PDC1500 - Bærbar batteri MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PDC1500 MAKITA

Model: PDC1500
Mål(L x B x H)		369 mm x 312 mm x 131 mm *1
Mærkespænding D.C. 36 V - 40 V maks.
Batteriladning 43,55 Ah
Batteritype Genopladelig litium-ion
Opladningstid 450 minutter
Nettovægt Batteri 10,9 kg *1
		Skulderselemontering 2,0 kg *2

*1. Uden skulderselemontering, adaptere og oplader.
*2. Uden adapterholder

Anvendelig oplader

- DC4001

ADVARSEL: Brug kun den oplader, der er angivet ovenfor. Brug af andre opladere kan medføre personskade og/eller brand.

Tilsigtet anvendelse

Den bærbare strømforsyning er egnet til arbejde i mange timer, eftersom den gør det muligt at adskille batteriet og værktøjet eller maskinen.

Denne enhed kan anvendes med de følgende værktøjer eller maskiner.

• 36 V (18 V x 2) batteridrevet værktøj eller maskine
- 36 V - 40 V maks. batteridrevet værktøj eller maskine
- Batteridrevet værktøj eller maskine (direkte tilslutning til bærbar strømforsyning)

Om denne brugervejledning

Udtrykket "enhed" i denne brugervejledning henviser til den bærbare strømforsyning. Den bærbare strømforsyning består af batteriet og skulderselemonteringen.

Kompatibelt værktøj eller maskinkategori

• Akku-kædesav *1
• Akku stangsav
• Akku blæser
• Akku græstrimmer
• Akku hækketrimmer
  • Ledningsfri vinkelsliber
  • Akku-borehammer *2
  • Akku flerfunktions motorhoved *3
  • Akku-plæneklipper (kun til stiktype)
• Akku betonvibrator

*1. Med undtagelse af kædesave med et øverste håndtag (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)
*2. Undtagen DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283
*3. Undtagen DUX60, när den bruges sammen med blæsertilbehør

Den kompatible kategori af værktøj eller maskine kan ændres uden varsel. Se den seneste brugervejledning for oplysninger om den kompatible kategori af værktøj eller maskine.

ADVARSEL: Brug aldrig denne enhed med værktøjer eller maskiner kategoriseret nedenfor.

Brug af denne enhed med ikke-kompatible værktøjer eller maskiner kan medføre personskade eller funktionsfejl.

• Værktøj eller maskiner, hvor batteriets monteringsdel er beskyttet af et dæksel
• Akku havesprøjte
• Akku grensaks
  • Batteridrevet trillebør
  • Cykel med hjælpemotor
• Akku rygstøvsuger
• Robotstøvsuger
• Akku ventilatorjakke
• Akku varmejakke / akku varmevest
• Akku jordbor

BEMÆRKNING: Hvis du anvender nylontråden, när du anvender enheden med de følgende modeller, skal du sørge for at anvende værktøjet i den følgende kombination:

Model DUR364L / D	UR365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Skæreværktøj og skærediameter	Nylonskærehoved med skærediameter på 350 mm
Diameter af nylontråd	2,0 mm

*. Nylonskærehovedet er ikke tilgængeligt, afhængigt af det område du bor i.

BEMÆRK:

For DUB362

I omgivelser med høj temperatur kan maskinen muligvis stoppe under betjeningen pga. maskinens beskyttelsessystem.

Symboler

Følgende viser de symboler, der muligvis anvendes til udstyret. Sørg for, at du forstår deres betydning før brugen.

Læs betjeningsvejledningen.

Hold ledningen væk fra forhindringer for at reducere risikoen for skader.

Udsæt ikke batteriet for vand eller regn.

Undlad at kaste batteriet i åben ild.

Kortslut ikke batteriet.

Li-ion

Kun for lande inden for EU

På grund af tilstedeværelsen af farlige komponenter i udstyret kan affald af elektrisk og elektronisk udstyr, akkumulatorer og batterier have en negativ indvirkning på miljøet og folkesundheden.

Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshåndtering af elektrisk og elektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier og affaldsakkumulatorer og -batterier, og i overensstemmelse med national lovgivning, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat indsamlingssted for kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse.

Dette er angivet ved symbolet på den krydsede skraldespand, der er placeret på udstyret.

SIKKERHEDSADVARSLER

1. Sørg for at læse brugervejledningen til maskinen eller værktøjet før brug.
2. Undlad at tage op eller bære denne enhed ved kun at holde i ledningen. Træk ikke i ledningen, mens du er iført eller bruger denne enhed.
3. Før du bærer enheden eller tager den af, skal du fjerne stikkontakten fra værktøjet eller maskinen.

4. Når du forlader værktøjet eller maskinen, skal du sørge for at fjerne stikkontakten fra værktøjet eller maskinen eller fjerne enheden fra kroppen.

5. Pas på ikke at snuble over ledningen under anvendelse.

6. Brug ikke denne enhed på en ustabil overflade eller på ustabile høje steder.
7. Hold ledningen væk fra forhindringer under anvendelse. Ledningen fanget af forhindringer kan forårsage alvorlig personskade.
8. Indsæt ikke adaptere i opladeren.
9. Undersøg enheden, inklusive ledningerne og selen før brug. Hvis de er beskadiget, kontakt det lokale autoriserede Makita servicecenter for reparation.
10. Når du fastgør ledningen til ledningsholderen, skal du sørge for at fastgøre den langsomt og forsvarligt.
11. Sørg altid for, at værktøjet eller maskinen er slukket, og at stikkontakten er blevet fjernet, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse af værktøjet eller maskinen.
12. Når du bruger denne enhed med et værktøj eller en maskine udstyret med en klinge, skal du sørge for at holde ledningen væk fra klingen og passe på ikke at skære ledningen over.
13. Når du bærer enheden, skal du ikke putte noget på, som fx en sikkerhedssele eller skuldersele, som muligvis kan interferere med enhedens funktion til nødløsgørelse.
14. Brug ikke denne enhed, mens du klatrer op i et træ.
15. Brug ikke denne enhed, när du er ifört akku ventilatorjakken eller akku varmejakken.
16. Udsæt ikke denne enhed for gnister.
17. Når du bruger denne enhed uden at bære den eller installere den til værktøjet eller maskinen, skal du sørge for at lægge den ned.
18. Undlad at adskille, reparere eller ændre denne enhed.
19. Pas på ikke at vikle selen eller bæltet ind i værktøjet eller maskinen.
20. Pas på ikke at klippe ledningerne over med værktøjet eller maskinen, når du bruger enheden.
21. Når du stiller enheden oprejst vha. batteristøttebenet, skal du sørge for at placere enheden på den flade overflade.
22. Hold fremmedlegemer som fx metalspåner og vand væk fra enhedens stik.
23. Brug ikke værktøjet eller maskinen i nærheden af højspændingsledninger.
24. Brug kun den oplader som er dedikeret til enheden. Brug ikke andre opladere.
25. Du skal ikke beskadige batterihuset eller placere noget oven på enheden.
26. Træd ikke på enheden og sid ikke på enheden.
27. Undlad at bære enheden ved at holde i batteristøttebenet.
28. Opbevar enheden inden døre.
29. Når du opbevarer enheden, skal du undgå direkte sollys og regn og opbevare den på et sted, hvor den ikke bliver varm eller fugtig.
30. Undlad at placere eller fastgøre noget mellem batteriet og batteristøttebenet.

31. Hæng ikke noget i batteristøttebenet.

32. Hvis batteriets ledning bliver varm, skal du stoppe med at bruge værktøjet eller maskinen og frakoble adapteren og køle enheden, herunder ledningen, ned.

33. Når du betjener værktøjet eller maskinen med denne enhed på høje steder, skal du sørge for at bære en sikkerhedssele.
34. Når du bærer enheden, skal du sørge for at fjerne stikkontakten fra værktøjet eller maskinen.
35. Undlad at vaske skulderselen med vand eller rengøringsmiddel.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for batteri

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) akku-opladeren, (2) batteriet og (3) produktet, som anvender batteriet, inden du anvender batteriet.
2. Lad være med at skille batteriet ad.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugs- tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Kortslut ikke batteriet:
   (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
   (2) Undgå at opbevare batteriet i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende.
   (3) Udsæt ikke batteriet for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.
6. Opbevar og brug ikke værktøjet/maskinen og batteriet på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.
7. Lad være med at brænde batteriet, selv i tilfælde, hvor det har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Batteriet kan eksplodere ved brand.

8. Lad være med at brænde akkuen eller udsætte den for stød.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrørende farligt gods. Ved kommerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes. Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuel mere detaljeret national lovgivning. Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batteriet på en måde, så det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

11. Når batteriet bortskaffes, skal du fjerne det fra værktøjet og bortskaffe det på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.

12. Brug kun batteriet med de produkter, som Makita specificerer. Hvis batteriet installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

13. Hvis værktøjet/maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra værktøjet.

14. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

FORSIGTIG: Brug kun originale batterier Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, eller tterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre ud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, pernskade eller beskadigelse. Det ugyldiggør også makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad batteriet, inden det er helt afladet. Stop altid værktøjet/maskinen, og oplad batteriet, hvis du bemærker, at værktøjseffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig et fuldt opladet batteri. Overopladning vil afkorte batteriets levetid.
3. Oplad batteriet ved stuetemperatur ved 10 °C - 40 °C. Lad altid et varmt batteri få tid til at køle af, inden det oplades.
4. Oplad batteriet, hvis du ikke skal bruge det i længere tid (mere end seks måneder).

BESKRIVELSE AF DELENE

▶ Fig.1

1	Grundplade	2	Låseknap	3	Ledningsholder	4	Tænd/sluk-knap
5	Stik på batteri	6	Batteristøtteben	7	Batteri	8	Händtag
9 Stik på adapter 10 Strøm stik på			akku-oplader	11	Akku-oplader	12	Stikkontakt på akku-oplader
13	Adapter til 36 V - 40 V maks. (ekstraudstyr)	14	Adaptere til 36 V (18 V x 2) (ekstraudstyr)	15	Adapterholder	16	Bælte
17	Stikkontakt	18	Skulderselemontering *	-	-	-	-

*. Leveres som ekstraudstyr afhængigt af land.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

⚠FORSIGTIG: Sørg altid for, at enheden er slukket, før du justerer enheden eller kontrollerer dens funktion.

Opladning af enheden

AFORSIGTIG: Efter opladningen er fuldført, skal du sørge for at fjerne strømstikket på akku-opladeren fra vekselstrømspændingskilden og fjerne stikkontakten på akku-opladeren og montere hætten på batteriet.

BEMÆRKNING: Akku-opladeren er kun beregnet til opladning af en bærbar Makita-strømforsyning. Brug den aldrig til andre formål eller til batterier fra andre producenter.

BEMÆRKNING: Når akku-opladeren er tilsluttet til enheden, starter værktøjet eller maskinen ikke. Fjern i så fald akku-opladeren fra enheden.

BEMÆRKNING: Hvis temperaturen på batteriet bliver lav eller høj under opladning, stopper opladningen muligvis. I dette tilfælde skal du vente til batteriet bliver normal temperatur ved at varme batteriet op eller køle det af, og derefter genoptage opladningen.

1. Fjern hætten fra batteriet ved at dreje den.
   ▶ Fig.2: 1. Hætte
2. Ret den fremspringende del på stikkontakten på akku-opladeren ind med modparten på stikket på enheden, og fastgør derefter stikkontakten til stikket ved at dreje stikkontakten.
   ▶ Fig.3: 1. Fremspringende del 2. Stikkontakt 3. Stik
3. Slut strømstikket på akku-opladeren til den korrekte vekselstrømspændingskilde.
4. Efter opladningen er fuldført, skal du fjerne stikkontakten på akku-opladeren og derefter montere hætten på batteriet.

Under opladning lyser strømindikatoren rødt, og indikatorlamperne angiver den resterende batteriladning. Når opladningen er fuldført, slukker strømindikatoren og indikatorlamperne.

Strømindikator	Indikatorlamper Resterende	Iadning
	Tændt Slukket Blinker
		Oplader(75% til100%)
		Oplader(50% til75%)
		Oplader(25% til50%)
		Oplader (0%til 25%)

Tænd/sluk-knap og batteriindikator

▲FORSIGTIG: Sørg for, at værktøjet eller maskinen er slukket, inden du tænder for enheden. Ellers kan værktøjet eller maskinen pludselig starte og forårsage skade.

BEMÆRK: Hvis du tænder for værktøjet eller maskinen, lige efter du har tændt for enheden, starter værktøjet eller maskinen muligvis ikke. I dette tilfælde skal du starte værktøjet eller maskinen igen.

▶ Fig.4: 1. Tænd/sluk-knap 2. Indikatorlampe 3. Strømindikator

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for strømmen. Strømindikatoren lyser grønt. Tryk på tænd/sluk-knappen i nogle sekunder for at slukke for strømmen.

BEMÆRK: Hvis enheden og det tilsluttede værktøj eller maskinen er efterladt uden opsyn i 8 timer, slukker enheden automatisk.

- Stikket på adapteren eller elværktøjet/maskinen er ikke tilsluttet til stikkontakten på enheden. I dette tilfælde skal du tilslutte stikket på adapteren eller elværktøjet/maskinen til stikkontakten på enheden.

• Batteriet er tomt. I dette tilfælde skal du oplade enheden.
• Batteriet er overophedet, eller temperaturen på enheden er lav. Afkøl i så fald enheden, eller varm enheden o

Hvis strømindikatoren blinker skiftevis rødt og grønt, skal du slukke for strømmen og tænde den igen. Hvis strømindikatoren fortsat blinker skiftevis rødt og grønt, när du tænder for strømmen igen, kontakt det lokale autoriserede Makita servicecenter for reparation.

Indikation af den resterende batteriladning

Tryk på tænd/sluk-knappen på enheden for at få vist den resterende batteriladning. Indikatorlamperne lyser i ca. 5 sekunder.

Indikatorlamper Resterende			ladning
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad batteriet.
			Der er muligvis fejl i batteriet.

BEMÆRK: Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

BEMÆRK: Hvis værktøjet eller maskinen har indikatorlamper for den resterende batterikapacitet, skal du ikke henvise til indikatorlamperne på værktøjet eller maskinen, men til indikatorlamperne på denne enhed.

BEMÆRK: Hvis flere indikatorlamper blinker, er batteriet overophedet. I dette tilfælde skal du køle batteriet af.

Værktøjs-/maskine-/batteribeskyttelsessystem

Værktøjet eller maskinen er forsynet med et værktøjs- eller maskine- og batteribeskyttelsessystem. Systemet afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge værktøjets eller maskinens og batteriets levetid. Værktøjet eller maskinen stopper automatisk under brugen, hvis værktøjet, maskinen eller batteriet udsættes for et af følgende forhold:

Overbelastningsbeskyttelse

Hvis værktøjet, maskinen eller batteriet bruges på en måde, der får den/det til at trække en unormalt høj strøm, stopper værktøjet eller maskinen automatisk. Sluk i så fald for værktøjet eller maskinen, og stop den anvendelse, der medførte, at værktøjet eller maskinen blev overbelastet. Tænd derefter for værktøjet eller maskinen for at starte igen.

Beskyttelse mod overophedning

Hvis værktøjet, maskinen eller batteriet bliver overophe- det, stopper værktøjet eller maskinen automatisk. Lad i så fald værktøjet eller maskinen og batteriet køle af, før der tændes for værktøjet eller maskinen igen.

Beskyttelse mod overafladning

Når batteriladningen er for lav, stopper værktøjet eller maskinen automatisk, og der blinker en indikatorlampe, når du trykker på tænd/sluk-knappen. Fjern i så fald batteriet fra værktøjet eller maskinen, og lad batteriet op.

Indikationslampe for lavt batteri på adapteren til maks. 36 V - 40 V

Ekstraudstyr

Denne adapter har en indikationslampe, der giver dig besked, når batteriladning er lav eller aftaget. Når indikationslampen blinker er den resterende batteriladningen ved at være lav. Når indikationslampen lyser er batteriladningen afladet eller batteribeskyttelsessystemet aktiveret.

BEMÆRK: Når du bruger værktøjet/maskinen kontinuerligt, stopper værktøjet/maskinen automatisk uden at blinke indikationslampen.

BEMÆRK: Timingen for hvornår indikationslampen blinker, varierer afhængigt af den omgivende temperatur og batteristatus.

▶ Fig.5: 1. Indikationslampe for lavt batteri

Brug af adapterholderen

⚠ FORSIGTIG: Brug ikke denne enhed med ledningen fastgjort med lukker med krog og løkke på adapterholderen.

Du kan sætte adaptere i adapterholderen som vist på figuren.

▶ Fig.6: 1. Adapter 2. Adapterholder

SAMLING

▲FORSIGTIG: Sørg altid for, at der er slukket for enheden, før du udfører nogen form for arbejde på enheden.

Samling af enheden

1. Sæt grundpladen ind i pladen på skulderselen.
   ▶ Fig.7: 1. Plade til skuldersele 2. Grundplade
2. Bestem grundpladens position i forhold til din højde ved at se tabellen.
   ▶ Fig.8

Vælg et tal på grundpladen i forhold til din højde ved at se tabellen nedenfor.

Tal på grundpladen Højde

7 185 cm eller mere

6 180 - 190 cm

5 175 - 185 cm

4 170 - 180 cm

3 165 - 175 cm

2 160 - 170 cm

1 Op til 165 cm

1. Skub grundpladen til den ønskede position, mens du trykker på håndtaget, og slip derefter håndtaget for at fastgøre grundpladen.
   ▶ Fig.9: 1. Håndtag
2. Fastgør batteriet til skulderselemonteringen som vist på figuren.
   ▶ Fig.10: 1. Batteri

▲FORSIGTIG: Pas på ikke at klemme fingrene eller tommelfingrene mellem batteriet og skulderselemonteringen, når du fastgør batteriet.

⚠FORSIGTIG: Sørg for, at batteriet er forsvarligt fastgjort til skulderselemonsteringen. Ellers kan batteriet falde ned,, när du tager enheden på eller bruger enheden, og forårsage personskade. Hvis du kan se den røde indikator som vist på figuren, er batteriet ikke helt låst.

⚠FORSIGTIG: Når du fjerner batteriet, skal du trykke på låseknappen, mens du holder godt fast i håndtaget.

Fastgør adapterholderen til bæltet med lukker med krog og løkke som vist på figuren.

▶ Fig.13: 1. Adapterholder

BEMÆRK: Adapterholderen kan fastgøres enten på venstre eller højre side af bæltet.

ANVENDELSE

▲FORSIGTIG: Når du bærer enheden, skal du sørge for at sætte skulderselen på begge dine skuldre. Ellers kan enheden falde, når du bærer enheden eller bruger enheden og forårsager skade.

⚠FORSIGTIG: Sørg for at bære enheden på ryggen, när du bærer enheden. Ellers kan enheden falde under brug og forårsage skade.

▲FORSIGTIG: Sluk altid for værktøjet eller maskinen, før du tænder enheden eller tilslutter adapterens stik eller elværktøjet/maskinen til stikkontakten på batteriet. Ellers kan værktøjet eller maskinen pludselig starte og forårsage skade.

BEMÆRK: Adapteren til 18 V er ikke til rådighed for denne enhed.

Brug af ledningsholderne

Fastgør batteriets ledning ved hjælp af ledningsholderne på skulderselemonteringen.

Du kan fastgøre batteriets ledning til ledningsholderne som vist på figuren.

Du kan også fastgøre batteriets ledning ved kun at bruge bæltets ledningsholder som vist på figuren.

▶ Fig.16: 1. Ledningsholder

Du kan også fastgøre batteriets ledning til ledningsholderne som vist på figuren.

⚠FORSIGTIG: Sørg for at fastgøre ledningen til skulderselen kun på venstre side eller kun på højre side, så ledningen ikke krydser skulderselen.

▶ Fig.18

⚠FORSIGTIG: Fastgør kun batteriets ledning til ledningsholderne. Fastgør ikke adapternes eller elværktøjets/maskinens ledning til ledningsholderne. Fastgørelse af adapternes eller elværktøjets/maskinens ledning kan give anledning til ulykke og forårsage en skade.

▶ Fig.19

▶ Fig.20

Tilslutning af enheden til værktøjet eller maskinen

1. Fjern batteriet fra skulderselemonteringen.
2. Træk ledningen ud af enten venstre eller højre side af batteriet. Når du trækker ledningen ud, skal du sørge for at sætte ledningen i holderne som vist på figuren.

▶ Fig.21: 1. Ledning 2. Holder

Du kan også trække ledningen nedad som vist på figuren.

▶ Fig.22

1. Fastgør batteriet til skulderselemonteringen.
2. Sæt stikket til adapteren eller elværktøjet/maskinen helt ind i stikkontakten på batteriet, så pilen på stikket flugter med den på stikkontakten.

▶ Fig.23: 1. Stik 2. Stikkontakt 3. Pilemærke

BEMÆRKNING: Når du tager stikket ud af stikkontakten, hold ikke ledningerne, men hold stikket og stikkontakten. Ellers kan ledningerne blive beskadiget og forårsage funktionsfejl på enheden.

BEMÆRK: Stikket og stikkontakten afbrydes, när der anvendes en bestemt belastning.

1. Installer adapterne til værktøjet eller maskinen på samme måde som akkuen.
   ▶ Fig.24: 1. Adapter

2. Til 36 V (18 V x 2) batteridrevet værktøj eller maskine skal du bruge adapterne til 36 V (18 V x 2).

3. Til 36 V - 40 V maks. batteridrevet værktøj eller maskine skal du bruge adapteren til maks. 36 V - 40 V.
4. Til værktøj eller maskine af den direkte tilslutningstype kræves ingen adapter.

BEMÆRK: Retningen af ledningen til adapteren kan ændres i området på ca. 180 grader.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for strømmen. Tryk på tænd/sluk-knappen i nogle sekunder for at slukke for strømmen.

▶ Fig.25: 1. Tænd/sluk-knap

BEMÆRKNING: Når der monteres adaptere på værktøjet eller maskinen, skal du sørge for at montere adapteren, som er udstyret med 2 ledninger, på det sted, som er vist på figuren.

Hvis du monterer adapterne forkert, kan adapteren, som er udstyret med 2 ledninger, ikke sættes hele vejen ind. I dette tilfælde skal du ikke sætte adapteren ind med magt. Ellers kan værktøjet eller maskinen muligvis tage skade.

Sådan tages enheden på

⚠FORSIGTIG: Før du tager enheden på eller af, skal du sørge for at frakoble værktøjet eller maskinen fra enheden.
⚠FORSIGTIG: Når du justerer grundpladens position, skal du sørge for at lægge enheden ned, så batteriet vender nedad som vist på figuren.

Før du tager enheden på, skal du justere grundpladens position, så den passer til din krop, ved at se afsnittet for montering i denne brugsanvisning.

BEMÆRK: Hvis det er vanskeligt at skubbe grundpladen, skal du løfte bunden af batteriet lidt op, så støttebenet ikke rører jorden og derefter skubbe grundpladen.

▶ Fig.28

1. Tag enheden på.
   ▶ Fig.29
2. Justér længden på skulderselen, så bæltet sidder på taljen.
   ▶ Fig.30

Sørg for, at bæltet er i den anbefalede position som vist på figuren. Hvis bæltet er over eller under den anbefalede position, er det svært at arbejde komfortabelt.

• Bæltet er i den anbefalede position.
▶ Fig.31
• Bæltet er over den anbefalede position.
▶ Fig.32
• Bæltet er under den anbefalede position.
▶ Fig.33

1. Lås spændet på bæltet.
   ▶ Fig.34
2. Justér længden på bæltet.
   ▶ Fig.35
3. Justér længden på skulderselen.
   ▶ Fig.36

Sørg for, at enheden sidder tæt mod ryggen.

▶ Fig.37

1. Lås spændet på brystremmen.
   ▶ Fig.38
2. Justér placeringen af brystremmen.
   ▶ Fig.39

Sørg for at fastgøre brystremmen inden for det område, der er vist på figuren.

▶ Fig.40

1. Justér længden på brystremmen.
   ▶ Fig.41
2. Fold og fastgør brystremmen med lukkeren med krogen og løkken som vist på figuren.
   ▶ Fig.42

3. Fold og fastgør bæltet med lukkeren med krogen og løkken som vist på figuren.
   ▶ Fig.43

4. Fastgør skulderselen med lukkeren med krogen og løkken som vist på figuren.
   ▶ Fig.44

5. Kontrollér følgende:

• Bæltet er i den anbefalede position.
- Toppen af skulderselen og toppen af enheden er i niveau.
• Enheden sidder tæt på kroppen.

▶ Fig.45

BEMÆRK: Du kan arbejde komfortabelt, når du tager enheden på, så toppen af skulderselen og toppen af enheden er i niveau.

BEMÆRK: Når bæltet er i den anbefalede position, kan du støtte enheden solidt i taljen.

Sådan sættes enheden ned

▲FORSIGTIG: Når enheden sættes ned, skal du placere enheden på en plan og stabil overflade, så enheden ikke falder.
▲FORSIGTIG: Før du sætter værktøjet eller maskinen ned, skal du sørge for at slukke for værktøjet eller maskinen og sørge for, at skære-værktøjet er helt stoppet.
⚠ FORSIGTIG: Sørg for at låse brystremmen og bæltet op i den rigtige rækkefølge.

Før du sætter enheden ned, skal du fjerne værktøjet eller maskinen fra enheden.

Lås brystremmens spænde op, og luk derefter bæltets spænde op, og sæt derefter enheden langsomt ned.

▶ Fig.46: 1. Spænde

Når du sætter enheden ned på gulvet eller jorden, skal du låse brystremmens spænde op, derefter bæltets spænde og derefter fjerne en af skulderstropperne.

▶ Fig.47

Fjern den anden skulderstrop, og hold fast i enhedens håndtag, mens du holder i skulderstroppen. Sæt enheden langsomt ned på gulvet eller jorden ved at holde i håndtaget.

▶ Fig.48

Brug af det hængende bånd

Ekstraudstyr

⚠FORSIGTIG: Før anvendelsen skal du sikre dig, at det hængende bånd er fastgjort korrekt til bøjlen på maskinen.

Du kan bruge det hængende bånd til akku plæneklipperen eller den ledningsfri stangsav med denne enhed.

Fastgørelse af det hængende bånd

1. Fastgør krogene på det hængende bånd til ringene på skulderselen eller bæltet som vist på figuren. Vælg den type bånd og forbindelsesmetode, der passer til dit brug.

▶ Fig.49: 1. Ring 2. Krog
▶ Fig.50: 1. Ring 2. Krog
▶ Fig.51: 1. Ring 2. Krog
▶ Fig.52: 1. Ring 2. Krog

1. Fastgør krogen til værktøjet.

▶ Fig.53: 1. Krog

Afmontering af værktøjet

Tryk på håndtagene på spændet for at låse spændet op, mens du holder værktøjet for at frigøre værktøjet fra skulderselen.

BEMÆRK: Spændet er ikke udstyret afhængigt af typen af bånd.

Nødløsgørelse

1. Tryk på håndtagene på spænderne på brystremmen og på bæltet for at låse spænderne op.
   ▶ Fig.55: 1. Håndtag
2. Mens du holder værktøjet med den ene hånd, skal du fjerne den ene af skulderstropperne med den anden hånd.
   ▶ Fig.56
3. Mens du holder værktøjet med den ene hånd, skal du fjerne resten af skulderstropperne med den anden hånd.
   ▶ Fig.57

VEDLIGEHOLDELSE

⚠ FORSIGTIG: Sørg altid for, at enheden er slukket, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse.

BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita servicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele.

FEJLFINDING

Inden du beder om reparation, skal du først udføre din egen inspektion. Hvis du finder et problem, som ikke er forklaret i brugervejledningen, må du ikke forsøge at afmontere værktøjet, maskinen eller enheden. Henvend dig i stedet til et autoriseret Makita servicecenter, og brug altid originale Makita reservedele til reparationer.

Unormal tilstand Strømindikator Årsag Afhjælpning
Værktøjet eller maskinen starter ikke.	-	Opladeren er tilsluttet enheden.	Fjern opladeren fra enheden.
	Lampen lyser grønt. Adapterne er ikke installeret på værktøjet eller maskinen.	Installer adapterne på værktøjet eller maskinen.Kontroller, at adapterne er installeret forsvarligt.
		Værktøjet, maskinen eller ledningerne på adapterne er overophedet.	Afkøl værktøjet eller maskinen, enheden og adapteren. Efter afkøling skal du slukke og derefter tænde igen.
		Værktøjet, maskinen eller enheden er gået i stykker.	Bed et autoriseret Makita servicecenter om reparation.
	Lampen blinker grønt. Stikket på adapteren eller elværktøjet/maskinen og stikkontakten på batteriet er ikke tilsluttet.	Tilslut stikket og stikkontakten. Kontroller, at stikket og stikkontakten er tilsluttet forsvarligt.
		Enheden er overophedet, eller temperaturen på enheden er lav.	Afkøl enheden, eller varm enheden op.
		Den resterende batterikapacitet er ikke nok.	Oplad batteriet.
	Lampen blinker skiftevis rødt og grønt.	Enheden har registreret en unormal tilstand.	Sluk for enheden, og tænd den igen.
		Værktøjet, maskinen eller enheden er gået i stykker.	Bed et autoriseret Makita servicecenter om reparation.
	Lampen lyser ikke. Enheden er ikke tændt. Tænd for enheden.
		Den resterende batterikapacitet er ikke nok.	Oplad batteriet.
		Enheden er gået i stykker. Bed et autoriseret Makita servicecenter om reparation.
Opladning starter ikke, når opladeren er tilsluttet.	Lampen blinker rødt. Enheden er overophedet, eller temperaturen på enheden er lav.	Afkøl enheden, eller varm enheden op.
	Lampen blinker skiftevis rødt og grønt.	Enheden eller opladeren har registreret en unormal tilstand.	Fjern stikkontakten på akku-op-laderen og tilslutning igen.
		Enheden eller opladeren er gået i stykker.	Bed et autoriseret Makita servicecenter om reparation.
	Lampen lyser ikke. Opladeren er ikke til-sluttet til den korrekte vekselstrømspændingskilde.	Slut opladeren til den korrekte vekselstrømspændingskilde.
		Stikkontakten på opladeren er ikke tilsluttet korrekt.	Tilslut stikkontakten på oplade-ren korrekt.
		Opladerens strømledning er ikke tilsluttet ordentligt til opladeren.	Tilslut strømledningen ordentligt til opladeren.
		Enheden eller opladeren er gået i stykker.	Bed et autoriseret Makita servicecenter om reparation.

EKSTRAUDSTYR

⚠FORSIGTIG: Dette tilbehør og ekstraudstyr anbefales til brug sammen med det Makitaprodukt, der er angivet i denne brugsanvisning. Brugen af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør eller ekstraudstyr til det angivne formål.

Hvis De behøver hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

• Original Makita-oplader
• Adaptere til 36 V (18 V x 2)
• Adapter til maks. 36 V - 40 V
- Skuldersele

BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i produktpakken som standardtilbehør. De kan være forskellige fra land til land.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

OBS: Verktøyet eller maskinen starter ikke när batteriladeren er koblet til enheten. I så fall må du fjerne batteriladeren fra enheten.

Strømlampe	Indikatorlamper Gjenværende			batterinivå
	Tent Av	Blinker
				Lader (75 % til 100 %)
				Lader (50 % til 75 %)
				Lader (25 % til 50 %)
				Lader (0 % til 25 %)

Indikatorlamper Gjenværende			batterinivå
Tent Av Blinker
			75 % til 100 %
			50 % til 75 %
			25 % til 50 %
			0 % til 25 %
			Lad batteriet.
			Batteriet kan ha en feil.

⚠ FORSIKTIG: Forsikre deg om at batteriet er godt festet til skulderseleenheten. Hvis ikke, kan batteriet falle ned når du tar på deg eller bruker enheten, og forårsake personskader. Hvis du kan se den røde indikatoren som vist i figuren, er batteriet ikke fullstendig låst.

⚠FORSIKTIG: Når du fjerner batteriet, må du trykke på låseknappen mens du holder et godt tak i håndtaket.

⚠FORSIKTIG: Når du har på deg enheten, må du ha den på ryggen. Ellers kan enheten falle og føre til personskader.

▲FORSIKTIG: Skru alltid av verktøyet eller maskinen før du skrur på enheten eller kobler støpselet til adapteren eller elektroverktøyet/maskinen til batteriets stikkontakt. Ellers kan verktøyet eller maskinen plutselig starte og forårsake en personskade.

Du kan feste batteriets ledning til ledningholderne som vist i figuren.

▶ Fig.15: 1. Ledningholder

Du kan også feste batteriledningen til ledningholderne som vist i figuren.

▶ Fig.17: 1. Ledningholder

MERK: Retningen til adapterledningen kan endres i et område på ca. 180 grader.