CW003G - Hladilnik MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CW003G MAKITA

Brezžični hladilna in grelna torba

• Původní baterie a nabíječka Makita POZN.: Některé položky na tomto seznamu mohou být součástí balení jako standardní příslušenství. To se v jednotlivých zemích může lišit.SLOVENŠČINA184 SLOVENŠČINA (Originalna navodila) OPOZORILO S strojem lahko upravljata otrok starejši od 8 let ali oseba, ki je mentalno in fizično invalidna ter ne izpolnjuje znanja in izkušnje. Ampak je nujen nadzor ali navodilo pri natančni in varni uporabi škropilnih naprav in upravljalec se mora zavedeti morebitnih nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja brez nadzora. SPECIFIKACIJE Model: CW003GZmožnost 7 LVhod Vložek za baterije D.C. 18 V / D.C. 36 VAC adapter (Originalni pribor)Oglejte si oznako na napajalniku za izmenični tok. Mera vhodne napetosti je odvisna od državnih pravil.Napajalnik za vžigalnik D.C. 12 V / D.C. 24 VZaščita proti šoku kategorija IIIVrste podnebnja SN / N / ST / TIzolacijski material/ Panest material Poliuretanska pena / Ciklopentan (C

• Zaradi našega stalnega programa raziskav in razvoja se lahko specifikacije v tem dokumentu spremenijo brez predhodnega obvestila.

• Specifikacije se med državami lahko razlikujejo. Primeren vložek za baterije in polnilnik Vzorec D.C.18 V Vložek za baterije BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Polnilnik DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC Vzorec D.C.36 V Vložek za baterije BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F Polnilnik DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Nekateri zgoraj našteti polnilniki in baterijski vložki morda niso na voljo, odvisno od vašega prebivališča. OPOZORILO: Uporabljajte le zgoraj navedene vložke za baterije in polnilnike. Uporaba drugih vložkov za baterije in polnilnikov lahko povzroči poškodbe in/ali požar.185 SLOVENŠČINA Čas delovanja OPOMBA: Časi delovanja so približni in se lahko razlikujejo glede na vrsto baterije, stanje polnjenja in pogoje uporabe. Napetost Vložek za baterije Čas za operacijo za vsako nadzorno temperaturo Temperatura v okolju je 30 °C (85 °F) Temperatura v okolju je 0 °C (30 °F) -18 °C (0 °F) -10 °C (15 °F) 0 °C (30 °F) 5 °C (40 °F) 10 °C (50 °F) 30 °C (85 °F) 40 °C (105 °F) 50 °C (120 °F) 60 °C (140 °F) 18 V BL1815N 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 1,5 1,0 1,0 BL1820B 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,5 BL1830B 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5 3,5 2,5 2,5 2,0 BL1840B 2,5 3,5 4,0 5,5 6,5 5,0 3,5 3,5 3,0 BL1850B 3,0 4,5 5,0 7,0 8,5 6,5 4,5 4,5 4,0 BL1860B 3,5 5,0 6,0 8,5 10,0 7,5 6,0 5,0 4,5 36 V BL4020 2,5 3,0 5,5 6,5 7,5 5,0 4,0 3,0 2,5 BL4025 3,5 4,0 7,0 8,5 10,0 6,5 5,0 3,5 3,5 BL4040 5,5 7,0 11,5 13,5 16,0 10,5 8,0 6,0 5,5 BL4050F 7,0 8,5 14,0 16,5 20,0 13,5 10,0 7,5 7,0 BL4080F 11,5 14,0 23,0 27,0 32,0 21,5 16,5 12,0 11,5 Simboli Naslednja vsebina prikaže znake, ki se lahko uporabljajo za opremo. Pred uporabo se prepričajte, da razumete njihov pomen. Preberite navodila za uporabo. Ni-MH Li-ion Samo za države EU Odpadna električna in elektronska oprema, akumulatorji in baterije lahko zaradi prisotnosti nevarnih sestavin v opremi negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Električnih in elektronskih naprav ter baterij ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki! V skladu z Evropsko direktivo o odpadni električni in elektronski opremi ter o akumulatorjih in baterijah ter odpadnih akumulatorjih in baterijah, ter z njihovo prilagoditvijo nacionalni zakonodaji, je treba odpadno električno opremo, baterije in akumulatorje ločeno hraniti in jih oddati na zbirnem mestu za komunalne odpadke, ki deluje v skladu s predpisi o varstvu okolja. To je označeno s simbolom prečrtanega zabojnika na kolesih, ki je nameščen na opremi. Pozor: nevarnost požara. Ne smete polniti celice z vodo neposredno. Ne smete potapljati tega aparata v vodo. Ne smete natakati vode na aparat. Drugače se bo dogajal električni šok ali električna okvara. VARNOSTNA NAVODILA

2. Aparat vsebuje vnetljiva hladilna tekočina.

Preberite navodilo opreme za uporabo in mu sledite. Pokličite naš servisni center za pomoč. Ko se znebite tega aparata, sledite lokalnim predpisom, ki so povezani z odstranitvijo vnetljive hladilne tekočine.

4. OPOZORILO: Ne uporabljajte tehničnih oprem

ali drugih sredstov, da lahko pospešuje proces odmrznitve, razen če jih priporoča proizvajalec.

električnega aparata v skladiščnem prostoru, razen če jih priporoča proizvajalec.

7. Ta aparat vsebuje vnetljiv izolacijski

odpihnjen plin. Ko se znebite tega aparata, sledite lokalnim predpisom, ki so povezani z odstranitvijo vnetljivega izolacijskega odpihnjenega plina.

9. Ta aparat je namenjen gospodinjstvu in

12. Prostor za namestitev okrog in nad elementi

ne sme biti manj kot 15 mm.

13. Pri nameščanju naprave poskrbite, da

napajalni kabel ni stisnjen ali poškodovan.

14. Ne smete namestiti večkratne prenosne

vtičnice ali prenosnih eletričnih kabelov za aparatom.

15. Odstranitev aparata.

Ta znak označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnih gospodinjskih odpadkov. Da bi preprečili onesnaženje okolja ali nevarnost zdravja zaradi nenadzorovanih odpadkov, reciklirajte aparat za ponovno uporabo materiala. Izolacijski odpihnjen plin je vnetljiv. Odsluženi aparat oddajte pooblaščenim zbiralcem izrabljenih gospodinjskih aparatov. Ne sme se izpostavljati pod ognjem. OPOZORILO

1. Preberite navodilo pozorno pred uporabo.

2. Preverite, če se napetost uporablja v razponu,

ki je pokazan na ploščici, ali vtič napajalnega kabla spada skupaj z vtičnico, in zagotovite, da vtičnica dobro ozemlji.

4. Ko vzamete ta aparat, ga držite z zgornjo

tekočino, da bi preprečili električni šok. Aparat se ne sme izpostaljati po dežju.

6. Pri čiščenju ali ne v uporabi, odvzemite

baterije in izklopite elektrike.

7. Dodatne opreme, ki jih ne priporoča

proizvajalec, možne ne delujejo.

8. Ne smete namestiti aparata v vročem okolju,

recimo v avtu pod soncem ali blizu material za ogrevanje. Drugače zmožnost aparata za ohlajenje bo znižala ali bo uhajanje plina povzročilo požar.

9. Ne smete namestiti tega aparata blizu gorivnih

oprem. Drugače zmožnost aparata za ohlajenje bo znižala ali bo uhajanje plina povzročilo požar.

10. Ne vklapljajte gumba za vklop pogosto (vsakič

12. Ne smete uporabiti kemičnih tekočin ali trdih

orodij za čiščenje izdelka.

13. Vtič popolnoma vstavite v vhod "DC IN".

Drugače bo povzročilo popačitev vtiča ali požar.

14. Ne smete uporabite aparata, medtem ko se

vozite. Drugače bo povzročilo nesrečo.

15. Ko se manjša preostala prostornina

avtomobilske baterije, uporabljajte aparat, medtem ko motor deluje. Po uporabi aparata izklopite vtičnico za cigaretni vžigalnik, da bi preprečili breme za avtomobilsk baterijo.

16. Napajalnika AC ne uporabljajte na prostem. V

nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara.

adapterja za vžigalnik cigaret. Umazanija, na primer voda ali sol, ki se lepi na vtič, bo možno povzročila rjo, slabo prevodnost, deformacije ali požar.

19. Ne dotikajte se vtiča napajalnika za izmenični

tok in adapterja za vžigalnik cigaret takoj po uporabi. Ker sta možno skrajno vroče in lahko vas opečeta.

uporabi. Uporaba neprimerne napetosti bo povzročila okvaro ali požar.

22. Ne smete uporabiti vnetljivih razpršilcev blizu

aparata. Drugače se bo zgodil požar.

23. Pri uporabi se ne smete z mokrimi rokami

dotikati sestavnih delov, še posebej kovinskih. Drugače bo povzročilo ozebline.

24. Vtiča ne prijemajte z mokrimi ali mastnimi

rokami. Drugače bo povzročilo eletrični šok.

26. Aparata ne smete uprabiti kot stopniškega

blata ali stola. Drugače se bo zgodil padec ali škoda.

27. Majhni otroci ali hišni ljubljenčki se ne smejo

Zmožnost aparata za ohlajenje bo znižala in to bo povzročilo gnitje hrane.

31. Ne smete uporabiti enosmernega izhoda (DC)

generatorja motorja kot napajalnika. Drugače se bo zgodila napaka.

32. Ne smete točiti vode itn. neposredno na

aparatu. Voda možno pride v notranjost aparata in povzroči okvaro. Če se voda že nabira v komori, jo obrišite z mehko krpo.

33. Pazite ščepce roke, ko oprete ali zaprete

35. Ko uporabljate vzorec za ogretje, se ne

vozilu ali hladilni komori. Kondenzacija se lahko zgodi v hladilnem vozilu ali hladilni komori in povzroči kapljice vode na aparat, potem se bo zgodila okvara.

38. Ne smete postaviti živega bitje kot hišnih

zlomljeno vrečko. Če hladilno sredstvo uhaja v aparatu, bod mogoče kovinski deli aparata zarjaveli. Če hladilno sredstvo uhaja, ga odstranite z mokro mehko krpo in potem aparat obrišite z mehko krpo.

40. Nosilni trak pripenjajte tesno, tako da ne bo

izpuščal zaradi teže aparata. Drugače bo aparat padal in povzroči škodo.

je aparat nameščen v stabilnem prostoru, na primer prtljažni prostor ali prostor pod zadnjimi sedeži, in ga pritrdite. Ne smete postaviti aparata na sedežu in v nestabilnem stanju. Če se avto med vožnjo nenadoma zažene ali ustavi, bo mogoče aparat padel in premikal, kar bo povzročilo škodo.

44. Pri uporabi v prašnem okolju čistite gobo za

skladiščenjem naprave odstranite baterijski vložek. Takšni preventivni varnostni ukrepi zmanjšajo tveganje nenamernega vklopa naprave.

3. Polnite le z napajalnikom, ki ga določi

proizvajalec. Napajalnik, primeren za eno vrsto baterijskega vložka, predstavlja nevarnost požara, če ga uporabljate z drugim baterijskim vložkom.

4. Naprave uporabljajte le s predpisanimi

baterijskimi vložki. Uporaba drugih baterijskih vložkov lahko predstavlja nevarnost poškodbe in požara.

5. Ko baterijskega vložka ne uporabljate, ga

varujte pred stikom z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med enim in drugim polom. Če kratko sklenete pola baterije, lahko pride do opeklin ali požara.

6. Pri preobremenitvi baterije lahko iz nje brizgne

tekočina, katere se ne smete dotikati. Če nezgodno pridete v stik s tekočino, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki brizgne iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

7. Ne uporabljajte baterijskega vložka ali

naprave, ki je poškodovana ali spremenjena. Poškodovane ali spremenjene baterije lahko imajo nepredvidljivo vedenje, kar lahko privede do požara, eksplozije ali nevarnosti poškodb.

8. Ne izpostavljajte baterijskega vložka ali

naprave ognju ali prekomerni temperaturi. Izpostavljanje ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.

9. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne

polnite baterijskega vložka na temperaturi, ki je izven predpisanih omejitev v teh navodilih. Nepravilno polnjenje ali pri temperaturi izven določenega obsega lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.

11. Naprave ali baterijskega vložka ne poskušajte

spreminjati ali popravljati, razen kot je navedeno v navodilih za uporabo in nego.188 SLOVENŠČINA Pomembna varnostna navodila za vložek za baterije

3. Če se čas delovanja občutno skrajša,

uporabo takoj prenehajte. To lahko povzroči nevarnost pregrevanja, možne opekline in celo eksplozijo.

4. Če elektrolit pride v oči, jih izperite s čisto

vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč. Lahko povzroči izgubo vida.

5. Ne povzročite kratkega stika vložka za baterije:

(1) Ne dotikajte se sponk s prevodnim materialom. (2) Izogibajte se shranjevanju vložka za baterije z drugimi kovinskimi predmeti, kot so žeblji, kovanci itd. (3) Vložka za baterije ne izpostavljajte vodi ali dežju. Kratki stik baterije lahko povzroči velik pretok toka, pregrevanje, možne opekline in celo okvaro.

6. Aparat in vložka za baterije ne uporabljajte in

ne hranite na mestih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 50 °C (122 °F).

7. Vložka za baterije ne sežigate, tudi če je močno

poškodovan ali je popolnoma dotrajan. Vložek za baterije lahko v požaru eksplodira.

8. Ne pribijajte, ne režite, ne drobite, ne mečite,

ne spuščajte vložka za baterije in ne udarjajte s trdim predmetom v vložek. Takšno ravnanje lahko privede do požara, prekomerne vročine ali eksplozije.

9. Ne uporabljajte poškodovane baterije.

10. Vsebovane litij-ionske baterije so predmet

zahtev zakonodaje za nevarne snovi. Za komercialne prevoze npr. tretje osebe, morajo prevozniki upoštevati posebne zahteve glede embalaže in etiketiranja. Za pripravo pošiljke je potrebno posvetovanje s strokovnjakom za nevarne snovi. Upoštevajte tudi podrobnejše nacionalne predpise. Odprte kontakte prelepite ali zavarujte in pripravite baterijo tako, da se v embalaži ne more premikati.

11. Ko vložek za baterije odstranite, ga odstranite

iz aparat in ga odložite na varno mesto. Upoštevajte lokalne predpise v zvezi z odstranjevanjem baterije.

12. Baterije uporabljajte samo z izdelki, ki jih

je določil proizvajalec Makita. Nameščanje baterij na neskladne izdelke lahko povzroči požar, prekomerno gretje, eksplozijo ali uhajanje elektrolita.

13. Če aparat dlje časa ne uporabljate, odstranite

14. Med in po uporabi se lahko vložek za baterije

segreje, kar lahko vodi do opeklin ali opeklin nizke temperature. Bodite pozorni na ravnanje z vročimi vložki.

15. Ne dotikajte se sponke aparat takoj po uporabi,

saj se lahko dovolj segreje, da povzroči opekline.

16. Ne dovolite, da bi se v sponke, odprtine

in utore vložka ujeli drobci, prah ali prst. Posledica tega je lahko slaba zmogljivost ali okvara aparat ali vložka.

17. Če aparat ne podpira uporabe v bližini

visokonapetostnih električnih vodov, vložka za baterije ne uporabljajte v bližini visokonapetostnih električnih vodov. To lahko privede do nepravilnega delovanja ali okvare aparat ali vložka.

18. Baterijo hranite stran od otrok.

TA NAVODILA SHRANITE. POZOR: Uporabljajte samo originalne baterije Makita. Uporaba neoriginalnih baterij Makita ali spremenjenih baterij lahko povzroči, da baterija poči, kar povzroči požar, telesne poškodbe in škodo. Prav tako bo to razveljavilo garancijo Makita za aparat in polnilnik Makita. Nasveti za vzdrževanje maksimalne življenjske dobe baterije

1. Vložek za baterije napolnite, preden se

popolnoma izprazni. Vedno prekinite delovanje naprave in napolnite vložek za baterije, ko opazite zmanjšano moč naprave.

2. Nikoli ne polnite popolnoma napolnjenega

vložka za baterije. Prekomerno polnjenje skrajša delovno dobo baterije.

4. Če vložka ne uporabljate, ga odstranite iz

aparat ali polnilca.

5. Vložek za baterije napolnite, če ga dalj časa ne

uporabljate (več kot šest mesecev).189 SLOVENŠČINA POZOR: Vložek za baterije vedno vstavite do konca, dokler rdeč pokazatelj več ni viden. V nasprotnem primeru lahko slučajno pade iz naprave in poškoduje vas ali osebe okoli vas. POZOR: Vložka za baterije ne vstavljajte s silo. Če vložek v napravo ne zdrsi zlahka, ga ne vstavljate pravilno. B) Napajalnik za izmenični tok (uporabite samo za počitniško vozilo) Izbirni dodatki Pri uporabi naprave z izmeničnim tokom uporabite adapter za izmenični tok, ki je priložen napravi. Vtič vstavite v vhod "DC IN" naprave in nato drugi konec vstavite v vtičnico. Ko aparat deluje z napajanjem iz napajalnika za izmenični tok, zasveti lučka "DC IN". C) Adapter za vžigalnik cigaret Pri uporabi naprave z vtičnico za vžigalnik cigaret uporabite adapter za vžigalnik cigaret, ki je priložen napravi. Vtič vstavite v vhod "DC IN" naprave in nato drugi konec vstavite v vtičnico za vžigalnik cigaret. Ko naprava deluje z napajanjem iz adapterja za vžigalnik cigaret, zasveti lučka "DC IN". POZOR: Vtič popolnoma vstavite v vhod "DC IN". Drugače bo povzročilo popačitev vtiča ali požar. POZOR: Kadar napajalni kabel ni priključen, vedno trdno zaprite pokrov vtičnice "DC IN". Drugače zunanje stvari vstopijo v aparat in povzroči okvaro. OPOMBA: Ko spremenite napajalnik aparata, se bo kompresor ustavil 3 minute, da se zaščiti. OPOMBA: Po izklpu aparata bo ponovni zagon kom- presorja trajal 3 minute zaradi zaščite kompresorja. OPOMBA: Če se naprava ustavi na kakršen koli drug način, razen s pritiskom na gumb za vklop, se naprava samodejno vklopi, ko se ponovno začne napajati iz napajalnika za izmenični tok ali vžigalnika za cigarete.

Lučka za enosmerni tok(DC IN) 18 Enota temperature 19 Lučka za hladilen vzorec 20 Lučka za topel vzorec UPRAVLJANJE POZOR: Ne smete shraniti stavri, ki so lahko pokvarljive v komori. Hrana ali pijača možno zgnije. OPOMBA: Ko uporabljate aparat v skrajno vlažnem okolju, se bo zgodila kondenzacija v površini aparata. To ni okvara naprave. Uporabljajte suha krpa, da bi obrisali kondenzacijo.

1. Povežite napajalnik

A) Baterija POZOR: Preden namestite ali odstranite baterijski vložek, napravo vedno izklopite. POZOR: Pri vstavljanju ali odstranjevanju vložka za baterije trdno držite napravo in vložek. Če naprave in vložka za baterije ne boste trdno držali, lahko zdrsne z rok, kar povzroči poškodbe naprave in vložka za baterije ter poškodbe oseb. POZOR: Pri odpiranju ali zapiranju pokrova baterije pazite, da vas ne ščipa v prstih. POZOR: Pazite ščepce roke med baterijskimi paketi in terminali. Možno povzroči ureznino. Če želite namestiti baterijski vložek, odprite pokrov baterije. Poravnajte jeziček na vložku za baterije z utorom v ohišju in ga potisnite na svoje mesto. Vstavite ga do konca, dokler se z majhnim klikom ne zaskoči na mestu. Znova zaprite pokrov baterije. Če želite odstraniti vložek za baterije, ga potisnite iz naprave, medtem ko držite gumb na sprednji strani vložka. ► Fig.2

3. Spremenite vzorec za hlajenje ali

ogretje. Pritisnite gumb za spremembo hlajenja / ogrevanja, da bi spremenili vzorec.

• Ko aparat deluje v vzorcu za hlajenje, pripadjoča lučka zasveti.

• Ko aparat deluje v vzorcu za ogretje, pripadjoča lučka zasveti. Prikaz temperature se pokaže nadzorno temperaturo z bliski.

• Odprtje zgornjega pokrova za dolgi čas lahko povzroči skrajno zvišanje temperature v komori.

• Redno čistite površino, ki je kontaktu s hrano, in dosegljive drenažne sisteme.

• Shranite surovo meso in ribe v primernih vsebnikih v komori, tako da ne bodo šli v kontakt z drugo hrano ali padli tekočine na drugo hrano.

• Če je komora prazna dolgo časa: - Izklopite aparat. - Odmrznite komoro. - Očistite in posušite komoro. - Pustite zgornji pokrov odprt, da bi preprečili pojav plesni. FUNKCIJA Nakazuje preostalo zmogljivost baterije Baterijski indikator se pokaže preostalo baterijsko zmožnost. Preostala baterijska zmožnost je pokazana v naslednji razpredelnici. Stanje baterijskega indikatorja Preostala zmogljivost Osvetljeno Izklopljeno 50 % do 100 % 20 % do 50 % 0 % do 20 % (Utripanje) Napolnite baterijo. (Samo za vložke za baterije s pokazateljem) Pritisnite gumb za preverjanje na vložku za baterije, da preverite preostalo zmogljivost baterije. Lučke pokazatelja zasvetijo za nekaj sekund. ► Fig.3 1. Kontrolne lučke 2. Gumb za preverjanje Kontrolne lučke Preostala zmogljivost Osvetljeno Izklopljeno Utripanje 75 % do 100 % 50 % do 75 % 25 % do 50 % 0 % do 25 % Napolnite baterijo. Morda se je pojavilo nepravilno delovanje baterije.191 SLOVENŠČINA OPOMBA: Glede na pogoje uporabe in temperaturo okolice se lahko indikacija nekoliko razlikuje od dejanske zmogljivosti. OPOMBA: Prva (skrajno leva) kontrolna lučka bo utripala ob delovanju sistema za zaščito baterije. Sistem zaščite naprave / baterije Aparat je opremljen z zaščitnim sistemom. Ta sistem samodejno prekine napajanje, da aparat življenjsko dobo stroja in baterije. Aparat se med delovanjem samodejno ustavi, če je aparat ali baterija v katerem koli od naslednjih pogojev.

• Zaščita pred kratkim stikom V aparatu je nastavljena zaščita pred kratkim stikom. V tem primeru prinesite aparat pooblaščenemu ali tovarniškemu servisnemu centru Makita.

• Funkcija zaščite pred nagibom Aparat ima zaščito pred nagibom. Ko aparat deluje v vzorcu za hlajenje, se lahko ustavi samodejno, če je postavljen pod enega od naslednjih kotov. Ko je kot 30° ali več od ravnega kota, kot je prikazano na sliki A, B, C ali D, se naprava izklopi in na prikazovalniku temperature se za nekaj časa prikaže "F1". Po vrnitev v poravnani položaj aparat porabi 3 minute, da bi ponovno zagnal. ► Fig.4 Zaščita pred drugimi vzroki Zaščitni sistem je namenjen drugim vzrokom, ki lahko škoduje opremi in ustavi samodejno delo opreme. Sledite naslednjim korakom, da bi odstranili okvaro, ko se aparat zaustavi ali ustavi.

Če oprema ne izboljša po obnovitvi žaščitnega sistema, pokličite lokalni Makita servisni center. USB naboj V baterijskem oddelku je USB vhod. USB vhod pošlje ven 5 V napetost stalno pri delovanju. OPOMBA: Priključite samo naprave, ki so združljive z napajalnim priključkom USB. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave. OPOMBA: Napajalnega priključka USB te naprave ne povežite s priključkom USB računalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje. OPOMBA: Pred priključitvijo naprave USB na napravo vedno naredite varnostno kopijo podatkov naprave USB. V nasprotnem primeru se lahko vaši podatki izgubijo. OPOMBA: Ko naprave ne uporabljate ali po polnjenju odstranite kabel USB in zaprite pokrov. OPOMBA: Naprava morda ne bo napajala nekaterih naprav USB. Spominska funkcija Če se ne ukvarjate z aparatom po nastavitevi nadzorne temperature v petih sekundah, bo trenutna nastavitev zapomnjena samodejno. Naslednjič se aparat zažene v enaki nastavitvi. Sprememba enote temperature Lahko spremenite enoto temperature °C (stopinja Celzija) ali °F (stopinje Fahrenheita) po naslednjem postopku.

dokler enota (°C ali °F) ne začne utripati.

ali pustite aparat 5 sekund brez kakršnega koli delovanja. Izbira enote se konča.192 SLOVENŠČINA Ramenski trak POZOR: Zagotavljajte, da so nosilni traki povezani pravilno. V nasprotnem primeru lahko nezgodno pade. POZOR: Med prenašanjem naprave jo držite, tudi če uporabljate ramenski pas. Če napravo prenašate samo z ramenskim pasom, je nestabilna. Ramenski pas lahko odpade ali pa naprava trči v druge predmete in se poškoduje.

► Fig.5 Napačna koda Pri določenih napakah se prikaz temperature pokaže naslednjo kodo. Napačna koda Težava F1 Zaščita pred nagibom je aktivna. Poglejte v navodilo o zaščiti pred nagibom. F2 Zmanjkuje baterije. F3 Vhodna napetost je nizka. Oglejte si odstavek o nizkonapetostni zaščiti. F4 Vhodna napetost je visoka. Poglejte v navodilo o zaščiti pred visoko napetostjo. Kode napak, ki niso navedene zgoraj Izklopite in ponovno zaženite napravo. Če se napaka še vedno ne izboljša, aparat odnesite v pooblaščeni ali tovarniški servisni center Makita. VZDRŽEVANJE POZOR: Vedno se prepričajte, da je naprava izklopljena, izključena iz električnega omrežja in da je vložek za baterije odstranjen, preden izvajate pregled ali vzdrževanje. POZOR: Pri čiščenju naprave ne pršite ali polivajte z vodo. Ne perite s cevjo; preprečite, da bi voda prišla v notranjost aparata. OPOMBA: Nikoli ne uporabljajte bencina, benzena, redčila, alkohola in podobnega. Posledica je lahko razbarvanje, deformacije ali razpoke. Za ohranjanje VARNOSTI in ZANESLJIVOSTI izdelka, lahko popravila ali nastavitve izvajajo le pooblaščeni ali tovarniški servisni centri Makita, ki vedno uporabljajo nadomestne dele Makita. Čiščenje

• Čistite oljni madež v komori redno.

• Čistite notranjost komore, da bi preprečili neprijetni vonj.

• Čistite prah na gobi za filter redno, da bi se izboljšala učinkovitst hlajenja.

• Tesnilni trak za zgornji pokrov se umaza preprosto, tako da ga čistite sčasoma. Odmrznitev Da bi odmrznili, izklljučite aparat in počakajte dokler se led topi. Potem obrišite vodo. Čistite gobo za filter. POZOR: Potem ko čistite gobo za filter, zagotavite, da jo namestite v aparatu. Uporaba brez gobe za filter bo možno povzročila okvaro.

1. Polzite Pokrov filtera na smeri puščice kot

► Fig.7 IZBIRNI DODATKI POZOR: Ta dodatna oprema ali dodatki se priporočajo za uporabo z orodjem Makita, ki je naveden v tem priročniku. Uporaba druge dodatne opreme ali dodatkov lahko predstavlja nevarnost za telesne poškodbe. Dodatno opremo ali dodatke uporabljajte samo za navedeni namen. Če potrebujete kakršno koli pomoč za več podrobnosti o tej dodatni opremi, se obrnite na lokalni servisni cen- ter Makita.