CW002G - Koelkast MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CW002G MAKITA

Het apparaat kunt gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en door die personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door die personen met gebrek aan ervaring en kennis als ze op een veilige manier onder toezicht of goede kennis hebben over het gebruik van het apparaat en ze het gevaar ervan goed kennen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model: CW002G
Kapaciteit 50 L
Invoer Batterijpatroon	D.C. 18 V / D.C. 36 V
	Wisselstroom (Optioneel accessoire)	Verwijs de aanwijziging op de wisselstroom.(De invoerspanning varieert op de basis van de verschillende landen.)
	Sigarettenaansteker bewerker D.C. 12 V / D.C. 24 V
Anti-schock bescherming niveau III
Klimaat type SN / N / ST / T
Isolatie materiaal / Schuimend materiaal Polyurethaanschuim / Cyclopentane (C _5H_10 )
Koelmiddel R-1234yf (37 g)
Uitvoeren vermogen verkoelen vermogen 120 W, verwarming vermogen 60 W
Afmetingen (L × B × H)	Externe afmetingen 867 mm × 465 mm × 476 mm(Met de handgrepen en draaggrepen in verlaagde positie.)
	Binnenkant van de kamer 500 mm × 320 mm × 320 mm
Nettogewicht 29,0 kg (met BL4080F ×2) / 25,2 kg (zonder accu)
Bescherming graad		IPX4 (alleen wanneer aangedreven door de accu)
Selecteerbare controlleren temperatuur	Verkoeling modus	-18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C(0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
	Verwarming modus	30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C(85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
USB-voeding voorraading poort		Type A / Uitvoerspanning D.C. 5 V / Uitvoerstroom D.C. 2,4 A

- Omdat wij een programma van voortdurend onderzoek en ontwikkeling uitvoeren kunnen de technische gegevens die hierin worden vermeld, zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.

Geschikte batterijpatroon en lader

D.C.18 V Modus	Batterijpatroon	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	Lader	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
D.C.36 V Modus	Batterijpatroon	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
	Lader	DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Enkele van de batterijpatronen en laders die hierboven worden vermeld, zullen afhankelijk van uw geografische locatie of woonplaats misschien niet verkrijgbaar zijn.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik alleen de hierboven vermelde batterijpatronen en opladers. Het gebruik van andere batterijpatronen en laders kan letsel en / of brand veroorzaken.

OPMERKING: Bedrijfstijden zijn bij benadering en kunnen verschillen afhankelijk van batterijtype, laadstatus en gebruiksconditie.

Netspan-ning	Batterijpatroon	Uitvoeren tijd voor elke controleren temperatuur (uren)
		Omgevingstemperatuur is 30 °C (85 °F) Omgevingstemperatuur is 0 °C (30 °F)
		-18 °C(0 °F)	-10 °C(15 °F)	0 °C(30 °F)	5 °C(40 °F)	10 °C(50 °F)	30 °C(85 °F)	40 °C(105 °F)	50 °C(120 °F)	60 °C(140 °F)
D.C. 18 V	BL1815N ×2 1,0 2,0	3,0 4,0 5,0	2,5 1,5 1,0	1,0
	BL1820B ×2 1,5 2,5	4,0 5,0 7,0	3,0 2,0 1,5	1,0
	BL1830B ×2 2,0 3,5	5,5 7,0 9,5	4,5 2,5 2,0	1,5
	BL1840B ×2 3,0 5,0	8,0 10,5 1	4,0 6,5 4,0	3,0 2,5
	BL1850B ×2 4,0 6,5	10,0 13,5	18,0 8,0 5,0	3,5 3,0
	BL1860B ×2 5,0 8,0	12,5 16,0	21,5 10,0	6,0 4,5 4,0
D.C. 36 V	BL4020 ×2 4,0 5,0	6,5 9,5 11,5	6,5 4,5 4,0	2,0
	BL4025 ×2 5,0 6,5	8,5 12,0 15,0	8,0 6,0	5,0 3,0
	BL4040 ×2 8,0 10,5	13,5 19,5	24,0 13,0	9,5 8,5 4,5
	BL4050F ×2 10,0 13,0	17,0 24,5	30,0 16,5	12,0 10,5	6,0
	BL4080F ×2 16,5 21,0	28,0 39,5	48,5 26,5	19,5 17,0	9,5

Symbolen

Hieronder worden de symbolen weergegeven die voor de apparatuur kunnen worden gebruikt. Het is belangrijk dat u hiervan de betekenis begrijpt vóór gebruik.

Ni-MH Li-ion

Lees de instructiehandleiding.

Uitsluitend voor EU-landen

Vanwege de aanwezigheid van de gevaarlijke onderdelen in de apparatuur kunnen het elektrische afval en elektronische apparatuur, accu's en batterijen een negatieve invloed hebben op het milieu en de menselijke gezondheid. Gooi geen elektrische en elektronische apparaten of batterijen met huishoudelijk afval!

In overstemming met de Europese Richtlijn over het elektrische afval en elektronische apparatuur, accu's en batterijen en afgedankte accu's en batterijen, alsmede hun aanpassing aan de nationale wetten, zullen elektrische afval en elektronische apparatuur, batterijen en accu's apart worden opgeslagen en worden afgeleverd bij een afzonderlijk inzamelpunt voor stedelijk afval, die in overeenstemming met de voorschriften betreffende milieubescherming moeten zijn. Dit wordt getoond door het symbool van de doorgestreepte wielenbak die op de apparatuur wordt geplaatst.

Waarschuwing: gevaar van vuur.

Vervul het water niet direct in de kamer. Dompel het apparaat niet in het water. Schenk geen water op het apparaat. Anders kunt elektrische schok of storing gebeuren.

1. Het apparaat is geschikt voor:

2. Uitvoeren in voertuigen.

3. Verkoeling en diepvriezend voedsel.

- Het kan alleen maar gebruikt worden tijdens het kamperen als het apparaat aangedreven wordt door de batterij.

1. Dit apparaat gebruikt BRANDBARE KOELMIDDELEN. Lees en volg deze gebruiksaanwijzing voor het behandelen. Vraag ons servicecentrum voor hulp. Volg de lokale voorschriften betreffende afval van BRANDBARE KOELMIDDELEN wanneer u het apparaat weggooit.
2. WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de omkasting van het apparaat schoon en bevestig dat er geen obstakels zijn.
3. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die aanbevolen door de fabrikant.
4. WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
5. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten binnen de voedselopslag vakken van het apparaat, tenzij ze tot de type die de fabrikant heeft aanbevolen zijn behoord.
6. Binnen dit apparaat bevat er brandbare isolatie blaasgassen. Volg de lokale voorschriften betreffende afval van brandbare isolatie blaasgassen wanneer u het apparaat weggooit.
7. Sla niet op de explosieve stoffen zoals de spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

8. Dit apparaat is bedoeld om in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen gebruikt te worden zoals

9. keukenruimtes van de medewerkers in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

10. boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële type omgevingen.
11. bed en ontbijt type omgeving;

12. horeca en soortgelijke geen-kleinhandel toepassingen.

13. Als de LEVERINGSSNOER wordt beschadigd, moet het vervangen worden door een speciaal snoer of moet het verkrijgbaar zijn van de fabrikant of zijn servicebediener.

14. WAARSCHUWING: Risico van insluiting van kinderen. Voor u dit apparaat afvoert:

* Doe de deuren uit.

1. De installatie opruiming rond en boven het apparaat zal niet minder dan 15 minuten zijn.

2. Bij het plaatsen van het apparaat, bevestigt u dat het netsnoer niet afgetapt of beschadigd wordt.

3. Plaats geen veelvoudige draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

4. Verwijdering van het apparaat.

Deze merkteken betekent dat dit product niet verwijderd zal worden met andere huishoudelijk afvallen door de EU. Om de mogelijke schade aan het milieu of aan de menselijke gezondheid van de ongecontroleerde verwijdering van het afval te voorkomen, zal het op verantwoorde manier hergebruikt worden om duurzaam gebruik van de materiële hulpbronnen te bevorderen. De isolatie blaasgassen zijn brandbaar. Als u het apparaat gaat weggooien, doet u alleen maar op het erkend afvalverwijderingscentrum. Stelt het niet aan vlammen bloot.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

1. Lees de instructiehandleiding voorzichtig voordat u het gebruikt.
2. Controleer of het bereik van de spanning die gebruikt wordt hetzelfde is als het bereik van de spanning die op het naambord geschreven wordt, en of de stekker van de stroomkabel aan het stopcontact voldoet, en zorg ervoor dat het stopcontact goed ter plaatse is.
3. Zelf als het apparaat niet in gebruik wordt, plaats het apparaat niet ondersteboven, of kantel het niet apparaat boven 15°. Anders kunt storing gebeuren.
4. Als u het apparaat brengt, houdt het de boven dekker van het apparaat naar boven gericht. Breng het apparaat niet ondersteboven. Anders kunt storing gebeuren.

5. Dompel het apparaat niet onder in het water of andere vloeistoffen om elektrische schokken te voorkomen. Niet blootstellen aan regen.

6. Als het apparaat wordt schoongemaakt of niet in gebruik, verwijdert u de batterij en trekt u de stekker uit het stopcontact.

7. Enkele accessoires die niet aanbevelen door de fabrikant mag niet gebruikt worden. Anders kunt storing gebeuren.

8. Plaats het apparaat niet in warme plaatsen zoals in een auto onder de zon of vlakbij verwarming materialen. Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, of een gaslek een brand kunt veroorzaken.

9. Plaats het apparaat niet vlak de gas apparaten. Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, of een gaslek een brand kunt veroorzaken.

10. Druk de start knop niet regelmatig op (minstens 5 per keer) om schade aan de compressor te voorkomen.

11. Voeg geen metalen folie of andere geleidende materialen in het apparaat om brand of kortsluiting te voorkomen.

12. Gebruik geen chemische wasvloeistoffen en harde gereedschappen om het product schoon te maken.

13. Voeg de stekker volledig in de "DC IN" aansluit bus. Als u het mislukt, kan de stekker vervormen of een brand veroorzaken.

14. Gebruikt het apparaat niet tijdens het rijden. Als u het doet, kan het een ongeluk veroorzaken.

15. Als de resterende batterijcapaciteit van de auto verkleint, gebruikt u het apparaat met de motor aan het werken. Nadat u het apparaat gebruikt, trekt u de stekker van de sigarettenaansteker uit het stopcontact om het laden van de auto batterij te voorkomen.

16. Gebruik de netspanningsadapter niet buitenshuis. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

17. Misbruik de wisselstroom niet en de sigarettenaansteker bewerker.

18. Maak de stekker schoon van de wisselstroom en de sigarettenaansteker bewerker. Het water of zout aan de stekker die vervuilt worden kunnen roest veroorzaken en een slechte geleidbaarheid, vervorming of brand veroorzaken.

19. Raak de stekker van de wisselstroom en de sigarettenaansteker niet meteen aan nadat u het apparaat gebruikt. Zij kunnen extreem heet zijn en kunnen je huid verbranden.

20. Demonteer het apparaat niet.

21. Laad de batterij van de auto niet op wanneer u het apparaat aan het gebruiken bent. Ongeschikte spanning kunt gebruikt op het product, maar het kan tot storingen of brand veroorzaken.

22. Gebruikt geen verbrandbare spuiter vlak het apparaat. Anders kan het een brand veroorzaken.

23. Tijdens het uitvoeren van het apparaat, raakt u niet de inhouden aan, vooral de inhouden die gemaakt worden van metalen, binnen het apparaat met wette handen. Als u het doet, kan het bevriezing veroorzaken.

24. Pak de stekker niet met en natte of vette hand vast. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

25. Zet geen medicijnen of academische materialen in het apparaat. Dit apparaat kunt de materialen niet opslaan die strikte temperatuur control vereist.

26. Gebruikt het product niet als een stepstool of een stoel. Het kan vallen en verwondingen veroorzaken.
27. Laat de kleine kinderen en huisdieren niet met dit apparaat spelen toe. Houd het apparaat buiten het bereik van de kinderen tijdens opslaan. Anders kunnen ernstige ongevallen gebeuren, zoals vast komen te zitten.
28. Doet geen overvulling van het voedsel en drank in het apparaat. Verkoeling prestatie kunt verminderd worden, die voedsel en drank verrotting veroorzaken kunt.
29. Tijdens u de opslaan voedsel en drank kool of warm behoudt, zorgt u ervoor dat u de batterij niet leeg gebruikt. Sla de geopende voedingsmiddelen niet op voor een lange tijd. Voedsel en drank kunnen rot worden.
30. Gebruikt geen mes of schroevendraaier om de ijs of vorst uit het apparaat te verwijderen. Als u het doet, kan het schade binnen het apparaat veroorzaken en tot een storing kan leiden, of het ingesloten gas of de olie kunnen spuiten.
31. Gebruik de DC-uitgang (DC) van de motorgenerator niet als stoomvoeding. Als u het doet, kan het een mislukking veroorzaken.
32. Zet geen materialen zoals het water direct in het apparaat Het water kan binnen het apparaat gaan en het kan een storing veroorzaken. Als het water in de kamer heeft verzameld, veegt u het af met een zacht doek.
33. Zorg ervoor dat u uw vinger niet knijpt bij het sluiten en openen van de boven dekker.
34. Zet de dingen die gemakkelijk bederven niet in de kamer, wanneer het apparaat in verwarmingsmodus is. Het voedsel en drank kunnen rot worden.
35. Wanneer u de verwarming modus start, raakt u de binnenkant van het apparaat met uwe hand niet aan voor een lange tijd. Risico van lage temperatuur brandwonden.
36. Wanneer u het voedsel of drank in het apparaat inzet, houdt u de binnenkant van de kamer schoon. Risico van voedselvergiftiging enz.
37. Gebruik dit apparaat niet in de koelkast voertuig of koelkastkamer. Dauwcondensatie gebeurt gemakkelijk in het koelvoertuig en de koelkastkamer, die waterdruppels op het apparaat kunt vallen en storingen kunt veroorzaken.
38. Zet geen creaturen zoals huisdieren in het apparaat. Dit apparaat kunt geen creaturen redden.
39. Zet geen koudemiddel in een gebroken zak. Als het koudemiddel in het apparaat lekt, kunt het metalen deel van het apparaat worden aangetast. Als het koudemiddel lekt, veegt u het af met een wet zacht doek en dan veegt u het droog met een zacht doek.

40. Wanneer u het voedsel en drank in het apparaat zet, stopt u een koud of een warm ding binnen het apparaat van tevoren. Dit apparaat kunt binnen een korte tijd niet verkoelen of verwarmen.

41. Als u het apparaat gebruikt binnen een auto, zorgt u ervoor dat u het apparaat op een stabiele plaats installeert zoals de bagageruimte of de voeten van de achter stoelen, en dan bevestig het stevig. Plaats het apparaat niet op een stoel die in een onstabiele toestand staat. Als de auto plotseling gestart of stopt wordt tijdens het rijden, kan het apparaat omvallen en bewegen die letsel veroorzaken.

42. Houdt het apparaat stevig wanneer u het brengt.
    Anders kan het apparaat vallen en een storing veroorzaken, of het vallen op uwe voeten kunt letsel veroorzaken.
43. Als u het apparaat gebruikt in een stoffige omgeving, maakt u de sponsfilter schoon vaker. Stoffige omgeving kunt sponsfilter verstopping gemakkelijk en een brand veroorzaken.

Veiligheidswaarschuwingen voor apparaten op batterijen voeding.

Gebruik en onderhoud van het apparaat op batterijen

1. Zorg ervoor dat het apparaat niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. Controleer dat de schakelaar in de uit-stand staat, voordat u de batterij aansluit, of het apparaat oppakt of draagt. Het apparaat dragen met uw vinger op de schakelaar of de batterij plaatsen in en apparaat dat is ingeschakeld, leidt tot ongelukken.
2. Koppel de batterij los van het apparaat voordat u wijzigingen aanbrengt, accessoires wisselt of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen beperken het risico dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.
3. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant wordt genoemd. Een lader die geschikt is voor het ene type batterij kan een risico van de hand geven bij gebruik met een andere batterij.
4. Gebruik apparaten uitsluitend met de speciaal aangeduide batterij's. Gebruik van andere batterij's kan een risico geven van letsel en brand.
5. Bewaar een batterij, wanneer u deze niet gebruikt, op enige afstand van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene pool met de andere tot stand kunnen brengen. Wanneer kortsluiting ontstaat tussen de polen van de batterij kan dat brandwonden of brand veroorzaken.

6. Wanneer de batterij ruw wordt behandeld kan er vloeistof uit komen; vermijd contact hiermee Als u per ongeluk deze vloeistof aanhaakt, spoel dan met water. Komt de vloeistof in contact met uw ogen, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Vloeistof die uit de batterij komt kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

7. Gebruik niet batterij's of apparaten die zijn beschadigd of waaraan wijzigingen zijn aangebracht. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel tot gevolg kan hebben.

8. Stel een batterij of apparaat niet bloot aan brand of uitzonderlijk hoge temperaturen. Blootstelling aan brand of een temperatuur boven 130 °C Celsius kan een explosie veroorzaken.
9. Volg alle instructies voor het laden en laad de batterij of het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt vermeld. Het op onjuiste wijze laden of laden buiten het opgegeven temperatuurbereik kan de batterij beschadigen en het risico van brand doen toenemen.
10. Laat servicewerkzaamheden uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit garandeert dat de veiligheid van het product wordt gehandhaafd.
11. Breng geen wijzigingen in het apparaat of de batterij aan en probeer het niet te repareren, behalve als dat wordt aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor de batterijpatroon

1. lees, voordat u de batterijpatroon gebruikt, alle instructies en markeringen op (1) de batterijlader, (2) de batterij en (3) het product dat de batterij gebruikt.
2. De batterijpatroon niet demonteren of bewerken. Dit kan brand, uitzonderlijke warmteontwikkeling of explosie tot gevolg hebben.
3. Als de bedrijfstijd aanzienlijk korter is geworden, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product. Doet u dat niet, dan kan dat oververhitting tot gevolg hebben, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Mocht er elektrolyt in uw ogen terechtkomen, spoel uw ogen dan uit met helder water en roept onmiddellijk medische hulp in. Het kan resulteren in gezichtsvermogenverlies.
5. Sluit de batterijpatroon niet kort:

(1) Raak de polen niet aan met een geleidend materiaal.
(2) Berg de batterijpatroon niet op in een container met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
(3) Stel de batterijpatroon niet bloot aan water of regen.

Kortsluiting van een batterij kan leiden tot een grote elektrische stroom, oververhitting mogelijke brandwonden en zelfs storing van het apparaat.

1. Bewaar en gebruik het apparaat en de batterijpatroon niet op plaatsen waar de temperatuur 50 °C(122 °F) kan bereiken of overschrijden.

2. Gooi de batterijpatroon niet in het vuur, zelfs niet als deze ernstig is beschadigd of volledig is uitgeput. De batterijpatroon kan exploderen in vuur.

3. In de batterijpatroon niet spijkeren, knippen of deze verpletteren, ermee gooien, laten vallen of er met een hard voorwerp op slaan. Dit kan brand, uitzonderlijke warmteontwikkeling of explosie tot gevolg hebben.

4. Gebruik niet een beschadigde batterij.
5. Voor de lithium-ion batterij's geldende eisen van de Wetgeving Gevaarlijke Goederen.

Voor commerciële transporten, bijvoorbeeld door externe partijen, expediteurs, moeten speciale verpakkingseisen en de labeling in acht worden genomen.

Vraag bij de voorbereiding van verzending van een item het advies van een expert op het gebied van gevaarlijke materialen. Neem ook nationaal van kracht zijnde meer gedetailleerde voorschriften in acht.

Open contactpunten afdekken met tape of op andere wijze en verpak de batterij zo dat deze zich niet kan verplaatsen in de verpakking.

1. Verwijder de batterij, wanneer u deze wegdoet, uit het apparaat en Kies een veilige plaats voor de afvalverwerking. Volg de lokale voorschriften voor de afvalverwerking van batterij's.
2. Gebruik de batterij's uitsluitend in de producten die door Makita worden aangeduid. Wanneer u de batterij's in producten plaatst die daarvoor niet geschikt zijn, kan dat brand, uitzonderlijke warmteontwikkeling, explosie of lekkage van elektrolyt tot gevolg hebben.
3. Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterij uit het apparaat halen.
4. Tijdens en na gebruik kan de batterijpatroon warmte opnemen die brandwonden of brandwonden bij lage temperatuur kan veroorzaken. Wees voorzichtig bij de omgang met hete batterijpatronen.
5. Raak de klem van het apparaat niet direct na gebruik aan, want het kan heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken.
6. Zorg ervoor dat er geen schilfers, stof of aarde in de polen, gaten en groeven van de batterijpatroon terechtkomen. Dit kan leiden tot slechte prestaties of uitval van het apparaat of de batterijpatroon.
7. Tenzij het apparaat het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de batterijpatroon niet in de buurt van hoogspanningsleidingen gebruiken. Dit kan leiden tot een defect of uitval van het apparaat of de batterijpatroon.
8. Houd de batterij uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

LET OP: Gebruik alleen originele Makita-batterijen. Gebruik van niet-oorspronkelijke batterij's van Makita, of van batterij's waaraan veranderingen zijn aangebracht, kan ertoe leiden dat de batterij openbarst, wat brand, persoonlijk letsel en schade kan veroorzaken. Ook zal hierdoor de Makita-garantie voor het Makita-apparaat en de lader komen te vervallen.

Tips voor een maximale levensduur van de batterij

1. Laad de batterij op voordat deze volledig is ontladen. Stop altijd met het gebruiken van het apparaat en laad de batterijpatroon op wanneer u merkt dat het apparaat minder vermogen heeft.
2. Laad nooit een volledig opgeladen batterijpatroon op. Door de batterij teveel op te laden, verkort u de levensduur van de batterij.
3. Laad de batterijpatroon op bij een kamertemperatuur van 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Laat een batterijpatroon afkoelen voordat u deze oplaadt.
4. Verwijder de batterijpatroon uit het apparaat of de lader wanneer u deze niet gebruikt.
5. Laad de batterijpatroon op als u deze gedurende een lange tijd niet gebruikt (meer dan zes maanden).

ONDERDELEN OMSCHRIJVING

▶ Fig.1

1 USB-voeding voor-raading poort		2 LED-lamp
3 Controleerspaneel 4 Bakje
5 Opener 6 Hendel
7 Afvoer 8 Greep van dragen
9 Boven dek 10 Haak van afdekking			van batterij
11	Afdekking van batterij	12	Boven dek hoek
13 Filter deksel 14 Ventilatierooster
15 Viel 16 Afdekplaatje “DC			IN”-stopcontact
17 “DC IN” stopcontact 18 Aan / uit-knop
19	Schakelaar Verkoelen / Verwarmen	20 T	Temperatuur beeldscherm
21 Batterij indicatielampje 22			Temperatuursinstellingsknop
23 Licht van “DC IN” 24 Eenheid van temperatuur
25 Lamp van verwarmen modus		26 L	lamp van verkoelen modus

BEDIENING

ALET OP: Zet de dingen die gemakkelijk bederven niet in de kamer, wanneer het apparaat in verwarmingsmodus is. Het voedsel en drank kunnen rot worden.

OPMERKING: Wanneer u het apparaat gebruikt in de hoge vochtig omgeving, kunt de dauwcondensatie op het apparaat gebeuren. Dit betekent niet dat er iets mis is met het apparaat. Gebruik een droogdoek om de dauwcondensatie uit het apparaat weg te vegen.

1. Verbinding de stroomvoeding

A) Batterij

⚠ LET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voor u de accu plaatst of wegneemt.
⚠ LET OP: Houd het apparaat en de batterijpatroon stevig vast wanneer u de batterijpatroon plaatst of uitneemt. Wanneer u het apparaat of de batterijpatroon niet stevig vasthoudt, kunnen zij uit uw handen glippen en kan dat leiden tot beschadiging van het apparaat en de batterijpatroon en tot persoonlijk letsel.
LET OP: Zorg ervoor dat u uwe vinger niet knijpt als u het batterijdeksel opent of sluit.
⚠ LET OP: Zorg ervoor dat u uwe vingers niet knijpt tussen de batterij patroon en de polen. Het kan snijwond veroorzaken.

Open het accudeksel om de accu te installeren. Lijn de tong op de accu uit met de groef in de behuizing en schuif deze op zijn plaats. Schuif de patroon zo ver mogelijk in het vak tot u een lichte klik hoort.

Sluit vervolgens de afdekking van de batterij.

Om de batterijpatroon te verwijderen, schuift u deze uit het apparaat terwijl u de knop op de voorkant van de patroon verschuift.

▶ Fig.2 1. Rode indicator 2. Knop 3. Batterijpatroon

LET OP: Plaats de batterijpatroon altijd zo ver dat u de rode indicator niet meer kunt zien. Doet u dat niet, dan kan de batterijpatroon uit het apparaat vallen, wat u of iemand bij u kan verwonden.
⚠ LET OP: Gebruik geen geweld bij het plaatsen van de batterijpatroon. Als u de patroon niet gemakkelijk naar binnen kunt schuiven, plaatst u de batterij niet op juiste wijze.

OPMERKING: Er kunnen tot twee batterij's worden geplaatst, maar het apparaat gebruikt slechts een batterijpatroon voor de werking.

B) Wisselstroom (Alleen maar geschikt voor recreatievoertuig)

Optioneel accessoire

Wanneer u het apparaat met netstroom gebruikt, gebruik de AC-adapter die bij het apparaat is geleverd. Voeg de stekker in de "DC IN" inlaat van het apparaat en dan steek het andere eindekop naar een stopcontact.

Wanneer het apparaat gebruikt wordt met de stroom van de wisselstroom, gaat het lampje van "DC IN" aanzetten.

C) Sigarettenaansteker bewerker

Wanneer u het apparaat gebruikt met sigarettenaansteker bewerker, gebruikt u de sigarettenaansteker bewerker die gevoed wordt met het apparaat. V Voeg de stekker in de "DC IN" inlaat van het apparaat en dan steek het andere eindekop naar de sigarettenaansteker bewerker.

Wanneer het apparaat gebruikt wordt met de stroom van de sigarettenaansteker bewerker, gaat het lampje van "DC IN" aanzetten.

ALET OP: Voeg de stekker volledig in de "DC IN" aansluit bus. Als u het mislukt, kan de stekker vervormen of een brand veroorzaken.

ALET OP: Sluit altijd de afdekking van de "DC IN" aansluiting stevig, wanneer het netsnoer niet is aangesloten. Anders kan het buiten stof het apparaat binnengaan en een storing veroorzaken.

OPMERKING: Als het apparaat het voeding voorraad verandert, zal de compressor stoppen voor ongeveer 3 minuten om de compressor te beschermen.

OPMERKING: Nadat het apparaat wordt uitgeschakeld, duurt het ongeveer 3 minuten om de compressor te herstarten vanwege de bescherming van de compressor.

OPMERKING: Als het apparaat op een andere manier uitschakelt dan door op de aan / uit-knop te drukken, schakelt het apparaat automatisch weer in, als de netspanningsadapter of de sigarettenaansteker opnieuw stroom leveren.

2. Schakel het apparaat aan

Druk de start knop op om het apparaat aan te schakelen. Druk de start knop op nogmaals om het apparaat uit te schakelen.

3. Wissel verkoelen / verwarmen modus

Druk de verkoelen / verwarmen wissel knop om de uitvoeren modus te wisselen.

• Wanneer het apparaat gebruikt wordt in verkoelen modus, gaat het lampje van verkoelen modus aanzetten.
• Wanneer het apparaat gebruikt wordt in verwarmen modus, gaat het lampje van verwarmen modus aanzetten.

De temperatuur beeldscherm knippert de controleren temperatuur.

4. Selecteer de controleren temperatuur

Druk op de temperatuurinstellingsknop om de controletemperatuur te selecteren. Raadpleeg het hoofdstuk "TECHNISCHE GEGEVENS" voor meer informatie over de selecteerbare controletemperatuur. Het apparaat start verkoelen / verwarmen 5 seconden daarna zonder enkele bewerken, dan verstopt de controleren temperatuur knipperen en de temperatuur beeldscherm toont de huidige temperatuur. Het apparaat verstopt verkoelen / verwarmen wanneer de huidige temperatuur de controleren temperatuur bereikt.

Advies voor efficiënte verkoelen / verwarmen

• Het openen van de bovenste afdekking voor een lange periode kan ertoe leiden dat de temperatuur in de kamer beduidend verhoogt / verlaagt.
• Maak de oppervlakken regelmatig schoon die contact nemen met voedsel en toegankelijke drainagesystemen.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de kamer, zodat het niet in contact moet komen met of moet druppelen op ander voedsel.
• Als de kamer leeg behouden wordt voor lange perioden:
• Schakel het apparaat uit.
• Ontdooi de kamer.
• Maak de kamer schoon en droog de kamer.
• Laat de boven dek opendoen om schimmelvorming in de kamer te voorkomen.

FUNCTIE

De resterende batterijcapaciteit aanduiden

Het batterij indicatielampje toont de resterende capaciteit van de batterij. De resterende batterij capaciteit wordt weergeven zoals de volgende tabel.

Batterij indicatie lampje status Resterende		capaciteit
Brandend Uit
		50 % tot 100 %
		20 % tot 50 %
		0 % tot 20 %
		Laad de batterij op.

(alleen voor batterijpatronen met de indicator)

Druk op de controleknop op de batterijpatroon zodat u kunt zien hoeveel capaciteit de batterij nog heeft. De indicatielampjes lichten enkele seconden op.

▶ Fig.3 1. Indicatielampjes 2. Controleknop

Indicatielampjes Resterende			capaciteit
Brandend Uit Knipperend	[X38Y]	[W42X]
	[2YK4]		75 % tot 100 %
			50 % tot 75 %
			25 % tot 50 %
	[560T]		0 % tot 25 %
			Laad de batterij op.
	[188K]↑↓		Misschien is er storing in de batterij opgetreden.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruikscondities en de omgevingstemperatuur kan de aanleiding wat afwijken van de werkelijke capaciteit.

OPMERKING: Het eerste (uiterst linkse) indicatielampje licht op wanneer het beschermingssysteem van de batterij werkt.

Apparaat / Batterij beveiligingssysteem

De apparaat is uitgerust met het beveiligingssysteem. Dit systeem schakelt de stroom uit automatisch om de leeftijd van de apparaat en de batterij te verlengen. De apparaat zal automatisch stoppen tijdens het uitvoeren als de apparaat of de batterij wordt geplaatst in de een van de volgende omstandigheden hieronder.

- Batterij over ontladen bescherming

Wanneer de batterijcapaciteit laag wordt, stopt de apparaat automatisch. Het batterij indicatie lampje prompt dat de batterij opgeladen moet worden. Verwijder de batterijen van het apparaat en oplaad de batterijen.

• Overstromen bescherming

Wanneer apparaat / batterij wordt gebruikt op een manier die het naar een abnormaal hoog stromen veroorzaakt, gaat het apparaat automatisch verstoppen. In deze situatie, gaat het apparaat verstoppen die het apparaat overbelast laat worden. Dan zet u de apparaat aan opnieuw voor herstellen.

• Laagspanning bescherming

Wanneer de ingangsspanning van de auto lager dan de normale spanning is, gaat het beschermingssysteem van het apparaat uitschakelen en de temperatuur beeldscherm "F3" met pieptoon weergeven.

• Over-spanning bescherming

Wanneer de ingangsspanning van de auto hoger dan de normale spanning is, gaat het beschermingssysteem van het apparaat uitschakelen en de temperatuur beeldscherm "F4" met pieptoon weergeven.

- Beschermingsfunctie tegen kantelen

De beschermingsfunctie tegen kantelen geldt als het apparaat in verkoelingsmodus werkt. Wanneer het apparaat 30° of meer wordt gekanteld ten opzichte van het horizontale niveau zoals A, B, C of D in de afbeelding weergeven, verkoelt het apparaat niet langer en op het temperatuurbeeldscherm wordt een tijdje "F1" weergegeven. Nadat het apparaat opnieuw in horizontale positie is, duurt het ongeveer 3 minuten om opnieuw op te starten.

▶ Fig.4

Beschermingen tegen andere oorzaken.

Het beschermingssysteem wordt ook ontworpen voor andere oorzaken die het apparaat kunnen beschadigen en laat het apparaat automatisch verstoppen. Neem alle volgende stappen om de oorzaken te verwijderen, wanneer het apparaat wordt gebracht tot tijdelijk stilstand of verstopt tijdens het uitvoeren.

1. Schakel het apparaat uit en dan schakel het aan nogmaals om het opnieuw te starten.
2. Oplaad de batterij(en) of vervang het / hun met opgeladen batterij(en).
3. Laat het apparaat en batterij(en) verkoeld worden.

Als geen bevordering kunt gevonden worden door het gestort beschermingssysteem, dan neemt u contact met lokaal Makita Authorized Service Center.

USB-oplading

Er is een USB-poort in het batterij vak. De USB-poort voert in bedrijfstoestand voortdurend 5V spanning uit.

KENNISGEVING: Sluit alleen apparaten aan die met een USB-voedingspoort compatibel zijn. Anders kan dit tot storing aan het apparaat leiden.

KENNISGEVING: Sluit de USB-voedingspoort van dit apparaat niet aan op de USB-poort van uw computer. Dit kan tot storing leiden.

KENNISGEVING: Maak altijd een back-up van uw gegevens op het USB-apparaat, voordat u het USB-apparaat op het apparaat aansluit. Anders gaan uw gegevens mogelijk verloren.

KENNISGEVING: Verwijder de USB-kabel, wanneer u de apparaten niet gebruikt of na het opladen.

OPMERKING: Het apparaat levert mogelijk geen voeding voor sommige USB-apparaten.

Memorie functie

Nadat u de controleren temperatuur heeft gezet, als de gebruiker geen veranderen doet binnen 5 seconden, gaat de huidige instelling worden onthouden. Volgende keer gaat het apparaat starten met dezelfde instelling.

Wissel de eenheid van de temperatuur

U kunt de eenheid van de temperatuur °C (graad Celsius) of °F (graad Fahrenheit) door de volgende steppen.

1. Schakel het apparaat aan.
2. Druk verkoelen / verwarmen wissel knop totdat de eenheid (°C or °F) begint te knipperen.
3. Druk de temperatuur plus knop op of druk de temperatuur verminderen knop op om de eenheid te selecteren.
4. Druk verkoelen / verwarmen wissel knop op, of laat het apparaat stilstaan voor 5 seconden zonder enkel werk. De eenheid selectie is voltooid.

Fout code

De temperatuur beeldscherm geeft weer de volgende code voor de specifieke fouten.

Fout code Probleem
F1 Kantel bescherming is actief. Verwijs naar het hoofdstuk voor kantel bescherming functie.
F2 De batterij is leeg.
F3 De ingang spanning is laag. Raadpleeg de alinea over laagspanningsbeveiliging.
F4 De ingang spanning is hoog. Verwijs naar de alinea voor de over-spanning bescherming.
Andere fout-codes dan hierboven	Schakel het apparaat uit en start het opnieuw op. Als de fout blijft bestaan, neemt u het apparaat naar erkende Makita Authorized Service Centers of servicecentra van de fabriek.

ONDERHOUD

ALET OP: Denk er vooral aan dat u eerst het apparaat moet uitschakelen, de stekker uit het stopcontact moet halen en de batterijpatroon moet verwijderen, en dat u dan pas een inspectie of onderhoud mag uitvoeren.

ALET OP: Sproei of giet geen water op het apparaat bij het schoonmaken. Was niet met een slang; zorg dat er geen water in het apparaat binnendringt.

KENNISGEVING: Gebruik nooit dieselolie, wasbenzine, verfverdunner of alcohol of iets dergelijks. Dat zou kunnen leiden tot verkleuring, vervorming of het ontstaan van scheuren.

Om te waarborgen dat de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap behouden blijven moeten reparaties, eventuele andere onderhouds- of aanpassingswerkzaamheden worden uitgevoerd door Makita Authorized Service Centers of servicecentra van de fabriek, waarbij altijd vervangende onderdelen van Makita worden gebruikt.

Reiniging

• Maak de olievlek schoon in de kamer regelmatig schoon.
• Maak de omgeving van de binnenkant van de kamer schoon om de geur te beschermen.
• Maak het stof op het sponsfilter regelmatig om de efficiëntie van het verkoelen te verbeteren.
• De afdichtingsstrip van de boven dek is gemakkelijk vies te worden, daarvoor moet u het schoonmaken op tijd.

Ontdooien

Schakel de voeding uit en verwacht totdat de vorst is gesmolten geworden om de ontdooien. Veeg het water dan weg.

Maak het sponsfilter schoon.

⚠ LET OP: Nadat u het spongfilter schoongemaakt heeft, zorg ervoor dat u het op het apparaat installeert. Gebruiken van het apparaat zonder spongfilter kunt storing veroorzaken.

1. Glijd het filterdeksel naar de richting van de pijl die wordt weergeven in de afbeelding en zet vervolgens het filterdeksel uit.
2. Zet het sponsfilter uit, en maakt het sponsfilter schoon.

▶ Fig.5

1. Installeer het sponsfilter en het filter dekt de achterkant af.
   ▶ Fig.6

⚠ LET OP: Deze accessoires en hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in de handleiding wordt genoemd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico van letsel voor personen geven. Gebruik het accessoire of hulpstuk uitsluitend voor het aangegeven doel.

Neem contact op met uw lokale Makita servicecentrum, als u hulp nodig hebt voor meer informatie over deze accessoires.

• Wisselstroom
  • Oorspronkelijk Makita-batterij en -lader

OPMERKING: Bepaalde items in de lijst kunnen onderdeel uitmaken van het gereedschapspakket en kunnen standaard-accessoires zijn. Welke items dat zijn, kan van land tot land verschillen.

ADVERTENCIA

Aparat/sistem de protectie a bateriei

- Protectie la supracurent

- Protectie la supratensiune

- Functie de protectie la înclinare