CW003G - Холодильник MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный холодильник / морозильник
Бренд	Makita
Модель	CW003G
Вместимость	7 л
Внешние размеры (Д × Ш × В)	456 мм × 245 мм × 308 мм (без ручки)
Внутренние размеры	210 мм × 150 мм × 220 мм
Вес нетто	9,4 кг (с аккумулятором BL4080F) / 7,5 кг (без аккумулятора)
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В или 36 В (Makita); адаптер переменного тока (опционально); автомобильный адаптер 12 В / 24 В
Диапазон температур (охлаждение)	от -18 °C до 10 °C (7 режимов)
Диапазон температур (нагрев)	от 30 °C до 60 °C (7 режимов)
USB-порт	Тип A, 5 В пост. тока, 2,4 А
Класс защиты	IPX4 (только при работе от аккумулятора)
Климатический класс	SN / N / ST / T
Хладагент	R-1234yf (24 г)
Изоляционный материал	Пенополиуретан / Циклопентан (C5H10)
Мощность охлаждения	65 Вт
Мощность нагрева	31 Вт
Совместимость с аккумуляторами 18 В	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Совместимость с аккумуляторами 36 В	BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F, BL4080F
Обслуживание	Регулярная чистка поролонового фильтра; ручное размораживание; не используйте абразивные средства
Безопасность	Защита от наклона, перегрузки по току, пониженного/повышенного напряжения, короткого замыкания; автоматическое отключение
В комплекте	Адаптер переменного тока, автомобильный адаптер, плечевой ремень

Часто задаваемые вопросы - CW003G MAKITA

Как питать холодильник Makita CW003G?

Вы можете питать его через аккумулятор Makita 18 В или 36 В, адаптер переменного тока (опционально) или автомобильный адаптер 12 В / 24 В. Вставьте вилку в разъём "ВХОД ПОСТ. ТОКА".

Какие аккумуляторы совместимы с CW003G?

Аккумуляторы 18 В: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B. 36 В: BL4020, BL4025, BL4040, BL4050F, BL4080F. Используйте только оригинальные аккумуляторы Makita.

Каков диапазон температур в режиме охлаждения?

От -18 °C до 10 °C с 7 режимами: -18, -15, -10, -5, 0, 5, 10 °C (или в °F). Нажимайте кнопки + или - для выбора.

Могу ли я использовать прибор в автомобиле?

Да, с автомобильным адаптером. Убедитесь, что прибор установлен в устойчивом месте (багажник или пол) и закреплён. Не используйте во время вождения.

Что означают коды ошибок F1, F2, F3, F4?

F1: активна защита от наклона (установите горизонтально). F2: разряд аккумулятора. F3: слишком низкое входное напряжение. F4: слишком высокое входное напряжение. Выключите и включите заново или зарядите аккумулятор.

Как чистить воздушный фильтр?

Сдвиньте крышку фильтра, чтобы снять её, извлеките поролоновый фильтр, промойте его мыльной водой, высушите и установите обратно. Никогда не включайте прибор без фильтра.

Могу ли я использовать USB-порт для зарядки телефона?

Да, USB-порт обеспечивает постоянное напряжение 5 В / 2,4 А. Подключите USB-устройство. Не подключайте к компьютеру и сохраняйте данные.

Как разморозить прибор?

Выключите прибор и дайте инею растаять естественным образом. Вытрите воду мягкой тканью. Никогда не используйте металлические предметы для соскребания льда.

Какие важные меры предосторожности?

Не погружайте в воду, не закрывайте вентиляционные отверстия, не храните взрывчатые вещества, используйте только оригинальные аккумуляторы Makita и не позволяйте детям играть с прибором.

Сохраняет ли прибор настройки после выключения?

Да, благодаря функции памяти. Если в течение 5 секунд после установки температуры ничего не трогать, настройка запоминается для следующего использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CW003G MAKITA

4.ИЗберетe контулна ТемпаТура

HaTnCHete 6yToHa 3a TeMnepaTypa nIIOc nIIN 6yToHa 3a HamaJIbAHe Ha TeMnepaTypa, 3a Da n36epeTe KOHTpOHaTa TeMnepaTypa. BnKTe rNaBaTa "CNEUHNFKALUN" 3a N36HpMaTa KOHTpOHa TeMnepaTypa.

YpeT3aNoUbdaOxnaKda/3arpBa5ceKnHn6e3NkaBbOepauN, CneI KoETo KOHTPOHaTATEMnpaTpcaNpa Da Mura N TeMnpaTpHnTINcPNei NokaBa TeKyuata TEmnpaTppa.

YpeBt cnnpa da oxnaKda/3arpBa, KOraTo TeKyuata TemnepaTypa DoCTurHe KOHTponHaTa TemnepaTypa.

CbBETn 3a epeKTHBHO OXJaXdane

• Oтварянeto Ha roponia Kaanak 3a nbIgri nepnoi MoKe Da IOBeDe Do 3HaunTeHNO NOBUNaBaHe Ha TemnepaTypaT B Kamepata.
• PeIOBHO NOUHCTBaIte NOBbpxHOCTN, KOUTOMorat Da BnA3aT B KOHTaKT C XpaHa N DOCTbHNIDpeHaXKn CnCTeMn.
  CbxaHbAte cypoBTo Meo np6a B NOxOJaUc bDoBe B KaMepaTa, TaKa Ye Da He Bn3aT B KOHTaKT Nn Da KaPrt Bbpxy Dpyu XpaHn.

• Ako kamepata e octabaHa npa3Ha 3a DbJIIn nepiOdi:

• N3KJIIOUeTe ypeJa.

• Pa3mpa3eTe kamepata.
  -Почистваши посушete kamepa-ta.
• Octabete ropnna Kaanotbopeh, 3a da npedeOTbpaTne pa3BNTnETo Ha MyXbJI B kamepata.

Функця

06o3haaBaHe Ha ocTaBaAunia kanauntetHa 6aTepnra

HndkaTopbHa 6atepyTa noka3Ba ocTbaaunna Kanaunt Ha 6atepyTa. Octabaunr KaunaTeHa 6atepyTa e noka3aH B cneHaTa Ta6nua.

Инданкаторни лампи Оставаши			Калачитек
Освeteши	Зклочени Мигаши
			75 % до 100 %
			50 % до 75 %
			25 % до 50 %
			0 % до 25 %
			Зар每一天е батерияа.
			Възможно e батерияа да e сиза в нензправноct.

3A6ELEKKA: B 3aBnCmOcT OY cNoBnTa Ha yNtpe6a n TempepaTpaT ha OKoJHaTa Cpea, INdkaunra MoKe Cna6o da ce pa3nUaBa oT DeiCTBnTeHnKaNauTeT.
3A6ELEKKA:Пьрва(Ta(Ha-NBЯBO)ИнДикATOPHa NaMna ue npIMrBa, KORATO CNTemata 3a 3aunTa Ha 6aTepyra pa60Tu.

Cnctema 3a 3aunTa Ha ypeDa / akymyIaTopa

YpeIbTe o60pyDbaH cbc CnCTema 3a 3auNTa.
CnCTeMaTe aBTOMaTHUHO npeKbcBa 3axpaHBAHeTo,
3a Da yIbJxN JxIBota Ha ypea N 6aTePnra. YpeIbT aBTOMaTHUHO ue cnpe NO BpeMe Ha pa6Ota, aKO
ypeIbT IIN 6aTePnra T ca NoCTaBeHn npn eHNO OT
cneHNTE ycNoBna.

3aunTa oT npepa3pekdahe Ha 6aTepeyra

Korato kanaTeT ha 6aTePnTa CTaba HncbK,ypeDbT cnpa ABTomTuHNO. INdkaTopbT Ha 6aTePnTa NODcKa3Ba, ye 6aTePnTa Tp8Ba Da 6bJe 3apeDeHa. N3BaTe 6aTePnTe ot ypeDa n 3apeTe 6aTePnTe.

3aunTa oT CBpbxToK

Korato ypeBbT/6aTeepnTa pa6oTn no haunH, KOITo ro kapa Da n3TeTn HcObuaHNO BnCOK TOK, ypeDbT aBTOMaTHUHO cnIPA. B Ta3N cHTyaCiuA cnpeTe npINOxKeHHeTo, KoETo e npuHnIIO npetOBapBaHe Ha ypeDa. Pocne BKnIOueTe ypeDa, 3a Da ro pectaptnate.

3aunTa cpeu Hncko HanpexeHne

Korato BXoHTo HAnpExKeHne Ha aBTOMO6nla e IIO-HNcKO OT HOMHaHHTO, 3aUHTHaTc CnCTema N3KnHObBa ypeDa n TempePaTyHnT dncnJeI noka3Ba F3 cbc 3Byk.

3aunta ot npehanpekeHne

Korato BXoHOTO HApexeHne e NO-BuCOKO OT HOMHaHHTO, 3auntHaTe CnCTema N3KNIOyBa ypeDa n TempepaTpyHnT dncnneN oKa3Ba F4 CbC 3ByK.

3aunTa cpeuy Kbco cbeHHeHne

Bepnata mma fynkun 3a 3auuTa ot Kbco cbeinheHne B cnuyaHa KbcO cbeHNHeHne. B Ta3n CNTyaCn 3aHecete ypeDa OToPn3npaHn nn fa6pnHn cepBn3Hn ceHTpoBe Ha Makita.

-Функияза3aцHTa OTHaKnaHЯHe

YpeBTe o6opuyBaH cФyHKu7a 3aauNTa OT haklaHnHe. Korato pa6oTnte c ypeDa B peKIma Ha oxJaXdaHe, ypeBt Ie Ce n3KnIOuH aBTOMaTHUHO, aKO e noCTaBeH NOd eINH OT CJIeHNTE bJIn.

Korato ypeDbT CTaba paBeH nn No-TOJAM OT 30^ ot bTbHa Ha HnBOTO, KaKTo e nOKa3aHO A, B, C nn D Ha npypata, ypeBt ce n3KnUoBa n Ha dncnner Ha Tempepatypata ce nOKa3Ba F1 3a n3BecTHO Bpeme. OThema 3 MNHyTN 3apeCTaptnpaHe, cJeD KaTO ypeDbT ce BbpHe B paBHO NOLOKeHHe.

Fig.4

3auntn cpeu npn nnn

CnCTeMaTa 3a 3aunTa e npoeKtnpaHa n 3a dpyrn
PpUHH, KOTo MoarT da nobpeJr TyeJa n No3BOJRABa
Ha ypeJa d cnpe abTomTuHNo. PpeJnpHeMaTe
BCNcN CneHNte CTbKn, 3a da ce onpaBdaBat
PpUHHTE, KOrato ypeJbT e 6bn BpeMeHNo cnpaH nn
CnpaB N pOec Ha pa6ota.

1.ИЗкноуе уретаи спелTOВа ГВКЮчete OTHOBO, 3a ДА ГпстApTaTe.
2. 3apepeTe 6aTeepnTa(nte) nnn r/n CmeHete c npesapepeHa(n) 6aTeepn(a).
3. Octabete ypea n 6atepura(Tte) da u3ctnHaT.

Ako He MoKeTe Da HamePnte Noo6peHne Upe3 Bb3CTaHOBRABe Ha CnCTeMaTa 3a 3aUNTa, CbbpKeTe ce C MeCTHnCepBn3EH eHTbp Ha Makita.

USB 3apexdane

IMa USB nopT B OTdJeHHeTo 3a 6aTepeHra. USB nopTbHT HenpeKbChato N3BExka 5 V HanpeXeHne B pa60THo CbCTOHHne.

N3BECTHE: Cbbp3BaIte cmo ycTpoiCtBa, KOnTo ca CbBmecTmnc USB nopTa 3a 3axpaHBAhe. INaue MoKe da npuynn HEn3npaBHOC T KbM ypeDa.

N3BECTHe:He cBbP3BaIte USBnopTa 3a3axpaHbAhe Ha ypeDa KbM USB TepMHana Ha Baunn KOMNtbp. IMa Bb3MOXHOCT Da npuHHn HEu3npaBHOCT.

N3BECTNE: Ppei Da CbpxeTe USB yctpoicTBo KbM ypea, BnHa n apxuBpaIte daHHnte cn ot USB ycptpoicTBO.To. Haue daHHn cmoat Da 6bDat 3ary6eHn npn BCra Ka Bb3MOXHOCT.

N3BECTE:Korato He n3noJ3BaTe nIu cneI 3apejdahe, n3BaTe USB ka6eJa n 3aTbOpTe kanaka.

3A6ENEKKA: YpeT He MoKe Da 3axpaHb HrKoN USB yctpoiCTBa.

ФункциЯ Ha naMeTTa

Cne3aabaheToHa KOHTpOHaTa TemnepaTpa, aKO nOTpe6nteIrHe pa6oTu B pAMKITE Ha 5 cekyHn, TEkyuata HacTpOka Ue 6bJe 3anOMHeHa. CneBaunr nbTypeBbCTapTnpaBcUata HacTpOka.

Стаус Иndикатора батериje Празостаи		Калачпесу Ту Бу Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Су Ду Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы Сы	50% до 100%
		20% до 50%
		0% до 20%
		НарунITE батериь.

(CamokodbaTepejcknx ylokaCa nHdkaTopom)

PnTNCHTe Tactep 3a npOBepy Ha 6aTepnjckom yNooKy kaO 6n ce npKa3ao npeocTaNN KaNaunTe 6aTepeije. lamnue nHnkaTopa 3acBETne y TpaJahy od HeKoNko cekHydN.

Fig.3 1.лamпи ecндкаTopa2.TacTepe3a npoBepy

Пампице Иndикатора Празостаи			КалачтET
Освétльена	Искльчени Трупени
			75% до 100%
			50% до 75%
			25% до 50%
			0% до 25%
			НamyнITE батерию.
			Батериja jee можда немправна.

HANOMEHA: Y 3aBnchocTn oD yCNoBa ynoTppe6 n TemnepaType OkpykeHa, INHnkaunja MoKe 6Jaro OdCTynatN Od CTbapHor KaNaUnteTa.

HANOMEHA: PpBa (KpaJbA JeBa) INdNkaOnHa namnua he trpepeTn KaDa CnCTem 3a 3aWTNy 6atepi je paNi.

1. Побуцпе ремен кроз рчку за hoшень.
   2.Прикончajte pemeh.

Fig.5

KoI rpewke

3a cneuФнHe rpeUke, noka3nBaU TemnepaType npka3yJe cneheH KoI.

ПОЕРДЖЕHHЯ 3 ПИТАнь БE3ПЕКИ

1. Pnpctpi niXoNDt dIa:

2. EKcnnyataiaB TpaHcnpTHnx 3ac06ax.

3. OxonodKeHHi rnn6oke oxoJOnKeHHn npOdyKtY.
4. KemniHr BnKOpncToBcTbcra TInbky Tomy BnJaKy, kUO npuaJ KINBtbcra BiD akymyIaTropHo6atapei.
5. ycbomy npnlaBbKOpncTOBytbcnJIeTKO3AIMNCTI XOJODAHTN.

IpoountaTe i Hacnidyute ci iHctpykuii no 606u.3BepHitbcra 3a 06cnyroByBaHHm do haworo cepbichoro uehpy.Ppn ytni3aui npnaNy cndotpmyBaTnc MicueBnx npabn, oO CTocyOtbcra ytni3aJIERKO3AUMCTNX XOJODAREHTIB.

1. NOPEDEKHEHH: TpMaTu BeHTnlaiHi OTBOpu B Kopnyci npnJaTy BiD nepewkoJ.
2. NOPEENXEHH: He BnKOpncTaMexaHHi npucptoi a60 iHsi 3acO6n dIy npncKopeHH npouecy po3MopoxyBaHH, OKpim peKoMeHNDoBAHx BnPo6HkOM.
3. NOPEДЖЕHHЯ: He noшкоДТи KOHTyp xoIodareHtY.
4. NONEPEДЖEHн: He BnKOpncTaTne enektponpnilayn ycepeuHb BicikB dny 36epiraHHx xapOvHx npoDyKTIB, Okpim Tnny, pekomehdoBaHOro Bnpo6HnKOM.

5. LcH npnad Micntb ycepeuHi Ierko3aMncti i3oJauHni BnuBaUOci ra3n. Pn ytni3aui npnaLy cnd OtpmByBatncn MicueBnx npabn, 0c CTocyOtbcra ytni3aui Ierko3aMnCTNX i3oJauHnx ra3IB.
   8.He 36epiratn B cIbomy npnnaI Bn6yXoBi peuOBHH,Taki JK aepo30nbHi 6aNoHvnKn 3 IeRKO3aIMNCTHM NaINBOM.

6. Léi npnlaipnp3haeHnДЯ BnKOpncTaHHB No6yTOBnx i aHaIorIChnx 3actocyBaHHx, TaNX JK
   KyxoHhi 30Hn DnI npcoHaNy B Mara3nHax, ophiax i Hux po6OuNx npMiuEHHx;

7. KniEHTu y cepMepcbKnx 6ydnHkax i B roTeJx, MOTeJAX i HxN X o6ctahOBkax Tnny knten;
8. 06ctaHOBK Tnny npoxkBaHHa3 ChiHaHKOM;
9. KeiTeepnH i aHaIoriyHi Hepo3dp6Hi 3actocyBaHH.
10. Kkuo UHHP KINBJIeHHNoWkoJxHn, BIn MaC 6yTu 3aMHeHn CneuiaIbHm uHypom a6o By3IOM, HABHM y BnpO6Hnka a6o NOro cepBicHoro areHa.

11. NONEPEDKEHHr: Pn3nk 3axonJIeHHraIteH.
    Iepu HIX BUNKHyTN CBI CTapn XoJOnJIbHNk
    a6o MOpO3NJbHNK:

12. 3нятудеви.

13. HacTaHOBn npomixK HoBKO npucTopo i HaHm NOBHeCknaDaTn He MeHwe 15 MM.

14. Pn yctahOBu npnaD cyid 3a6e3neHTn, 0o shy npBHe He o6epTaTbc a6o He ykoKyTbcra.
15. He po3miuByBaTn deKeIbKa nepeHocHnx po3etOK a6o nepeHocHnx dKepeJ KINBHeHHa B 3aHiy qactnHi npictpoi.
16. Ytni3aia npnlaNy.

LЯ Маркіровka Bka3ye Ha Te, zuo ue npodyKT He cnid yTuNi3yBaTu pa3OM 3 iHwIMn no6byBmN BiXdoAmn Ha ycii Tepntopi EC. Uo6 3anO6iTn MoKInBy uKoody doBkiIIO a60 3dOpOB'IO IIOHN BiD HeKOHTpOJIbOBAHOYtUni3auii BiXoIDIB, BiNDiDaIbHo nepepo6nTe ix, uo6 CnpraTn CTIKOMY NOBTOPHOMY BKNOPCTAHIO MaTePiaJIbHIN pecypcIB. lOJIauHn BnuyBn ra3 e NERko3aMnCTUM. Pny yTuNi3aui npuNa dy cnid po6NTn ce TiNbKn B aBTOpN3OBaHOMy ueHTpi no yTuNi3aui BiXxoID.B He niDiabatn DII nOlym'.

BAJKINBI 3AYBAJXEHHY

1. Npeed BnKOpNCaHHaYBaXHo npOHTaTe iHCTpyKciO 3 ekCnnyatauii.
2. Ipebiprtn, n CnBnaDac BnkOpncTOByBaHn Diana3OH Hanpyr 3 diana3oHOM, BkA3aHm Ha 3aBoDCbKi Ta6nnuci, nn BiNobiDaC BnJa Ka shypa KINBHeHHn po3eTu, i 3a6e3neHTn, zo po3eTKa Do6pe 3a3emNeHa.
3. HabITb JkUo npnlaH He BUKOpncToBycTbc, He nomiuaTe Noro dOROpn dHom, a6o HaxnJIaIte Bnue 15°. IHaKUe MOKe BUNHKHyTN HecnpabHICTb.
4. Pn npeneHcHni npnaIy TpmaTn npnaB BepxhboO KpnuKO Brpy. He HocHTn npnaIa DOROpN dHom. HaKWe MOKe BnHnKHyTN HeCnpabHicTb.
5. He 3aHpyoBaTn npnla y Body a6o iHwy piDnHy o6 yHNKHyTN nopa3KN eJekTpnuHm cTpyMOM. He niDaBaTn dIoUy.
6. Пи очишни a6o HeBnKOpncTaHHi 3Hrtn akymларTop i BntTyrHyTN BnIky 3 po3eTkn.

7.Буд-як npunaДЯ, He pekomeHdoBaHe Bnpo6HnkOM, He MoXe BnKOpuctoByBaTnca.
8. He po3miuByBatn npnlaB rapaynx Micx, Hanpknad, B aBTOMo6iNi iN coHcem a6o no6n3y HarpibaBnX MaTepiAIB. P0dyKTUBHicTB oxIoJxKeHHa MoKe 6yTu NOHNKeHa, a6o BuTik ra3y MoKe npNBecTn Do NoKeXi.
9. He po3miuBAtn npuaad nop4d 3 ra3OBmnpuaadamn. IpOdykTnBHicThb OxonoJxehnMoKe 6yTu nOnHexeHa, a6o Bntik r3y MoKe npBecTu do noKexi.
10.HeHaTnCKaTe KONky XNBJeHHaCTo (npHnAHMHI 5XBNJINK KOxHOrO pa3y),IO6 yNkHyTN NOKKoDKeHHaKmPecopa.
11. He BCTABNATB nPnnaMetaeBy fonbry a6o iHwi MaTepiAn, 0 npOBoaTb, 06 3ano6irTu 3aMaHHo a6o KOpOTKOMy 3aMKaHHo.
12. He BUKOPNCtAtu XIMiHi MMoHi 3ac06Tu TBepdi IHcTpMeHTn DJIa OUYeHHN pOdykTy.
13. NobHicTIO BCTAte BUNky BxIHnO TBip «Bxio NoctiHoro Ctpymy》. HeDopUmMaHHu ciE BMOMr MOKe npUBecTI Do deOpMaU II BNKn A60 3aMHaHH.
14. He ynpabn npnnaom nid qac boinna. Lc MOKe npnbceTn Do Heaachoro BnnaKy.
15. Konn micTkictb abTomo6inbHorO akymyIaTopa, 30 3annwnacr, cTAC HeBENKO, cnid BnKOpNCTaTn npnla npi npauOIOyOM DnryHi. NcIe BnKOpNCTAHH yboro npnnaDy cnId BnHHTn BNky 3 po3ETkn npkypnbateJ, 06 3ano6irTu HabaHTaxeHHHO Ha aBTOMo6InbHn akymyIaTup.
16. He BnKOpncToByTe aanTep 3miHoro cTpymy Ha BiKnpntomy nobitpi. B iHwMy BnnaKy moKe cTaTnca ypaKeHH eJNEKtpuHm Ctpymom.
17. He 3JIOBxNBAite aadantepom 3mHoro cTpyMy Ta aadantepom npNKypOBaqa.
18. OuHCTiTb wTekep aAnTepa 3MinHoro cTpyMy Ta aAnTep npKypobaa. Bpyd, taKa JKOba a6o ciB, zo npJInnHyna do BuNKMOKe BnKnKaTu ipkY i npNBecTu Do noraHOI npoBIDHOCTi, deOpMaui a6o noXeki.
19. He TopkaTeca DO BUNKn aanTepa 3minHoro cTpyM y i aanTepe npkkypOBAa BiPa3y nicra po6oTu. BOH moKyTB 6Ty n Dyke rapaumm i moKyTB o6nAInTu Bawy Kipy.
20. He po36upatn npnila.
21. He 3apjxatn aBtOMo6IbHn aKymyTOp nID Yac BnKOpncTaHH npnaNy. Do npOdykTy MOKe 6ytu 3actocOBaHa HEnpuiHrTHa Hanpyra, 0o MoKe npBeCTn DHeCnpabHocti abo noXeKi.
22. He BUKOPNCTaT N IERKO3aMnCTm npo3nnHOBaN nopA3 npuJaOM. IHaKwe ce MoKe npuBecTu Do noXeKi.
23.Пдчacpo6OTnHeTopKaTnCMAKpMmpykamndoBMicty,OCo6NtBO MetaneBoro,ycepeHni npnaady.Le moKe npNBecTeNo BiMDOpOKeHHa.
24. He 6epitbc3a wTekep BOIOrHMn a6o 6pyHnMn pykam. Lc MoKe npBecTu Do nopa3Kn eNeKTPnHm CTpyMOM.
25. He knaTn B npuaad taKi npedMeTu, Jaikn a6o yu6oBi matepiann. Lcen npuaH He moKe 36epiraTu matepiann, kki Bumaraotb cTporoKOHTpOJHO TemnepaTpyn.
26. He BnKOpNCTaTn ue npOdyKT B kocTi TaBypeta-4pa6Hn a6o CTinbua. Lc moKe npNBecTN do naDiHb i TpaBM.
27.He do3B0JrTu MaJeHbKm dIyam i DomawHim TBapuHAM rpatn 3 uM npnaDom. 36epiratn npuaB HeoctynHomy dneri Micui npn 36epiraHHi.
28. He nepenobHOBaT npnlaD iKeo I HanoMn. PpoNyKTNBHcTB OXOJIOJKeHHr MOKe 6yTN NOHNKeHa, 10 npuBeDe Do rHHTT rpoNyKTIB xapuyBaHHr I HanoIB.

29.Будte obepexkhi,io6 He po3pndtn akymyIaTOp,36epiraOuH iKy i Hanoi npoxoJOnHMn a6o Tennm. He 36epiratn BiKpnTi npOdyKTn BnpoOBx TpNBanoro yacy. Ika i NITBO MOKytb NorHnCTn.
30.He BnKOpncTaTn HIX a6o BnKpyTkY dna BnDaJIeHHN IbOdy a6o iHeO 3 npUaNy. Lc MoKe npNBecTN Do yuKOJxKeHHBHyTpIiHbOi YactHn npUaNy i HeCnpaBHOcti, a TakoX 3akpTu ra3 a6o oJIA MOkyTB 6pn3KaTu.
31. He BnKOpNCTaTn BxixI NOcTIHoro CTPyMy (DC) reHepaTopa DnBryHa B JkOci TjKepeNa KMBJeHHa. Lc MoKe npNBecTn Do nopa3Kn.
32. He HanBAtn Body i Tak dani 6e3nocepHbO B npua. Boda moke notpanu Tn BCEpuHy npuaNy i npueCTn Do HecnpaBHOcti. JaKuo BOda hakonuynacr B KaMepi, npotpiTb ii M'koHO TKAHNOHO.
33.Бydte o6epekHi,io6 He npuunKHytn naneuc npn 3akpTTi i BidkpTTI BepxHboi Kpnukn.
34. He klactn B kamepy peyi, kki nerko ncyotbcra. Ika a6o Hanoi MOKyTb NorHnCTn.
35. Pnpo60iBpeXmHarpByHeTOPkaTncA Do BHytpiunhboi YactnHn npuNaDy pykoIO BnpoOBoK TpnbAnoro Yacy.Pn3NK Hn3bKOteMnePaTyphnx onikib.
36. Konyika a6o hanoi po3miuHb8cB npnla, Tpmaacte BHytpiHNo qactnHy kameprn B uctoti.Pn3nk xapyOBoro oTpyeHHra tak dani.
37. He BnKOpncTaTn uei npuaB aBTOMo6iippepnxkepatopi a60 xoJouNbHi Kamepi. KOHeHcaqia porc nIerko yTBopIOeTbcra B abTomO6ini-pepnxkepatopi i xoJouNbHi Kamepi, BHacNiIDOK Yoro KpanIi BOi NaJaIObHa npuaI i npu3BOaIbDo HecnpaBHOCTeN.
38. He po3miuByBn B npnlaTaknx TBapHHNX icToT, k DomaunH TbapHHN. Lcen npunaH He moKe 36epiratn KINy icToTy.
39. He po3miubyatn xoJIoHnn 3acio B 3naMaHH naket. RaIb npuaIcTbCBA RNTIK XoJIoDAreHTy, MeTaJIeBa YactHa npuaNy MoKe NiJaTnCRA Kopo3i. KaIOXoJIoDAreHT npotikaε, npOTpiTB Ioro BOJIoRO M'RAKO TKAHINHO, a NOTIM BNTpITb DOcyxa M'RAKO TKAHNHO.
40. HadiiHo 3aKpinnn nneObni peMihb, o6 BIn He BiDbaNNBCI3-3a Barn npnnay. IHaKwe npnlaMDoKe Bnactn i npnbectndo TpaBM.
41. Konii i hanoi po3miyotbcB npnla, 3a3daneiDb po3miyyBaTn 0o-He6ydb XonoDhe a6o rapae. Lcien npuad He moke oxonodkyBaTnc a6o Harpitnc 3a Kopotkn yac.
42.ПиВИКОРИСТАНHIпрИАуВ aВТOMO6Iи 06OB'ЯЗКОВOMHTУВaTNпрИаN B cTiKOMy MICU，HAPnPKnaD y 6araxHOMy BiДiJIeHHi a6oB HixKkax 3aDHIX CnIDInb，I 3aФIKCyBaTn Ioro.He po3MiuYBaTN npINAd Ha cnDInHb HecnODiBaHO nycKaETbcra 66o 3ynHЯETbcra NiJ Yac pyxv，PpINAd MoKe BnActn i 3pyWntncs 3 MICU，IO MOKe pINBeCTN DO TpaBM.
43. Miuzho TpmaTn npnaD npnepeHHeHi. IhaKwE npnaD MOKe BnactN i npNBecTu Do HeCnpaBHOcti, a6o NaIDHHa HOrn MoKe npNBecTu Do TpaBM.
44.Пи ВИКОРИСТANHIВЗANOPОSEHOMY cepeobuicnДчсTiWe OvncTITN ry6actnФinbTp.3aJIneHe cepeOBuIe NeRko npn3BODNTbdo 3acMieHHra ry6actoroФinbtpy ta noKexi.

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО БЕЗPEKY садо ПРИЛаду, ЦО PAБOTАС БATAPER

BnKOpncTaHn Ta DoTnJa 3a npnlaDom, nO npaucE BiD akymyIaTopa

1. 3anobiraTe HeHaBMnCHOMy ncy. Nepei nikloueHHm Do akymyIaTOpHoro 6Ioky, nIDHHTTm Yn nepeHeceHHm npNJady nepekoHaIteb, 0o BmNKaY nepe6yBaC y BmKHeHomy noJoxHHi. RaNo npn nepeHeceHHi BN 6yndeTe TpMaTu naJeCb Ha BmNKaHi npNJady a6o 3apJxatN Ioro, ce MoKe npn3BecTu DO HeuacNHx BnJaKIB.
2. Ipeed 6ydb-akmHn HanaWtBuHaHmN, 3MiHOIO npnaadq YN 36epiraHnM npnaady BID'EDhaTe akymyIaTOpHn 6NoK BiD npnaady. Taki npophiiaKTuHi 3axOOn 3HNKyoTb pN3NK BnnaIaKOBOrO 3anycky npnaady.
3. 3apjkaTe TInbKn 3a Donomoro 3apJHOro npicTpo, Bka3aHOro BpuO6nKOM. 3apJHm npicTppi, 10 niIxOAnTb Inra OndHO TIny aKyMyJrTOPHNX 6JIOKIB, MOKe CTBOpNTn He6e3neky 3aMaHHNpri BVkOpNCtAHHi 3 IHsMM aKyMyJrTOPHM 6JIOKOM.
4. BnKOpNCToBvIte npJnaJnIwe i3 cneiaIbHo npN3HaueHmN aKMyJrTOpHmN 6JOKaMn. BnKOpNCtAHH6yNb-kaNX IHuNX aKMyJrTOpHnx 6aTapee MoKe npN3BeCTn Do TpaBM i 3aImaHHa.
5. RaKo aKymyIaTOPHn 6nK He BnKOpNCTOBYcTBc, TpMaIte NOro NodaJI BiD IHux MeTaneBnx npEdMeTIB, TAKx Jk CkpInKn Dnnapepy, MoHeTn, KlnOuCi, ZbXn, RbHTn a60 IHwi dpi6Hi metaeBi npEdMeTn, kki MoKytB 3'EDHaTHn OOnH KOHTaKTHn BvBiD 3 IHWM. KopOTke 3amKaHHHa KneMax aKymyIaTopa MOKe npnsBeCtn Do onikB a6o 3aHaHH.
   6.3a HeHaJIeKHNx yMOB piINHa MOKe BnKnIaTncb 3akymyIaTopa;YHnKaTn KOHTAKtIB.JKIO KOHTAKT TpaNUBcR BnnaIKOBO,TO 3MnTe II BOIO.O.KUo piINHa NOTpanIIa B Oci,doAaTKOBO 3BepHITbcr 3a MeNuHOO DonOMOrOo.PiINHa,10 BnKnIaAcTbcra 3akymyIaTopa,MoKe BnKnIkaTn NOpda3HeHHa a6o onIKn.
6. He BnKOpNCToBMyTe NOwKOJKeHn QN 3MiHeHn aKymyIaTOpHn 6bok n npuaad. N0wKOJKeHi a6o 3MiHeHi aKymyIaTOpu MoKyTB BeCTn Ce6e HenepeD6aCyBaHO, 1O MoXe Pn3BeCTn Do NoXeKi, Bu6yxy a6o pn3kUy OTPMaHH TpaBMn.
7. He niDaaBae akymyIaTOpHn 6Jok a6o npnaad BnInbBy BOrHIO a6o HAdmipHOI TemnepaTyPi. BnINB BOrHIO a6o TemnepaTyPi Bnue 130 ^ C MoKe npn3BeCTn Do BN6xvY.
   9.ДotpmyTecbycixinHCTpyKui no 3apJxahnToHa3apJxakTeaKymyIaTOp a6o npuaadno3a diana3oHOM TemnepaTp, 3a3haueHM B inctpykui. HenpaBnIbHe 3apJxahnAbo3apJxakHH npi TemnepaTpax, 1O BHXoJrTb 3a Meki 3a3HaYeHO rDiana3oHy, MOKe npu3BeCTn Do noWkoJXeHHaKymyIaTopa i NiDbNueHH pN3NKy 3aropHH.

8. 06cnyrobyBaHHnoBnHH npoBoHnTncK BaJIiΦIKOBaHH m axiBuem 3 peMOHTy 3 BnKOpNCtAHm TIIbKn iJeHTnHuX 3aNaChNX qactnH. Lc 3a6e3neuHt 3bepeKeHH 6e3neKn BnpOby.

9. He 3miHouTe i He HamaraTecB iDpemOHTyBaTn npJnaA abo akymyIaTOpHn6NOK, 3a BnHRTKOM BnnaAdkIB, 3a3HaueHnx B IHcTpkyuii 3 ekcnnyatau ta 06cnyrobyBaHHra.

BaxnBi iHctpykuii 3 6e3neKn dJa akymyIaTOPHOKapTpnda

1. Nepu HIX BnKOpNCTOByBaTn akymyIaTOPHn KapTpNdx, O3HaNoMToTeCb 3 ycima Bka3iBkamn Ta nonpeJxkyBaJIbHmN no3HaqKaMn Ha (1) 3apAHOmy npncTroo (2) akymyIaTopi Ta (3) Bnp6i, y kOMy BnKOpNCTOByEcTbc aKymyIaTOp.
2. He po36npaTHe BikpnaBte akymyIaTOPHn KApTpndJ. Lc MoXe npu3BeCTn do noxeki, neperpiBy a6o Bu6xy.
3. RaKuo yac po6oTu CTaB HAdMipHo KopoTKnM, HeraHNO npnnHITb po6Otu. Lc MoXe npn3BeCTn Do pn3NkY neperpiBy, MoKlnBnx onikib i Habitb Bn6yxy.
   4.Якwo eNeKtpoIIT noTpapanB Bam B ooyi, HeraHNO npomnTe ix YnCTOIO BOdoIO i 3BepHItbcra do nikapra. Ce moKe npu3BeCTn do BTPaTn 3OpY.
   5.He3akopouyTeakymyIaTOpHnKapTpndK:

(1) He TopkaTecr KJem 6yDb-RAKIM npoBIDHM MaTepiaJOM.
(2) YHnKaIe 36epiraaHna kMyJrTOphoro KapTpndka B KOHTeHepi 3 iHmMeTaJIeBIMn IpeMToMa, TaKIMn RaCBxN, MOHeTn TOIO.
(3) He donyckaTe nonadHnB OOn a6o douy Ha akymyIaTOPnK KaptpnJx.

KopOTKe 3aMnKaHHHa 6aTapei MoXe BnKNKaTH Ctpym BeNkoI CNH, neperpiB, MOxNBI onIKn I HabITb NOJOMky.

1. He 36epiraTe Hn BnKOpncToByTe npnaiakyMylTopHn KapTpIx y Micux, de TempepaTpa MoKe DoCrtu a6o nepeBnuntu 50^ (122 F).
   7.He cnaioTe akymyTOpHn KapTpJx, HABITb kUo BIn CUNbHO N0wKOdxeHn a6o NOBHCtTO 3HOweHn. AkymyTOpHn KApTpJx MoKe Bu6yXHyTu npn 3aMaHHi.
2. He np6bAte cBaxAmn, He pIXTe, He po3aBIOHe, He KdaTe npCTpi, He KdaTe akMyIaTOPHm KapTpIxK i He 6nTe TBepIMnpEdMeTaMn no cybomy. Lc MoKe np3BeTDo nokexi, neperpby a6o B6yxy.
3. He BnKOpncToBvIe nooKoJxHeY 6aTapeIO.
4. Iiti-niohhi 6aTapei nidaaTOb nID iIO BHMOR 3akoHOdaBCTBa npo He6e3neuHi TObApn.

PnKOMepuHnx nepeBe3eHHx, HAnpKnlaD, TpeTIMN Oco6aMn, EKCneIITOpamn, Tpe6a DToPMyBaTncr Oco6JIbNx BUMor 0oDo yNaKOBKn Ta MapKyBaHHra.

ДпяпдгтOBКTOBAPу ДЯВIDпрвненН Heo6xidha KOHcyNbTaцi3 ekneptOM 3 NITaHb He6e3NeuHx MaTePiaNIB.БyDb nacka, DOTpIMyIteCb, NO MOxJIINBOCTI, 6JNbW DeTaNbHnx HaioHaNbHx HOpMaTNBiB.
3akneTe cTpiKoIO a60 3akpNIte BiIDkpNTI KOHTaKTn yynakyTe 6bataeTO TAKUM YNHOM, IO6 BOHa He MoIJa nepeCyBaTNC NO ynaKOBuI.
11. Pn ytni3aui akymyIaTOpHOro KaptpnJaBA BnIMt b Ioro 3 npna dy n ytni3ynte B 6e3neuHomy Micui. DToPmMyTeCb MicceBHX HopMaTHBi, 0c CTocyOTbcra ytni3aui akymyIaTopa.

1. BnKOpncToByTe 6aTapei TINbKn 3 Bnpo6amn, 3a3NaueHmM Makita. YcTaHOBka 6aTapeu Ha HeBiIOBViHi Bnpo6n MoKe npNBecTu Do noXeKi, nepepiBy, Bn6yxy a6o BnTOky eNeKTponity.
2. Kaio npncptiH He BkOpncTOByeTbcn npotraom Tpnbano nepiody yacy, 6aTape naOBHHa 6yTN BNTrHyTa 3 npncptpo.
   14.Пд ус i nicя ВнКОпСТання akуМЯлТорнй KapTpДж може HarpiBaTися, со можe npn3BecTNdo 3BnuaHnx onikIB a6o Hn3bKoTeMnepaTyphnx onikIB. 3BepHiTb yBary Ha NOBOdxeHHa 3 rapaUMn akMuYIaTOpHmN KapTpДжамn.
3. He TopkaTecs KJem npnlaB iDpa3y nicra BHKOpNCTaHH, OCKINbKN BOH MOxTyb HarpITNC DOCTaTHbO, 06B NKNIKAtn OnIKN.
4. He donyckaIte nonaHnCTpykN, nny a6o rpyHTy B KJIemn, OTBOpn na3n akymlyaTOPHOKapTpNDka. Lc moKe npu3BeTn do noraHoi po60Tu a6o noiOMKn npuaD a6o akymlyaTOPHOKapTpNDka.
5. RaKo npnad He Do3BoJeHn dna BnKOpNCTaHHNo6JN3y BnCOKOBtHnx NiH eNEKtponepeaHi, He BnKOpNcTOByTe AkymyIaTOpHn KApTpNdx N6JN3y BnCOKOBtHnx NiH iEneKtponepeaHi. Lc MoKe npn3BecTN Do BnHKnHeHH HecnpaBHOcti afo nolomkn npnad afo KapTpndka.
6. 36epiraTe akymyIaTOpHy 6aTapeo B Micx, HeoctynHx dIeIe.

3БЕРΙΑΝΕ Κι ΙΝΥΚις.

YBAG: BnKOpncToBye TINbKn opnirHbHi akymyIaTopn Makita. BnKOpncTaHH HeBiIDNOiDHNx Makita akymyIaTopiB a6o 6atapei, kki 6yIn 3miHeH, MoKe np3BeCTn do po3pNBy 6atapei, 10 cnPnuHHtB 3aMHaHH, TpaBM Ta noWkoJKeHH. Lc TAKOX np3BeDe do ckacyBaHHra pahTii Makita Ha npnad Ta 3apAHH npicptiMakita.

Iopadn 3a6e3neueHnaMaKcHmAlbHoro TepmiHy cnyx6n6aTaapei

1. Ipeep NOBHM PO3PRAJKeHHM 3apAITb aKymyIaTOPHn KApTpIck. 3aBXdN 3ynHnTe po60Ty npIaNdy i 3apAJaKeT e aKymyIaTOPHn KApTpIck, KOJI N Bn nomiAcTe, zo notyXhIcTB npIaNdy 3MeHswcTbcra.
2. Hikon He 3apJkaTe NOBHCtO 3apJkeHn akymyIaTOPHNI KAPTpNk. HaMipHe 3apJkeHHr CKOpOuyc TepMin CnyK6n 6aTapei.
3. 3apjaTe akyMnyTopHn KaptpnJ npn KimHaTHi TeMnepaTypi B diana30Hi 10^ - 40^ (50^ - 104^) . DaTe rapyomy akyMnyTopHomy KaptpnJxOxONoHyTu nepeD 3apJaKeHHm.
4. RaKIo aKyMyIaTOpHn KApTpNIX He BnKOpNCTOBycTbCra, BnIMiTb NOro 3 npuaA a6o 3apAnHO npncToIO.
5. 3aprtdb akymnyTopn kn KaptpnJk, kkuo Bn He BnKOpncTOBycTe Noro npOTraOM TpNBanoro nepiody (noHaad wicTb MicaizB).

ONIC DETAJEN

Fig.1

3. Перемкинся рекиmy oxoюжен / harpiBy

HaTnchTy KhoNky nepemKkaay oxoJooKeHH /HarpiBy, 06 nepemKHyT npKm po6Otn.

• Koln npnilad npaioe B peximi oxoIOxehnna, cnalaxye lamna peximmy oxoIOxehnna.
• Kolni npnila npaucoe b peximi harpiBy cnaIaxye lamma pekmy harpiBy.

KoHTpoJIbHa TempepaTypa 6JIIMae Ha IINcIIeI Tempepatypn.

4. Bn6ip koHTpoJbHoI TeMnepaTpyn

HaTnCHyTu KHOJky "TempepaTypa nnoc" a6o KHOJky "TempepaTypa MiHyc", 06 Bn6paTu KOHTpOblHy tempepatpy.ДЯВибopyperynbObaHoI Tempepatpy 3BepHiTbcra do «CNEUΦIKAUJI|.

Ppnilad nouHae oxoJIoQKeHH / harpiB uepe3 5 cekynd 6e3 akoI-He6ydb onepaui,notim KOHTponbHa temnepatypa nepeCTae 6IIMaTn, i Ha dinCnei temnepatyn BiO6paKaTbcra notouHa Temnepatypa. KOn Ni nOtUHa Temnepatypa docrae KOHTponbHO To TEMnpatpoIO, npnilad npinnHRe OxOIoQKeHH / harpiB

PaDi 3 eΦeKTHBHO OXOJODxHHe

BikpntBepxHbOi KpnuKn BnpoIOBk TpuBaIoro 1acyMOKe npNBecTN Do 3NaHORO iDnueHHa TemnepaTypn B kamepi.
- PeryIpaHNo OuNIsaTn NobepxHi, jaki MoKyTb CTNKaTnCS 3 XapOvBIMn IpOdyKTamn, i DOCTyNHmN DpeHaXHHMn CnCTeMaMn.
36epiratn cupe M'rco i np6y y BiDIOBIDHIX KOHTeHepax B Kamepi, 06 BOHn He CTKajncs3 iHUNM npOdyKTamx xapuyBaHHa I He KpanaNHa HNX.
- YKIO KaMepa 3aJIiHaεTbCn npOxHbOu BnpoDobK TpUbaIoro Yacy:

Bumkhytn npnla.
- P03MOPOKyBaTN kamepy.
- Ouchntu i BucyunTu kamepy.
- 3aannatau BepxHIO KpuiKy BiDkPntOi, i06 3ano6irTuYtBopeHHIO nIichrBN B kamepi.

ФУHKUJIЯ

Мо德尔: CW003G
Емков club 7л
Вхod Akkumлаяtopна	батер D.C. 18 B / D.C. 36 B
	Адалтетр AC(Bыбиральский akcesсуары)	См. указане на щадалтуpe поеменого тoka.(Вховное наразожени OTличаетсь в различны с低调ах.)
	Адалтет покуратыrelа D.C.	12 B / D.C. 24 B
Аntиссмічесné клас III
Тип клімата SN / N / ST / T
Изтоціонné матерпал / Вспенивайшся матерпал		Пенонолуэротан / Симлочentан (C₅H₁₀)
Хладагент R-1234yf (24 r.)
Мошист的服务站	Мошист的服务站	Мошист的服务站
Габаритные пазмеры(D × Μ × B)	Габаритные пазмеры 456 MM	× 245 MM × 308 MM (бeз ручки дя пezehockи)
	Бнунриkomнatable 210 MM × 150	MM × 220 MM
Мasca нето		9,4 к (c BL4080F) / 7,5 к (бeз SFATAPEN)
Клasc зацintsb		IPX4 (тлько ot SFATAPENHORO SFLOKA)
Выбираль Temпера typа уразаления	Реким ожалденья	-18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C(0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
	Реким наразва	30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C(85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
Порот пітань USB		Тип A / Быхочинец наразоженье постаяного тoka 5 B/ Быхочинец постаяного тoka 2,4 A

MbI He npekpaaaem COBepweHCTBOBaTb I Dopa6aTBiBaTb Hauy npOdyKunIO, No3ToMy TexHnueckne xapaKTepncTNKn, yka3aHHbIe B daHHoN DOkyMeHTaCIN, Moryt N3MeHrTaBC 6e3 yBeDomHeHna.
Texnueckne xapaKTepeNCTIKM OmyT OTnuaTbcB Ca3hbx CTpaHax.

1	Панель улравлиения 2 Крышka	6а	арей
3	Светонодный Иndикатор 4 Верху	8e	я Крышka
5К	Ючок дая Верхней Крышки	6	Открывалка
7	Чужая посяпостки	8	Штесльна розетка "DC IN"
9К	Крышka Фальстра 10 Рот пitaшия	USB
11	Кондия пitaшия 12 Кондия посяпостки	8e	оченья oxлajжdenя / награва
13	Индия симожени Темпераць	14	Катор батери
15	Кондия симожени Темпераць	16	Кондия пioюса Темпераць
17	Памма "DC IN" 18 Edиница из	Мер	Еня Темпераць
19	Памма рек immа награва	20	Рамма рек imma oxлajжdenя

3KcπJyATAUЯ

BHUMAHNE:He noctabntbCKoponoptaunecBaesnB KOMHaTy. IpodykTbINTaHn HAnHTKmOryT CHTb.

PIMMEYAHNE: PnE KcNpyataun DaHHoro np60paB CpeDe NOBbIeHHO BnaXHoCTn, 06pa3oBaTb KOHdeHcat pocbl Ha np60pe.3To eCTeCTBeHHbI 3ByK pa6Obl np60pa. Cyxoi TkaHbIO BbITepb KOHdeHcat pocbl Ha np60pe.

3. Перешиюенье ржима oxлajденя /HarpeBa

Haxkntb KhoNky nepeKIOUeHnOxnaJKeHn /HarpeBa, TTo6blnepeKIOUHTb peKIM pa60TbI.

• Pn pa6oTe np6opBa b pexIme HarpeBa, 3aropaeTcI naMna peXmHaHarpEba.
• Ppi pa6oTe np6opBa B peXmte HarpeBa, 3aropaetcnaamnpa peXmHaHapeBa.

TemnepaTypa ynpabneHna 3kpaHe TemnepaTypbIMraet.

4. BbI6paTb TemnepaTypy ynpaBneHna

HaxaTb KhONky "TemnepaTypa nlloc" nII KhONky "IOnHexHe TemnepaTypb", YTo6bl Bb6paTb TemnepaTypy ynpabJIeHna. DocTyIHyIO dIy Bb6opa KOHTpoJIbHyIO TemnepaTypy CM. B rIabe «TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUCTIKN»

Iocne 5 cekyHd 6e3 lioboi onepaun np6op HauHHaet oxJaxdaTbcra /HarpeBaTbca,notom TemnepaTypa ynpabJIeHnI pKeKpaIaET MraTb, IHa 3kpaHe TemnepaTypbI OTo6paxaTb TeKyuUo TemnepaTypy.

Iocne DocnkeHn Tekuue TeMnpaTpybIo TeMnpaTpybU npabLeHn np6op npekpaAet OxnaJdeHne /HarpeB.

CobetbI NO 3ΦΦeKTHBHomOxnaXdeHIO

-ДиTeJIbHoe OTKpbIteN BepXHeN KpbIuKIMoKET npNBecTn K 3HaUNTeJIbHOMy NOBbIWeHIO TempeaTypbIB Kamepe.
- PeryIaRHO OUHuaTb NOBepxHocTn, KOtOpbIe MOryt KOnTaKTHpOBaTb C pOdyKTamN NHTAHN, IN DOCTyHbIe DpeHaXhHbe CnCTeMbI.
XpaHnTB cbipoe MRCO n pb6y B NOxOJnx emKocTAX B KaMepe, YTO6bl N36eRaTb IN KONTaTc C DpyrIMN IpOdyKTamN PNTAHN NIN KAnaTb Ha dpyrNX npOdyKTax NITAHN.
- Ecni kamepa doIro nyctara:

Состаянne Иndикаторa заряda 6batapen O		ставши ся Заряд
Вkn Выкn
		от 50% до 100%
		от 20% до 50%
		от 0% до 20%
(Miraet)		Заряданe 6batapeю.

(TobkoHa aKKyMaTOpHbIX 6aTapeAx c HdkaTopom)

YTo6bl NocMOTpebOCTabWmnc3apad 6aTapeu, HaxMMte Ha KhoNky, pacnoJoxKeHHyU Ha 6aTapee. INdkaTopbi 3aropaTcH Ha HeckoJIbKO cekHyd.

Fig.3 1.лamnbиндИкадров2.KhONka npOBepkn

Пампьи Идikanatopов Оставшия
Вкн Вык Мигаert		Заряд
		от 75% до 100%
		от 50% до 75%
		от 25% до 50%
		от 0% до 25%
		ЗарядITE батарю.
		Возможна немправносы батари.

PIMMEUHNE: B 3aBnCmOCTn OT yCNOBNIKcNJIyaTaunI TeMnpaTpybI OKpyKaHOSe CpeDbINHdNKaUNMOKeT He3HaHTeJIbHO OTIIuHaTbcraOT qakTuuecko EMKocTN.

PIMMEUHNE. Pn cpa6aTbIBAHm CNTEmbl 3aunTb6atapen HauHaet Mrratb nepBbI (KpaHNIeBb) INHdkaTOP.

Cnctema 3auntbI yctpoNCTBa/6atapen

Pnp6op o6opydoBaHO CNCTeMo3aunTb. 3Ta cnCTema ABTomatueckn OTKnUoyaeT NITAHne, YTO6bl npOJNTb cpoK cnyk6bl np6op n 6bapei. Pnp6op aBTOMATuyeckn OCTAHOBITc BO BpeM pa60tbl, ecHn yCTpOHTBO INN 6bapee 6dyTH HaxoINTCB B ODNHm n3 CnEduOx uX yCNOBNI.

3aunTa oT nepepa3pIck 6aTapei

Korda 3apqd 6atapein cTahOBITcHn3kIM, np6op aTOMaTnueckn octaHaBnBaETc. Hndnkatop 3apda 6atapeu HAnomnHaet, YTO cJeDyEt 3apdntb 6atapeo. N3BneKeNTe 6atapen n3 np6opa n 3apdntb 6atapen.

3aunTa oT neperpy3kn no Toky

Pn pa6ote np6opa /6aTape n cNotpe6JrEmbim aHOMaIbHO BbICOKM TOKOM, np6op aBTOMaTHueCKN OCTaHaBJIbBaETc. Pn 3TOM OCTaHOBNTb npINOxEHe, KOtOpoe npBeNo K neperpy3Ke np6opa. 3aTeM BkIoUHTe np6op dInepe3arpy3Kn.

3aunTaOT Hn3KOro HanpXeHn

Korda BxOdHoe HnprjXeHne ABTOmO6nJIa HnJKe HOMHaIbHOro HnprjXeHnja, 3Ta CnCTema 3aunTbI BvIKJIOuHaET npBOp, n Ha NaHeJIi TempepaTyphoro KOHTpOJa OTo6paXaETcra «F3» CO 3ByKObblM CnHaIOM.

3aunTa ot nepeHaepxKeHn

Korda BXoJHoe HapjKeHne BbIe HOMHaJIbHOrO HapjKeHn, 3Ta CnCTema 3aunTb I BbIKIOuHaET np6Op, n Ha naHeJi TemnepaTyphoro KOHTpOra oTo6paKaetc4 «F4» co 3BykoBbIM CNrHaON.

3aunTa ot KOPOTKORO 3ambikaHn

Cxema mMeet fHKUo 3aunTbI OT KOPOTKORO 3ambikaHn BO n36eRaHn KOPOTKoro 3ambikAHn. B 30i cnTuauu o6pauaTeCb C np6opom K yNoHOMOeHHOMy nn 3aBOcKOMy cepBnCHOMy ueHTpy Makita.

-ФункцязцntblOTonpOKnDbBaHn

Даньnpop ochaueh yHKuNe 3auNTbI ot haknoha.пр pa6ote np6opa B pexime oxnaJeHn np6op aBtOMaTneCKn BbIKNoHaeTcA, ecnn np6op pacnoNoKeH NOd OdHM n3 cJeDyUoXyRIOB,TO 6yDet BbIKNoHTbcR.

Korda npnbop ctaHOBntcpaBBbIM nIIN 60nbwe 30^ yrna haknoHa OTHOCHTeNbHO oCHOBHO nnOCKoCTn, KaK noKa3aHo Ha pnc. A, B,C nIIN D, np6bp BbIKNoUaEcTc, nHa naHeiN TeMnepaTyphoro KOHTpOJa HEKOtOpoe BpeMa OTo6paXaETc F1 . Nocne Bo3BpaueHnra np6bopa B rOpN3OHTaJIbHoe NOJIOKeHne, n NocNe 3 MInHyTbI dOnyckaETc nepe3aNyck.

Fig.4

3aunTa OT dpynx npnH

CnCTema 3aunTbI TAKKe npedHa3HauHe Ha yctpaHEn H Dpynx BO3MOXhIx npuHN NOBpeKdHn np6Opa, n PO3BOJare Tp6Opy ABtOMaTHueKn OCTaHaBnBaTbcr. Pp BpemeHHo octAHOBKe nn OctaHOBKe pa60TbI np6Opa BbINOHNTe BCE cNeDuOune Warn dNy yctpaHEn npuHN.

1. BbIKHouHTb npu6op, nOTOM CHOBa BKJIHOHTb erO dIa nepe3anycka.
2. 3apanyt6b6atapeo(-n)nn3ameHntb ee/nx 3apxKeHHyio 6batapeo(-amn).
   3.ДаиTe npi60py u akymyIaTopy (-am) ocTbITb.

EcnBocCTaHOBHeHcNCTeMb3aunTbHe daet ynyuHnna, 6bpaNTecb B MeCTHbI cepBnchbI cHTp Makita.

3apraika uepe3 USB

B 6aTapeHOM OTeKe ectb nopT USB. IopT USB HenpepbBHO BBIOHT HapXeHne 5B B pa6OeM coCToHnn.

PIMMEAHNE: PoiKIOUaHTe TOnbKO Te yCtpoNCTBa, KOtOpBie COBMeCTnMbI C NopTOM NITAHN USB. B npOTNBOM Clyuae 3TO MOKeT PnBecTN K HeNCnPABHOCTN pnp6opa.

PIMMEUHNE: He noKnouaTe USB-nOpT nTochNkauNTaHHa 3TO rnp6opa K USB-pa3bemy BaWero KOMNbIOTepa. 3TO MOKET pNBecn K HEnCnpaBHOCTN.

PIMMEYAHNE: PpeoNIOKNOUeHnEM USB-ycTpoiCTBa K np60py Bcerda DeJaIte pe3epBHyIO KOINHO daHHbIX USB-ycTpoiCTBa. B npOTNBOM cnyae Baun daHHbIe MOyT 6bITb NOTepaHbI pni JIO60B BO3MOXHOCTN.

INPMECHHE:Korda yctpoicTBO He nCnoIb3yeTcnaNNnocJe 3apdKn HxHNOOTcoeDHHtB Ka6eNB USN 3akpbItb KpbIkwky.

ПРИМЕЧАНЕ: Ппбор может He пдаВаТь питане на нековоты USB-усточТBA.

ФункцяпамяТи

Iocne HacrpoKn TemnepaTyplb ynpabHeHn,ecnn NOIb3OBaTeNb He 6ydt 3kCnnyaTupoBaT B TeueHne 5 ckyHd, 6ydt 3anOMHnTB TKeUyHO HacrpoKy. B CneDyUu npa3 3anyckaT np6opB pexm ToJ Ke HacrpoKn.

IpeeknoueHne eHNuCbI n3MepeHna TeMnepaTypbI

Bb moKeTe BblOnHnTb nepeKnOueHne eHNHcbl N3MepeHn TaemepaTpby ^ C (rpaDyc Lelbcna) nN (rpaDyc FapeHreTa) B COOTBeTCTBn co CNeDyUcMn Waaram.

1. BkHouHTb npn6Op.
2. HαKaTb KhONky nepeKJIIOUaTeIaOxlaJKeHnra / HArpeBa Do Tex nop, noka eDINHua N3MepeHnra (^ nJIn ^ F) He NaHET MuraTb.
3. Haxatb KhoNky "Tempepatya nIoc" nIIN KhoNky "TOnHxKeHne TemepaTybl, YTO6bl BbIbpaTb eHNu cy N3MepeHn.
4. Haxkab KhoNky nepeKnHouatena OxnaXeHnra /HarpeBa, nn octaBt np6op He pa6oTaB TeueHne 5 cekyHd. 3abepehen Bb6op eHNuCbI n3mepenHn.

Pnuebeo06XbaT

BHUMAHNE:ObecneuNb npaBnIbHoe n HndexHoe coeHNHeHne PneueBoro 0xbata.B npOTNBOM cnyae npnbop MOKeT ynaCTb.
BHUMAHNE: Pnp nepehocke npnbopa noDepknaBte erO, daxe ecn Bbl nCnoNb3yeTe nnpeyBo pemeH. PpehoCKa np6opa TOnbKO Ha PneueBOM pemHe deJaet erO HeCTaBnBHO fNKcnpoBaHHbIM. PneueBOJ pemHb MOxET COCKOHTb HIN Pnp6Op MOxET ydApntbcr O DpyTne npEMeTb I HaHeCTn TpaBMy.

1. Побен te pemeh uepe3 pyky dny nepenocn.
   2.ПиСТЕrHyTb 06xbaT.

Fig.5

KoD owu6kn

Дяконкретьхошбokнэкране TemnepaTypbI OTOбражатb cneуюикoid.

Код ошибки ВорPOR.

F1 3ашипа от Нakнона НхODИТСЯВ СОCTОПНИ akTNIBNIZaши CM. pa3deJ O ФунKKДЯХ 3aшиТы OT HAKПОHA.

F2 Pa3рДыББATAPEЮ.

F3 BxodHоe Haprajжени НИЗКоe. CM. naparpaФ O 3aшиTe OT ИИЗКOrO Haprajжени.

F4 BxodHоe Haprajжени БИЗКоe. CM. pa3deJ O 3aшиTe OT NapeHaprajжени.

Koны ошибok, OTЛПУнье OTO укAZaHHbIX ВышЕ

OBCJIYJKBAHNE

BHIMAHHE: Npeed BblnoHHeHem npOBepKn nnn 06cnyxHBaHn np6opa y6eNTecb, yTO OH OTKIOUyeH, OTCoeHNHeH OT nHTaOuSe cTeH, aERO aKKyMylrTopHa 6atape H3BneYeHa.
BHUMAHNE:He paonbIyTe n He neTe BOHy Ha np6op BO Bpem qnCTKn. He MoTe n3 wHaHra; n36eraTe nonadHn BObl BHTpb np6opa.

INPIMEAHHE:3anpeaetaCnNoIb3OBaTb 6eH3HH,6eH3OJ,pactBOpNTJIb,CnIPT N noo6hble BeueCTBa.3TO MOKeT npNBecTNI NOtepe cBeTa,deOpMaunN TpeuHaM.

Pemont n IIO6oe dpyroe TexHnueckoe 06cnykBaHne nn peYInpOBKa DOJKNbI BblONHrTbcra ABTOIN3OBAHHbIMN NIN 3aBOIDCKMm CepBNCHBIMN ceHTpAmN Makita. Ppi 3OM BCERda DOJKNbIH NCNOJB3OBAbCRA opIRINHaJIbHbIE 3aNAChBie YaCTN Makita. 3To o6ecneuBaet 6e3OnacHOCTb n HaJeKHOCTb N3DeJIInr.

UHCTKa

• Perylnpno Ounuatab MacnaHoe nTHO kamepe.
  OuHCTb BOKpyB HByTpeneHne YaCTn KaMepbl, TObbl ppeoTbpaTntb HenpnaThb 3anaX.
• Perynpho ouuatab ry6aatbmytbp ot nbIy, yTO6bl NOBbICNTb 3c0eKTHBHOCTb OXnaJckHeHra.
• YnIOTHInTeJIbHaN noIOca BepXHeN KpbIiKn IeRKO 3aIpy3HReMa, CBOEbpemEHNO ONUCTITb ee.

Pa3MopaxNBAHne

YTo6bI pa3MOpO3ntb, BbIKIOUHTb NITaHHe IN NOOXdaTb OTANBaTb 3aTeM ydaNtB BODy.

OuHCTNTb r6yatbIh qnJIbTp

BHIMAHNE: Nocne ounctkn ry6yatoRO 0nIbtpa o6ra3aTeJbHO yCTaHOBNTb erO Ha np6op. Be3 ry6yatoRO 0nIbtpa 3KcnPnyatauN np6opa MoKeT pNBecTN K HeNCnPpABHOCTN.

1. Nn HappaBHeHIO CTpeIKN Ha pucyHKe CdBHyTb KpbIuKy QnlbTpA, NOTOM CHrTb KpbIuKy QnlbTpA.
2. ChaTb r6ycbatbI ΦnIbTp, ouHCTnTb r6ycaTbI ΦnIbTp.

Fig.6

1. YctaHOBnte ry6yatbI ΦnIbTp n KpbIuKy fumbTpap o6paTHo.
   Fig.7

ДОПОЛНТЕЛьнBLEAKCECCYAPbl

BHIMAHNE:3Tu akceccyapbI uNN DOONHHTeJIbHbIe 3JeMeHTbI peKOMeHdyetcN cNOJIb3OBAtB C HnCTpyMeHToM Makita, KOTOpbYkA3aH B DaHHOM pyKOBOdCTBe. NcNoJIb3OBAHHe dpyrIX akceccyapOB uNN npHaadJnxHOCTeM MoXeT npINBeCTN K NOnyehu TpaBM. NcNoJIb3yUte akceccyapbl uNN npHaadJnxHOCTu TOlbKO nHa3NaueHIO.

EcnBamHyxHa nOMoUb B nonyehn 6oJee noDpo6Hoi nHopmaun 06 3Txn akceccyapax, o6paTntecb B Baaw CepBncbI ueTp Makita.

AanTep nepemehHoro Toka
- OpiuHaJIbHaj 6aTapei n 3apJdHoe yCTpoIcTBO Makita

PIMMEAHNE: HeKOTOpbIe 3JemeHbI u3 CnUcKa MOryT 6bITb BKJIIOHeHb I NaKET B KaYeCTBe CTAHdApT- HbIX akCEccCyapOB. KomnKeT NOCTaBKn MoKet OTJNuAaTbCBy B pa3HbIX CTpaHax.

CAKTbIK ECKEPTY

Бул жабдikты 8 яасан ackan balaanap, coндан ak.dehe, ce3IM Mшелерbl hemecpepyxahn kaibiletbI kemwiH hemecce taxipnbeci KemwiI aamdap naДаланyfa 6oJadbl. bipak onapfa xaynci3 naindaIany jazdiftbl jafinidaftbl 6akblay hemecce keTeKwiliK ety, coHdaI ak onapdn KaTicTbIXaybIn katepIepdbI TycHyIe KeiINdk eTy Kepek. BaIaIap KypblfBImeH O'HaMaybl KepeK. Ta3aIbIK peN TyTbIHyShbIapDbI Kopfaydi 6akblahucbl3 balaanap Jyprizye 6olmaIdbI.

TEXHnKAJIbIK CINATTAMAJAPbl

Ynri: CW003G
Зараз КУТБ 7 L
ЕнглStyle BaTaperя Kap	trudь ТурактыTek18 V / TурактыTek 36 V
	Алм actыр bii (Косьимдахжаты тандан Anyra bola)	Алм actыр bii acnaбындагы 6eilbileme demen naindanahinb. (Орkaисы селардп eнгызген керону bide napbik cap.)
	Temekbl TUTATKBI W 6eBIMderbI	ТурактыTek12 V / TурактыTek 24 V
Соксыfa Kapсылбддорожесы III
Кыллмat Tурлры Кньрхай бeлdeу TINы /Жылы	Бeлdeу TINы / bICTытay 6eLdey TINы / bICTыk 6eLdey TINы
Жылу сakтay MaTeрЯны / кeньршik shbIFapaTBH MaTeрЯны		Поли AmMnak ecter кeньршik / calnHaIb MeTan (C₅H₁₀)
Сыltьш R-1234yf (24 g)
Кошалыс Куаты Сыltьш Куаты 65W, Кыздур Куаты 31 W
Өлшем dipe (Y × E × B)	Сыртны пшin eлшемы 456 mm × 245 mm × 308 mm (Кол TUTKacbH KAMtbMaHdBi)
	Бiшны сандын eлшемы 210 mm × 150 mm × 220 mm
Таэ салmarы 9,4 kg (BL4080FKamTДы) / 7,5 kg (БаTeряны КамТмaHdBi)
Корray дорожесы		IPX4 (Tek Баразу группасы-fанаTekпен Камдды)
Таhandалын Төдөнөнүн Temпepатур	Салындату рекimi, тəсini	-18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C (0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
	Кыздур улбысl	30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C (85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
USB Tek Ke3ы TуьсITbPryll		Type A /Шьогару керону bly TурактыTek 5 V /Шьогару теты TурактыTek 2,4 A

3epTey kHe dAmbydyiH y3diKci3 6aIapnamacbiHa 6aIIaHbICTbI MyHdaftbI TexHKnblk CnnaTTamnap eckepTyci3 e3reptiny MymkiH.
TexnkaIbIK cnaTtamaIapbl eJeH eJeEpeKWeHeH O'Tbipybl MymKiH.

Tnicti 6atapea KaptpnIxkbI JxHe 3apraTaftbIw

ТурактыTek 18 V Типту	Баразец karртейки	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	Зардваши	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
ТурактыTek 36 V Типту	Баразец karртейки	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
	Зардваши	DC40RA / DC40RB / DC40RC

Koraba KaepceBtJreH Kei6ip 6aTaera KapTpndKeTImdi ci3 Typfah aMaKa 6aINaHbICTb icTeBJImeYi MymKiH.

CAKTbIK ECKEPTY:TeK XorapbIa KcpctinreH 6atepna Kopa6b I MeH TeK ToNTbIprblTAPdbI FaHa naJaDaHaF

6oana.Ke3 KeIreH 6aca 6atapera KapTpuKdApbH XeHe 3apTaBtapbI naDanaHy KaapaKaXeHe/Hemec e opTe aekiy MyMkiH.

ECKPTNE: Kymbc yaKbItb WemMeH aJIbIHraH XHe 6eTepa TpyiHe, 3apdTay KyiHe XHe naIdaNaHy KaIaNapbHa 6aIIaNbHcTb E3repy i MymkH.

Kepneу	Баразец kartrпдь	Ортуглі Temператураны Meнгетуг Кжettingы aiHaNBIM yakblTbIHa (cafaTka) кeТу
		Белme Temпературасы 30°C (85°F) Белme					Temпературасы 0°C (30°F)
		-18°C (0°F)	-10°C (15°F)	0°C (30°F)	5°C (40°F)	10°C (50°F)	30°C (85°F)	40°C (105°F)	50°C (120°F)	60°C (140°F)
18 V	BL1815N 0,5 1,0	1,5 2,0 2,5	1,5 1,5	1,0 1,0
	BL1820B 1,0 1,5	2,0 2,5 3,0	2,5 2,0	1,5 1,5
	BL1830B 1,5 2,0	2,5 3,5 4,5	3,5 2,5	2,5 2,0
	BL1840B 2,5 3,5	4,0 5,5 6,5	5,0 3,5	3,5 3,0
	BL1850B 3,0 4,5	5,0 7,0 8,5	6,5 4,5	4,5 4,0
	BL1860B 3,5 5,0	6,0 8,5 10	0 7,5 6,0	5,0 4,5
36 V	BL4020 2,5 3,0 5,5	6,5 6,5 7,5	5,0 4,0	3,0 2,5
	BL4025 3,5 4,0 7,0	8,5 10,0	6,5 5,0	3,5 3,5
	BL4040 5,5 7,0 11,5	1,5 13,5	16,0 10,5	8,0 6,0 5,5
	BL4050F 7,0 8,5	14,0 16,5	20,0 13,5	10,0 7,5	7,0
	BL4080F 11,5 14,0	23,0 27,0	32,0 21,5	5 16,5 12,0 11,5

TaN6aIap

TeMeHderbIepKa6bIKTapda nanda 6Onybi MymKiH 6oJFaH TnH6aIap.PaIdanaHy aIbIHDa oIapDbH MaftiHaCbIH TyciHetHiH3di TeKcepiH3.

Painanany HcyckayIbIbIbOKbIN WbIbIbIbI3.

Ni-MH Li-ion

TeK EO eJnepi yuH

Ka6bikKaayinT KOMnoHeHTepHIN 60nyhia 6auihaBCTb3 3neKtp
Xe He 3NEKTPoHDb Ka6bIKTapdbH
KaNbIKTapbl, aKKyMnTOpnap MeH
6atapeenap KopwaFAn optFa XeHe aam
DeHCaynbIbHa Kepi ecep etyi YMkiH.
3NeKtpnKxHe 3NEKTPoHDb
KpybInbIapbl 6atapeanapbl TyPmbICTbH
KaNbIKTapMeH 6ipre TactamaHb3.
3NeKtp xHe 3NEKTPoHDb Ka6bIKTapdbH
KaNbIKTapbl MeH aKKyMnTOpnap
MeH KaNDbIKTapbl TypaBl, coHaa-ak
Olanpbl yNTbIK 3aHHaMaF a6eiIMdey
TypaBl EyponaBbIK DnpeKTNBafac Kekec
3NeKtp x6abIKTapbl, 6atapeenap MeH
aKKyMnTOpnap KaNbIKTapbl 6eKe
CaTanybl xHe 6eKe XnHay oPhbHa
KeTki3iYi Kepek. KopwaraH opTaBl KOPfay
epekelepihe caikec XyMbIC icTeiTH
KOMMyHANbIK KaNbIKTap yUH.
5By x6abIKka KoibinFaH cb3bJlnFaH
DOHFanaTbI Kokbc XeWirIH 6BenricimHe
KeipHei.

A6aIaHbI3: ePRT kayni 6ap.

CydbkamepafTikeneKblyfa 60nmaNb. KypanDb cyfa 6atbipyfa Tnbim caIbHaDb. KypblfBhlhYCTHe cy KyMaHb3. Θtnece 3NEKTporToBcFyI Hemece DpybcxMBCicTeMeyi MyMKIH.

KAYINCI3ДIK TYPALbl ECKEPTUJIEP

1. Ka6dbik yuineceTbH kafdan:

MaunHa bIbHne nandaIaHbIaNbl.
ToHa3TbINFaH TaFAMdApDbI ToHa3bITbIN CaKTay.
-Данларерьр,TeK6aTepeRpynnacbIfHaTKeKNeHKaMdaNDbI.
2. Ka6bIKTapra KaHfbIW cybIKbI W bICTbIJeDbI. Oky epbI ocbl nandaHaTyceHdbIpM Erep XeHDey, KytbIMdey KaKet 6oJcA, KbI3MeT eTey opTaIbIFImeH aKbIKeHeC cypaHbI3. Ka6bIKTapdbI 6ip XaKaTbI eTKeHDe, XeprblbIKTbI opbIHbIH XaHfBiW cybIKbI W dApblnepbH 6ip XaKaTbI eTy KaTbICtB 3Ah epexeJIepbI He 6OncyHBHbI3.
3. CAKTbIK ECKEPTY: Ka6dbIckTIN cbIpTkbl Ka6bIbHHKeI eTBInDe 6eRt 6oNMaybI KepeK.
4. CAKTbIK ECKEPTY: ΘHdbipywbI ycbihbc etKeH aDbICTeH cbIpT, MexaHnKaNbIK Ka6DbIKTapdbI HeMece 6ackaJa aDbICTepdbI KOndaHIn, KbipaaydbI kOnyra 6oImaNbl.
5. CAKTbIK ECKEPTY: CyblkbiWtiH kAMTap KOJIbIH 6yIbIbIpMeHi3.
6. CAKTbIK ECKEPTY: OpHdbipywbl xak ycbihbc etKeH eNeKtbip Xa6DbikTapbiHIN TypbH ecenke anMaHaHa, a3bIK Tynik caKray 6emecbHde 6aca eNeKtbip Xa6DbikTapbiH bICTeTney Kepek.
7. Ka6dbkTapdbH bWbIHne XaHfbI WkbIny caKaTbIH MaTePnKOBipWBkTEHdbIpRbI W dApbl 6oJaBl. Xa6dbkTapbl 6ip XaKTbl etKeHde, XeprblnbIKTbOpBHbIH XaHfbIW KbIny caKaTbIH MaTePnIaPbIH KOBipWBkTEHdbIpRbIbI 6ip XaKTbl eTyre KaTbICTbl 3ah epexeJIepbIne 6oNcyHb13.

1. OcbI Ka6DbIKTih bIbIHne XaHfbIW 3aTTapDbI cakTayfa 6oJMaHdbI, MbICaJIbI, OTaJIbIW depi opHaTbINFaH 6yPkbly 6arbl.

2. Byn ka6dbik OT6acbIHda Hemece ocbi TeKTec opTada nandaHryyneceDbI, MbicnbI,

3. Mara3H, KeHce XaHe 6aCKaJa KbI3MeT opbIHapbIHdaftbKbI3MeTKepep aKaHaCbl.
   Kopa kəni, cohdai ak KOHak yu, aBtOMo6n MeunMaHxAHaCbI xHe 6aca Da KOHakJIbI opbIHapdArbl KapnDapIapDbH nandaHyaHbHa 6epbIebl.

-B&B Typnattb KoHaK yI.

• Ac cy xhe ocb TeKTe 6eIwek catyfa KaTnAHTbIH KepbIHcTeP.

• Erep ToK Ke3bI cBIMb 6y3bJcA, eHdbipuybI caydarepDbIH Hemece eHdbipuybI caydarepDbIH Kbl3MeT eTey yaKblJeTwbicbl KaMdaFaH apHayJIbI ToK Ke3bI cBIMbIH Hemece rpynnna 6eJwerbIH bICTeTy KepeK.

• CAKTbIK ECKEPTY: Baanapdbin Kaamabin KaanybIHah a6aH 6oJIbIH3.KeHe My3daTkbiWbI TbICaydAn 6ypbIH:

*My3 caHdbkTbIH ecBireh Tycbpbn anbHbI3.

1. KoHdbipfbIH IN ToHbiperbl MeH yCTbIHrbl XaFbIHdaRbI opHaTy apaIbIFbl 15 mm deH KbIWB6OJMaBl KepeK.
2. Ka6bIKbI opHaJAcTbIPfAH Ke3e KyaT cbIMbIHbIH axbipaTbIMaHaHbHa Hemece 3aKbIMDaJMaHaHaBHaKe3 XeTKi3iH3.
3. KypbIhfbIHbI apTbHa 6ipHewe yanbl pe3etKanepdi Hemece yanbl Kyat Ke3depiH KOImaHbI3.
4. KypanDbI KObkicKa opHaNaCTbIPbIy.

Bn TaHbJay 6y nEhIMdi EO aymarHda
6acka TpyMbICTbIK KaIdbkTapMeH 6ipre
Tacayfa 6oImMaHTbIHDbIFbIH KepceTei.
Kokictapbl 6akblaycb3 WbIFapyaH
KopwaH opTaHa Hemece adam
DeHCaylbfHa 3nH KeTipyDi 6oNdbIpMAY
yWIn OHb MaTePnaIbIK KaTaN HeDeyre
Xayan KepwiniKneH KaTaN OndaHy.
OkwayNaBbU yPneiTin Ra3bI TyTaHbI
3aT. KypblrBbHI KoKbCKa TactaraH Ke3de
Ohb TEK KObIC WbIFapya pyKcat etinreH
optaBt Ta3anayra 6onaJ. XanbHbH
TyblbHa Kon6epeMeHbI3.

CAKTBIK WAPAJAPbl

1. KondaHap aIdbiHda HcKayIbIKTbIMyKnRT OKbln WbifbHbI3.
   2.Падanaнынган КерHey dnaana30ны TaKaTawadaRb6eRrinepre caKec KeNeTIHdirIH, KyaT cBIMbIHbIaWacbl pe3ETKOra CaiKec KeNeTIHdirIH xHe pe3ETKx KaKcbI Xepre KocbIraHbIH TeKcepHi3.
2. KondaH6araH XaFdaIa Da, Xa6DbIKTb1 ToHkepin KOnMaHbI3 Hemece OHbI naDaIaNb6araH Ke3De De 15^ aptbIK eHKeTneHi3. aHTnecce, aKayIbIK opbIH aNybl MyMkiH.

3. Ka6dbiktbnnaDanaHy Ke3Hne KaNaKTbI KOFapbl Kapatbn yCTaHb13.TeHKePin XblXbITnHaHb13. eHTnce,akaynbIK opbIHanyMymKih.

4. 3neKtp TereHH corybH 60nldbipMac ywiH KypblfBHB cyra HeMece 6aacka CynbIKTBikKa 6aTbIPMaHbI3. KaHbIPpra ManWBn 6aHi3.

5. Ka6dIbK Ta3a HEme NaIJaHaHbIMarHaN Ke3De 6aTepeHi IbIFapBIn, pe3ETKaDAnc yblpblHb13.
6. ΘΗΙργωι γςθήσατηλεκεςγαρπερπί παιδαπανόβανι3.
7. Ka6dbkTbXofapbTeMnepaTpa, Mbicanbl, KYN Cayneci TycetIH ABToMe6nIbHe Hemece Xbiny bIfapaTBH ABO KOnbIKTBH bIbHc Hemece MTepeHJINx KaHbIHJa KaNDbIPMaHb3. 3NTnece, cAnkbHdaTy acepi TeMeHdeyi MYMKIn Hemece r3dn Arbye eptke eKeNy i MyMKIn.
8. Ka6dbikTbI r3 Ka6dbikTapbHbIH KaHbHa KOImaHbI3. aHTnece, caKbHdaTy acepi TeMeHdeyi MymkIH Hemece r3diH aRybi eptke eKeenyi MymkIH.
9. KEmnpccepr3aKbIM KeTIpMey ywiH Kyat TYmecin Kni KocnHaB13 (op yaKbTTa KemInDe 5 MNHyT).
10. ΘπTIN HEMeCe Kbicka TynbkTanydbH anDbH any ywH Kypblrfa MeTann φenbrhHi HEMeCe 6acka etki3riWTePdi canMaHbI3.
11. Ta3aay yuih xHmNJIbIK Jyy cyIbIKbIKTapbl MeH KaTbI KypaNdapDbI naJaAnaH6aHbI3.
12. WTeNCeIbDi TeJIrImeH TypaKbI TeK Kipici "DC IN" YcBcHa cAnbHbI3. eHTnCe, WTeNCeIb DeepemauunlHyi Hemece oTKe AkeJy MyMKIH.
13. Kekjxpr3y ke3iHde xa6bIKTBi naJaIaHa6aHbI3. KeI-KeIik OkuFanapbIH 60JIbIPMac ywiH.
14. ABTeKJIkTIN KaIHaN KyaTbI KeTKIIkC3 60nraH Ke3De, Ko3raNTKbIiXyMbIc icTe nTypraH Ke3De oCbI KypblrfbHbI KOJaHaHbIHbI3. naJdaJahraHHaHKeIH, aBTOMoBnIbDIn eKKMyJnTepinH Kymbcih HxanfactbipMac ywiH TeMeKi TyTaTkblTbIHpe3eTKcIH cybpblbI3.
15. AnhblmaIbI TEK eDAnTepiH cbIpTTa naJaIaN6aHbI3. EHTnecE, 3NeKTp TeriHiC cyfbl MyMkiH.
16. AINbIMaJIbTeK eAnItepi MeH TeMeKi WererIH eAnItePdi KTe naJaIaN6aHbI3.
17. AINbIMaJIb TEK eAnTepi MeH TeMeKi TyTaKbIw eAnTepiH wTenCeNbApEip Ta3aHaBIs. NaCTaHraH cy HemeC T3 wTenCeNbDiH TO T6acybHa, 3neKtp eTKi3riWtIKTH hawapLaybHa, wTenCeNbDiH deΦePmuaNnHyIne Hemece epTTIH naJa 6onyi MymkH.
18. NauDanaHraHHaKeiHaHbIMaJIbTeK 3dAnTepi MeH TeMeKi TyTaKbIu aDAnTepiHi WTeNceJbDepiH yCTaMaHbI3. TbIM bICTbIK WTeNceJb TepiHi KyuDipyi MyMKiH.
19. Ka6bIKtbe3iH3 6eJneKTeMeHi3.
20. KypbIfBbHbI naIdaIaHy ke3IHde aBTOMo6nIbIin 6aTepeCIn 3apAdTaMaHbI3. eHTnce, eHIMRe IamaIah TBIC KePHey KOJaHaBlybIMyMKiH, 6yI aKayIbIKKa Hemece eptke eKeJyIMyMKiH.
21. Ka6dbikTBiH KaHBiHaKaHbIw cnpeHnepei KOndaH6aHb3. eTnce, eP T bHy MyMKH.
22. NaIaIaNHy Ke3InHe KypbINrBaIarbl 3aTTapbl, ocipece MeTann 6yNbIMApDbl DbIMKbl KENdApHl36eH yCTamaHb13. Ycbln KaIydaH caKaTHy yUH.

23. AwaHbI bINFaNDbI HemeCe MaNbI KOJMeH yCTaMaHbI. 3NeKtp TereHH COFyBH 6OJIbIPMac YwIH.

24. Ka6dIbIka dApi HeMece kAeDemnaiK MTepeHJepdi caImaHbI3. 6yJI Ka6dbIK TempeTpOHI kaTah 6akblaydbI kXeT eTeIH MTepeHJepdi caKTa anMaHbI.

25. 6yn eHimdi opbIHdbk peTInde naaIanaH6aHb3. Kynan Ketnec yuiH HeMece kapaKaT anMay yuiH.
26. 6ana nap MeH yJ KaHyapnapbHa 6yN KypinfimeH ouHayra pyKcat 6epMeH3. Xa6dbIKTbI 6anaapdbIH KOJIbXeTneTIn Xepe caKaTaHbI3.
27. ⅢaMaHaH TbIC TaMaK neh cycbH caImaHbI3. eHTnce,6yn cankbHdaTy acepiHe acep etin, TaMaK neH cycbHapdbH 6yniHyine ekenyi MymkiH.
28. TaMaK neH cycbIHapApBx KblbHeMece cybIK yctay Ke3iHde 6eTepaehin 3apAdbI TaycbImac ywiH abai 60nbHb13. awbInraH TaraMdbI y3ak yaKbit caKaTaHaH3. TaMaK neH cycbIHap wipin KeTy i MyMKIH.
29. My3aTy Hemece Xbity ywiH nbIwak Hemece 6yparbltbnaiDanaH6aHb1. iKi 3aKbIMDaHydbI Hemece icTeH wbydyH Hemece repMeTUKeJIk MyHaJ MeH r3dH ubIFapblyih 6oJbIPmac ywiH.
30. Ko3rTkbIw reHepaTepiIH TpaKbI WbIFbcIH (DC) KyaT Ke3i peTihne naDanaH6aHbI3. cTeCiDikke Kon6epeMey ywiH.
31. Ka6bikka cy Hemece T.6. calMaHbI3. cy Ka6bikka kipin, ICTeH bIfybl MymKIn. erep KopanTa cy 6oIca, OHbl KymCaK WSybepeKeNeh cyptiHi3.
32. KaKaTbI awKaH Ke3e caYCaKTabbIbI3dbI 6aNkaHbI3.
33. Kopanka Te3 6y3bIaTbIH TaFamap MeH cycbIHapdbI CaJMaHbI3. TAmK HeMece cycbIHap uipin KeTyi MymKiH.
34. KbI3dbipy pexnmiH KOJaHaHFaH Ke3de KypblfBihIH iWHe y3ak yaKbI KOJIiHi36e Tnri36eHi3. TeMeH TempeTppeKe Kyin KaNydaH cAk 60JIbHbI3.
35. Tamak Hemece cycbH KyuFAH Ke3e iwiTa Ta3a YCTaHBi3. TamakTaH yIaHy CnAKTbI KeYiInTepeH caK 60JIbHbI3.
36. 6yn Ka6bIKbI ToHa3bIKbIa HEmece ToHa3bIKbI W6JMeDe naJaHaN6aHbI3. ToHa3bITbIM MaUNHaNapBHaDa JxHe TOHa3bIKbI W6JMeDe Da WbIK KeHNeHCaunci OHa, an WbIK TaWbInapbl Xa6bIKbIH icTeH WbIFybiHa eKepei
37. YI KaHyapnapbCnKtBxKaHyapnapdbCaMaHb13. Kpyblfbl KaHyapnapdbkTkapa aImaiDbI.
38. CaIbIHDaTkbIUtB1 3aKbIMdaNfah CemKere caImAhbI3. erep caIbIHDaTKbiU afbIN KeTce, Xa6DbIKTBiH MeTAnl 6eNikTepi Kepe3nraYMbIPaybl MymKIn. erep caIbIHDaTKbiU afbIN KeTce, DbIMkbIJ KymCaK Wy6epeKnE h cyptiH3, cOaN H KeiH KymCaK Wy6epeKnE h KypTaBtih3
39. NbIK 6aybin Xa6dbkTBiH canMaftbHa 6aunahbcTbi KJlan Ketnec yuih 6ekitih3. OHTnce, KypjInfbl KJnan, epi Jkapakat aJybl MymkiH.
40. TamaK neH cycbIHapdbI caIraHda, cybIK Hemece bICTbIK 3aTTapdbI aIbIH-ana calbIHbI3.6yJKa6DbIK KbICKa yaKbit iIiHde caKNbIHdAtyRa Hemece KblbITyFa 6oMaIbIbI.

41. ABTeKJIiKe TKeONaHraH Ke3De, Ka6DbIKTBIn 6eK KeHicTiri HEmece apTKbI opbHbIKTBIn eTeri CnAeTbI TypaKtBt Jepre OPhaTbINbIn, 6ekITinReHine Ke3 KeTki3iHi3. KypblfHbI bI dipinDeTin OpbHra KOImaHbI3. erep KeJIk Kypri3y Ke3iHne abTOMoBnJb KeHETteh 6actanca HEmece ToKTaca, Ka6DbIK Kylan, Ko3raNby MymKiH, Japakat anybl MyMKIH. WaHbI optada KOndaHraH Ke3de ry6Ke cy3rInepiH Kni Ta3aHaHbI3.

42. Naɪdənəhɪy Ke3ɪhɒe Xa6ɒbɪkTbɪ MbɪkTan yCTaHbɪ3. Āntnece, Kypblɪfbl Kynan, ICTen Wbɪfbyi Hemece aRfblHbɪdbl JapakatTaN, cI3re 3ɪnH Tɪrɪ3yɪ MymKiH.

43. WauhdbopTaJaKaonDaHFaH Ke3e ry6Ke cy3rinepi Hn ta3anaHbI3. WauhdbopTa ry6Ke cy3rici OHaJ XaybIn, ePtke AKeJyIMMkiH.

6əTəpeJamEn XyMbIc iCTeɪTiH Xa6dIbIKtBIn Kəyinci3diRi Typalbl eckepTy

6ətəpeaMeH xMbIC icTeuTIN Xa6dbIKbI naJaIaHy XəHe TexHnKəNIk Ki3MeT Kepcety

1.Ke3deincoK icke KocbIyBih 60JdbipMaHbI3. BaTapeaIap XHHaRbHa Kocy, KypblfBihk KeTepy Hemece anbIn kypy anDbIHda aybICTbIPbIN-Kockblu eWipPyi Kynde eKeHHe Ke3 JeTki3iH3.KypblfBHLcayCaKTbl aybICTbIPbIN-KOCKbluKa KOybIn aNbIN kypy Hemece aybICTbIPbIN-KOCKblu KOCybl KypblfBihH KyaTBH Kocy cTeCi3 KaFdaJInapra eKeJeDi.
2.Ke3 KeTReH petTeyJep JAcay, akceccyapnapdbI aybICTbipy HEmeCE KypblfBbHbI caKtayra KOIO anDbIHda 6atapeJap XnHaRbH IN KypblfBIDaH axbipTaBHbI3.MyHdAn aNDbH anaTbH Kayinci3ik Wapanapbl KypblfBbHbIN Ke3deinCOk icke KocblnybKayniH a3aTadbl.
3. Tek eHdipywi KepcTeKeH 3apraTafbiwnen 3apraTahbI3. Batapearnap XHaHbIH 6ip TypiHe XapaMdbI 3apraTafbiW 6acka 6atapearnap XHaHbfimE 6ipre naDaHaHaHa da ept Kayin H Tydpby MyMKIH.
4. KypbInfbInapDbI TeK apHaNbi 6enrileHren 6atapeJnap XnHaKTapbImeH 6ipre naJaHaHBiHbI3. Ke3 KeIReH 6aCa KaTapeJnap XnHaKTapbIH NaJaHaHy JapaKaT any XHe opt KayniH TyDbipyMiymKiH.
5. Batapeanap KHaBn naDanaHbIn
KaTnaFaHda, 6ip KneMaDaH ekHwicHe
KocblmbI JxacaybIMyMKiH 6acka
MeTAn 3aTTapHaMlcAblKa4a3
KbICTbIPfB1WTapdAn, TnbIHapDaH, KiTTepDeH,
werenepeH, 6paHdaNapdAn Hemece 6acka
WaftbIMeTAn 3aTTapDaH ayNaK yCTaHbI3.
BatapeanbTynicne TycTapbH Kbicka TybIKtay
KnyikTepre Hemece eptke Keenyi MymkH.
6. WapTtapra cae mec xafdaunnapda 6aTapeyadn cybIKtbk wbyfbyi MymkiH; orah TmMeHi3. OraH ke3deucoK TnceHi3, cyme HwaibHbI3. CybIKTBk K03depre Tnce, 6yraH Koca MeuHnaJIbIK KOMekKe JyriHhi3. BaTapeyadn wbiKaH cybIKtbk TiipkeHyre Hemece KyikTepre eKeJyIMykH.
7. 3aKbIMdAnraH HeMece e3reptiJreH 6aTapeJnap XnHaftBIn Hemece KypblfBihbI naDanaH6aHbI3. 3aKbIMdaJraH HeMece e3reptiJrrn 6aTapeJnap KyTneren epeKeTTep Xacan, optKe, KapblbICka Hemece kapaKaT any Kaynihe eKenyi MymKiH.

1. BaTapeaIap XnHaFbHa Hemece KypbInfbfBa oTTbH Hemece apTbIK TemnepaTypaHbIH ecepIH Turi36eHi. OTbIH Hemece 130 ^ C TaH Xofapbl TemnepaTypaHbIH ecepIH Turi3y Japblbicka eKeJy i MyMKiH.
2. 6apnbk 3aprday HcyckaynapbHOpbHdaHb3, 6aTpej XnHaftbHbH HeMece Ka6dbkTBH 3aprTay TemnpaTypaci HcckaybIka Kepctinre HtempepTaWerHeH acnybKepeK.3apnaTay ynecbIMdi 6oimaca Hemece TempepaTp aBnirineHRe HKelemHen acbin KeTce 6atepnaHi 6yndbyepbi epi ept anatbHbH KaTepbH apTPybl MyMkiH.
3. Kbi3MeT KepeTyDi 6iikTi XeHDeywi TeK 6ipdeyn aybictbpy 6enweKeTpIn naDanaHbIn opbHdayb kepek. Byn ocbl eHIMHi Kayinci3diirHH caKTanyBH KaMTamacbi3 ete.i.
4. NaindaJany KHe KyTy TpyaIbI HycKaynapda KepcetinreH 6oNMaCa, KypblfBHBi HeMece 6atapeJnap XnHaBbH e3repTneHi3 Hemece XeHdeyre apeKeTTeH6eHi3.

BaTapeЯ KapTpIaXbIHa KaTbIcTbI Kayinci3dk TypaJIbMaHbI3DbI HycKaynap

1. BaTapeKapTpNdxbH naDanaHy anDbIHda (1) 6aTape3apdTaBbIbHdaFbl, (2) 6aTapeaDaFbl XHe (3) 6aTapeHbI naDanaHaTbH eHIMderi 6apbIK HycKaynpadbl XHe caKtbk 6enrInepdi OKbln WbIFbHbI3.
2. 6atepa KopanwacbH 6eWekTeMeHi3 Hemece e3reptnehi. Byn eptke, Wamadah Tbic KblyfA Hemece Xapblbcka akenyi MymkiH.
3. Kymbic yaKbItbI TbIM Kbicka 60Jbn KeTce, naJaIahydbI 6ipDeH TOkTaTbHbI3. Byn KbI3bIn KeTy, bIKTmAl N KyiKTep XeHe Tinti Xapblbc Kaynihe eKeJnyi MymkiH.
4. Ke3depiH3re 3JKeTpOInT Kipce, onapdbI Ta3a cymen Waihbi3 XHe 6ipDeH MeuHHaJIbIK KEMeK aIbIHbI3. Byn Kepy KaBjTeHH XoranybHa eKenyi MymkH.
5. BaTapeKapTpNkBih Kblcka TybblkTaMaHb3:

(1) KneMmanapra ew6ip etki3riu MaTePnAnMeH TImeHi3.
(2) BaTapei KapTpIckbH Werenepe, TbIHap, T.6. CnKtbl 6aCa Ka Metann 3aTTap 6ap KOHTeHepde caKaTaMaHbI3.
(3) BaTapeKapTpNkBHa cyDbH HeMce KaH6bIPdbH acepiH Turi36eHi3.

BaTapeHbH Kbicka TybIKTaIybl YNKeH TOK afBihbHa, Kbl3bn KeTyre, bIKTMan KyiKTepre XHe Tinti 6y3binyra aKenyi MymkIH.

1. Ka6bIKTap MeH 6aTepa KopanTapbIH Temnepatpa 50 ^ C (122°F) XeTeTH Hemece OdaH acaTbIH Xepnepde caKaTaMaHbI3 XHe NaDaaNaH6aHbI3.
2. Tinti KaTbI 3aKbIMdaJHaH Hemece ToJIbIbImeH To3raH 6oNca Da, 6aTapea KapTpNkBtH TecneHi3. OTTa 6aTapea KapTpNkBtJ KabIybl MyKMIn.
   8.Батaperкартпдхиhe were KaKnaHbI3, KecneH3, NaKtbIpMaHbI3, Tycipin anMaHbI3 Hemece KaTbI 3aTka coknHaB13. MyHdai opekeTTep optKe, WamadaH TbIC KbI3yfa Hemece XapblbicKa eKeJyIMyMKiH.

3. 3aKbIMdaJFaH 6aTapeaHbI naJaHaHa6aHbI3.

4. Iwihderi NHTH-NOHB6aTapeepnapKaayinti Tayapnap TypanbI 3aHHaMaHbIH TaanTapbIKoNdaHbInadbl. KomMepuYnbIK TacbImaNdaynap yuiH,MbicaJIyuiHui TaapanTapdbIH, KaTAt 6arBITay areHTTePiH, opaybiTuRfBi KHe XANCbIPMaIapdaFbI apHaBI TaanTapDbOpbIHayKepeK.
   3aTbI KeHeNTyRe DaBbHday yuH kayinti MaTePnAJaap XeHHderi MAmAHn HKeHec any KepeK. CoHdaN-aK erKei-TerKeiNi YNTbIK epeXeJIepDi caKaTHbI3. TynicneepDi NeHTaMeH Xa6bHbI3 XoHe 6atapeHbI opaybiTa Ko3raJMaM TaHdAn opaHbI3.

5. 6aTepen KopanwacbH KOndaHraH Ke3e OHbl KypblfdaH wblrFabIn, Kayinci3 Xepre TactaHbI3. BatapeyHbIKoKbIcKaJaKTbIpYFa KaTbIcTbI xepriniKi epexeIepdi caKaTaHbI3.
6. BaTapeJnapIbI TeK Makita KepcTeKeHimDepJe naIaIaNbIbI3. BaTapeJnapIbI TaIanTapra caI eMeC eHIMdEpeOpHaTy eptKe, apTbIK KbI3yFa, XkapblBICKa Hemece 3NeKTpOJIITIH aFbyHa eKEni MyMkiH.
7. Erep kypbIrfb y3ak yaKbIT naJaIaHbIMaca, 6atapehi anIn tacay Kepek.
8. NaɪdənaHy Ke3ɪnDE xəHe oən KeiH 6aTapea KapTpɪdʌkbl Kbɪ3ybl MymKɪH, 6yn KynikTepre Hemece TəmeH TemnepaTypaJIbI KynikTepre eKenyi MymKɪH. bIcTBk 6aTapea KapTpɪdʌkdepɪN yCTayfa Ha3ap aydapbɪHbɪ3.
9. KypbInfbihTepMNHeJIH KOJaHaHaHaN KeiH 6ipDeH yCTaMaHbI3, TepMNHeJ KbI3bIN, Kyin KaNybl MymKIn.
   16.Батaperя KaptpnДжбИньнКлЕмmaIapbHa, TecikTepiHe XaHe OиВIKTapbHa XaHkaIapDbIH, WAnHBiH HeMece TOnbipakTbIH TypbIn KaNYbHa Koj 6epMeH3. eNtnece, 6yI KypblfBiHbH HeMece 6aTaperЯ Kopa6bHbIH KMyMbICbHa acep etyi Hemece icTeH WbIFByl MymKiH.
10. Erep Xa6dbik XoFapbl BOJbTTb CbIMdapdbIH XaHbIHda NaIdaIaNHydbI KOJaMaCa, XoFapbl BOJbTTb CbIMdapdbIH XaHbIHda 6eTpeR KopanTapbIH NaIdaIaNbHa3. aITnece, 6yI Xa6dbIKTBH Hemece 6eTepe Kopa6bIHbIH icTeH 5bIFybiHa Hemece 3aKbIMdAnybiHa eKeJyI MymKiH.
    18.БатaperныбааларданaynaKycTaHbI3.

OCbI HYCKAYAPDbI CAKTAN KOHyHbI3.

ABAHNAHbI3:TeK Tynhckanbik Makita 6atapenapbih naDanaahb13. TynckanbIK emec Makita 6atapenapbIH HeMece e3reptireh 6onybl MymkIN 6atapenapdb naDanaHy 6atapenbIH JApBnybHa 6eKnin,epTtpeR, xapaKaTa kHe 3akIMra 6KeNy i MyMKIH. TynhCKa Emec 6atapenapdb naDanahy Mekit XabkTapbi MeH 3aprTaBtBtBt H KeiNirin De KoBbl.

BaTapeHbIH Kbl3MeT KOpceTy Mep3iIMH MaKcImaIdbI ety TypaJI KeHeCTep

1.БaTapeKapTpNkBInTObIFbIMe3apnCbl3aHy aAnbHda aybICTbIPbHbI3.Kypblfkiyatbla3bpak eKeHH6aKaFaHda,epkaaHaN KpyblfblXMybICbH TOKtaHBi3XHe 6aTapeKapTpNkBIn3apraTaHbI3.
2. TOnbIfbImeH 3apAnTaNrH 6aTape KApTpNkBIn eKsAuaH 3apAnTaMaHbI3. ApTbIK 3apAnTay 6aTapeRnBIn KbI3MeT Kepcety Mep3imH KbICkapTaDbI.

1. BaTapeKapTpNkBih 10°C -40°C (50°F -104°F) 6eIme TemnepaTypacbHda 3apraTahbi3.3apraTay anDbIHda bICTbIK 6TapeKapTpNkBih cyblhbi3.
2. 6ətəpei Kopa6bl naiJaIaHbIMarHaN Ke3e Ohbl KypblfblDaH HeMece 3apraTafblTaH TaIbHbI3.
3. ¥3ak yaKbIT 60nbI naIaIaN6acaHbI3 (aNTbI aIHaN Ke6ipeK), 6aTapeKaTpPnDxkbH 3aprTaHbI3.

6eJIk aTaaybl

Fig.1

1	Баckару Так tacь 2 Батaperя ка Кпагь
3	LED shырak 4Жorapfy KaKпak
5	Korapfy KaKпakТын iДмeri 6 Aчын	Кakпak
7	Колг a устанын ТуТka 8 "Туразу Tы Tэк kipici"
9	ezeTek ФильТрин KaKпагь 10	USB тeK KeЗы TуИсТырьш
11	Суат Туймeci 12 TohaЗыТыш/	Кыл bty Kockыш TуIMechi
13	Temperatypoci диспей 14 Ботеря Керсетьш
15	Temperatypoci минус 16 TempepeTypepi nlloc
17	"Туразу ты ТeK kipici "Индikтөрì	18
19	Кыздыр рекимін Индikтөрì	20

Пайдалану

ABAHbI3:Kopanka Te3 6y3bIaTbIH TaFamap MeH CysbHapDbI CaImaHbI. TaMaK Hemece cycbHap uipin KeTyi MymKiH.

ECKEPTNE:Ka6dbKxorapbblfandblbIK
ka4aibHda Kymbic ICTereH Ke3e, Ka6dbIK
KeHdncAunnAnHyi MymkIn. Byn KypblfbHbH
akaynbIbEMec.KypbldaBkiPdi CypTu ywiH
Kpyrak WybepeKTi KOndaHbHb3.

1. TOK KO3bIH XaJfay

A)Баразу

ABAHJIAHbI3: BAtapeKopa6bIH opHaTnac Hemece mbirapMac 6ypbIH KypblfBhl eipydi yMbITnAbI3.
ABAHJAHb13:BaTapeKapTpNkBHOpHaTKaHda Hemece aIraHda KypblfBihbIXe He 6aTapeKapTpNkbH KaTbYcTaHb3.KypblfBhlXeHe 6aTapeKapTpNkbH KaTbYcTaMaCaHb3,Onap KOJaApBhl3dAnHbFIn KeTyixHe KypblfBMeH 6aTapeKapTpNkbHbH3aKbIMdanybHa XHe JapaKaT anyfaekenyi MymkiH.
ABAHJIAHbI3:BTepeKaKnaFBin aWkaH HeMece KaKan Ke3de caycarin Kbicin anydAn KopraHy KepeK.
ABAHbI3:BTepeKopa6bMeH TepMNan apacbHa caycaKTapbHb3db KbcnabI3. Xapaan KeTydeh Kopray ywiH.

6epeKopanwacbH opnat yuH 6epeKaKaNarbln aHbIb3.

Batape KaTpndxhBaTf bIi KOpnyctafo ObIKneH typanan, opHbHa cbPbTbIn TycipiH3. Ohb «WbPT» etKeH dIb6bcneH opHbHda KynblTaNfHa wCoHbHa deHc calHb3.

(Tek Иndикаторы 6ap 6aTapeя KaptrpinДждары yшин)

KaIraH 6atape KyaTbIH KepeTy iuH 6atape KaTpndXbIHdafte TKcepy TymeciH 6acbHb3. INdkaTopnbK waMap 6ipHewe ckyHka KaHaabbl.

Fig.3 1. INHINKATOpIbIK 2. TeKcepy Ⅲamdap Tymecci

Инданахетпьikшamдар Калган Кут
Жанын Тур	Фширули	ЖынынБлктуда
		75% - 100%
		50% - 75%
		25% - 50%
		0% - 25%
		Баразець Заядваим.
		Баразец аразлы солуы Мумkin.

ECKEPTNE:Паиданужafдайарынжэн Коршаган opТаньИ Temпepатураынбаайдахь； Индikatop ic Куатан a3raHTaɪ e3reweNeHyIMyMKH.

ECKEPTNE: BaTapeHbI KOPFay KJYneCi KjMbIC icTereh Ke3de 6ipihwi (weTki coJ XaKTarbl) WAM XblBbIKTaTaNbl.

Xa6dbik/6eTepereHi Kopfay KyuNeci

Ka6dbik KopraHbIC Kyyecimeh Xa6dbkTaTnFaH. KopraHbIC Kyneci KyaTTbl ABTomaTTbl Typde eWipeDi XaHe Kypblfbi MeH 6eTpeRHH K3MeT ety MEP3iH y3apTaBl. erep Kypblfbl Hemece 6eTpeR KeNeci XaJaInapra TaT 6oJcA, Kypblfbl ABTomaTTbl Typde KymbcbH TOKTataDbI.

BtapeHH 3apdibHaH KopfAh

Бэтэper Куаты ТьIM Temen 60нлган Ke3de Kypblfbl aBOMaTTb Tpyde JyMbICbH TOKtaTadbl. 6этэper Kepcetkiwi 6eTəperHi 3aprIay KepeKTirH 6iNdipeDi. 6eTəperHbI KypblfbldH Shlrapbl, 3apraTaHbI3.

- Eнкейту徳 корray Функ�性ci

Ka6dbikTa eHKeiTydeH Kopfay cyHKnuci 6ap. Ka6dbk ToHa3bIKbIupeKIMiHe XyMbIC icTeN TpyraH Ke3e, erep Ka6dbk KeNeci XaFdaInapDbIH 6ipine 6eiIMdiIK KoBILca, Xa6dbk ABToMaTTbl Typde eWeedi.

CypTeA,B,C HemeD KepcTeIInReHdeN, KpbIbIMeH KeJeHeH Ka3bIKbIK apacbIHdaBf 6ypbIw 30^ -Ke TeH HeMece OaH yIKeH GoIraH Ke3De,KpblfB eipineDi,an TemnepaType DncPiNei eipinreHre DeinH F1 KepcTeDi. KpbIbIbKeJeHeH KyIe opAnFaHHaH KeiH KaTa icke Kocyfa 3 MmHyT KeTeDi.

Fig.4