PDC1500 - Kaasaskantav aku MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PDC1500 MAKITA

Mudel: PDC1500
Mõõtmed(P × L × K)		369 mm × 312 mm × 131 mm *1
Nimipinge Alalisvool 36 V – 40 V max
Aku jääkmahtuvus 43,55 Ah
Akutüüp Taaslaetav liitium-ioon
Laadimisaeg 450 minutit
Netokaal Aku 10,9 kg *1
	Kandevöö komplekt 2,0 kg *2

*1. Ilma kandevöö komplekti, adapterite ja laadijata.
*2. Ilma adapteritaskuta

Sobiv laadija

- DC4001

A HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud laadijat. Muude laadijate kasutamine võib tekitada vigastusi ja/või tulekahju.

Kavandatud kasutus

Portatiivne akukomplekt sobib pikkadeks töötundideks, kuna võimaldab akut tööriistast või masinast eraldada.

Seda seadet saab kasutada järgmiste tööriistade või masinatega.

• 36 V (18 V × 2) akutoitega tööriist või masin
• 36–40 V max akutoitega tööriist või masin
- Akutoitega tööriist või masin (otsene ühendus portatiivse akukomplektiga)

Lähemalt juhendist

Juhendis tähistab söna „seade“ portatiivset akukomplekti. Portatiivne akukomplekt koosneb akust ja kandevöö komplektist.

Sobiv tööriista- või masinakategooria

• Juhtmeta kettsaag *1
- Juhtmeta oksasaag
- Juhtmeta puhur
- Akuga murutrimmer
• Juhtmeta hekilõikur
• Juhtmeta nurklihvija
• Juhtmeta puurvasar *2
• Juhtmeta universaalne mootorajam *3
• Juhtmeta muruniiduk (ainult pistikuga tüübile)
• Juhtmeta betoonivibraator

*1. Välja arvatud pealmise käepidemega kettsaag (DUC252 / DUC302 / DUC352 / DUC256 / DUC306 / DUC356 / DUC406 / DUC256C)

*2. Välja arvatud DHR280 / DHR281 / DHR282 / DHR283
*3. Välja arvatud mudeli DUX60 kasutamisel koos puhuritarvikuga

Sobivaid tööriista- või masinakategooriaid võidakse muuta ilma ette teatamata. Sobivate tööriista- või masinakategooriate kohta teabe saamiseks tutvuge uusima juhendiga.

⚠ HOIATUS: Ärge kasutage seadet alljärgnevalt nimetatud tööriistade või masinatega. Seadme kasutamisel selleks mittesobivate tööriistade või masinatega võib põhjustada kehavigastusi või rikkeid.

• Tööriistad või masinad, kus akupaigalduse osa on kaitstud kattega
  • Juhtmevaba aiapihusti
  • Akutoitega oksakäärid
• Akutoitega aiakäru
  • Mootoriga jalgratas
  • Juhtmeta seljakott-tolmuimeja
• Robottolmuimeja
  • Juhtmeta ventilaatorjakk
  • Juhtmeta soojendusjakk / Juhtmeta soojendusvest
  • Juhtmeta pinnasepuur

TÄHELEPANU: Kui kasutate seadmel koos järgmiste mudelitega nailonjöhvi, kasutage tööriista kindlasti järgmises kombinatsioonis:

Mudel DUR364L / D	UR365U / DUR366L / DUR368A / DUR368L / DUX60
Lõikeriist ja lõikeläbimõõt	Nailonist lõikepea lõikeläbimõõduga 350 mm
Nailontamiili läbimõõt	2,0 mm

*. Nailonist lõikepea ei pruugi olenevalt teie asukoha piirkonnast saadaval olla.

MÄRKUS: DUB362 jaoks

Kõrge temperatuuriga keskkonnas võib masin tööta- mise ajal oma kaitsesüsteemi tõttu peatuda.

Sümbolid

Alljärgnevalt kirjeldatakse tingmärke, mida võidakse seadmetel kasutada. Enne seadme kasutamist tehke endale selgeks nende tähendus.

Lugege juhendit.

Vigastusohu vähendamiseks hoidke juhe takistustest eemal.

Ärge jätke akut vihma kätte ega laske sel märjaks saada.

Ärge tekitage akus lühist.

Li-ion

Ainult EL-i riikide puhul

Seadmes sisalduvate ohtlike osade töttu vöivad elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negatiivset möju keskkonnale ja inimeste tervisele.

Elektri- ja elektroonikaseadmeid ega akusid ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega! Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete, akude ja patareide ning nende jäätmete direktiivi ja riiklikku öigusesse üle- võtmise kohaselt tuleb elektri- ja elektroo- nikaseadmete, akude ja patareide jäätmed koguda eraldi ning viia eraldiseisvasse olmejäätmete kogumispunkti, mis tegutseb kooskõlas keskkonnakaitse eeskirjadega. Sellele osutab seadmele paigaldatud läbikriipsutatud ratastega prügikasti sümbol.

OHUTUSHOIATUSED

Portatiivse akukomplekti ohutushoiatused

1. Lugege enne kasutamist tööriista või masina kasutusjuhendit.
2. Ärge töstke ega kandke seadet ainult juhtmest hoides. Ärge tömmake seadme kandmise ajal juhtmest.
3. Enne seadme kandmist või ära panemist eemaldage tööriistalt või masinalt toitepesa.
4. Tööriista või masina juurest lahkudes eemaldage kindlasti tööriistalt või masinalt toitepesad või eemaldage seade seljast.
5. Jälgige, et te kasutamise käigus juhtme otsa ei komistaks.
6. Ärge kasutage seadet ebakindlal pinnal või ebakindlates kõrgetes kohtades.
7. Hoidke juhe kasutamise ajal takistustest eemal. Takistuste külge jäänud juhe võib põhjustada raskeid vigastusi.

8. Ärge sisestage adaptereid laadijasse.

9. Kontrollige seadet enne kasutamist, seal-hulgas juhtmeid ja kandevööd. Kui need on kahjustunud, paluge kohalikul Makita volitatud hoolduskeskusel need ära parandada.

10. Juhet juhtmehoidiku külge kinnitades tehke seda rahulikult ja kindlalt.
11. Enne tööriista või masina hooldamist või ülevaatamist tuleb tööriist või masin alati välja lülitada ja toitepesad eemaldada.
12. Kui seadet kasutatakse koos teraga tööriista või masinaga, hoidke toitejuhe terast kindlalt eemal ning jälgige, et te ei lõikaks juhet.
13. Seadme kandmisel ärge pange selga midagi muud, näiteks ohutusrakmeid või õlavööd, mis võivad seadme hädaolukorras eemaldamist takistada.
14. Ärge kasutage seadet puu otsa ronimise ajal.
15. Ärge kasutage seadet, kui te kannate juhtmeta ventilaatorjakki või juhtmeta soojendusjakki.
16. Ärge laske seadmel kokku puutuda sädemetega.
17. Kui kasutate seadet ilma seda seljas kandmata või tööriista või masina külge ühendamata, asetage seade kindlasti maha.
18. Ärge võtke seadet osadeks lahti, parandage ega muutke.
19. Olge ettevaatlik, et tööriista või seadme juhe või rakmed ei läheks sassi.
20. Seadme kasutamisel olge ettevaatlik, et mitte lõigata tööriista või seadmega juhtmeid.
21. Kui asetate seadme akualust kasutades püsti- sesse asendisse, siis veenduge, et see asuks tasasel pinnal.
22. Hoidke seadme pistik võõrkehadest, nagu metallikillud ja vesi, eemal.
23. Ärge kasutage tööriista või masinat elektriliinide lähedal.
24. Kasutage ainult selle seadme jaoks möeldud laadijat. Ärge kasutage muid laadijaid.
25. Ärge kahjustage akukesta ega asetage midagi seadme peale.
26. Ärge astuge ega istuge seadme peale.
27. Ärge kandke seadet akualusest kinni hoides.
28. Hoidke seadet siseruumis.
29. Seadme hoiule panemisel vältige otsest päike-sevalgust ja vihma ning hoidke seadet kohas, kus see ei muutu kuumaks ega niiskeks.
30. Ärge asetage või fikseerige midagi aku ja aku-aluse vahele.
31. Ärge riputage midagi akualuse külge.
32. Kui toitejuhe või aku muutub liiga kuumaks, lõpetage tööriista või masina kasutamine ning lahutage adapter ja jahutage seade koos juht-mega maha.
33. Tööriista või masina kasutamisel koos selle seadmega kõrgetes kohtades kandke kindlasti turvarakmeid.
34. Seadme kandmisel eemaldage tööriistalt või masinalt toitepesa.
35. Ärge peske kandevööd vee ega pesuainega.

Akuga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne aku kasutamist lugege läbi köik 1) aku-laadijal, 2) akul ning 3) seadmel olevad juht-nöörid ja hoiatused.
2. Ärge võtke akut lahti.
3. Kui tööaeg järsult lüheneb, siis löpetage kohe kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks vöib olla ülekuumenemisoht, vöimalikud põletused vöi isegi plahvatus.
4. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole. Selline önnetus vöib pöhjustada pimedaksjäämist.
5. Ärge tekitage akus lühist.
   (1) Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega.
   (2) Ärge hoidke akut ühes kastis koos metal- lesemetega, nt naelad, mündid jne.
   (3) Ärge jätke akut vihma kätte ega laske sel märjaks saada.
   Aku lühis võib põhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka sea-det tõsiselt kahjustada.
6. Ärge hoidke ega kasutage tööriista/masinat ja akut kohtades, kus temperatuur vöib tõusta üle 50 °C (122 °F).
7. Ärge põletage akut isegi siis, kui see on saa-nud raskelt kahjustada või on täiesti kulunud. Aku võib tules plahvatada.
8. Olge ettevaatlik, ärge laske akul maha kukkuda ja vältige lööke.
9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Sisalduvatele liitium-ioonakudele võivad kohalduda ohtlike kaupade õigusaktide nõuded.
    Kaubanduslikul transportimisel, näiteks kolmandate poolte või transpordiettevõtete poolt, tuleb järgida pakendil ja siltidel toodud erinõudeid.
    Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nõu ohtliku materjali eksperdiga. Samuti tuleb järgida võimalike riiklike regulatsioonide üksikasjalikumaid nõudeid.
    Katke teibiga või varjake avatud kontaktid ja pakendage aku selliselt, et see ei saaks pakendis liikuda.

11. Kasutuskõlbmatuks muutunud aku kõrvaldamiseks eemaldage see tööriistast ja viige selleks ette nähtud kohta. Järgige kasutuskõlbmatuks muutunud aku kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.

12. Kasutage akut ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Aku paigaldamine selleks mitteettenähtud toodetele võib põhjustada süttimist, ülemäärast kuumust, plahvatamist või elektrolüüdi lekkimist.
13. Kui tööriista/masinat ei kasutata pika ajape- rioodi jooksul, tuleb aku tööriistast eemaldada.
14. Hoidke akut lastele kättesaamatult.

HOIDKE JUHEND ALLES.

⚠ETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originaalakusid. Mitte Makita originaalakude või muudetud akude kasutamine võib põhjustada akude süttimise, kehavigastuse ja kahjustuse. Samuti muudab see kehtetuks Makita tööriista ja laadija Makita garantii.

Vihjeid aku maksimaalse kasu- tusaja tagamise kohta

1. Laadige akut enne selle täielikku tühjenemist. Kui märkate, et tööriist/masin töötab väiksema vöimsusega, peatage töö ja laadige akut.
2. Ärge laadige täielikult laetud akut. Ülelaadimine lühendab akude kasutusiga.
3. Laadige akut toatemperatuuril 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Enne laadimist laske kuumenenud akul maha jahtuda.
4. Kui te ei kasuta akut vähemalt kuus kuud, laadige seda.

OSADE KIRJELDUS

▶ Joon.1

1	Alusplaat	2	Lukustusnupp	3	Juhtmehoidik	4	Toitenupp
5	Aku pistik	6	Akualus	7	Aku	8	Käepide
9	Adapteri pistik	10	Akulaadija toitepistik	11	Akulaadija	12	Akulaadija toitepesa
13	36–40 V max adapter (lisatarvik)	14	36 V (18 V × 2) adapter (valikuline tarvik)	15	Adapteritasku	16	Vöörihm
17	Pistikupesa	18	Kandevöö komplekt*	-	-	-	-

*. Pakutakse söltuvalt riigist lisatarvikuna.

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

AETTEVAATUST: Kandke alati hoolt selle eest, et seade oleks enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud.

Seadme laadimine

AETTEVAATUST: Kui laadimine on löppenud, eemaldage akulaadija toitepistik kindlasti vahelduvpinge allikast, eemaldage akulaadija toitepesa ja kinnitage akule kork.

TÄHELEPANU: See akulaadija on möeldud vaid MAKITA portatiivse akukomplekti laadimiseks. Ärge kunagi kasutage seda muul otstarbel ega teise tootja akude laadimiseks.

TÄHELEPANU: Kui akulaadija on seadmega ühendatud, ei saa tööriista või masinat käivitada. Sel juhul eemaldage akulaadija seadme küljest.

TÄHELEPANU: Kui aku temperatuur on laadi-mise ajal liiga madal või kõrge, võib laadimine peatuda. Sel juhul soojendage või jahutage akut ja oodake, kuni see naaseb tavatemperatuurile, ning alustage laadimist uuesti.

1. Eemaldage aku kork keeramise teel.
   ▶ Joon.2: 1. Kate
2. Joondage akulaadija pistikupesal olevad eendid seadme pistikul olevate vastaspooltega ja kinnitage pistikupesa seda keerates pistiku külge.
   ▶ Joon.3: 1. Eenduv osa 2. Pistikupesa 3. Pistik
3. Ühendage akulaadija toitepistik öigesse vahelduvpinge allikasse.
4. Kui laadimine on löppenud, eemaldage akulaadija pistikupesa ja kinnitage aku kork.

Laadimise ajal süttib toite märgutuli punaselt ja märgutuled näitavad aku jääkmahtuvust. Kui laadimine on löppenud, siis toite märgutuli ja märgutuled kustuvad.

Toitemärgutuli	Märgutuled Jääkmahtuvus
	Pöleb Väljas Vilgub
		Laadimine(75%-100%)
		Laadimine(50%-75%)
		Laadimine(25%-50%)
		Laadimine(0%-25%)

ETTEVAATUST: Veenduge, et enne seadme sisselülitamist oleks tööriist või masin välja lülitatud. Muidu võivad tööriist või masin ootamatult käivituda ja tekitada kehavigastusi.

MÄRKUS: Kui käivitate tööriista või masina vahetult pärast seadme sisse lülitamist, ei pruugi tööriist või masin tööle hakata. Sellisel juhul käivitage tööriist või masin uuesti.

Joon.4: 1. Toitenupp 2. Märgutuli 3. Toite märgutuli Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Toite märgutuli süttib roheliselt. Toite väljalülitamiseks vajutage möne sekundi jooksul toitenuppu.

MÄRKUS: Kui seade või ühendatud tööriist või masin jäetakse 8 tunniks järelevalveta, lülitub seade auto-maatselt välja.

Toite märgutuli vilgub roheliselt ühel järgmistest tingimustest.

- Adapteri või elektritööriista/-masina pistik ei ole seadme pistikupesaga ühendatud. Sellisel juhul ühendage adapteri või elektritööriista/-masina pistik seadme pistikupesaga.

• Aku on tühi. Sellisel juhul laadige seadet.
• Aku on ülekuumenenud või seadme temperatuur on madal. Sellisel juhul jahutage või soojendage seadet.

Kui toite märgutuli vilgub vaheldumisi punaselt ja roheliselt, lülitage toide välja ja seejärel uuesti sisse. Kui toite märgutuli jätkab vaheldumisi punaselt ja roheliselt vilkumist ka pärast toite sisselülitamist, paluge kohalikul Makita ametlikul teeninduskeskusel seade ära parandada.

Aku jääkmahtuvuse näit

Aku jääkmahtuvuse näitamiseks vajutage seadme toitenuppu. Märgutuled süttivad umbes 5 sekundiks.

Märgutuled Jääkmahtuvus
Põleb Vä
			75% kuni 100%
			50% kuni 75%
			25% kuni 50%
			0% kuni 25%
			Laadige akut.
			Akul võib olla tõrge.

MÄRKUS: Näidatud mahutavus võib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimus- test ja ümbritseva keskkonna temperatuurist.

MÄRKUS: Kui tööriistal või masinal on aku jääkmah-tuvuse märgutuled, pöörake tähelepanu seadme märgutuledele, mitte tööriista või masina märgutuledele.

MÄRKUS: Kui mitu märgutuld vilgub, on aku ülekuumenenud. Sellisel juhul jahutage akut.

Tööriista/masina/aku kaitsesüsteem

Tööriistal või masinal on tööriista või masina ja aku kaitsesüsteem. See süsteem lülitab mootori automaatselt välja, et pikendada tööriista või masina ja aku tööiga. Tööriist või masin seiskub käitamise ajal automaatselt, kui tööriista, masina või aku kohta kehtib üks järgmistest tingimustest.

Ülekoormuskaitse

Kui masin, tööriist või aku hakkab kasutamise käigus tarbima ebaharilikult palju voolu, seiskub tööriist või masin automaatselt. Sel juhul lülitage tööriist või masin välja ja löpetage tööriista või masina ülekoormuse põhjustanud töö. Pärast seda käivitage tööriist või masin uuesti.

Ülekuumenemiskaitse

Tööriista, masina või aku ülekuumenemisel seiskub tööriist või masin automaatselt. Laske sellisel juhul tööriistal või masinal ja akul enne masina uuesti sisselülitamist jahtuda.

Ülelaadimiskaitse

Kui aku jääkmahtuvus pole piisav, seiskub tööriist või masin automaatselt ja märgutuli vilgub toitenupu vajutamisel. Sellisel juhul eemaldage aku tööriistast või masinast ja laadige akut.

36–40 V max adapteri tühjeneva aku märgutuli

Lisatarvik

Adapter sisaldab indikaatortuld, mis annab märku, kui aku jääkmahtuvus hakkab vähenema või aku on tühi. Kui märgutuli vilgub, hakkab aku jääkmahtuvus vähenema.

Märgutule süttimine tähendab, et aku on tühi või aku kaitsesüsteem on aktiveerunud.

MÄRKUS: Tööriista/masina pideva kasutamise ajal vöib tööriist/masin automaatselt seiskuda, ilma et märgutuli vilkuma hakkaks.

MÄRKUS: Märgutule vilkuma hakkamise aeg oleneb ümbritsevast öhutemperatuurist ja aku olekust.

▶ Joon.5: 1. Tühjeneva aku märgutuli

Adapteritasku kasutamine

⚠ETTEVAATUST: Ärge kasutage seadet, kui juhe on kinnitatud adapteritasku takjakinnisega.

Adaptereid saab adapteritaskusse panna joonisel näidatud viisil.

▶ Joon.6: 1. Adapter 2. Adapteritasku

KOKKUPANEK

⚠ETTEVAATUST: Enne seadme hooldamist veenduge, et tolmuimeja oleks välja lülitatud.

Seadme kokkupanek

1. Tehke tabeli abil kindlaks alusplaadi asukoht söltuvalt oma pikkusest.

▶ Joon.8

Valige allolevast tabelist alusplaadil olev number vastavalt oma pikkusele.

Alusplaadil olev number Pikkus
7 185 cm või rohkem
6 180–190 cm
5 175–185 cm
4 170–180 cm
3 165–175 cm
2 160–170 cm
1 Kuni 165 cm

1. Libistage alusplaat soovitud kohta, vajutades hoova sisse, ning seejärel laske hoob lahti, et alusplaat fikseeruks.

▶ Joon.9: 1. Hoob

1. Kinnitage aku joonisel näidatud viisil kandevöö komplektile.

▶ Joon.10: 1. Aku

⚠ETTEVAATUST: Olge ettevaatlik, et te ei jätaks sõrmi ega põidlaid aku kinnitamisel aku ja kandevöö komplekti vahele.

⚠ETTEVAATUST: Veenduge, et aku oleks kindlalt kandevöö komplektile kinnitatud. Muidu vöib aku seadme kandmisel vöi kasutamisel kukkuda ja pöhjustada kehavigastuse. Kui näete joonisel näidatud punast näidikut, pole aku täielikult lukustunud.

▶ Joon.11: 1. Punane näidik

⚠ETTEVAATUST: Aku eemaldamiseks vajutage lukustusnuppu, hoides kindlalt käepidemest kinni.

▶ Joon.12: 1. Käepide 2. Lukustusnupp

Kinnitage adapteritasku joonisel näidatud viisil takjakinnisega vöörihmale.

MÄRKUS: Adapteritasku saab paigaldada vöörihma vasakule või paremale küljele.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

⚠ETTEVAATUST: Seadet kandes jälgige, et kandevöö asuks teie mölema ölaga samal körgusel. Muidu vöib seade seadme kandmisel vöi kasutamisel kukkuda ja tekitada kehavigastuse.

⚠ETTEVAATUST: Seadet kandes kandke seadet kindlasti oma seljas. Muidu võib masin tööta-mise ajal maha kukkuda ja kehavigastusi tekitada.

⚠ETTEVAATUST: Lülitage tööriist või masin alati enne seadme sisselülitamist või adapteripistiku või elektritööriista/-masina aku pesasse ühendamist välja. Muidu võivad tööriist või masin ootamatult käivituda ja tekitada kehavigastusi.

MÄRKUS: 18 V jaoks möeldud adapterit ei saa selle seadmega kasutada.

Juhtmehoidikute kasutamine

Kinnitage akujuhe kandevöö komplekti juhtmehoidiku abil.

Aku juhet saab joonisel näidatud viisil juhtmehoidiku-tesse kinnitada.

Samuti saate kinnitada akujuhet ainult vöörihmal asuvasse juhtmehoidikusse, nagu joonisel näidatud.

Samuti võite kinnitada akujuhtme juhtmehoidikusse nii, nagu joonisel näidatud.

⚠ETTEVAATUST: Kinnitage juhe ainult kandevöö vasakule või paremale poolele, et juhe ei jääks kandevööle risti.

▶ Joon.18

⚠ETTEVAATUST: Kinnitage juhtmehoidiku külge ainult aku juhe. Ärge kinnitage juhtmehoidiku külge adapterite ega elektritööriista/-masina juhtmeid. Adapterite või elektritööriista/-masina juhtmete kinnitamine võib tekitada önnetuse ja kehavigastusi.

▶ Joon.19

▶ Joon.20

Seadme ühendamine tööriista või masinaga

1. Eemaldage aku kandevöö komplektilt.
2. Tömmake juhe aku vasakult või paremalt poolt välja. Juhet välja tömmates pange juhe kindlasti joonisel näidatud viisil hoidikutesse.

▶ Joon.21: 1. Juhe 2. Hoidik

Samuti võite tõmmata juhtme allapoole, nagu joonisel näidatud.

▶ Joon.22

1. Kinnitage aku kandevöö komplektile.
2. Sisestage adapteripistik või elektritööriist/-masin lõpuni aku pesasse, nii et pistikul olev noolemärk oleks kohakuti pesal asuva noolemärgiga.
   ▶ Joon.23: 1. Pistik 2. Pistikupesa 3. Noolemärk

TÄHELEPANU: Pistikut pesast eemaldades ärge hoidke kinni juhtmetest, vaid pistikust ja pesast. Muidu võivad juhtmed kahjustada saada ja põhjustada seadme rikke.

MÄRKUS: Möningase koormuse rakendumisel tuleb pistik pesast välja.

1. Paigaldage adapterid tööriistale või masinale samal moel nagu akukassetigi puhul.

▶ Joon.24: 1. Adapter

• 36 V (18 V × 2) akutoitega tööriista või masina puhul kasutage 36 V (18 V × 2) adapterit.
• 36–40 V max akutoitega tööriista või masina puhul kasutage 36–40 V max adapterit.
• Otseühendusega tööriista või masina puhul ei ole adapter vajalik.

MÄRKUS: Adapteri juhtme suunda on võimalik muuta umbes 180 kraadi ulatuses.

1. Toite sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

Toite väljalülitamiseks vajutage möne sekundi jooksul toitenuppu.

▶ Joon.25: 1. Toitenupp

TÄHELEPANU: Tööriistale või masinale adapterite paigaldamisel paigaldage kahe juhtmega adapter joonisel näidatud asukohta.

Adapteri valel paigaldamisel ei saa kahe juhtmega adapterit täielikult sisestada. Sellisel juhul ärge sisestage adapterit jõuga. Muidu võite tööriista või masinat kahjustada.

▶ Joon.26: 1. Kahe juhtmega adapter
▶ Joon.27: 1. Kahe juhtmega adapter

Seadme selgapanemine

⚠ETTEVAATUST: Enne seadme selgapanemist ja äravõtmist veenduge, et tööriist või masin oleks seadme küljest lahutatud.

AETTEVAATUST: Alusplaadi asendi regulee-rimisel asetage seade kindlasti maha nii, et aku jääks joonisel näidatud viisil suunaga allapoole.

Enne seadme selgapanekut reguleeride alusplaadi asendit nii, et see sobiks teie kehaga, vt selle kohta selles kasutusjuhendis olevat kokkupanekujaotist.

MÄRKUS: Kui alusplaati on raske libistada, töstke aku alust kergelt üles nii, et see ei puudutaks maad, ja libistage seejärel alusplaati.

▶ Joon.28

1. Pange seade selga.
   ▶ Joon.29
2. Reguleerige kandevöö pikkust nii, et vöörihm oleks vöökohal.
   Joon.30

Veenduge, et vöörihm oleks soovituslikus asendis, nagu joonisel näidatud. Kui vöörihm on soovituslikust asendist körgemal või madalamal, on raske mugavalt töötada.

• Vöörihm on soovituslikus asendis.
▶ Joon.31
• Vöörihm on soovituslikust asendist körgemal.
▶ Joon.32
• Vöörihm on soovituslikust asendist madalamal.
▶ Joon.33

1. Lukustage vöörihmal olev pannal.
   ▶ Joon.34
2. Reguleerige vöörihma pikkust.
   ▶ Joon.35
3. Reguleerige kandevöö pikkust.
   ▶ Joon.36

Veenduge, et seade oleks tihedalt vastu selga.

▶ Joon.37

1. Lukustage rinnarihmal olev pannal.
   ▶ Joon.38
2. Reguleerige rinnarihma asendit.
   ▶ Joon.39

Kinnitage rinnarihm joonisel näidatud piirkonnas.

▶ Joon.40

1. Reguleerige rinnarihma pikkust.
   ▶ Joon.41
2. Voltige ja kinnitage rinnarihm joonisel näidatud viisil takjakinnisega.
   ▶ Joon.42

3. Voltige ja kinnitage vöörihm joonisel näidatud viisil takjakinnisega.
   ▶ Joon.43

4. Kinnitage kandevöö joonisel näidatud viisil takjakinnisega.

Joon.44

1. Kontrollige järgmist.

• Vöörihm on soovituslikus asendis.
- Kandevöö ülaosa ja seadme ülaosa on tasa.
• Seade on tihedalt vastu teie keha.
Joon.45

MÄRKUS: Saate töötada mugavalt, kui panete seadme nii selga, et kandevöö ülaosa ja seadme ülaosa on tasa.

MÄRKUS: Kui vöörihm on soovituslikus asendis, saate seadet vöökohal kindlalt toetada.

Seadme mahapanemine

⚠ETTEVAATUST: Seadme mahapanemisel asetage seade tasasele ja stabiiilsele pinnale, et seade ei kukuks maha.
⚠ETTEVAATUST: Enne tööriista või masina mahapanekut lülitage see välja ja veenduge, et löikeriist oleks täielikult seisma jäänud.
⚠ETTEVAATUST: Avage rinnarihm ja vöörihm üksteise järel lukust.

Enne seadme mahapanekut eemaldage sellelt tööriist või masin.

Tehke rinnarihma pannal ja seejärel vöörihma pannal lahti ning siis asetage seade aeglaselt maha.

Seadme asetamisel põrandale või maapinnale avage rinnarihma pannal ja seejärel vöörihma pannal ning siis eemaldage üks õlarihm.
Joon.47
Eemaldage teine ôlarihm ja hoidke seadme käepidemest, kui te ôlarihmast kinni hoiate. Asetage seade aeglaselt pôrandale või maapinnale, hoides käepidemest kinni.
Joon.48

Riputusrihma kasutamine

Lisatarvik

⚠ETTEVAATUST: Enne kasutamist veenduge, et riputusrihm oleks tööriista riputi külge öigesti kinnitatud.

Riputusrihma saab selle seadme puhul kasutada akuga murutrimmeri või juhtmeta oksasaega.

Riputusrihma kinnitamine

1. Kinnitage riputusrihma haagid joonisel näidatud viisil kandevöö või vöörihma rõngaste külge. Valige kasutamisviisiga sobiv rihmatüüp ja ühendusviis.

1. Kinnitage haak tööriistale.

▶ Joon.53: 1. Haak

Tööriista eemaldamine

Tööriista vabastamiseks kandevöö küljest vabastage pannal, vajutades pandlahoobi ja hoides samal ajal tööriistast kinni.

▶ Joon.54: 1. Hoob

1. Vajutage pandla avamiseks rinnarihma ja vöörihma pandlal asuvatele hoobadele.

▶ Joon.55: 1. Hoob

1. Hoidke tööriista ühe käega ning eemaldage samal ajal teise käega üks ölarihm.

▶ Joon.56

1. Hoidke tööriista ühe käega ning eemaldage samal ajal teise käega ülejäänud ölarihmad.

Joon.57

HOOLDUS

⚠ETTEVAATUST: Enne kontroll-või hool-dustoimingute tegemist peab seade olema välja lülitatud.

TÄHELEPANU: Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttööd ning muud hooldus- ja reguleeri-mistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes või tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

VEAOTSING

Enne parandustöökotta pöördumist kontrollige esmalt ise seadet. Kui leiate probleemi, mida kasutusjuhendis ei kirjeldata, ärge proovige tööriista ega masinat iseseisvalt lahti võtta. Selle asemel pöörduge Makita volitatud teeninduskeskusesse, kus kasutatakse parandamisel alati Makita tagavaraosi.

Törge Toite märgutuli Põhjus Lahendus
Tööriist või masin ei käivitu. - Laadija on seadmega ühendatud.		Eemaldage laadija seadmest.
		või masinale pole paigaldatud adaptereid.	Paigaldage tööriistale või masinale adapterid.Kontrollige, kas adapterid on kindlalt paigaldatud.
		Tööriist või masin või adapterite juhtmed on ülekuumenenud.	Jahutage tööriist või masin, seade või adapter maha. Pärast jahutamist lülitage toide välja ja siis uuesti sisse.
		Tööriist või masin või seade pole töökorras.	Paluge Makita volitatud hool-duskeskusel teha vajalikud parandustööd.
		Tuli vilgub roheliselt. Adapteri või elektritööriista/-ma-sina pistik ja aku pistikupesa pole ühendatud.	Ühendage pistik ja pesa.Kontrollige, kas pistik ja pesa on kindlalt ühendatud.
		Seade on ülekuumenenud või seadme temperatuur on madal.	Jahutage või soojendage seadet.
		Aku jääkmahutavus pole piisav. Laadige akut.
		Tuli vilgub vaheldumisi puna-selt ja roheliselt.	Seade on tuvastanud kõrvalekalde.
			Tööriist või masin või seade pole töökorras.
		Tuli ei sütti. Seade pole sisse lülitatud. Lülitage seade sisse.
			Aku jääkmahutavus pole piisav. Laadige akut.
			Seade pole töökorras.
Laadimine ei alga, kui laadija on ühendatud.	Tuli vilgub punaselt. Seade on ülekuumenenud või seadme temperatuur on madal.	Jahutage või soojendage seadet.
	Tuli vilgub vaheldumisi punaselt ja roheliselt.	Seade või laadija on tuvastanud kõrvalekalde.	Eemaldage akulaadija pistikupesa ja ühendage see uuesti.
		Seade või laadija pole töökorras.	Paluge Makita volitatud hool-duskeskusel teha vajalikud parandustööd.
	Tuli ei sütti. Laadija ei ole ühendatud sobiva vahelduvpingeallikaga.	Ühendage laadija õige vahelduvpingeallikaga.
		Laadija pistikupesa ei ole korralikult ühendatud.	Ühendage laadija pistikupesa korralikult.
		Laadija toitejuhe ei ole korralikult laadijaga ühendatud.	Ühendage laadija toitejuhe korralikult laadijaga.
		Seade või laadija pole töökorras.	Paluge Makita volitatud hool-duskeskusel teha vajalikud parandustööd.

VALIKULISED TARVIKUD

⚠ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadmeid on soovitatav kasutada koos Makita too-tega, mida selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadmete kasutamisega võib kaasneda kehavigastuste oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadmeid ainult otstarbekohaselt.

Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.

• Makita originaalaku
• 36 V (18 V × 2) adapter
• 36–40 V max adapter
- Kandevöö

MÄRKUS: Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad olla lisatud põhivarustusena toote pakendisse. Need võivad riigiti erineda.

DANE TECHNICZNE