UB402MP - Үргішке арналған аксессуар MAKITA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Желдеткішке арналған керек-жарақ
Бренд	Makita
Модель	UB402MP
Жалпы ұзындығы	760 мм
Нетто салмағы	1,2 кг
Ауа көлемі	0 – 6,2 м³/мин
Ауа жылдамдығы (орташа)	0 – 39,1 м/с
Ауа жылдамдығы (макс.)	0 – 47,4 м/с
Үйлесімді моторлы қондырғылар	DUX60, DUX18, UX01G (сымсыз көпфункциялы моторлар)
Қоректену	Моторлы қондырғы арқылы (Makita Li-ion батареясы)
Қолдану мақсаты	Шаң мен қоқыстарды үрлеу
Ұштық саптама	Кіреді, ұзындығын реттеу мүмкіндігімен
Қосымша керек-жарақтар	Саптама ұзартқыш, жалпақ саптама, ағынға арналған саптама жиынтығы
Бекіту	Моторлы қондырғыдағы қысу тұтқасы арқылы
Тасымалдау иық бауы	Берілген иық бауын пайдаланыңыз (BL4080F бар UX01G қоспағанда)
Күтім	Дымқыл шүберекпен тазалау, мотор білігін әр 30 сағат сайын майлау
Қауіпсіздік	Қорғаныс көзілдірігі, есту қорғанышы, денеге жабысатын киім, қауіпсіздік қашықтығы 15 м
Стандарттар	CE, EN 60335-1, EN 50636-2-100
Кепілдік	Моторлы қондырғының нұсқаулығын қараңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - UB402MP MAKITA

UB402MP керек-жарағын қандай моторлы қондырғылармен пайдалануға болады?

Керек-жарақ Makita компаниясының DUX60, DUX18 және UX01G сымсыз көпфункциялы моторларына арналған. Ешқашан бекітілмеген қондырғымен пайдаланбаңыз.

Керек-жарақ түтігін моторлы құралға қалай бекіту керек?

Қақпақты алыңыз, тұтқаны керек-жараққа қарай бұрыңыз, түйреуішті көрсеткі белгісімен туралаңыз, түтікті босату түймесі шыққанша салыңыз, содан кейін тұтқаны моторлы құралға қарай бұрыңыз. Тұтқаның беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

Ұштық саптаманы қалай орнату керек?

Желдеткіш түтігінің шығыңқы бөлігін ұштық саптаманың ойығымен туралаңыз, оны бекітіп, құлыпталуы үшін бұраңыз. Алу үшін кері әрекетті орындаңыз.

UB402MP үшін қандай қосымша керек-жарақтар бар?

Сіз саптама ұзартқышын, жалпақ саптаманы немесе ағынға арналған саптама жиынтығын (бөлек сатылады) пайдалана аласыз. Орнату үшін нұсқаулықты қараңыз.

Керек-жарақты қалай тазалау және күту керек?

Құрғақ немесе жақсы сығылған сабынды суға малынған шүберекпен тазалаңыз. Агрессивті заттарды қолданбаңыз. Мотор білігін әр 30 сағат жұмыс істеген сайын Makita N°2 майымен майлаңыз.

Қандай қауіпсіздік шараларын сақтау керек?

Қорғаныс көзілдірігін және есту қорғанышын киіңіз. Адамдар мен жануарларды 15 м алыс ұстаңыз. Кең киім кимеңіз. Кез келген күтім алдында құралды өшіріп, батареяны алыңыз.

Желді ауа-райында ағынға арналған саптама жиынтығын қолдануға бола ма?

Жоқ, желді ауа-райында немесе электр сымдарының жанында ағынға арналған саптама жиынтығын қолданбаңыз. Желдеткішті екі қолмен ұстаңыз және адамдарды 15 м қашықтықта ұстаңыз.

Мотор іске қосылмаса немесе желдеткіштер айналмаса не істеу керек?

Алдымен моторлы қондырғының нұсқаулығын қараңыз. Егер желдеткіштер айналмаса, моторды дереу тоқтатып, құрал мен керек-жарақ арасындағы байланысты тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, Makita рұқсат етілген қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Керек-жарақты пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Құрғақ жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Егер оны моторлы құралдан бөлсеңіз, қорғау үшін түтіктің ұшына қақпақты қойыңыз.

Желдеткіш басының максималды ауа жылдамдығы қандай?

Максималды ауа жылдамдығы пайдаланылатын моторлы қондырғыға байланысты 47,4 м/с жетуі мүмкін (орташа 39,1 м/с). Ауа көлемі 0-ден 6,2 м³/мин.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ UB402MP MAKITA

Улгі: UB402MP
Сыйымдылығы *1 Ауа көлемі	0 - 6,2 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	- 39,1 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 4	7,4 м/с
Сыйымдылығы *2 Ауа көлемі	0 - 6,2 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	- 39,1 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 4	7,4 м/с
Сыйымдылығы *3 Ауа көлемі	0 - 6,2 м	^3 /мин
	Ауа жылдамдығы (орташа) 0	- 39,1 м/с
	Ауа жылдамдығы (макс.) 0 - 4	7,4 м/с
Жалпы ұзындығы 760 мм
Таза салмағы 1,2 кг

*1. DUX60 баçша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы
*2. DUX18 бақша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегіне жалғанған саптамамен бірге ауа үрлегішінің сыйымдылығы
*3. UX01G баçша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетегімен бірге ауа үрлегіш саптамасының көрсеткіштері

- Зерттеу мен өзірлеудің үздіксіз бағдарламасына байланысты осы құжаттағы техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

• Техникалық сипаттамалары әр елде әр түрлі болуы мүмкін.

Макулданған куат кондырғысы

Бүл саптама төменде көрсетілген қуат кондырғы(лар)ымен ғана пайдалануға арналған:

• DUX60 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• DUX18 Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек
• UX01G Бакша саптамаларына арналған көпфункционалды аккумуляторлы жетек

⚠️ECKEРТУ: Саптаманы мақүлданбаған қуат қондырғысымен пайдалануға болмайды. Макүлданбаған тіркесімде пайдалану ауыр жаракатқа себеп болуы мүмкін.

Белгілер

Төменде жабдыкта пайдаланылуы мүмкін белгілер көрсетілген. Пайдалану алдында олардың мағынасын түсініп алыңыз.

Өте мұқият әрі абай болыңыз.

Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты оқып шығыңыз.

Колыңызды айналмалы белшектерге жақындатпаңыз.

¥зын шаш шатастыруға әкелуі мүмкін.

Бетен адамдарды жолатпаңыз.

Корғаныс кезілдірігі мен корғаныс құлаққабын тағыңыз.

Куралды вылғалды жерге қоймаңыз.

Кемінде 15 м қашықтықты сақтаңыз.

Ni-MH Li-ion

Тек ЕО елдеріне арналған Жабдықта қауіпті құрамдастардың болуына байланысты, электрлік және электрондық жабдықтардың, аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізуі мүмкін. Электрлік және электрондық құрылғыларды немесе батареяларды түрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды! Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және аккумуляторлар мен батареялар және аккумуляторлар мен батареялардың қалдықтары, сондай-ақ олардың ұлтық заңнамаға бейімделуі туралы Еуропалық директиваға сәйкес, электрлік жабдықтардың, батареялардың және аккумуляторлардың қалдықтары белек жиналуы және қоршаған ортаны қорғау ережелеріне сәйкес жұмыс істейтін түрмыстық қалдықтарды жинау пунктіне жеткізілуі керек. Бүл жабдықка орналастырылған айқас сызықпен сызылған деңгелекті қоқыс жәшігінің белгісі арқылы көрсетіледі.

Колдану мақсаты

Бул кондырма мақұлданған қуат блогымен бірге шанды үрлеу үшін ғана жасалған. Қондырманы басқа ешбір мақсатта пайдаланбаңыз. Қондырманы теріс пайдалану ауыр жақақатқа әкөлуі мүмкін.

ЕС сәйкестік декларациясы

Тек Еуропа елдеріне арналған

Біз өндірушілер ретінде: Makita Europe N.V., Бизнес мекен-жайы: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, БЕЛЬГИЯ. Hiroshi Tsujimura атты директорға техникалық құжатты аяқтауға үәкімдік berу және айрықша жауапкершілігімізбен өнім(дер) нің келесідей екенін мәлімдейміз; Атауы: Саптама - Ауа үрлегіш. Атау(лар)ы бойынша турлері: UB402MP. 2006/42/EC директивасының және келесі EC/ ЕО директиваларының барлық тиісті ережелерін орындайды: 2000/14/EC және келесі үйлестірілген стандарттармен сәйкестікте өндірілген: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:20 19+A2:2019, EN 50636-2-100:2014. Декларацияның жасалған жері және күні: Kortenberg, Бельгия. 31.10.2022 Жауапты адам: Hiroshi Tsujimura, директор - Makita Europe N.V.

Ауаүрлегіштің қауіпсіздікке қатысты нұсқаулары

⚠️ECKEРТУ: Пайдалану алдында барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын, нұсқаулықтарды, суреттер мен техникалық сипаттамаларын, сондай-ақ, куат блогының нұсқаулығын оқыңыз. Төмендегі барлық нұсқауды орындамаған жағдайда, операторды және/немесе жанында түрган адамдарды электр тогы соғуы, өрт шығуы және/немесе ауыр жаракат алуы мүмкін.

Алдағы уақытта қолдану үшін барлық ескертулер мен нұсқауларды сақтап қойыңыз.

Ескертулер мен сақтандырулардағы "ауаүрлегіш" және "машина" термині қондырма мен куат блогының тіркесімін білдіреді.

Окыту

1. Нүсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Ауаүрлегішті дұрыс пайдалану тәсілімен және оның басқару элементтерімен танысыңыз.

2. Балалардың, физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдардың, сондай-ақ осы нұсқаулармен таныс адамдардың бүл құралды пайдалануына болмайды. Жергілікті ережелер бойынша оператор жасына шектеу қойылуы мүмкін.

3. Жакын жерде адамдар, эсіресе балалар немесе үй жануарлары болса, ауаүрлегішті пайдаланбаңыз.
4. Оператор немесе пайдаланушы баска адамдарға немесе олардың мүлкіне байланысты туындайтын жазатайым окифаларға немесе қауінтерге жауапты екенін ескеріңіз.

Дайындау

1. Ауаүрлегішпен жұмыс істеу барысында әрдайым берік аяқ киім мен ұзын шалбар киіңіз.
2. Ауа кірісіне тартып кетуі мүмкін бос киім кимеңіз және әшекей такпаңыз. ￥зын шашты ауа кірістерінен алшақ ұстаңыз.
3. Электрлік құралды пайдаланған кезде көзіңізді жаракаттап алмау үшін міндетті түрде қорғаныс көзілдірігін тағыңыз. Қорғаныс көзілдіріктері АҚШ-та ANSI Z87.1, Еуропада EN 166 немесе Австралияда/Жаңа Зеландияда AS/NZS 1336 қауіпсіздік стандарттарымен сәйкес келуі керек. Австралияда/Жаңа Зеландияда бетіңізді қорғау үшін қорғаныс маскасын кию заң негізінде талап етіледі.

Курал пайдаланушылары мен жұмыс аймағындағы басқа да түлғалардың тиісті қауіпсіздік қорғаныс жабдықтарын пайдалануын қамтамасыз ету жұмыс берушінің жауапкершілігінде.

1. Шаңнан тітіркенуді болдырмау үшін, бет маскасын тағу ұсынылады.
2. Күралмен жұмыс істеу барысында, әрқашан сырғанамайтын қорғаныс аяқ киімін киіңіз. Сырғанамайтын, басы жабық қорғаныс етіктері мен аяқ киімдері жаракат алу қаупін азайтады.
3. Кулак корганысын (мысалы, кулаккапты) тағыңыз. Шуылдың әсері есту кабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін.

Пайдалану

1. Маңайда балалар, бөгде адамдар және үй жануарлары түрмауы керек. Балалар, бөгде адамдар және үй жануарлары кемінде 15 м радиус жерде болуы тиіс. 15 м алшақ түрганның өзінде үшқан заттардың жаракаттау қаупі болады. Бөгде адамдардың көзді қорғайтын құрал тагуы керектігі айтылуы тиіс. Сізге біреу жақындаса, машинаны тоқтатыңыз.

▶ Cypet1

1. Ауаүрлегішті өшіріңіз, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз, барлық қозғалмалы бөлшектердің толық токтағанына көз жеткізіңіз

2. ауаүрлегішті қалдырған кезде.
   • бітелген саңылауларды тазалау алдында.

3. ауаүрлегішті тексеру, тазалау немесе онымен жұмыс істеу алдында.

4. ауаүрлегіш қалыптан тыс дірілдей бастаса.

5. Ауаүрлегішті күндізгі уақытта немесе жақсы жасанды жарықпен пайдаланыңыз.

6. Куралға қарай қатты ұмтылманыз және әрдайым тұрақты және тепе-тендік сақтайтын қалыпта тұрыңыз.

7. Көлбеу жерде болған кезде тұрақты қалыпта тұрыңыз.

8. Жүгірмей, жай жүріп қолданыңыз.

9. Барлық суытатын ауа кірістерін қоқыстардан тазалаңыз.

10. Коқыстарды айналадағы адамдарға қарай үрлемеңіз.

11. Ауаурлегішті ұсынылған күйде және тұрақты жерде пайдаланыңыз.

12. Ауаүрлегішті биік жерлерде пайдаланбаныз.

13. Ауаүрлегішті пайдаланғанда саптаманы ешкімге жақыннан бағыттамаңыз.

14. Сору саңылауын және/немесе ауаүрлегіш шығысын ешкашан бітеменіз.

- Шанды аймакта пайдаланғанда, сору саңылауын немесе ауаүрлегіш шығысын шаңмен немесе балшықпен бітеп тастамаңыз.

- Makita компаниясы ұсынған саптамалардан басқа саптамаларды пайдаланбаңыз.

- Ауаүрлегішті доптарды, резенке қайықты немесе сол секілді заттарды үрлеу үшін пайдаланбаныз.

1. Ауаүрлегішті ашық терезеге жақын, т.б. жерде пайдаланбаңыз.

2. Ауаүрлегішті таңертєң ерте немесе түн ішінде пайдалану адамдардың мазасын алуы мүмкін, сондықтан оны тек тиісті уақытта пайдалану ұсынылады.

3. Урлеу алдында қоқыстарды жинау үшін, тырма мен сыпыртқыны пайдалану ұсынылады.

4. Урлеудің алдында шанды жерлерде беткі кабаттарын аздап сулаңыз немесе кажет болса, су бүріккішін қолданыңыз.

5. Ауаүрлегіш шумегінің ұзындығын ауа ағынының жерге жақын орналасуы үшін реттеңіз.

6. Ауаүрлегіш бөгде заттарға соғылса немесе әдеттен тыс шу немесе діріл шығара бастаса, оны дереу өшіріп токтатыңыз. Ауаүрлегішті қайта іске қосып, пайдалану алдында, аккумулятор картриджін шығарып, зақымдардың бар-жоғын тексеріңіз. Ауаүрлегіш зақымдалған болса, Makita компаниясының өкілетті сервистік орталығына хабарласып жендетіңіз.

7. Саусактарыңызды немесе басқа заттарды сору саңылауына немесе ауаүрлегіш шығысына салмаңыз.

8. Кездейсок іске қосудың алдын алыңыз. Аккумулятор картриджін салмас бұрын, ауаүрлегішті жинамай тұрып немесе тасымалдамас бұрын, ауыстырып- қосқышы өшірулі күйде екеніне көз жеткізіңіз. Саусағыңызды ауаүрлегіштің ауыстырып-қосқышына қойып тасымалдау немесе ауыстырып-қосқышы қосулы ауаүрлегішті куат көзіне қосу жазатайым окигага әкеп согуы мүмкін.

9. Тырнак, әйнек сынықтары немесе өткір жүздер секілді қауіпті материалдарды ешкашан үрлеменіз.

10. Ауаүрлегішті түтанғыш материалдардың жанында пайдаланбаңыз.

11. Ауаүрлегішті температурасы төмен ортада узак уакыт бойы пайдаланбаныз.

12. Машинаны жинау немесе реттеу алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз.

13. Моторды іске қоспас бұрын жеке қорғаныс кұралдарын киіңіз.

14. Моторды іске қоспас бұрын машинада зақымдардың, бос бұранда/сомындардың бар-жоғын немесе дұрыс жиналғанын тексеріңіз. Барлық басқару тетіктері мен ауыстырып-қосқыштардың оңай басқарылуын тексеріңіз. Түтқаларды тазалаңыз және құргатыңыз.

15. Машина зақымданған немесе толық жиналмаған болса, моторды іске қосуға тырыспаңыз.

16. Оператордың дене өлшеміне сәйкес болуы үшін иық белбеуі мен сапты реттеңіз.

17. Жумыс кезінде иык белбеуін пайдаланыңыз. Машинаның оң жағыңызда берік устаңыз.

▶ Cypet2

1. Алдыңғы түтқаны сол қолыңызбен және артқы түтқаны оңақай не солақай болғаныңызға қарамастан оң қолыңызбен ұстаңыз. Саусақтарыңыз және бас бармактарыңызбен түтқаларды ұстаңыз.

2. Ешкашан бір қолыңызбен машинаны пайдалануға тырыспаңыз. Не бола алмай қалсаңыз, жаракатқа әкелуі мүмкін.

3. Машина қатты соғылса немесе құласа, жұмысты жалғастырмай тұрып, жағдайын тексеріңіз. Басқару элементтерінде және қауіпсіздік құрылғыларында ақаулық жоғын тексеріңіз. Зақым бар болса немесе күмән пайда болса, өкілетті сервистік орталығымызға хабарласып тексертіңіз және жәндетіңіз.

4. Куат блогын дұрыс пайдалану үшін оның нұсқауларын орындаңыз.

5. Машинаны іске қосу және басқару бойынша куат блогының нұсқаулығын қараңыз.
6. Жумыс кезінде орнықсыз немесе тайғақ не көлбеу бетте түрмаңыз. Суық мезгілде мүз және қардан сақ болыңыз және аяқ киіміңіз берік болсын.
7. Куралды айнала көрінбейтін қолайсыз ауа райында пайдалануға болмайды. Қолайсыз ауа райында пайдалансаңыз, айнала нашар көрінетіндіктен, құлап қалуыңыз немесе қате жұмыс істеуіңіз мүмкін.
8. Куралды найзагай тусу каупі бар жағдайда пайдалануға болмайды.

Тасымалдау

1. Тасымалдау кезінде моторды токтатыңыз. Эйтпесе, ол байқаусызда іске қосылып, жаракатқа әкелуі мүмкін.

Діріл

1. Шамадан тыс дірілге ұшыраған жағдайда, оператордың қан тамырларына немесе жүйке жүйесіне зақым келеді және саусақтарында, қолдарында немесе білектерінде келесі симптомдар пайда болады: "Ўйқыға кету" (қозғалмай қалу), шаншу, ауыру, шаншып ауыру сезімі, тері түсінің немесе терінің өзгеруі. Осы симптомдардың біреуі пайда болса, дәрігерге қаралыңыз. "Ақ саусақ ауруы" қаупін азайту үшін қолыңызды жылы ұстаңыз және машина мен керек-жарактарды дұрыстап ұстаңыз.

Техникалық қызмет көрсету және сақтау

1. Ауаүрлегіштің қауіпсіз жұмыс жағдайында екеніне көз жеткізу үшін, барлық сомындарды, болтар мен бұрандаларды мықтап бекітіңіз.
2. Бөлшектері тозса немесе закымдалса, оларды Makita компаниясы ұсынған бөлшектермен ауыстырыңыз.
3. Ауаүрлегішті құргғақ және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

4. Ауаүрлегішті тексеру, күтімін жасау, сақтау немесе керек-жарағын ауыстыру үшін тоқтатқанда, оны өшіріп, қозғалмалы бөлшектерінің барлығы толық тоқтағанына көз жеткізіңіз және аккумулятор картриджін шығарып алыңыз. Ауаүрлегішпен кез келген жұмысты орындау алдында, оны суытыңыз. Ауаүрлегішке абайлап техникалық күтім жасаңыз және оны таза ұстаңыз.

5. Ауаүрлегішті сақтау алдында, оны әрқашан сувытыңыз.

6. Ауаүрлегішті жаңбыр астында қалдырмаңыз. Бөлме ішінде сақтаңыз.

7. Ауаүрлегішті көтергенде, тізенізді бүгіңіз және арқаңызға зақым келтірмес үшін сақ болыңыз.

8. Жабдыкты шаңнан және кірден үнемі тазалап тұрыңыз. Тазалау үшін жанармайды, бензинді, сұйылтқышты, спиртті немесе соған ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаныз. Пластик кұрамдастарының түссізденуі, кұрал пішінінің өзгеруі немесе жарықтар пайда болуы мүмкін.

9. Нускаулыкта немесе куат блогының нускаулығында сипатталмаған техникалық қызмет көрсету не жөндеу жұмыстарын жүргізуге тырыспаңыз. Осындай жұмыс туралы өкілетті қызмет көрсету орталығымызға хабарласыңыз.

10. Керек-жарактарды майлау және ауыстыру нұсқауларын орынданыз.

11. Тек тупнуска қосымша бөлшектеріміз бен керек-жарактарымызды гана пайдаланыңыз. Ушінші тараптың бөлшектерін немесе керек-жарактарын пайдалану — жабдықтың сынуына, муліктің зақымдалуына және/немесе ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

12. Біздің өкілетті қызмет көрсету орталығымыздан машинаны тұрақты аралықта тексеріп, техникалық қызмет көрсетуді сұраңыз.

13. Куралды сақтамай тұрып, оны толығымен тазалап, техникалық күтімін жасаңыз. Аккумулятор картриджін шығарып алыңыз.

14. Жабдыкты кабырга сиякты нысандарға сүйеменіз. Әйтпесе ол кенеттен құлап, жаракаттауы мүмкін.

Аккумулятормен жұмыс істейтін құралды пайдалану және күтім жасау

1. Тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Бір аккумулятор блогына сөйкес келетін зарядтау құрылғысын басқа аккумулятор блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін.

2. Электрлік құралдарды тек көрсетілген аккумулятор блоктарымен пайдаланыңыз. Кез келген басқа аккумулятор блоктарын пайдалану жаракат алу мен өрт шығу қапуін тудыруы мүмкін.

3. Аккумулятор блогын пайдаланбаған кезде, оны қағаз қыстырғыштар, тиындар, кілттер, шегелер, бұрандалар сияқты металл заттар мен бір клеммадан екіншісіне қосылыс жасау мүмкін басқа шағын металл заттардан аулақ ұстаңыз. Аккумулятор клеммаларының қысқа түйықталуы қүйік шалуға немесе өртке әкеп соғуы мүмкін.

4. Дурыс пайдаланбаған кезде аккумулятордан сүйықтық ағуы мүмкін; оған тимеуге тырысыңыз. Егер абайсызда тиіп кетсеніз, сумен шайыңыз. Егер сүйықтық көзге тиген болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Аккумулятордан шыққан сүйықтық тітіркену немесе күйікке себеп болуы мүмкін.

5. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумулятор блогын пайдаланбаңыз. Зақымдалған немесе өзгертілген аккумуляторлардан нәтижесінде өрт, жарылыс немесе жаракат алу қаупіне өкелетін күтпеген жағдайлар түындауы мүмкін.

6. Аккумулятор блогын немесе құралды от немесе шамадан тыс жоғары температура шығаратын заттың жанына қоймаңыз. Отқа түссе немесе температура 130 °С-тан жоғары болса, жарылуы мүмкін.

7. Зарядтауға қатысты нұсқаулардың барлығын орындаңыз және аккумулятор блогын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз. Дұрыс зарядтамалмаса немесе көрсетілген ауқымнан тыс температурада зарядталса, аккумулятор зақымдалуы және өрт шығу қаупі артуы мүмкін.

Электрлік және аккумулятор қауіпсіздігі

1. Аккумулятор(лар)ды отка тастамаңыз. Элементі жарылуы мүмкін. Кәдеге жарату бойынша арнайы ыктимал нұсқауларды жергілікті нормалардан қараңыз.
2. Аккумулятор(лар)ды ашпаңыз немесе бүлдірменіз. Кұрамындағы электролит өте улы және көз немесе теріні зақымдауы мүмкін. Жұтып қойған жағдайда улы болуы мүмкін.
3. Аккумуляторды жанбыр астында немесе ылғалды жерлерде зарядтамаңыз.
4. Аккумулятор картриджін сыртта зарядтамаңыз.
5. Зарядтау ашасымен және клеммаларымен қоса зарядтау құрылғысын дымқыл қолмен ұстамаңыз.

Кызмет көрсету

1. Электрлік құралға қызмет көрсетуді тек қаа жөндеу бойынша білікті аман тиісті қосалқы бөлшектерді пайдаланып жүзеге асыруы қажет. Бүл электрлік құралдың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
2. Зақымдалған аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуге болмайды. Аккумулятор блоктарына қызмет көрсетуді өндіруші немесе өкілетті қызмет маманы орындауы тиіс.

⚠️ECKEРТУ: Бүл өнімді әбден пайдаланып үйренген (қайта-қайта пайдаланғанның нәтижесінде) болсаңыз да және сізге қолайсыздық тудырса да, осы өнімді қолдану кезінде қауіпсіздік техникасы ережелерін қатаң түрде сақтау қажет.

Осы пайдалану жөніндегі нүсқаулықта келтірілген қауіпсіздік ережелерін ДУРЫС ПАЙДАЛАНБАУ немесе орындамау ауыр жарақаттарға әкеп соктыруы мүмкін.

▶ Сурет3: 1. Какпак 2. Түтік 3. Шеткі саптама

КУРАСТЫРУ

⚠️ECKEРТУ: жабдыкты жинау немесе реттеу алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз. Өйтпесе желдеткіштер қозғалып, жақақаттауы мүмкін.
⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты жинау немесе реттеу кезінде оны өрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатка әкелуі мүмкін.
⚠️ ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданыз.

Кондырма түтігін орнату

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Орнатқаннан кейін өрқашан қондырма түтігінің бекітілгенін тексеріңіз. Дұрыс орнатылмаған жағдайда қондырма қуат блогынан құлап, адам жаракат алуы мүмкін.

Кондырма түтігін қуат блогына орнатыңыз.

1. Тутік ушынан қақпақты алып тастаңыз.
   ▶ Сурет4: 1. Түтік 2. Какпак

1. Тутканы кондырмага карай бураңыз.
   ▶ Cypet5: 1. Tetik
2. Істікті куат блогындағы көрсеткі белгісімен біріктіріңіз. Шлангты салғанда, босату түймесі жоғары көтерілуі керек.

Жайғасым сызығы куат блогындағы көрсеткі белгісінің соңында, ал куат блогындағы көрсеткі белгісі мен шлангтағы көрсеткі белгісі бір-біріне қарап түрганына көз жеткізіңіз.

▶ Сурет6: 1. Босату туймесі 2. Куат блогындағы көрсеткі белгісі 3. Істік 4. Орналасу сызығы 5. Шлантағы көрсеткі белгісі
4. Тутканы куат блогына карай бураныз.
▶ Cypet7: 1. Tetik

Түтқаның беті түтікке параллель екеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Кондырма түтігін салмайынша түтканы тартпаңыз. Эйтпесе, түтқа жетек білігінің кірісін тым қатты қысып, зақымдауы мүмкін.

Түтікті алу үшін түтканы қондырмаға қарай бұраңыз және босату түймесін басып турып, түтікті тартып шығарыңыз.

▶ Сурет8: 1. Босату түймесі 2. Тетік 3. Түтік

Ауаүрлегіш түтігіндегі деңес жерін шеткі саптамадағы ойықпен туралап, шеткі саптаманы ауаүрлегіш түтігіне тіркеп, орнына құлыптау үшін шеткі саптаманы бұраңыз.

▶ Сурет9: 1. Ушбурыш белгісі 2. Шеткі саптама 3. Ауаүрлегіш түтігі

Шеткі саптаманы алып тастау үшін орнату процедурасын кері ретпен орынданыз.

ЕСКЕРТПЕ: Саптаманы суретте көрсетілгендей жылжыту арқылы саптама ұзындығын өзгертуге болады.

▶ Cypet10

1. Шеткі саптаманы кондырмадан шешіп алыңыз.
2. Жалпақ саптаманы немесе үзартқыш саптаманы қондырмаға бекітіңіз, содан кейін оны бурап орнына бекітіңіз.
   ▶ Сурет11: 1. Жазык саптама 2. Узарткыш саптама
3. Кондырма

Суағарға арналған қондырмалар жинағын орнату

Косымша керек-жарак

1. Шеткі саптаманы, узарткыш саптаманы немесе жалпақ саптаманы кондырмадан шешіп алыңыз.
2. Шланг камытындағы винтті бұрап босатыңыз және шланг камытын қондырма арқылы өткізіңіз.

▶ Сурет12: 1. Буранда 2. Шланг камыты (шafын) 3. Кондырма

1. Узарткыш түтікті кондырмafa жалғаңыз.

¥зарткыш түтіктегі ойық пен қондырмадағы шығып түрган жерді бір-біріне туралаңыз да, ұзартқыш түтікті ойық айналасында сырғытып, үшбурышты белгілерді бір-біріне қаратып қойыңыз.

▶ Сурет13: 1. Узарткыш түтік 2. Кондырма
4. Шланг камытын суреттегідей ойыктарға қойып, винтті бұрап тартыңыз.
▶ Сурет14: 1. Буранда 2. Шлангіге арналған кыскыш
5. Жұмыс істеу биқтігіне сәйкес, қалған ұзартқыш түтіктерді бұрын бекітілген ұзартқыш түтікке жалғаныз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: суағарға арналған қондырмалар жинағын көпфункционалдыі аккумуляторлы жетек пен ауаүрлегіш қондырмага жалғап пайдаланған кезде, пайдаланатын ұзартқыш түтіктері үштен асып кетпеуі керек. Ол тепе-тендікті бузып, жарақаттауы мүмкін.

1. Кондырма ушының шығысын суретте көрсетілгендей бураңыз.

▶ Cypet15

1. Қондырма ұшын ұзартқыш түтікке жалғаңыз. Жалғау кезінде Қондырма ұшы мен ұзартқыш түтіктегі ұшбурыш белгісін туралаңыз, содан кейін Қондырма ұшын сырт еткен дыбыс естілгенше итеріңіз. Осыдан кейін, Қондырма ұшын жұмысыңызға ыңғайлы күйге бұраңыз.

▶ Сурет16: 1. Кондырма ушы 2. Узарткыш түтік 3. Ушбұрыш белгісі

Кондырма ұшын алған кезде, қондырма ұшы мен ұзартқыш түтіктегі ұшбурыш белгілерін туралаңыз, содан кейін ұзартқыш түтіктен қондырма ұшын шығарыңыз.

▶ Сурет17: 1. Кондырма ушы 2. Узарткыш тутік 3. Ушбурыш белгісі

ПАЙДАЛАНУ

⚠️ ЕСКЕРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданыз.
⚠️ ECKEРТУ: Жұмыс істеудің алдында ілгіш пен иық бауын ыңғайлы күйге келтіріңіз.

Ауаүрлегіш жұмысы

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Құрал қосулы кезде, оны жерге қоймаңыз. Құм мен шаң сору саңылауынан кіріп, Құралдың зақымдалуына немесе жаракат алуға себеп болуы мүмкін.

Құралды екі қолмен мықтап ұстаңыз және оны баяу қозғалту арқылы үрлеуді орындаңыз. 楨аarat, үлкен тас немесе көлік айналасын үрлеген кезде, саптаманы оларға бағыттамаңыз. Жұмысты бұрышта орындағанда, бұрыштан бастаңыз, содан кейін кең аймаққа қарай жылжыңыз.

Куат блогындағы ауыстырғыш шүріппемен ауа жылдамдығын қоршаған ортаға немесе пайдалану жағдайына қарай реттеңіз.

▶ Cypet18

Суағарға арналған қондырмалар жинағын пайдалану

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Суағарға арналған қондырмалар жинағын пайдаланған кезде, ауаүрлегішті бір қолыңызбен емес, екі қолыңызбен ұстаңыз.

▶ Cypet19

⚠️ САҚ БОЛЫНЫЗ: Суғарға арналған қондырмалар жинағын электр сымдарының жанында пайдалануга болмайды.

▶ Cypet20

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суагарға арналған кондырмалар жинағын желді күні пайдаланбаңыз.

▶ Cypet21

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Суғарға арналған қондырмалар жинағын пайдаланған кезде, басқа адамдар немесе жануарлар ауаүрлегіштен 15 м қашықта болуы керек.

▶ Cypet22

Ауаүрлегішті түтқасынан тік ұстаңыз. Ауаүрлегіштің шығысын суағарға орналастырыңыз да, содан кейін оны қосыңыз.

▶ Cypet23

UX01G пайдаланушылары

НАЗАР САЛЫНЫЗ: суагарга арналған кондырмалар жинағын пайдаланған кезде, қуат блокы ретінде UX01G пайдалансаңыз және BL4080F аккумуляторын UX01G қуат блогына орнатсаңыз, қуат блогының жинағына кіретін иықбауды пайдаланбаңыз, оның орнына төменде көрсетілген иықбауды пайдаланыңыз. Ўсынылған иықбауды Makita компаниясының өкілетті сервистік орталығынан сұраңыз.

Иык белбеуін бекіту

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: міндетті түрде куат блогына бекітілген иықбауды пайдаланыңыз. Шаршап қалмау үшін, пайдалану алдында, иықбаудың өлшемін пайдаланушыға сай реттеп алыңыз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: пайдалану алдында, иықбаудың куат блогындағы ілгішке дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

⚠️САҚ БОЛЫНЬІЗ: жұмысты бастамас бұрын, иық белбеуінің айылбасы мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: міндетті түрде төменде көрсетілген иықбауды пайдаланыңыз. Басқа иықбауларды пайдаланбаныз.

1. Иык белбеуін тағып, айылбасты бекітіңіз.

▶ Сурет24: 1. Айылбас

ЕСКЕРТПЕ: иык белбеуін шешкен кезде, айбылбасты босатып, иык белбеуін алыңыз.

1. Иык белбеуін ыңгайлы жұмыс күйіне реттеңіз.

▶ Cypet25

1. Иыкбаудағы ілгекті куат блогындағы ілгішке тағыңыз.

▶ Сурет26: 1. Ілмек 2. Ілгіш

Иык белбеуі тез босату мүмкіндігімен жабдыкталған. Иык белбеуін босатып алу үшін, айылбас шеттерін жай ғана қысыңыз.

▶ Сурет27: 1. Айылбас

A ECKEРТУ: жабдыкты қарап тексеру немесе күтімін жасау алдында, моторды өшіріп, аккумулятор картриджін шығарып алыңыз. Әйтпесе желдеткіштер қозғалып, ауыр жаракаттауы мүмкін.

⚠️ECKEРТУ: Жабдыкты тексеру немесе техникалық қызмет көрсету кезінде оны әрдайым төменге алып қойыңыз. Жабдыкты жоғарыда жинау немесе реттеу ауыр жаракатқа әкелуі мүмкін.

⚠️ ECKEРТУ: "ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ" тарауындағы ескерту мен сақтық шараларын және куат блогының нұсқаулығын орынданаңыз.

НАЗАР САЛЫНЫЗ: Жанармайды, бензинді, сүйылтқышты, спиртті немесе соган ұқсас заттарды ешкашан пайдаланбаңыз. Нәтижесінде түссіздену, бүліну немесе жарықтар пайда болуынаәкелуі мүмкін.

Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз ету үшін, жөндеу жұмыстары, кез келген басқа техникалық қызмет көрсету немесе реттеу әрдайым Makita қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita компаниясының өкілетті немесе зауыттық қызмет көрсету орталықтары тарапынан орындалуы керек.

Куралды тазалау

Курал шаңын күрғақ шүберекпен немесе сабынды суға батырылған шүберекті сығып алып, тазалаңыз.

▶ Cypet28

Кондырманың артқы жағындағы сору саңылауынан шаң мен балшыкты тазалаңыз.

▶ Сурет29: 1. Сору саңылауы

Жалпы тексеру

Зақымдалған бөлшектерін тексеріңіз. Қажет болса, өкілетті қызмет көрсету орталығынан оларды ауыстыруды сұраңыз.

Қозғалмалы бөлшектерін майлау

НАЗАР САЛЬНЫЗ: Берілген майдың жилігі мен мөлшері туралы нүсқауларды орындаңыз. Эйтпесе, майдың жеткіліксіз болуы қозғалмалы бөлшектерге зақым келтіруі мүмкін.

Жетекші білік:

Майды (Makita майы N No.2 немесе баламасы) жұмыстың әрбір 30 сағаты сайын жағып тұрыңыз.

▶ Cypet30

ЕСКЕРТПЕ: Түпнұсқа Makita майын жергілікті Makita дилерінен сатып алуға болады.

Сактау

Кондырманы куат блогынан белек сактаған кезде қақпакты түтіктің ұшына салыңыз.

▶ Cypet31

Тексеру және техникалық қызмет көрсету аралығы

Жұмыс сағаты Жұмыс істеу		алдында	Күн сайын (10 сағат)	30 сағат
Бүкіл блок Зақымдалған бөлшектерін мұқият тексеріңіз		√	-	-
Жетекші білік Майды жағу -				√
Қуат блогы Сондай-ақ куат блогының пайдалану нұсқаулығын қараңыз

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Жөндеу жұмыстарына тапсырыс беруден бұрын, тексерулер жүргізіңіз. Нұсқаулықта көрсетілмеген мәселелер анықталса, машинаны бөлшектеуге әрекеттенбеңіз. Makita компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз және жөндеу үшін әрқашан Makita қосалқы бөлшектерін пайдаланыңыз.

Ақаулы күйі Ыктимал себебі (ақаулық) Шешім
Мотор іске қосылмайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану	нұсқаулығын қараңыз.
Мотор көп ұзамай токтайды. - Сондай-ақ куат блогының пайдалану	нұсқаулығын қараңыз.
Мотор жылдамдығы артпайды.	-
Желдеткіштер айналмайды.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қуат блогы мен қондырма түтіктері дұрыс жалғанбаған.
	Қалыпты емес жетек жүйесі
Қуат блогы қалыптан тыс дірілдейді.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қалыпты емес жетек жүйесі
Желдеткіштер ауыстырғыш шүріппе жіберілсе де айнала береді.⇒ Моторды бірден токтатыңыз.	Қуат блогы дұрыс жұмыс істемейді.

⚠️САҚ БОЛЫНЫЗ: Бүл керек-жарактарды немесе қондырмаларды осы нұсқаулықта көрсетілген Makita машинасымен бірге пайдаланған дұрыс. Басқа керек-жарактарды немесе қондырмаларды пайдалану адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін. Керек-жаракты немесе қондырманы тек мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.

Осы керек-жарактар туралы қосымша мәлімет алу үшін көмек қажет болса, жергілікті Makita қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• Суағарға арналған қондырмалар жинағы
- Makita тупнуска аккумуляторы және зарядтау кұрылғысы

ЕСКЕРТПЕ: Тізімdegі кейбір элементтер стандартты керек-жарактар ретінде өнімнің каптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін.

規格