CW003G - Külmik MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaasaskantav külmik/sügavkülmik
Mark	Makita
Mudel	CW003G
Mahutavus	7 L
Välismõõtmed (P × L × K)	456 mm × 245 mm × 308 mm (ilma käepidemeta)
Sisedimensioonid	210 mm × 150 mm × 220 mm
Netokaal	9,4 kg (akuga BL4080F) / 7,5 kg (ilma akuta)
Toide	Liitium-ioon aku 18 V või 36 V (Makita); vahelduvvooluadapter (valikuline); sigaretisüütaja adapter 12 V / 24 V
Temperatuurivahemik (jahutus)	-18 °C kuni 10 °C (7 seadistust)
Temperatuurivahemik (küte)	30 °C kuni 60 °C (7 seadistust)
USB-port	Tüüp A, 5 V DC, 2,4 A
Kaitsetase	IPX4 (ainult akul)
Kliima tüüp	SN / N / ST / T
Külmaaine	R-1234yf (24 g)
Isolatsioonimaterjal	Polüuretaanvaht / Tsüklopentaan (C5H10)
Jahutusvõimsus	65 W
Küttevõimsus	31 W
18 V aku ühilduvus	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
36 V aku ühilduvus	BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F, BL4080F
Hooldus	Käsnfiltri regulaarne puhastamine; manuaalne sulatamine; ärge kasutage abrasiivseid tooteid
Ohutus	Kaitse kallutamise, ülevoolu, madala/kõrge pinge, lühise eest; automaatne väljalülitus
Kaasas olevad tarvikud	Vooluadapter, sigaretisüütaja adapter, õlarihm

Korduma kippuvad küsimused - CW003G MAKITA

Kuidas toita Makita CW003G külmikut?

Saate seda toita Makita 18 V või 36 V aku, vahelduvvooluadapteri (valikuline) või sigaretisüütaja adapteri 12 V / 24 V kaudu. Sisestage pistik pistikupessa "DC SISEND".

Millised akud sobivad CW003G-ga?

18 V akud: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B. 36 V akud: BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F, BL4080F. Kasutage ainult originaalseid Makita akusid.

Mis on temperatuurivahemik jahutusrežiimis?

-18 °C kuni 10 °C 7 seadistusega: -18, -15, -10, -5, 0, 5, 10 °C (või °F). Vajutage nuppe + või - valimiseks.

Kas ma saan seadet autos kasutada?

Jah, sigaretisüütaja adapteriga. Veenduge, et seade asetatakse stabiilsesse kohta (pagasiruum või põrand) ja kinnitage see. Ärge kasutage sõidu ajal.

Mida tähendavad veakoodid F1, F2, F3, F4?

F1: kallutuskaitse aktiivne (viige horisontaalasendisse). F2: aku tühi. F3: sisendpinge liiga madal. F4: sisendpinge liiga kõrge. Lülitage välja ja uuesti sisse või laadige akut.

Kuidas õhufiltrit puhastada?

Libistage filterkate eemaldamiseks, võtke käsnfiltri välja, peske see seebivees, kuivatage ja pange tagasi. Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtrita.

Kas ma saan USB-porti kasutada telefoni laadimiseks?

Jah, USB-port annab pidevalt 5 V / 2,4 A. Ühendage oma USB-seade. Ettevaatust: ärge ühendage arvutiga ja tehke oma andmetest varukoopia.

Kuidas seadet sulatada?

Lülitage seade välja ja laske jääl loomulikult sulada. Pühkige vesi pehme lapiga. Ärge kunagi kasutage jää kraapimiseks metallesemeid.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Ärge kastke vette, ärge blokeerige ventilatsiooniavasid, ärge hoidke plahvatusohtlikke aineid, kasutage ainult originaalseid Makita akusid ja ärge laske lastel seadmega mängida.

Kas seade säilitab seadistused pärast väljalülitamist?

Jah, tänu mälufunktsioonile. Kui te 5 sekundi jooksul pärast temperatuuri seadistamist midagi ei puuduta, jääb seadistus meelde järgmiseks kasutamiseks.

KASUTUSJUHEND CW003G MAKITA

4. Saatolampotilan valitseminen

Valitse saatolampotila painamalla lampotilan kohottamispainiketta tai lampotilan alentamispainiketta. Katso valittava saatolampotila kohdasta "TEKNISET TIEDOT".

Seda seadet saavad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning füusiliste, sensoorsete või vaimsete puuduste või kogemuste ja teadmiste puudumisega inimesed, kui nad on saanud seadme ohutuks kasutamiseks järevalve või juhised ning moistavad Sellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada.

SPETSIFIKATSIOONID

Mudel: CW003G
Mahutavus 7 L
Sisend Akukassett A	alisvool 18 V /Alalisvool 36 V
	Vahelduvvooluadapter (valikulised tarvikud)	Vaadake näidikut vahelduvvooluadapteril. (Sisendpinge varieerub olenevalt riigist).
	Sigaretisüütaja adapter Alalisvool 12 V /Alalisvool 24 V
Lökkide vastane kaitseklass III
Kliima tüpp SN / N / ST / T
Isolatsionimaterjal / vahutav materjal Polüuretaanvaht / tsüklopentaan (C \( _{5}H_{10} \))
Külmutusagens R-1234yf (24 g)
Töövoimsus jahutusvöimsus 65 W, küttevoimsus 31 W
Möötmed (P × L × K)	Välised möötmed 456 mm × 245 mm × 308 mm (ei sisalda kandesäepidet)
	Kambri sees 210 mm × 150 mm × 220 mm
Netokaal 9,4 kg (koos BL4080F) / 7,5 kg (ilma akuta)
Kaitseaste		IPX4 (toidab ainult aku)
Valitav kontrolltemperatuur	Jahutusrežiim	-18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C (0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
	Kütterežiim	30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C (85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
USB toiteport		Tüpp A / väljundpinge alalisvool 5 V / väljundvool alalisvool 2,4 A

Meie jatkuva uurimis- ja arenguprogrammi tottu voivad kaesolevad spetsifikatsoonid muutuda ilma ette teatamata.
Spetsifikatsionid vovad riigiti erineda.

Sobiv akukassett ja laadija

D.C.18 V Mudel	Akukassett	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	Laadija	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
D.C.36 V Mudel	Akukassett	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
	Laadija	DC40RA / DC40RB / DC40RC

Soltuvalte ei piirkonnast ei pruigi moned ulaltoodud akude umbrised ja laadijad saadaval olla.

HOIATUS: Kasutage ainult ülalmimetatud akusid ja laadijaid. Teiste akukassettide ja laadjate kasutamine, no pohjustada vigastusi ja/voi tulekahju.

MÄRKUS: Tööajad on ligikaudsed ja võivad söltuvalt aku tüübist, laadimisolekust ja kasutustingimustest erineda.
Pinge Akukassett	Iga kontrolltemperatuuri tööaeg (tundides)
	Ümbritsev temperatuur on 30 °C (85 °F) Ümbritsev temperatuur on 0 °C (30 °F)
	-18 °C (0 °F)	-10 °C (15 °F)	0 °C (30 °F)	5 °C (40 °F)	10 °C (50 °F)	30 °C (85 °F)	40 °C (105 °F)	50 °C (120 °F)	60 °C (140 °F)
18 V	BL1815N 0,5 1,0	1,5 2,0 2,5	1,5 1,5	1,0 1,0
	BL1820B 1,0 1,5	2,0 2,5 3,0	2,5 2,0	1,5 1,5
	BL1830B 1,5 2,0	2,5 3,5 4,5	3,5 2,5	2,5 2,0
	BL1840B 2,5 3,5	4,0 5,5 6,5	5,0 3,5	3,5 3,0
	BL1850B 3,0 4,5	5,0 7,0 8,5	6,5 4,5	4,5 4,0
	BL1860B 3,5 5,0	6,0 8,5 10	0 7,5 6,0	5,0 4,5
36 V	BL4020 2,5 3,0 5,5	5,5 6,5 7,5	5,0 4,0	3,0 2,5
	BL4025 3,5 4,0 7,0	8,5 10,0	6,5 5,0	3,5 3,5
	BL4040 5,5 7,0	1,5 13,5	16,0 10,5	8,0 6,0 5,5
	BL4050F 7,0 8,5	14,0 16,5	20,0 13,5	10,0 7,5	7,0
	BL4080F 11,5 14,0	23,0 27,0	32,0 21,5	16,5 12,0 11,5

Sumbold

Järgnevas năidatakse sümboleid, mida seadmes võib kasutada. Enne kasutamist veenduge, et moistate nende tãhendust.

i	Lugege kasutusjuhendit.
NI-MH Li-ion	Ainult EL-i riikidele Kuna seadmes on ohtlikke componente, võivad elektr- ja elektronikaseadmete jäätmed, akud ja patareid avaldada negativset mõju keskonnaile ja iminste tervisele. Ärge visake elektr- ja elektronikaseadmeid ega akusid koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa direktiivile elektr- ja elektronikaseadmete jäätmete ning akude ja patareide ning akude ja patareide jäätmete kohta ning nende kohandamise kohta siseriikliku öigusega tuleks elektriseadmeid, patareisid ja akusid ladustada eraldi ning toimetada eraldi kogumispunktti. olmejäätmete osas, mis toimivad vastavalt keskkonnakaitse eeskirjadele. Sellest annab märku seadmele asetatud LABikriipsutatud prügikasti sömbol.
	Ettevaatust: tuleoht.
	Ärge tätte vett otse kambris. Ärge kastke seadet vette. Ärge valage seadmele vett. Vastasel juhul võib tekkida elektrlöök või talitlushäire.

OHUTUSHOIATUSED

1. Seade sobib:

• Kasutamine soidukites.
• Jahutus- ja sugavkulmutatud toidukulmutamiseks.

• Telkimiseks kasutage ainult siis, kui seadet toidab aku.

• See seade kasutab KERGESTISUTTIV KülmutUSAGENSI. Lugege ja järgige seda käsitsemise juhendeid. Kusi meie teeninduskeskuse teenindamiseks. Katke seade, järgige kohalikke eeskirju käsutusse KERGESTISUTTIV KülmutUSAGENSI.

• HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad seadmesse umbrise takistustest vabad.
• HOIATUS: Arge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid ega muid vahendeid, valja arvatud need, mida tootja soovitab.
• HOIATUS: Arge kahjustage kulmutusagensi ringlust.
• HOIATUS: Arge kasutage elektriseadmeid toidu panipaigad seadme, kui nad ei ole seda tuupi tootja poolt soovitatud.
• See seade sisaldab tuleohtlikke isolatsiooni puhuvaid gaase. Katke seade, järgige kohalikke eeskirju käsutusse tuleohtlik isolatsioon puhub gaase.

• Arge hoidke lohkematerjali nagu Aerosooliballoonid poleva raketikutuse selles seadmes.

• See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja muudes sarnastes rakendustes, naiteks

• Töötajate köök poodide, kontorite ja muude toökeskkondade;
• Talumajad ja kliendid hotellides, motellides ja muudes elamutüpides;
• Hommiku ja hommikusöögikeskkond;
  -Toitlustamine jms mitte-jaemügi rakendusi.
• Kui TARBEJUHT on kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse juhtme voi komplektiga, mille on saadaval tootjalt voi tema teenindusagentilt.
• HOIATUS: Laste kinnijämise oht. Enne kui visata omavana kulmkapp voisugavkulmik: * Votke uksed lahti.
• Paigaldamise lotku ja eespool uksus ei tohi olla väiksem kui 15 mm.
• Veenduge seadme paigaldamisel, et toitejuhtmel ei ole takistusi ega kahjustusi.
• Arge paigutage seadme tagakuljele mitut teisaldatavat pistikupesa ega teisaldatavat toiteallikat.
• Seadme utiliseerimine.

See margistus naitab, et seda
toodet ei tohi āra visata koos muude
olmejätmetega kogu EU. Et välṭida
vöimaliku kahju tekitamist keskkonnale vōi
inimesto tervisele jäätmete kontrollimu
körvaldamisega, taaskasutada ning
edendada sāastvat taaskasutust
materjali ressurss. Isolatsiooni
puhuv gaas on tuleohtlik. Seadme
utiliseerimisel sehke seda ainult volitatud
jäätmekäitluskeskuses. Arge visake tulle.

TAHTIS TEADE

1. Enne kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi.
2. Kontrollige, kas kasutatud pingepiirkond on sama, mis nineplaadil margitud, kas toitejuhtme pistik sobib pistikupesaga, ja veenduge, et pistikupesa oleks korralikult maandatud.
3. Isegi kui seadet ei kasutata, arge pange seadet tagurpidi ega kallutage seda üle 15^ . Vastasel juhul voib ilmneda talitlushaire.
4. Kui kandva seadme, hoida seadme ülemise kaane ülespoole. Arge kandke seadet tagurpidi. Vastasel juhul voib ilmneda talitlushäire.
5. Elektrilögi vältimiseks arge kastke seadet vette ega muusse vedelikku. Arge jätke vihma kätte.

6. Kui puhastamine voi ei kasutata, eemaldage aku ja uhendage pistik.

7. Lisaseadmeid, mida tootja ei soovita, ei tohi kasutada.

8. Arge asetage seadet kuumasse kohta, naiteks autosse päkese alla ega kuttematerjalide lahedusse. Jahutsjoudluse voib vahendada voigaasi leke voib pohjustada tulekahju.
9. Arge pange seadet lahedral gaiseadmeid. Jahutusjoudluse voib vahendada voi gaasi leke voib pojhustada tulekahju.
10. Arge alustage toitenuppu sageli (vahemalt 5 minutit iga kord), et valtida kahu kompressor.
11. Arge sisestage metalli fooliumi voi teiste juhtivate materjalide seadmesse, et valtida tulekahju voi lhis.
12. Arge kasutage toote puhastamiseks keemilisi pesuvedelikke ega kovasid tooristi.
13. Ühendada tāiesti "DC IN" sissevooluga.
    Kui seda ei tehta voib deformeeruda pistik voi
    pōhjustada tulekahju.
14. Arge kasutage seadet soidu ajal. See voib pohjustada onnetuse.
15. Kui ülejäänud auto aku saab väike, kasutage seadet, kui mootor toötab. Pärast seadme kasutamist eemaldage sigaretisüütaja pessa, et vältna laadimist auto aku.
16. Arge kasutage AC-adapterit öues. Vastasel juhul vöib tekkida elektrilök.
17. Ara kuritarvita AC adapter ja sigaretisüütaja adapter.
18. Puhastage pistik AC adapter ja sigaretisüütaja adapter. Mustuse nagu vesi voi soola kuljes pistiku voib pohjustada rooste ja tulemuseks halb elektrijuht, deformatsioone voi talekahju.
19. Arge puudutage pistikut vahelduvvoolu adapter ja sigaretisüutaja adapter kohe pärast operatsiooni. Nad voivad olla vaga kuumad ja pohjustada poletushaavu.
20. Arge vötke seadet lahti.
21. Arge laadige seadme aku ajal auto akut.
    Vastuvöetamatu pinge võib kohaldada toote, mille tulemusena rike või talekahju.
22. Arge kasutage seadme laheduses tuleohtlikku pihustit. Vastasel juhul voib see pohjustada tulekahju.
23. Töotamise ajal ei puutu sisu, eriti need, mis on valmistatud metallist, sees seadet margade katega. See voib pohjustada kulmumist.
24. Arge katsuge pistikut marja ega rasvase kaega. See voib pohjustada elektrilooigi.
25. Arge pange nagu ravimid voi akadeemilise materjalid seadmesse. See seade ei saa ladustamise materjale, mis vajavad ranget temperatuuri kontroll.
26. Arge kasutage seda toodet stepstool voi tool. See voib pohjustada kukkumist ja vigastusi.

27. Ara luba lastele ja lemmikloomadele mangida seda seadet. Hoidke seadet lastele kattesaamatus kohas.

28. Arge taitke toidu ja joogiga seadme.
    Jahutusjoudluse voib vahendada, pohjustades toidu ja joogiga madanema.

29. Ole ettevaatlik, et mitte otsa aku hoides toidu ja joogiga jahutada voi soe. Arge hoidke avatud toidu pikka aega. Toit ja jook vovad madaneda.
30. Jää vöi pakase eemaldamiseks seadmest
    ärge kasutage nuga ega kruvikeerajat. See
    vöib kahjustada seadme sisemust ja pöhjustada
    talitlushäireid vöi suletud gaas vöi öli vöib pritsida.
31. Arge kasutage toiteallikana mootori generaatior alalisvoolu valjundit (DC). See voib pohjustada torke.
32. Arge pange vett jne otse seadmesse. Seadme sisse voib sattuda vesi ja see voib pohjustada rikke. Kui kambrisse on kogunenud vett, puhkke see pehme lapiga ara.
33. Olge ülemise kaane sulgemisel ja avamisel ettevaatlik ja arge pigistage sörme.
34. Arge pange kambrisse kergesti riknevaid asju. Toit voi jook vob madaneda.
35. Kuttereziimi kasutamisel arge puudutage seadme sisemust pikka aega. Madalal temperatuuril tekkvate pletaluste oht.
36. Pannes toidu voi joogiga aparaat, hoida Kambri sees puhas. Toidumurgituse oht jne.
37. Arge kasutage seadet külmkapis soiduki voi külmkapis kambris. Kondensatsion tekib kergesti külmkapist soiduki- ja külmkapis kambrisse, pohjustades veetilgad langema seadmele ja pohjustada törkeid.
38. Arge pange olendid nagu lemmikloomad seadmesse. See seade ei saa salvestada olendid.
39. Arge pange kulma ainet purustatud kott. Kui kulm aine lekib seadme metallist osa voib seadme roostes. Kui kulm agent lekkeid, puhkke see niiske pehme lapiga ja seejarel kuivatada pehme lapiga.
40. Kinnitage òla bänd kindlalt nii, et see ei lange maha kaalust tingitud seadme. Vastasel juhul voib seade kukkuda ja pöhjustada vigastusi.
41. Pannes toidu ja joogiga seadme, pane kulma voi kuuma asi ette. See seade ei jahuta voi soojure luhikese aja jooksul.
42. Kui kasutate seadet auto, siis kindlasti paigaldada seadme stabiilse koha nagu pagasiruum jalad taga, ja seda parandada. Arge pange seadet istme ebastabiilses olekus. Kui auto hakkab jarsult voi peatub soidu ajal, seadet vobukkuda ja liikuda, pohjustades vigastusi.
43. Hoidke seadet kindlalt tegemisel. Vastasel seadme voib langeda ja pohjustada hareid, kukkumise jalad voivad pohjustada vigastusi.
44. Kui kasutate tolmuses keskkonnas, puhastage käsna filter sagedamini. Tolmuses keskkonnas pohjustab käsna filter ummistumist lihtsalt ja tulekahju.

OHUTUS HOIATUSED

AKUTOITEGA SEADE

Akutoitega seadme kasutamine ja hooldamine

1. Vältinge juhuslikku käivitamist. Veenduge enne akukomplektiga ühendamist, seadme ülesvötmist ja kandmist, et lüliti on väljalulitatud asendis. Seadme kandmine nii, et teie sörn on lülil vii sisselulitatud seadme pingestamine voib pohjustada onnetusi.
2. Enne seadistamist, tarvikute vahetamist voi seadme hoiule panekut eemaldage seadmest akukomplekt. Sellise ettevaatusabinou kasutamine hoiaab ara seadme tahtmatu käivitamise.
3. Laadige ainult tootja māratud laadjiga. Ühte tuūpi akukomplektile sobiv laadija vōib tekitada tulekahju ohu, kui seda kasutatakse teiste akukomplektidega.
4. Kasutage seadmeid ainult ettenahtud akukomplektidea. Teiste akukomplektide kasutamine voib pohjustada vigastuste ja tulekahju ohu.
5. Kui akukomplekt ei ole kasutuses, hoidke seda eemal muudest metallobjektidest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja teised vaikesed metallobjektid, mis voivad kahe klemmi vahel ühenduse luua. Akuklemmide luhisesse viimine vobpohjustada poletusi voi tulekahju.
6. Kuritarvitamise korral voib patareist paiskuda vedelikke; valtige kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage veega. Kui vedlik puutub kokku silmadega, poorduge arsti poole. Akust paiskunud vedelik voib pohjustada arritust voi pletalusi.
7. Arge kasutage akukomplekti voi seadet, mis on kahjustunud voi muudetud. Kahjustunud voi muudetud akud vovad kaituda ettearvamatult, pohjustades tulekahju, plahvatuse voi vigastuse ohu.
8. Arge laske akukomplektil puutuda kokku tule voi liiga korgete temperatuuridega. Kokkupuude tulega voi temperatuuriga üle 130^ vobpohjustada plahvatuse.
9. Järgige koiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akukomplekti voi seadet valjaspool juhendis toodud temperatuurivahemikku. Vale voi valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku tehtav laadime voib akutkahjustada ja suurendada tuleohtu.
10. Laske hooldustoiminguid teostada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme jatkuva ohutuse.
11. Arge muutke ega proovige seadet voi akukomplekti parandada, valja arvatud juhul, kui see on toodud kasutus- ja hooldusjuhendis.

Olulised ohutusjuhiseid akukassetile

1. Enne akukasseti kasutamist lugege koki juhiseid ja ettevaatusabinosid (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) akut kasutaval seadmel.
2. Arge demonteerige ega muutke akukassetti omavoliliselt. See voib pohjustada tulekahju, liigset soojust voi plahvatuse.
3. Kui toöaeg on muutunud liialt lühikeseks, peatage tootamine kohe. See voib tekitada ülekuumenemise, voimalike põletuste ja isegi plahvatusohu.
4. Kui elektrolut satub silma, loputage see veega valja ja poorduge kohe arsti poole. See voib pohjustada nagemise kaotuse.
5. Arge luhistage akukassetti.

(1) Arge puudutage klemme elektrit juhtiva materjaliga.
(2) Vältige akukasseti ladustamist koos muude metallesemetega nagu naelad, mündid jne.
(3) Arge laske akukassettidel puutuda kokku vee voi vihmaga.

Aku lühis vöib pöhjustada suure
voolutugevuse, ülekuumenemise, voimalikke
põletusi ja isegi rikit.

1. Arge hoidke ega kasutage seadet ja akukassetti kohtades, kus temperatuur viob saavutada voi ületada 50^ (122^)
2. Arge põletage akukassetti isegi siis, kui see on tugevalt kahjustatud või täielikult kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.
3. Arge naelutage, löigake, purustage, visake ega kukutage akukassetti maha, samuti arge lõoge akukassetiga kõva eseme vastu. Selline käitumine voib pöhjustada tulekahju, liigset soojust voi plahvatuse.
4. Arge kasutage kahjustatud akut.
5. Sisalduvatele liitiumioonakudele kehtivad ohtlike kaupade seadusandluse nouded.

Kaubanduslike vedude puhul, nt kolmandate osapoolte, ekspediitorite puhul, tuleb jalgida pakendamise ja margistamise erinoudeid.

Lahetatava kauba ettevalmistamiseks tuleb konsulteerida ohtlike materjalide eksperdiga. Jargige ka uksikasjalikumaid rriklikke eeskirju.

Teipige voi katke kinni avatud klemmid ja pakendage aku nii, et see ei saaks pakendis liikuda.

1. Akukasseti utiliseerimisel eemaldage see seadmest ja visake ohutusse kohta. Järgige aku körvaldamisega seotud kohlikke eeskirju.

2. Kasutage akusid ainult nende toodetega, mille on märaranud Makita. Akude paigaldamine nouetele mittevastavatele toodetele vöib pöhjustada tulekahju, liigse kuumuse, plahvatuse vōi elektrólūdi lekke.

3. Kui seadet ei kasutata pikka aega, tuleb aku seadmest eemaldada.

4. Kasutamise ajal voi pärast seda voib akukassett olla nii kuum, et pohjustab poletusi voi madala temperatuuri poletusi. Olge kuumade akukassettide käsitlemisel ettevaatlik.
5. Arge puudutage seadme klemmi kohe pärast kasutamist, kuna see voib olla piisavalt kuum, et poletusi pöhjustada.
6. Arge laske akukasseti klemmidesse, avadesse ega soontesse kinni jäda kildudel, tolmul ega mullal. See voib pöhjustada seadme voi akukasseti kehva joudlust voi purunemist.
7. Kui seade ei toeta kasutamist körgepingeliste elektriliinide laheduses, ærge kasutage akukassetti körgepingeliste elektriliinide laheduses. See voib pöhjustada seadme voi akukaseti talitlushäireid vöi purunemist.
8. Hoidke aku lastest eemal.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES.

ETTEVAATUST: Kasutage ainult ehtsaid Makita akusid. Mitteehtsate Makita akude voi muudetud akude kasutamine vobpohjustada aku plahvatamise, tekitades tulekahju, kehavigastusi ja kahjustusi. See tuhistab ka Makita seadme ja laadija Makita garantii.

Näpunäited aku maksimaalse toöea sälitamiseks

1. Laadige akukassetti enne selle tailikku tuhjenemist. Peatage alati seadme too ja laadige akukassetti, kui taheldate seadme vahenenud voimsust.
2. Arge laadige kunagi täiesti tāislaetud akukassetti. Ülelaadimine vahendab akutööiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^-40^ (50^-104^) . Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.
4. Kui akukassetti ei kasutata, eemaldage see seadmest voi laadjast.
5. Laadige akukassetti, kui te ei kasuta seda pika aja jooksul (enam kui kuus kuud).

OSADE KIRJELDUS

Joonis 1

1	Kontrollpaneel 2 Akukate
3	LED valgusti 4 Ülemine kate
5	Ülemine kattekonks 6 Avaja
7	Kandekäepide 8 Pistik "DC IN"
9	Filtri kate 10 USB toiteport
11	Toitenupp 12 Jahutus- /		soojenduslüliti nupp
13	Temperatuuri näidik 14 Aku indikaator
15	Temperatuuri vähendamise nupp	16	Temperatuuri pluss nupp
17	"DC IN" lamp 18 Temperatuuri ühik
19	Kütte režimi lamp 20 Jahutusrežimi lamp

TÖOTAMINE

ETTEVAATUST: Arge pange kambrisse kergesti riknevaid asju. Toit voi jook voib madaneda.

MÄRKUS: Kui seadme kasutamist körge niiskes keskkonnas, kondensatsioon tekkida seadmele. See ei viita seadme talitlushäirele. Kasutage kuiva lappi kondensatsioon seade välja.

1. Toiteallika ühendamine

A) Aku

ETTEVAATUST: Enne akukarbi paigaldamist voi eemaldamist lulitage seade kindlasti valja.
ETTEVAATUST: Hoidke seadet ja akukassetti akukasseti paigaldamise voi eemaldamise ajal kindlalt. Seadme ja akukasseti kindlalt hoidmata jatmine voib pohjustada nende kaest libisemist ja tekitada kahju seadmele ja akukassetile ning kehavigastusi.
ETTEVAATUST: Ole ettevaatlik, et mitte sormega avamisel voi sulgemisel aku kaas.
ETTEVAATUST: Ole ettevaatlik, et mitte sormi akukassetti ja terminalid. See voib pohjustada kaldkriipsuga vigastusi.

Akukasseti paigaldamiseks avage akupesa kaas. Joondage akukasseti keel korpuses oleva soonega ja libistage see kohale. Sisestage see taelikult, kuni see kohale klopsatab.

Seejarel sulgege akukate.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see seadmest valja, libistades samal ajal kasseti esikuljel olevat nuppu.

▶ Joonis 2 1. Punane naidik 2. Nupp 3. Akukassett

ETTEVAATUST: Paigaldage akukassett atati täielikult, kuni punast naidikut pole naha. Vastasel juhul vöib see kogemata seadmest valja kukkuda, vigastades teid vöi kadagi teie umber.
ETTEVAATUST: Arge paigaldage akukassetti jouga. Kui kassett ei libise lihtsalt sisse, sisestatakse seda valesti.

B) AC adapter (kasutada ainult vagunelamute)

Valikulised tarvikud

Kui kasutate seadet vahelduvvoolu kasutage AC adapter seadmega kaasas. Sisestage pistik "DC IN" sisselaske seadme ja seejärel sisestage teine ots seinakontakti.

Kui seade tootab vaega AC adapter, lamp "DC IN" suttib.

C) Sigaretisüütaja adapter

Kui kasutate seadet sigaretisüutajast, kasutage sigaretisüutaja adapter seadmega kaasas. Sisestage pistik "DC IN" sisselaske seadme ja siis sisestada teine ots sigaretisüutaja pessa.

Kui seade tootab voimsusega sigaretisutaja adapter, lamp "DC IN" suttib.

ETTEVAATUST: Uhendada taiesti "DC IN" sissevooluga. Kui seda ei tehta voib deformeeruda pistik voi pohjustada tulekahju.
ETTEVAATUST: Kui toitejuhe ei ole
uhendatud, sulgege alati kindlalt pistikupesa
"DC IN" kate. Vastasel tungida võörkehad seadet ja
pöhjustada törkeid.

MÄRKUS: Kui seade lulitub toide, kompressor peatub umbes 3 minutit, et kaitsta kompressor.

MÄRKUS: Pärast väljalulitamist aparaat, see vötab aega umbes 3 minutit uesti kompressori kaitse tottu kompressori.

MÄRKUS: Kui seade peatub muul viisil peale toitenupu vajutamise, lulitub seade automaatseit sisse, kui vahelduvvooladapteri voi sigaretisüütaja adaptereri toide taastub.

2. Sisselulitamine seadme

Vajutage toitenuppu seade sisse. Vajutage toitenuppu uuesti valja lulitada seade.

3. Jahutus- / kütterežiimi vahetamine

Vajutage cool / soojuse luliti nuppu, et lulitada tooreziimile.

• Kui seade toötab jahutusreziimis, lamp jahutusreziimis suttib.
• Kui seade toötab kütterežiimi lamp kütterežiimi suttib.

Temperatuuri näidik vilgub juhttemperatuuri.

4. Validates kontrolli temperatuuri

Vajutage temperatuuri pluss nuppu voi madalamat temperatuuri nuppu, et valida kontrlli temperatuuri. Kontrollitava temperatuuri leiate peatukist "SPETSIFIKATSIOONID". Seade hakkab jahutus / soojendus 5 sekundit parest ilma operatsioni, siis kontrlli temperatuuri lopetab vilkumise ja naidik naitat jabraegune temperatuur. Seade lopetab kute / jahutus, kui praegune temperatuur jouab kontrlli temperatuuri.

Napunäiteid tohusaks jahutamiseks

• Ülemise katte avamine pikkadeks perioodideks voib pohjustada kambris temperatuuri olulise tousu.
• Regulaarselt puhastada pinnad, mis voivad kokku puutuda toidu ja kattesaadamakuvendussüsteemide.
• Hoiustage toorest liha ja kala kambri sobivates mahutites, et see ei puutuks teiste toiduinetegakokku ega tilguks neile peale.
• Kui kamber jäetakse pikaks ajaks tühjaks, tehke järgmist.
• Lülitage seade välja.
• Sulata kamber.
• Puhastage ja kuivatage kambrisse.
• Jätke ülemine kaas lahti, et vältna hallituse arendamine kambris.

FUNKTSIOON

Aku järelejäänud mahtuvuse naitamine

Aku indikaator naitab aku jarelejäänud. Akulaengut naidatakse järgnevas tabelis.

Aku indikaatori olek Järelejäänud		mahtuvus
Süttinud Väljas	□
		50% kuni 100%
		20% kuni 50%
		0% kuni 20%
(Vilgub)		Laadige akut.

(Ainult näidikuga akukassettidel)

Vajutage akukassetil olevat kontrollnuppu, et naidata
aku järelejäänud mahtuvust. Näidiku margutuled
suttivad moneks sekundiks.

Joonis 3 1. Naidiku margutuled 2. Kontrollnupp

Näidiku mängutuled Järelejäänud			mahtuvus
Süttinud Väljas Vilgub		75% kuni 100%
50% kuni 75%
25% kuni 50%
0% kuni 25%
Laadige akut.
Aku võib olla rikkis.

MÄRKUS: Soltuvalt kasutustingimustest ja umbritsevast temperatuurist, vöib näidustus tegelikust mahtuvusest veidi erineda.

MÄRKUS: Esimene (koige vasakpoolsem) märgutuli vilgub, kui akukaitsesüsteem toötab.

Seade /aku kaitsesüsteem

Seade on varustatud kaitsesüsteemiga. Süsteem katkestab automaatelt mootori toite, et pikendada seade ja aku eluiga. Kui seade voi aku asetatakse ühte järgmistest tingimustest, seiskub seade tootamise ajal automaatelt.

Aku tuhjenemise kaitse

Kui aku on tuhjenenuud, seiskub seade automaatset. Aku indikaator viipasid, et akut laadida. Eemaldage patareid seadmest ja akude laadimiseks.

- Ulekoormuse kaitse

Kui seade / aku on kaitud viisil, mis pohjustab seda teha erakordsalt suure voolu, seade automaatelt peatub. Sellises olukorras peatada rakendus, mis pohjustas seadme ülekoormatud. Seejarel lulitage seade sisse ja taaskäivitage.

- Madalpinge kaitse

Kui auto sisendpinge on madalam kui nimipinge see kaitse susteemi lulitab seadme ja naidik naitatab "F3" koos piksu.

- Ülepinge kaitse

Kui sisendpinge on korgem kui nimipinge see kaitse susteemi lulitab seadme ja naidik naitatab "F4" koos piksu.

Luhisekaitse

Ringkonnakohus on luhisekeitse funktsioon korral luhis. Sellises olukorras votta seadme Makita volitatud voi Factory Service Centers.

- Tilt kaitse funktsiooni

Seade on varustatud tent kaitse funktsiooni. Kui seadme kasutamist jahutusreziimil seadme automaatsetl sulgub, kui seade on paigutatud uks jargmistest vaatenurkadest.

Kui seade saada vordne voi suurem kui 30^ tasemelt nurk naidatud A, B, C voi D joonisel, seade lulitub ja naidik naitat "F1" moneks ajaks. See votab 3 minutit taaskaivitada parest seadme tagasi horisontaalasendisse.

Joonis 4

Kaitstud teiste pöhjuste

Kaitsesüsteem on moeldud ka muid pohjusi, mis voivad kahjustada seadme ja voimaldab seadet peata da automaatelt. Vötke kõik järgmised sammud selgeks pohjused, kui seade on toonud ajutine peatus voi peatus toimimist.

1. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse lülitama taaskäivitada.
2. Laadige aku (d) voi asendada see / need laetud aku (d).
3. Laske seadmel ja aku (d) maha jahtuda.

Kui paramemist voib leida taastades kaitse susteemi, siis votke ühendust kohliku Makita Service Center.

USB-laadimine

Patareipesas on USB-port. USB port pidevalt valjastab 5 V pinge operatsiooni riik.

MARKUS: Uhendage ainult USB-toitepordiga uhilduvad seadmed. Vastasel juhul voib see pohjustada seadme talitlushaireid.

MÄRKUS: Ärge ühendage selle seadme USB-toiteallika porti arvuti USB-liidesega. See voib pöhjustada rikkeid.

MARKUS: Enne USB-seadme ühendamist seadmega varundage alati USB-seadmele salvestatud andmed. Muidu voivad teie andmed kaotsi minna.

MÄRKUS: Kui te ei kasuta vöi pärast laadimist, eemaldage USB-kaabel ja sulgege kaas.

MÄRKUS: Seade ei pruugi monele USB-seadmele toidetanda.

Mälu funktssoon

Avattuasi kontrolli temperatuuri, kui kasutaja ei tota 5 sekundi jooksul, praegune seadistus meelde. Järgmine kord, hakkab seade samas keskkonnas.

Umblerlulitamine temperatuuriuhikut

Saate lulitada seade temperatuuri ^ C (Celsiuse kraad) voi F (kraadi Fahrenheiti) jargides protseduuri.

1. Lulitage seade.
2. Vajutage cool / soojuse luliti nuppu, kuni seade (^ voi F) hakkab vilkuma.
3. Vajutage temperatuuri pluss nuppu voi madalamat temperatuuri nuppu, et valida uksus.
4. Vajutage cool / soojure luliti nuppu voi jatke seadet 5 sekundit ilma operatsiooni. Seade valik on Iopetatud.

Ölarihm

ETTEVAATUST: Veenduge olavoo kindlalt kinnitatud korralikult. Vastasel juhul voib juhtuda kukkumise onnetus.
ETTEVAATUST: Seadme kaasaskandmisel hoidke seadet hoidmas isegi siis, kui kasutate olarithma. Seadme kandmine ainult olarihma kasutades muudab selle ebastabilseks. Olarihm voib lahti tulla voi seade tabada teisi esemeid ja tekitada vigastusi.

1. Pange voo Iabi kandesanga.
2. Lukk voo.

Joonis 5

Veakood

Konkreetse vigu, siis naidik naitab jargmine kood.

Veakood Mateeria
F1 Tilt kaitse on aktivne. Vt osa kallutustoimingu kaitse funktsooni.
F2 Otsa aku.
F3 Sisendpinge on väike. Vt lõiku jaoks madalpinge kaitse.
F4 Sisendpinge on körge. Vt lõiku jaoks ülepinge kaitse.
Muud veakoodid kui üaltoodud	Lülitage seade välja ja uesti sisse. Kui viga ikka ei parane, võtta seadme Makita volitatud või Factory Service Centers.

HOOLDUS

ETTEVAATUST: Veenduge alati enne seadme kontrollimist voi hooldamist, et seade on valja lilitatud, vooluvorgust valjas ja et akukassett on eemaldatud.
ETTEVAATUST: Arge pihustage ega valage seadme puhastamise ajal vett peale. Mitte pesta voolikuga; valtige vee sattumist seadmesisemusse.

MÄRKUS: Ärge kasutage kunagi bensiini, vedeldit, alkoholi ega muud sarnast. Tulemuseks voib olla varvimuutus, deformatsoon voi praod.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE sailitamiseks peab parandused ning muud hooldus- ja kohandustöd tegema Makita volitatud voi tehase teeninduskeskustes, kasutades alati Makita varuosi.

Puhastamine

• Puhastage öliplekkide kambris regulaarselt.
• Clean umber sisemuses kambris löhna tekkimise vältimiseks.
• Puhastage tolm käsna filter regulaarselt
  • parandada jahutus tohusust.
• Tihend ülemise kaane on lihtne saada maärdunud, puhistage seda aega.

Sulatamine

Sulatama, lülitage toide sisse ja oodake, kuni pakane on sulanud. Seejärel puhkige vesi ára.

Käsnafiltripuhastamine

ETTEVAATUST: Pärast puhastamist käsna filter kindlasti installida seadme. Seadme kasutamist ilma käsna filter voib pöhjustada törkeid.

1. Libistage filter kaant noole suunas joonisel naidatud, ja siis vota filter kaas.
2. Eemaldage käsnafilter, puhistage käsnafilter.

Joonis 6
3. Paigaldage käsna filter ja filtri kate tagasi.
Joonis 7

VALIKULISED TARVIKUD

ETTEVAATUST: Neid tarvikuid on soovituslik kasutada selles juhendis kirjeldatud Makita tooriistaga. Mis tahes teiste tarvikute voi lisaseadmete kasutamine voib tekitada inimvigastuste ohtu. Kasutage tarvikud voi lisaseadmeid ainult selleks ettenahtud otstarbel.

Kui vajate nende tarvikute kohta lisateavet, pördruge kohaliku Makita teeninduskeskuse poole.

Vahelduvvooluadapter
- Makita ehtne aku ja laadija

MÄRKUS: Moned loendis olevad üksused voivad standardvarustusena toöriistapaketti kuuluda. Need voivad riigiti erineda.

OSTRZEJEZENIE