebo kontrolou funkcie zariadenia vždy skontrolujte, či je zariadenie vypnuté.

Nabíjanie zariadenia

UPOZORNENIE: Ked' je k zariadeniu pripojená nabíjačka akumulátorov, nástroj alebo stroj sa nespustí. V takom prípade odpojte nabíjačku akumulátorov od zariadenia.

UPOZORNENIE: Ak počas nabíjania klesne alebo stúpne teplota akumulátora, nabíjanie sa môže zastavit'. V takom prípade počkajte, kým teplota akumulátora nebude správna, zohriatím alebo ochladením akumulátora, a potom opakujte nabíjanie.

Počas nabíjania sa indikátor napájania rozsvieti načerveno a indikátory budú indikovať zostávajúcu kapacitu akumulátora. Po dokončení nabíjania zhasne indikátor napájania a indikátory.

POZOR: Pred zapnutím zariadenia sa uistite že je nástroj alebo stroj vypnutý. V opačnom bade sa nástroj alebo stroj môžu náhle spustit' pôsobit' zranenie.

POZNÁMKA: Ak zapnete nástroj alebo stroj ihned' po zapnutí zariadenia, nástroj alebo stroj sa nemusí spustit'. V takom prípade znova spust'te nástroj alebo stroj.

Napájanie zapnete stlačením hlavného vypínača. Indikátor napájania sa rozsvieti nazeleno. Napájanie vypnete stlačením hlavného vypínača na niekol'ko sekúnd.

POZNÁMKA: Ak sa zariadenie a pripojený nástroj alebo stroj nechajú bez používania 8 hodín, zariadenie sa automaticky vypne.

Indikátor napájania bliká nazeleno pri nasledujúcich podmienkach:

• Zástrčka adaptéra alebo elektrického nástroja/stroja nie je pripojená k objímke zariadenia. V takom prípade pripojte zástrčku adaptéra alebo elektrického nástroja/stroja k objímke zariadenia.
• Akumulátor je vybitý. V takom prípade nabite zariadenie.

- Akumulátor je prehriaty alebo je teplota zariadenia nízka.

V takom prípade ochlad'te alebo zohrejte zariadenie.

Ak indikátor napájania bliká striedavo načerveno a nazeleno, vypnite napájanie a potom ho znovu zapnite. Ak indikátor napájania stále bliká striedavo načerveno a nazeleno po zapnutí napájania, požiadajte o opravu miestne autorizované servisné stredisko Makita.

Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora

Stlačením hlavného vypínača na zariadení zobrazíte zostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátory sa rozsvietia na cca 5 sekúnd.

Indikátory Zostávajúca			kapacita
Svieti Nesvieti Bliká
			75 % až 100 %
			50 % až 75 %
			25 % až 50 %
			0 % až 25 %
			Akumulátor nabite.
			Akumulátor je možno chybný.

POZNÁMKA: V závislosti od podmienok používania a v závislosti od okolitej teploty sa môže zobrazenie mierne odlišovat' od skutočnej kapacity.

POZNÁMKA: Ak má nástroj alebo stroj indikátory zostávajúcej kapacity akumulátora, nesledujte indikátory nástroja alebo stroja, ale sledujte indikátory na zariadení.

POZNÁMKA: Ak bliká viacero indikátorov, akumulátor je prehriaty. V takomto prípade nechajte akumulátor vychladnút.

Systém na ochranu nástroja/stroja/akumulátora

Nástroj alebo stroj je vybavený systémom ochrany nástroja alebo stroja a akumulátora. Tento systém automaticky vypne napájanie motora s ciel'om predlžit' životnosť nástroja alebo stroja a akumulátora. Nástroj alebo stroj sa počas prevádzky automaticky zastaví v prípade, ak sa nástroj, stroj alebo akumulátor dostanú do jedného z nasledujúcich stavov:

Ochrana proti pret'aženiu

Ked' sa nástroj, stroj alebo akumulátor používa spôsobom, ktorý spôsobuje odber neštandardne vysokého prúdu, nástroj alebo stroj sa automaticky vypne. V tejto situácii vypnite nástroj alebo stroj a ukončite prácu, ktorá spôsobuje preťažovanie nástroja alebo stroja. Potom nástroj alebo stroj zapnutím znova spust’te.

Ochrana pred prehrievaním

Ked' sa nástroj, stroj alebo akumulátor prehreje, nástroj alebo stroj sa automaticky zastaví. V takomto prípade nechajte nástroj alebo stroj a akumulátor pred opätovným spustením vychladnút.

Ochrana pred nadmerným vybitím

Ak kapacita akumulátora nie je dostatočná, nástroj alebo stroj sa automaticky zastaví a po stlačení hlavného vypínača bude blikat' indikátor. V takom prípade vyberte akumulátor z nástroja alebo stroja a nabite ho.

Svetelný indikátor nízkeho stavu nabitia akumulátora adaptéra na 36 V – 40 V max

Volitel'né príslušenstvo

Tento adaptér je vybavený svetelným indikátorom, ktorý upozorňuje na nízku alebo žiadnu kapacitu akumulátora.

Ked' bliká svetelný indikátor, zostávajúca kapacita akumulátora je nízka.

Ked' sa rozsvieti svetelný indikátor, kapacita akumulátora je nízka alebo sa aktivoval systém ochrany akumulátora.

POZNÁMKA: Ked' nástroj/stroj používate nepretržite, môže sa automaticky vypnút bez rozblikania svetelného indikátora.

POZNÁMKA: Časový interval blikania svetelného indikátora sa líši v závislosti od okolitej teploty a stavu akumulátora.

▶ Obr.5: 1. Svetelný indikátor nízkeho stavu nabitia akumulátora

Adaptéry môžete vložit' do vrecka na adaptér, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.6: 1. Adaptér 2. Vrecko na adaptér

ZOSTAVENIE

1. Vložte základovú dosku do dosky ramenného postroja.

▶ Obr.7: 1. Doska ramenného postroja 2. Základová doska

1. Určte polohu základovej dosky podľa svojej výšky podľa tabul’ky.

▶ Obr.8

Zvol'te si číslo na základovej doske podľa svojej výšky podľa nasledujúcej tabuľky.

Číslo na základovej doske	Výška
7 185 cm alebo viac
6 180 – 190 cm
5 175 – 185 cm
4 170 – 180 cm
3 165 – 175 cm
2 160 – 170 cm
1 Do 165 cm

1. Zatlačte na páčku a posuňte základovú dosku do požadovanej polohy a potom páčku uvoľnite, aby sa základová doska zafixovala.

▶ Obr.9: 1. Páčka

1. Pripojte akumulátor k zostave ramenného postroja, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.10: 1. Akumulátor

⚠POZOR: Pri pripájaní akumulátora dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty alebo palce medzi akumulátor a zostavu ramenného postroja.

⚠POZOR: Uistite sa, že je akumulátor bezpečne uchytený k zostave ramenného postroja. V opačnom prípade môže akumulátor spadnút, keď budete mať zariadenie na sebe alebo ho budete používať, a spôsobitť tak zranenie. Ak vidíte červený indikátor, ako je znázornené na obrázku, akumulátor nie je správne zaistený.

▶ Obr.11: 1. Červený indikátor

⚠POZOR: Pri vyberaní akumulátora stlačte poistné tlačidlo, pričom pevne držte rukovät'.

▶ Obr.12: 1. Rukovät' 2. Poistné tlačidlo

Pripevnite vrecko na adaptér k opasku pomocou suchého zipsu, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.13: 1. Vrecko na adaptér

POZNÁMKA: Vrecko na adaptér sa môže pripevnit bud' na pravej, alebo na l'avej strane opasku.

PREVÁDZKA

⚠POZOR: Ked' máte zariadenie na sebe, ramenný postroj si navlečte na obe plecia. V opačnom prípade môže zariadenie spadnút', ked' budete mat' zariadenie na sebe alebo ho budete používať, a spôsobit' tak zranenie.

⚠ POZOR: Ked' máte zariadenie na sebe, majte ho na chrbte. Inak môže zariadenie počas prevádzky spadnút' a spôsobit' zranenie.

⚠POZOR: Pred zapnutím zariadenia alebo zapájaním zástrčky adaptéra alebo elektrického nástroja/stroja do objímky akumulátora nástroj alebo stroj vždy vypnite. V opačnom prípade sa nástroj alebo stroj môžu náhle spustit' a spôsobit' zranenie.

POZNÁMKA: Adaptér pre napätie 18 V nie je pre toto zariadenie k dispozícii.

Používanie držiakov kábla

Pripevnite kábel akumulátora pomocou držiakov kábla zostavy ramenného postroja.

▶ Obr.14: 1. Držiak kábla

Kábel akumulátora môžete pripojit' k držiakom kábla podl'a obrázka.

▶ Obr.15: 1. Držiak kábla

Kábel akumulátora môžete tiež pripevnit' použitím len držiaka kábla na bedrovom páse, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.16: 1. Držiak kábla

Kábel akumulátora môžete tiež pripevnit' k držiakom kábla podľa obrázka.

▶ Obr.17: 1. Držiak kábla

⚠POZOR: Uistite sa, že ste kábel pripevnili k ramennému postroju iba na l'avej alebo pravej strane, aby kábel neprechádzal cez ramenný postroj.

▶ Obr.18

APOZOR: K držiakom kábla pripevnite len kábel akumulátora. K držiakom kábla nepripevňujte kábel adaptérov alebo elektrického nástroja/stroja. Pripevnenie kábla adaptérov alebo elektrického nástroja/stroja môže spôsobit' nehodu alebo zranenie.

▶ Obr.19

▶ Obr.20

Pripojenie zariadenia k nástroju alebo stroju

1. Vyberte akumulátor zo zostavy ramenného postroja.

2. Vytiahnite kábel z l'avej alebo pravej strany akumulátora. Kábel pri vyt'ahovani vložte do držiakov podl'a obrázka.

▶ Obr.21: 1. Kábel 2. Držiak

Kábel môžete vytiahnuť aj smerom nadol, ako je znázornené na obrázku.

▶ Obr.22

1. Pripojte akumulátor k zostave ramenného postroja.

2. Zastrčte úplne zástrčku adaptéra alebo elektrického nástroja/stroja do objímky akumulátora tak, aby značka šípky na zástrčke bola zarovnaná so šípkou na objímke.

▶ Obr.23: 1. Zástrčka 2. Objímka 3. Značka šípky

UPOZORNENIE: Pri odpájaní zástrčky z objímky net'ahajte za káble, ale držte zástrčku a objímku. V opačnom prípade sa môžu káble poškodit' a spôsobit' nesprávne fungovanie zariadenia.

POZNÁMKA: Zástrčka a objímka sa odpoja, ak sa aplikuje určité zaťaženie.

1. Vložte adapté do nástroja alebo stroja rovnakým spôsobom ako akumulátor.

• V prípade nástroja alebo stroja napájaného s 36 V (18 V x 2) akumulátorom používajte adaptéry pre 36 V (18 V x 2).
- V prípade nástroja alebo stroja napájaného akumulátorom s napätím 36 V – 40 V max používajte adaptér pre 36 V – 40 V max.
• V prípade nástroja alebo stroja s priamym pripojením nie je potrebný žiadny adaptér.

POZNÁMKA: Smer kábla adaptéra sa môže menit' v rozsahu približne 180 stupňov.

1. Stláčaním hlavného vypínača zapnite napájanie. Napájanie vypnete stlačením hlavného vypínača na niekol'ko sekúnd.

UPOZORNENIE: Pri inštalácii adaptérov na nástroj alebo stroj sa uistite, že nainštalujete adaptér vybavený 2 káblami do umiestnenia znázorneného na obrázku.

Ak adaptér nainštalujete nesprávne, adaptér vybavený 2 káblami sa nebude dat' úplne zasunút'. V takomto prípade nezasúvajte adaptér nasilu. V opačnom prípade sa môže nástroj alebo stroj poškodit'.

▶ Obr.26: 1. Adaptér s 2 káblami

▶ Obr.27: 1. Adaptér s 2 káblami

Nasadenie zariadenia

⚠POZOR: Pred nasadením alebo zložením zariadenia nezabudnite odpojit' nástroj alebo stroj od zariadenia.

⚠POZOR: Pri nastavovaní polohy základovej dosky položte zariadenie tak, aby akumulátor smeroval nadol, ako je znázornené na obrázku.

Pred nasadením zariadenia upravte polohu základovej dosky tak, aby vyhovovala vášmu telu, pričom postupujte podľa časti o zostavení v tomto návode na obsluhu.

POZNÁMKA: Ak sa základová doska t'ažko zasúva, mierne nadvihnite spodnú časť akumulátora tak, aby sa stojan nedotýkal zeme, a potom zasuňte základovú dosku.

▶ Obr.28

1. Nasad'te si zariadenie.
   ▶ Obr.29
2. Upravte dížku ramenného postroja tak, aby ste bedrový pás mali v oblasti pásu.
   ▶ Obr.30

Uistite sa, že bedrový pás je v odporúčanej polohe, ako je znázornené na obrázku. Ak je bedrový pás nad alebo pod odporúčanou polohou, je t'ažké pohodlne pracovať.

• Bedrový pás je v odporúčanej polohe.
▶ Obr.31

• Bedrový pás je nad odporúčanou polohou.
▶ Obr.32
• Bedrový pás je pod odporúčanou polohou.
▶ Obr.33

1. Zaistite sponu na bedrovom páse.
   ▶ Obr.34
2. Upravte dížku bedrového pásu.
   ▶ Obr.35
3. Upravte dížku ramenného postroja.
   ▶ Obr.36

Uistite sa, že zariadenie tesne prilieha k vášmu chrbtu.

▶ Obr.37

1. Zaistite sponu na hrudnom páse.
   ▶ Obr.38
2. Upravte polohu hrudného pásu.
   ▶ Obr.39

Hrudný pás pripojte v oblasti znázornenej na obrázku.

▶ Obr.40

1. Upravte dížku hrudného pásu.
   ▶ Obr.41
2. Zložte a upevnite hrudný pás pomocou suchého zipsu, ako je znázornené na obrázku.
   ▶ Obr.42

3. Zložte a upevnite bedrový pás pomocou suchého zipsu, ako je znázornené na obrázku.
   ▶ Obr.43

4. Upevnite popruhy ramenného postroja pomocou suchého zipsu, ako je znázornené na obrázku.
   ▶ Obr.44

5. Skontrolujte nasledovné:
   • Bedrový pás je v odporúčanej polohe.
6. Horná čast' ramenného postroja a horná čast' zariadenia sú v jednej výške.
   • Zariadenie pevne prilieha k vášmu telu.
   ▶ Obr.45

POZNÁMKA: Ked' si zariadenie nasadíte, môžete pohodlné pracovať tak, aby horná čast' ramenného postroja a horná čast' zariadenia boli v jednej výške.

POZNÁMKA: Ked' je bedrový pás v odporúčanej polohe, môžete zariadenie pevne podopierať v páse.

Položenie zariadenia

APOZOR: Ak chcete zariadenie položit', umiestnite ho na rovný a stabilný povrch tak, aby nespadlo.
⚠POZOR: Pred položením nástroja alebo stroja sa uistite, že je nástroj alebo stroj vypnutý a že sa sečné náradie úplne zastavilo.
APOZOR: Hrudný a bedrový pás odpnite v tomto poradí.

Pred položením zariadenia odpojte nástroj alebo stroj od zariadenia.

Odopnite sponu hrudného pásu, potom sponu bedrového pásu a potom zariadenie pomaly položte.

▶ Obr.46: 1. Spona

Ked' zariadenie kladiete na podlahu alebo zem, odopnite sponu hrudného pásu, potom sponu bedrového pásu a potom odstráňte jeden z ramenných popruhov.

▶ Obr.47

Používanie závesného remienka

Volitel'né príslušenstvo

⚠POZOR: Pred používaním skontrolujte, či je závesný remienok správne pripevnený k závesu na nástroji.

Závesný remienok môžete použit' pre akumulátorovú kosačku alebo akumulátorovú tyčovú pílu spolu s týmto zariadením.

Pripojenie závesného remienka

1. Háčiky závesného remienka pripojte ku krúžkom na ramennom postroji alebo opasku, ako je znázornené na obrázku. Zvol'te typ remienka a metódu pripojenia vhodné pre vaše použitie.

▶ Obr.49: 1. Krúžok 2. Háčik
▶ Obr.50: 1. Krúžok 2. Háčik
▶ Obr.51: 1. Krúžok 2. Háčik
▶ Obr.52: 1. Krúžok 2. Háčik

1. Pripojte háčik k nástroju.

▶ Obr.53: 1. Háčik

Odpojenie nástroja

Zatlačením na páčky na spone odistite sponu a zároveň držte nástroj, aby sa nástroj uvoľnil z ramenného popruhu.

▶ Obr.54: 1. Páčka

POZNÁMKA: Spona nie je súčasťou výbavy v závislosti od typu remienka.

Odpojenie v núdzovej situácii

1. Zatlačte na páčky na sponách hrudného pásu a bedrového pásu, aby sa odopli.
   ▶ Obr.55: 1. Páčka
2. Jednou rukou držte nástroj a druhou rukou odstráňte jeden z ramenných popruhov.
   ▶ Obr.56
3. Jednou rukou držte nástroj a druhou rukou odstráňte zvyšné ramenné popruhy.
   ▶ Obr.57

ÚDRŽBA

⚠POZOR: Kontrolu alebo údržbu zariadenia vykonávajte až vtedy, ked’ ste si istí, že je vypnuté.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udržat' BEZPEČNOST a BEZPORUCHOVOST výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pred požiadaním o vykonanie opravy najprv vykonajte vlastnú kontrolu. Ak nájdete problém, ktorý nie je vysvetlený v tomto návode, nepokúšajte sa nástroj, stroj alebo ani rozoberat'. Namiesto toho požiadajte o opravu autorizované servisné strediská spoločnosti Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Chybný stav Indikátor napájania Príčina Náprava
Nástroj alebo stroj sa nespustia.	– Nabíjačka je	pripojenák zariadeniu.	Vyberte nabíjačku zo zariadenia.
	Indikátor svieti nazeleno. V nástroji alebo stroji nie sú vložené adaptéry.		Vložte adaptéry do nástroja alebo stroja.Skontrolujte, či sú adaptéry bezpečne vložené.
			Nástroj, stroj alebo káble adaptérov sú prehriate.
			Nástroj, stroj alebo zariadenie sú pokazené.
	Indikátor bliká nazeleno.	Zástrčka adaptéra alebo elektric-kého nástroja/stroja a objímka akumulátora nie sú spojené.	Zapojte zástrčku do objímky.Skontrolujte, či sú zástrčka a objímka bezpečne zapojené.
		Zariadenie je prehriate alebo je teplota zariadenia nízka.	Ochladte alebo zohrejte zariadenie.
		Zostávajúca kapacita akumulátora nie je dostatočná.	Akumulátor nabite.
	Indikátor bliká striedavo načerveno a nazeleno.	Zariadenie zistilo neobvyklý stav.	Vypnite a potom znovu zapnite zariadenie.
		Nástroj, stroj alebo zariadenie sú pokazené.	Požiadajte o opravu autorizované servisné strediská Makita.
	Indikátor sa nerozsvieti. Zariadenie nie je zapnuté. Zapnite zariadenie.
Po pripojení nabíjačky sa nespustí nabíjanie.	Svetelný indikátor bliká načerveno.	Zariadenie je prehriate alebo je teplota zariadenia nízka.	Ochladte alebo zohrejte zariadenie.
	Indikátor bliká striedavo načerveno a nazeleno.	Zariadenie alebo nabíjačka zistila neobvyklý stav.	Vyberte objímku nabíjačky akumu-látorov a potom ju znova pripojte.
		Zariadenie alebo nabíjačka je pokazená.	Požiadajte o opravu autorizované servisné strediská Makita.
	Indikátor sa nerozsvieti.	Nabíjačka nie je pripojená k správnemu zdroju striedavého napätia.	Pripojte nabíjačku k správnemu zdroju striedavého napätia.
		Objímka nabíjačky nie je správne pripojená.	Správne pripojte objímku nabíjačky.
		Napájací kábel nabíjačky nie je správne pripojený k nabíjačke.	Správne pripojte napájací kábel k nabíjačke.
		Zariadenie alebo nabíjačka je pokazená.	Požiadajte o opravu autorizované servisné strediská Makita.

VOLITEL'NÉ PRÍSLUŠENSTVO

⚠POZOR: Pre váš výrobok Makita opísaný v tomto návode odporúčame používať toto príslušenstvo a nadstavce. Pri použití iného príslušenstva či nadstavcov môže hroziť nebezpečenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nadstavce sa môžu používať len na stanovené účely.

Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obrátte sa na vaše miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Originálna nabíjačka Makita
• Adaptéry pre 36 V (2 x 18 V)
• Adaptér pre 36 V – 40 V max
• Ramenný postroj

POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byt' súčasťou balenia produktu vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byt' v každej krajine odlišný.

SPECIFIKACE

Ochrana proti prílišnému vybití

▶ Obr.11: 1. Červený indikátor