UB402MP - Ukategorisert MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING UB402MP MAKITA

3. Bær altid beskyttelsesbriller for at beskytte

velser med lav temperatur.

passer til operatørens størrelse.

1. Hold alle møtrikker, bolte og skruer stramme

• om lövblåsen får ovanliga vibrationer.

sens insug eller utblås.

1. Stäng av motorn under transport. Oavsiktlig

/min Lufthastighet (gjennomsnitt) 0 - 39,1 m/s Lufthastighet (maks.) 0 - 47,4 m/s Total lengde 760 mm Nettovekt 1,2 kg *1.KapasiteterforblåsertilbehørsammenmedDUX60batteridreveterfunksjoneltdrivhode *2.KapasiteterforblåsertilbehørsammenmedDUX18batteridreveterfunksjoneltdrivhode *3.KapasiteterforblåsertilbehørsammenmedUX01Gbatteridreveterfunksjoneltdrivhode

• Pågrunnavvårtkontinuerligeforsknings-ogutviklingsprogramkanspesikasjonenesomoppgisidettedoku- mentet endres uten varsel.

• Spesikasjonenekanvarierefralandtilland. Godkjent drivenhet Dette tilbehøret er godkjent for bruk kun med følgende drivenhet(er):

• DUX60batteridreveterfunksjoneltdrivhode

• DUX18batteridreveterfunksjoneltdrivhode

• UX01Gbatteridreveterfunksjoneltdrivhode ADVARSEL: Bruk aldri tilbehøret uten god- kjent drivenhet. En kombinasjon som ikke er godkjent, kan føre til alvorlig skade. Symboler Nedenforserdusymbolenesomkanbrukesfordette utstyret.Forvissdegomatduforstårhvadebetyr,før dubegynneråbrukemaskinen. Vær spesielt forsiktig og oppmerksom. Les bruksanvisningen. Hold hendene unna roterende deler. Langthårkanmedføreulykke. Passpåatingenpersonerbennersegi nærheten. Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Må ikke utsettes for fuktighet. Hold en avstand må minst 15 m. Ni-MH Li-ion KunforEU-land På grunn av forekomst av farlige kompo- nenteriutstyret,kanavfallfraelektriskog elektroniskutstyr,akkumulatorerogbatte- rier ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse. Ikke kast elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsavfall! I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyrogomakkumulatorerogbatterier samt akkumulatorer og batterier som skal kastes, samt deres tilpasning til nasjonal lovgivning,skalbruktelektriskutstyr samt brukte batterier og akkumulatorer samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene. Detteerangisavsymboletmedden overkryssedeavfallsbeholderensomer plassertpåutstyret. Riktig bruk Dette tilbehøret er kun laget for å blåse støv når det bru- kes sammen med et godkjent drivverk. Dette tilbehøret må aldri brukes til andre formål. Feil bruk av tilbehøret kan føre til alvorlig personskade.93 NORSK EFs samsvarserklæring Gjelder kun for land i Europa Vi, produsentene: Makita Europe N.V., Kontoradresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg, BELGIA. Gir Hiroshi Tsujimura fullmakt til å utarbeide den tekniskelen,ogerklærerundervårteneansvarat produktet/produktene; Betegnelse: Blåsertilbehør.Typebetegnelse(r): UB402MP. Oppfyllerallederelevantebestemmelsenei2006/42/ EFogdessutenoppfyllerallederelevantebestem- melseneifølgendeEF-/EU-direktiver:2000/14/EF, er produsert i samsvar med følgende harmoniserte stan- darder: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:20 19+A14:2019+A2:2019, EN 50636-2-100:2014. Sted og dato for erklæringen: Kortenberg, Belgia.

Ansvarlig person: Hiroshi Tsujimura, direktør – Makita Europe N.V. SIKKERHETSADVARSEL Sikkerhetsanvisninger for blåser ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner og spesikasjoner som leveres med denne maskinen, samt instruksjonsboken for drivverket, før bruk. Hvis instruksjonene som er oppgitt nedenfor ikke blir fulgt i sin helhet, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlige person- skader på brukeren og/eller personer i nærheten. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Uttrykket“børste-/feietilbehør”og“maskin”under advarsler og forholdsregler henviser til kombinasjonen av tilbehøret og drivverket. Opplæring

1. Les nøye gjennom bruksanvisningen. Gjør deg

kjent med kontrollene, og sett deg inn i hvor- dan blåseren fungerer.

2. Du må ikke la dette utstyret brukes av barn,

personer med reduserte fysiske evner, sanse- evner eller mentale evner, personer som man- gler erfaring og kunnskap, eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene for bruk av blåseren. Lokale bestemmelser kan omfatte operatørens alder.

3. Aldri bruk blåseren mens uvedkommende –

særlig barn eller kjæledyr – er i nærheten.

4. Vær oppmerksom på at operatøren eller bru-

keren er ansvarlig for ulykker eller skader som berører andre personer eller deres eiendom. Klargjøring

1. Du må alltid ha på deg solid fottøy og lange

benklær når du bruker blåseren.

2. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som

kan bli trukket inn i luftinntaket. Hold langt hår borte fra luftinntakene.

3. Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene

mot skade når du bruker elektroverktøy. Brillene må oppfylle kravene i ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa eller AS/NZS 1336 i Australia/New Zealand. I Australia/New Zealand er det dessuten lovpålagt å bruke et ansiktsvern for å beskytte ansiktet. Det er arbeidsgivers ansvar å påse at verktøyope- ratørene og alle andre personer i arbeidsområdets umiddelbare nærhet bruker riktig verneutstyr.

4. Vi anbefaler bruk av en ansiktsmaske for å

forhindre støvirritasjon.

1. Påse at det ikke er barn, tilskuere og kjæledyr

i området. Hold alle barn, tilskuere og kjæledyr utenfor en radius på minst 15 meter. Utenfor 15 meter-sonen er det likevel risiko for person- skade fra gjenstander som slynges. Tilskuere bør tilrådes å bruke øyevern. Hvis det kommer noen mot deg, må du stanse maskinen. ►Fig.1

2. Slå av blåseren og ta ut batteriet, og kontroller

at alle bevegelige deler har stoppet helt

• før du kontrollerer, rengjør eller utfører arbeid på blåseren.

• hvis blåseren begynner å vibrere unormalt.

3. Blåseren skal kun brukes i dagslys eller i god

10. Ikke bruk blåseren på høye steder.

11. Pek aldri med munnstykket mot personer i

nærheten mens blåseren er i bruk.

• Pass på at du ikke blokkerer sugeinngan- gen eller blåserutgangen med støv eller skitt når du bruker blåseren på støvete steder.

• Ikke bruk andre munnstykker enn munn- stykkene som er levert av Makita.

• Ikke bruk blåseren til å blåse opp baller, gummibåter eller lignende.

13. Ikke bruk blåseren nær et åpent vindu e.l.

14. Blåseren skal kun brukes til rimelige tider av

døgnet for å unngå å forstyrre naboene – ikke tidlig om morgenen eller sent på kvelden.

15. Vi anbefaler å fjerne løst smuss ved hjelp av en

17. Juster blåsedyrens lengde, slik at strømmen

begynner å lage uvanlig støy eller vibrasjo- ner, må du straks slå av blåseren slik at den stopper. Ta ut batteriet og inspiser blåseren med tanke på skade før du starter blåseren og begynner å bruke den igjen. Hvis blåseren er skadet, be et autorisert Makita-servicesenter om reparasjon.

19. Ikke stikk ngre eller andre gjenstander inn i

sugeinngangen eller blåserutgangen.

20. Unngå utilsiktet start. Pass på at bryteren er

23. Unngå å bruke blåseren over lengre tid ved

slå av motoren og ta ut batteriet.

muttere eller feil montering før du starter motoren. Kontroller at alle kontrollspaker og brytere lar seg enkelt betjene. Rengjør og tørk håndtakene.

27. Forsøk aldri å starte motoren hvis maskinen er

ødelagt eller ikke fullstendig montert.

28. Tilpass skulderselen og håndtaksgrepet slik at

de passer til brukerens kropp.

29. Bruk skulderselen under utføring av arbeidet.

Hold maskinen i et fast grep på din høyre side. ►Fig.2

30. Hold håndtaket foran med venstre hånd og det

bakre håndtaket med høyre hånd, uansett om du er høyre- eller venstrehendt. Hold ngrene og tommelen rundt håndtakene.

31. Forsøk aldri å bruke maskinen med én hånd.

Dersom du mister kontroll kan det føre til alvorlig personskade eller dødsfall. For å redusere risikoen for personskader, må du holde hender og føtter unna børstene eller feietromlene.

32. Hvis maskinen blir utsatt for kraftig støt eller

fall, må du kontrollere tilstanden før arbei- det fortsetter. Se etter svikt i kontrollene og sikkerhetsinnretningene. Hvis du er i tvil om verktøyet er skadet, kan du kontakte vårt autoriserte servicesenter for inspeksjon og reparasjon.

33. Følg bruksanvisningen for drivverket for riktig

34. Følg instruksjonsboken for drivverket for

37. Ikke bruk maskinen når det er fare for lyn.

utilsiktet oppstart føre til skade. Vibrasjoner

Hvis du blir utsatt for kraftige vibrasjoner, kan blodkar eller nervesystemet bli skadet, og du kan oppleve følgende symptomer i ngrene, hendene eller håndleddene: ”dovning” (nummen- het i kroppsdeler), prikking, smerter, stikkende følelse, endring av hudfargen eller av huden. Kontakt lege hvis disse symptomene oppstår. For å unngå faren for å få ”hvite ngre-syk- dom”, må du holde hendene varme under bruk, og vedlikeholde verktøyet og tilbehøret godt. Vedlikehold og oppbevaring

Pass på at alle muttere, bolter og skruer er truk- ket godt til for å sikre at blåseren er i god stand.

3. Oppbevar blåseren på et tørt sted og utilgjen-

4. Når du stopper blåseren for inspeksjon, ser-

vice, oppbevaring eller bytte av tilbehør, slår du av blåseren og kontrollerer at alle bevege- lige deler stanser helt opp. Deretter tar du ut batteriet. La blåseren kjøle seg av før du utfø- rer arbeid på den. Vedlikehold blåseren nøye, og hold den ren.

5. Blåseren må alltid få kjøle seg ned før den

settes til oppbevaring.

6. Ikke utsett blåseren for regn. Oppbevar blåse-

7. Når du løfter blåseren, må du passe på å bøye

knærne og unngå å skade ryggen.95 NORSK

8. Alltid rengjør utstyret for støv og smuss. Du

må aldri bruke bensin, rensebensin, tynner, alkohol eller lignende for dette arbeidet. Dette kan føre til misfarging, deformering eller sprekk- dannelse i plastkomponentene.

9. Ikke prøv å utføre vedlikehold eller repara-

sjoner som ikke er beskrevet i heftet eller i instruksjonsboken for drivverket. Kontakt et autorisert servicesenter for slikt arbeid.

10. Følg instruksjonene for smøring og skifting av

11. Bruk alltid kun originale tilbehørs- og reser-

vedeler. Hvis du bruker deler og tilbehør levert av tredjepart, kan dette resultere i svikt i verk- tøyet,ødeleggelseaveiendomog/elleralvorlig personskade.

Kontakt vårt autoriserte servicesenter for regelmes- sig inspeksjon og vedlikehold av maskinen.

13. Utfør fullstendig rengjøring og vedlikehold av

maskinen før den settes bort til oppbevaring. Ta ut batteriet.

14. Ikke len utstyret inntil noe, som for eksempel

spesisert av produsenten.Enladersompas- sertilénbatteritype,kanværebrannfarlignården brukesmedenannenbatteritype.

2. Bruk elektroverktøy kun med spesikt angitte

batterier. Hvis det brukes et hvilket som helst annet batteri, kan dette utgjøre en fare for helse- skader og brann.

3. Når batteriet ikke er i bruk, må du holde

verktøyet unna metallgjenstander som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripo- lene kortsluttes, kan du få brannsår, eller det kan begynneåbrenne.

4. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan

eller endret på. Batterier som er skadet eller endret på kan oppføre seg upålitelig og medføre brann, eksplosjon eller fare for personskader.

6. Et batteri eller verktøy må ikke utsettes for

brann eller for høy temperatur. Brann eller en temperatur over 130 °C kan forårsake eksplosjon.

7. Følg alle ladeinstruksjoner, og ikke lad batte-

riet eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det angitte området, kan skadet batteriet og øke faren for brann. Elektrisk sikkerhet og batterisikkerhet

1. Ikke kast batteriet (batteriene) på åpen ild.

Cellen kan eksplodere. Batterier skal leveres til en forhandleravelektroutstyrellertiletkommunalt avfallsmottak.

2. Ikke åpne eller ødelegg batteriet (batteriene).

Elektrolyttsomlekkeruterkorroderende,ogkan forårsakeskaderpåøyneoghud.Denkanvære giftig hvis den svelges.

3. Ikke skift batteri når det regner, eller i fuktige

4. Ikke lad batteriet utendørs.

5. Ikke håndter laderen, inkludert laderstøpselet

og laderterminalene, med våte hender. Service

1. La en kvalisert reparatør utføre service på

det elektriske verktøyet ditt, og se til at ved- kommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til det elektriske verktøyet.

2. Aldri foreta service på skadde batterier. Service

på batterier skal kun utføres av produsenten eller godkjente serviceleverandører.

►Fig.4: 1. Rør 2. Deksel OBS: Ikke kast hettene, siden disse er nødven- dige ved oppbevaring av tilbehøret.

3. Still inn stiften med pilmerket avhengig av drivver-

ket. Sett inn røret inntil utløsningsknappen spretter ut. Kontroller at posisjoneringslinjen er plassert på spissen av pilmerket, og at pilmerket på drivverket og pilmerket på røret vender mot hverandre. ►Fig.6: 1. Utløserknapp 2. Pilmerke på drivverket

3. Splint 4. Posisjonslinje 5. Pilmerke på røret

4. Drei hendelen mot drivverket.

►Fig.7: 1. Spak Sørgforatoveratenpåhendelenerparallellmed røret. OBS: Ikke stram hendelen uten at tilbehørsrøret er satt inn.Ellerskanhendelenstrammetilinngan- gen for drivakselen for hardt og ødelegge den. Når du skal fjerne røret, dreier du hendelen mot tilbe- høretogtrekkerutrøretsamtidigsomdutrykkerinn utløserknappen. ►Fig.8: 1. Utløserknapp 2. Hendel 3. Rør Montere endemunnstykket Rett inn fremspringet på blåserrøret med sporet i enden avmunnstykket,festendemunnstykkettilblåserrøret,og dreideretterendemunnstykketslikatdetlåsespåplass. ►Fig.9: 1. Trekant 2.Endemunnstykke3. Blåserør Taavendemunnstykketvedåutføremonteringsprose- dyrenimotsattrekkefølge. MERK:Dysenslengdekanendresvedåyttedysen somvistiguren. ►Fig.10 Montere det ate munnstykket eller forlengelsesmunnstykket Valgfritt tilbehør

1. Fjernendemunnstykketfratilbehøret.

2. Festdetatemunnstykketellerforlengelsesmunn-

stykkettiltilbehøret,ogderetterdreierdudetforålåse det på plass. ►Fig.11: 1.Flattmunnstykke 2.Forlengelsesmunnstykke3. Tilbehør Montere takrennedysesettet Valgfritt tilbehør

1. Fjernendemunnstykket,forlengelsesmunnstykket

ellerdetatemunnstykketfratilbehøret.

Innrett sporet på forlengelsesrøret med fremspringet påtilbehøret,ogskyvderetterforlengelsesrøretlangs sporet slik at trekantene vender mot hverandre. ►Fig.13: 1. Forlengelsesrør 2. Tilbehør

4. Plasser slangeklemmen i sporene som illustrert,

og trekk til skruen. ►Fig.14: 1. Skrue 2. Slangeklemme

5. Ihenholdtilarbeidshøydenkoblerdurestenav

forlengelsesrørene til forlengelsesrøret som allerede er koblet til. FORSIKTIG: Når du bruker takrennedysesett sammen med et erfunksjonelt drivhode og blå- sertilbehør, må du ikke bruke tre eller ere for- lengelsesrør. Det kan føre til ubalanse og forårsake personskade.

koblertilendedysen,innretterdutrekantenpåendedy- senmedforlengelsesrøret,ogderetterskyverduende- dysentildenklikker.Deretterrotererduendedysentil en passende stilling for arbeidet du skal utføre. ►Fig.16: 1.Endedyse2. Forlengelsesrør 3. Trekant Nårdufjernerendedysen,innretterdutrekantenepå endedysenogforlengelsesrøret,ogderettertrekkerdu endedysenutavforlengelsesrøret. ►Fig.17: 1.Endedyse2. Forlengelsesrør 3. Trekant BRUK ADVARSEL: Følg advarslene og forholdsre- glene i kapittelet ”SIKKERHETSADVARSLER” og i brukerveiledningen for drivverket. ADVARSEL: Juster opphengets posisjon og skulderstroppene til en behagelig plassering for deg før bruk. Bruke blåsemaskinen FORSIKTIG: Ikke plasser maskinen på bak- ken mens den er skrudd på. Sand eller støv kan komme inn gjennom sugeinngangen og forårsake en funksjonsfeil eller personskade. Hold maskinen godt med begge hender, og beveg den sakte.Nårblåserenbrukesrundtenbygning,enstor steinelleretkjøretøy,måmunnstykketvendesbort fra disse. Ved bruk i et hjørne, starter du fra hjørnet og beveger deretter blåseren til et større område. Justerlufthastighetenmedstartbryterenpådrivverketi samsvar med omgivelsene eller bruksforholdene. ►Fig.1897 NORSK Bruke takrennedysesettet FORSIKTIG: Når du bruker takrennedyseset- tet, må du holde blåseren med begge hender, aldri med én hånd. ►Fig.19 FORSIKTIG: Ikke bruk takrennedysesettet nær strømledninger. ►Fig.20 FORSIKTIG: Ikke bruk takrennedysesettet når det blåser. ►Fig.21 FORSIKTIG: Når du bruker takrennedyseset- tet, må du passe på at andre personer eller dyr er minst 15 m unna blåseren. ►Fig.22 Hold blåseren oppreist ved å gripe tak i håndtaket på blåseren. Plasser blåserens utløp på takrennen, og slå deretter på blåseren. ►Fig.23 For brukere av UX01G OBS: Når du bruker takrennedysesettet og bru- ker UX01G som drivverk og monterer BL4080F på UX01G, må du ikke bruke skulderselen som følger med i drivverkpakken, men i stedet den anbefalte skulderselen som vises nedenfor. Be et autorisert Makita-servicesenter om råd angående anbefalte skulderseler. Feste skulderselen FORSIKTIG: Alltid bruk skulderselen som er festet på drivverket. Før bruk justerer du skulderse- len etter størrelsen din for å hindre at du blir sliten. FORSIKTIG: Før bruk må du sørge for at skul- derselen sitter godt festet på opphenget til drivverket. FORSIKTIG: Før bruk må du kontrollere at spennen på skulderselen er godt festet. FORSIKTIG: Bruk alltid skulderselen som vist nedenfor. Ikke bruk andre skulderseler.

arbeidsposisjon. ►Fig.25

3. Klem kroken på skulderselen på opphenget på

drivverket. ►Fig.26: 1. Krok 2. Oppheng Skulderselenharenhurtigutløser.Trykkpåsideneav spennen for å frigjøre skulderselen. ►Fig.27: 1. Spenne VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Før du inspiserer eller vedli- keholder utstyret må du slå av motoren og ta ut batteriet.Ellerskanviftenebevegesegogforårsake alvorlig personskade. ADVARSEL: Legg alltid utstyret ned når du skal undersøke eller vedlikeholde det. Hvis du montererellerjustererutstyretnårdetståroppreist, kan det føre til alvorlig skade. ADVARSEL: Følg advarslene og forholdsre- glene i kapittelet ”SIKKERHETSADVARSLER” og i brukerveiledningen for drivverket. OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, defor- mering eller sprekkdannelse. ForåopprettholdeproduktetsSIKKERHETog PÅLITELIGHET,måreparasjoner,vedlikeholdogjuste- ringer utføres av autoriserte Makita servicesentre eller fabrikkservicesentre, og det må alltid brukes reservede- ler fra Makita. Rengjøre maskinen Rengjør maskinen ved å tørke bort støv med en tørr klut ellerenklutsomerdyppetisåpevannogvriddopp. ►Fig.28 Fjern støv eller skitt fra sugeinngangen bak på tilbehøret. ►Fig.29: 1. Sugeinngang Generell inspeksjon Kontroller med tanke på skadde deler. Be vårt autori- serteservicesenteromåbyttedemhvisdettrengs. Smøring av bevegelige deler OBS: Følg anvisningene for hvor ofte og hvor mye smurning som skal påføres.Ellerskanutil- strekkelig smurning føre til skade på bevegelige deler. Drivaksel: Påfør smørefett (Makitas smørefett N No.2 eller tilsva- rende) hver 30. driftstime. ►Fig.30 MERK: Originalt Makita-smørefett kan kjøpes hos den lokale Makita-forhandleren. Lagring Når du ikke oppbevarer tilbehøret sammen med drivver- ket, må du sette dekselet på enden av røret. ►Fig.3198 NORSK Intervall for undersøkelse og vedlikehold Driftstime Før bruk Daglig (10 timer) 30 timer Hele enheten Undersøk visuelt med tanke på øde- lagte deler

Drivaksel Påfør smørefett - - Drivverk Se brukerveiledningen for drivverket FEILSØKING Inspiserutstyretselvførdubestillerreparasjon.Ikkeprøvådemonteremaskinenhvisdunneretproblemsomikke er forklart i brukerveiledningen. I stedet skal du ta kontakt med et autorisert Makita-servicesenter, som alltid bruker reservedeler fra Makita til reparasjoner. Unormal tilstand Sannsynlig årsak (feil) Løsning Motoren starter ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket. Motoren stanser raskt. - Se brukerveiledningen for drivverket. Motorhastigheten øker ikke. - Se brukerveiledningen for drivverket. Vifter roterer ikke. Stans motoren umiddelbart. Rørene på drivverket og tilbehøret er ikke riktig tilkoblet. Koble til rørene riktig. Unormaltdrivsystem Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjon. Drivverket vibrerer unormalt. Stans motoren umiddelbart. Unormaltdrivsystem Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjon. Viftene fortsetter å rotere selv om startbryterenslippes. Stans motoren umiddelbart. Drivverket virker ikke slik det skal. Kontakt et autorisert serviceverksted for reparasjon.

FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller verktøyet sammen med Makita- maskinen som er spesisert i denne håndboken. Brukavannettilbehørellerverktøykanforårsake personskader.Tilbehørogverktøymåkunbrukestil det formålet det er beregnet på. Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

• Forlengelsesmunnstykke