CW002G - Buzdolabı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CW002G MAKITA

Bu cihaz, güvenli kullanımıyla ilgili talimatları verilmesi, gözetim altında bulundurulması ve tehlikelerinin anlatılması durumlarında, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların aygıt ile oynamamaları gerekir. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Model: CW002G
Kapasite 50 L
Giriş Pil kartuşu D	C. 18 V / D.C. 36 V
	AC adaptörü(Opsiyonel aksesuar)	AC adaptöründeki göstergeye bakın.(Giriş voltajı ülkeye göre değişir.)
	Çakmak adaptörü D.C. 12 V / D.C. 24 V
Darbeye karşı koruma sınıfı III
İklim tipi SN / N / ST / T
Yalıtım malzemesi / Köpük malzemesi Poliüretan köpük / Siklopentan (C _5H_10 )
Soğutucu R-1234yf (37 g)
Çalışma gücü soğutma gücü 120 W, ısıtma gücü 60 W
Ölçüler(U × G × Y)	Dış boyutlar 867 mm × 465 mm × 476 mm(Hazne içinde 500 mm × 320 mm × 320 mm	(Kollar ve taşıma kolu alçak konumda)
Net ağırlık		29,0 kg (BL4080F ×2 ile) / 25,2 kg (pilsiz)
Koruma seviyesi		IPX4 (yalnızca pil takımıyla çalıştığıında)
Seçilebilir kontrol sıcaklığı	Soğutma modu	-18 °C, -15 °C, -10 °C, -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C(0 °F, 5 °F, 15 °F, 25 °F, 30 °F, 40 °F, 50 °F)
	Isıtma modu	30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C(85 °F, 95 °F, 105 °F, 115 °F, 120 °F, 130 °F, 140 °F)
USB güç kaynağı bağlantı noktası		Tip A / Çıkış gerilimi D.C. 5 V / Çıkış akımı D.C. 2,4 A

- Devam eden araştırma ve geliştirme programımız sebebiyle buradaki teknik özellikler haber verilmeksizin değişikliğe tabidir.

- Teknik özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.

Kullanılabilen pil kartuşu ve şarj cihazı

D.C. 18 V Modeli	Pil kartuşu	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
	Şarj cihazı	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
D.C. 36 V Modeli	Pil kartuşu	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
	Şarj cihazı	DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarıda bahsi geçen pil kartuşları ve şarj cihazlarından bazıları ikamet ettiğiniz bölgeye göre mevcut olmayabilir.

AUYARI: Yalnızca yukarıda listelenen pil kartuşlarını ve şarj cihazlarını kullanınız. Başka herhangi bir pil kartuşunun ve şarj cihazının kullanılması yaralanma ve/veya yangına yol açabilir.

NOT: Çalışma süreleri yaklaşıktır ve pil tipine, şarj durumuna ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterebilir.

Aşağıdakiler, ekipman için kullanılabilecek sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce bunların anlamını öğrendiğinizden emin olun.

Ni-MH Li-ion

Kullanım talimatını okuyun.

Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanlarda tehlikeli bileşenlerin bulunması nedeniyle elektrikli atık ve elektronik ekipmanlar, akümülatörler ve piller çevre ve insan sağlığını olumsuz etkileyebilir.

Elektrikli ve elektronik aletleri veya pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın! Elektrikli atık ve elektronik ekipman, akümülatörler ve piller, atık akümülatörle ve piller ile bunların ilişkin Avrupa Direkti ve ulusal hukuka uyarlanması uyarın; elektrikli atık ekipman, pil ve akümülatörl ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma yönetmeliklerine göre belediye atıkları olarak ayrı bir toplama noktasına sevk edilmelidir.

Bu, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş çizili tekerlekli çöp kutusu simgesiyle gösterilir.

Dikkat: yangın riski.

Suyu doğrudan hazneye doldurmayın.

Cihazı suya batırmayın. Cihazın üzerine su dökmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpması veya arıza meydana gelebilir.

GÜVENLİK UYARILARI

1. Cihaz aşağıdaki kiler için uygundur:

2. Araçlarda işletme.

3. Yiyecekleri soğutma ve derin dondurma.

4. Cihaz sadece pil takımıyla çalıştırıldığında kamp kullanımı.

5. Bu cihaz YANICI SOĞUTUCULAR kullanır. Kullanım için bu talimatları okuyun ve uygulayın. Servis merkezimizden servis isteyin. Cihazı atarken, ALEVLENEBİLİR SOĞUTUCULARIN imha edilmesiyle ilgili yerel yönetmeliklerinize uyun.

6. UYARI: Cihaz dış gövdesindeki havalandırma açıklıklarını engelden uzak tutun.

7. UYARI: Üretici tarafından önerilenler dışında, buz giderme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
8. UYARI: Soğutucu devresine zarar vermeyin.
9. UYARI: Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, cihazın gıda saklama bölümlerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
10. Bu cihazın içinde yanıcı yalıtım üfleme gazları bulunmaktadır. Cihazı atarken, yanıcı yalıtım üfleme gazlarının imha edilmesiyle ilgili yerel yönetmeliklere uyun.
11. Bu cihazda yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.

12. Bu cihaz, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

13. mağazalar, ofisler ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları;

14. çiftlik evleri ve müşteriler kaldığı oteller, moteller ve diğer konut tipli ortamlar;
15. yatak ve kahvaltı tipli ortamlar;

16. yemek hizmeti ve benzeri perakende olmayan uygulamalar.

17. BESLEME KABLOSU hasar görürse, üreticiden

veya servis temsilcisinden temin edilebilen özel kablo veya tertibatla değiştirilmelidir.

1. UYARI: Çocuk tuzağı riski. Bu cihazı atmadan önce:

* Kapıları kapatın.

1. Ünitenin etrafındaki ve üstündeki kurulum boşluğu 15 mm'den az olmamalıdır.
2. Cihazı yerleştirirken güç kablosunun takılmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
3. Cihazın arkasına birden fazla portatif priz veya portatif güç kaynağı yerleştirmeyin.
4. Cihazın imha edilmesi.

Bu işaret, bu ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte imha edilmemesi gerektiğini göstermektedir. Kontrolsüz atık bertarafından çevreye veya insan sağlığına olası zararı önlemek için, malzeme kaynağının sürdürülebilir yeniden kullanımını teşvik etmek için sorumlu bir şekilde geri dönüştürün. İzolasyon üfleme gazı yanıcıdır. Cihazı imha ederken yalnızca yetkili bir atık imha merkezinde gerçekleştirin. Aleve maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ BİLDİRİMLER

1. Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
2. Kullanılan voltaj aralığının isim levhasında belirtilenle aynı olup olmadığını, güç kablosu fişinin prize uygun olup olmadığını kontrol edin ve soketin iyi topraklandığından emin olun.
3. Cihaz kullanımda olmasa bile cihazı baş aşağı yerleştirmeyin veya 15°'nin üzerine eğmeyin. Aksi takdirde arıza meydana gelebilir.
4. Cihazı taşırken, cihazı üst kapağı yukarı bakacak şekilde tutun. Cihazı baş aşağı taşımayın. Aksi takdirde arıza meydana gelebilir.
5. Elektrik çarpmasını önlemek için cihazı suya veya başka bir sıviya batırmayın. Yağmura maruz bırakmayın.
6. Temizlerken veya kullanılmadığında pili çıkarın ve elektrik fişini prizden çekin.
7. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanılamaz. Aksi takdirde arıza meydana gelebilir.
8. Cihazı, güneş altında veya ıslıtmamalzemelerinin yakınında olan araba gibi sıcakyerlere koymayın. Soğutma performansı düşebilir veya gaz sızıntısı yangına neden olabilir.
9. Cihazı gazlı cihazların yanına yerleştirmeyin. Soğutma performansı düşebilir veya gaz sızıntısı yangına neden olabilir.
10. Kompresöre zarar vermemek için güç düğmesini sık sık (her seferinde en az 5 dakika) çalıştırmayın.
11. Yangını veya kısa devreyi önlemek için metal

folyo veya diğer iletken malzemeleri cihazın içine sokmayın.

1. Ürünü temizlemek için kimyasal yıkama sıvıları ve sert aletler kullanmayınız.
2. Fişi tamamen "DC IN" girişine takın. Yoksa, fişi deforme edebilir veya yangına neden olabilir.
3. Sürüş sırasında cihazı çalıştırmayın. Bunu yapmak bir kazaya neden olabilir.
4. Kalan otomobil akü kapasitesi azaldığında, cihazı motor çalışırken kullanın. Cihazı kullandıktan sonra, otomobil aküsüne yüklenmemesi için çakmak fişini prizden çekiniz.
5. AC adaptörü dış mekanda kullanmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.
6. AC adaptörünü ve çakmak adaptörünü kötüye kullanmayın.
7. AC adaptörünün ve çakmak adaptörünün fişini temizleyin. Prize yapılan su veya tuz gibi kirler paslanmaya ve zayıf iletkenliğe, deformasyona veya yangına neden olabilir.
8. Çalıştırdıktan hemen sonra AC adaptörünün ve çakmak adaptörünün fişine dokunmayın. Aşırı derecede sıcak olabilirler ve cildinizi yakabilirler.
9. Cihazı sökmeyin.
10. Cihazı kullanırken araç aküsünü şarj etmeyin. Ürüne kabul edilemez voltaj uygulanarak arıza veya yangına neden olabilir.
11. Cihazın yakınında yanıcı püskürtücü kullanmayın. Aksi takdirde yangına neden olabilir.
12. Çalışma sırasında, cihazın içindeki özellikle metalden yapılmış olanlara ıslak ellerle dokunmayın. Bunu yapmak donmaya neden olabilir.
13. Fişi ıslak veya yağlı elle tutmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına neden olabilir.
14. Cihaza ilaç veya akademik malzeme gibi eşyalar koymayın. Bu cihaz, sıkı sıcaklık kontrolü gerektiren malzemeleri depolayamaz.
15. Bu ürünü tabure veya sandalye olarak kullanmayın. Düşmelere ve yaralanmalara neden olabilir.
16. Küçük çocukların ve evcil hayvanların bu cihazla oynamasına izin vermeyin. Cihazı saklarken çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Aksi takdirde tuzak gibi ciddi olaylar meydana gelebilir.
17. Cihaza yiyecek ve içecekleri aşırı doldurmayın. Soğutma performansı düşebilir ve yiyecek ve içeceklerin çürümesine neden olabilir.
18. Yiyecek ve içecekleri soğuk veya sıcak tutarken pil gücünün bitmemesine dikkat edin. Açılmış gıdaları uzun süre saklamayın. Yiyecek ve içecekler çürüyebilir.
19. Cihazdaki buzu veya donu gidermek için biçak veya tornavida kullanmayın. Aksi takdirde, cihazın iç kısmı zarar görebilir ve arızaya neden olabilir veya ürünle birlikte izole edilen gaz veya yağ fışkırabilir.

20. Motor jeneratörünün DC çıkışını (DC) güç kaynağı olarak kullanmayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.

21. Cihazın içine doğrudan su vb. koymayın. Su cihazın içine girebilir ve arızaya neden olabilir. Haznede su birikmişse, yumuşak bir bezle silin.

22. Üst kapağı kapatıp açarken parmağınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
23. Cihaz ısıtma modundayken hazneye kolay çürüyebilen şeyler koymayın. Yiyecek veya içecek çürüyebilir.
24. Isıtma modunda çalışırken, uzun süre elinizle cihazın iç kısmına dokunmayın. Düşük sıcaklıkta yanma riski vardır.
25. Cihaza yiyecek veya içecek koyarken haznenin içini temiz tutun. Gıda zehirlenmesi riski vb. vardır.
26. Bu cihazı buzdolabı arasında veya soğutulmuş odada kullanmayın. Çiy yoğuşması, buzdolabı arasında ve soğutulmuş odada kolayca meydana gelir ve su damlacıklarının cihazın üzerine düşmesine ve arızalara neden olur.
27. Evcil hayvan gibi yaratıkları cihazın içine koymayın. Bu cihaz yaratıkları kurtaramaz.
28. Kırık bir torbaya soğuk madde koymayın. Cihazda soğuk madde sızarsa, cihazın metal kısmı paslanabilir. Soğuk madde sızarsa, nemli yumuşak bir bezle silin ve ardından yumuşak bir bezle kurulayın.
29. Cihaza yiyecek ve içecek koymadan önceden soğuk veya sıcak bir eşya koyun. Bu cihaz kısa sürede soğutamaz veya ısltamaz.
30. Cihazı arabada kullanırken, cihazı bagaj alanı veya arka koltukların ayakları gibi sabit bir yere kurduğunuzdan emin olun ve sabitleyin. Cihazı dengesiz bir durumda koltuğa yerleştirmeyin. Araç, sürüş sırasında aniden çalışır veya durursa, cihaz devrilebilir, hareket edebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
31. Cihazı taşırken sıkıca tutun. Aksi takdirde cihaz düşebilir ve arızaya neden olabilir veya ayağınızın üzerine düşerek yaralanmaya neden olabilir.
32. Tozlu ortamlarda kullanırken sünger filtreyi daha sık temizleyiniz. Tozlu ortam sünger filtrenin kolayca tıkanmasına ve yanmasına neden olur.

Pille çalışan cihaz için güvenlik uyarıları

Pille çalışan cihaz kullanımı ve bakımı

1. İstemeden çalıştırmayı önleyin. Pil grubunu bağlamadan önce, cihazı yerden kaldırmadan veya taşımadan önce şalterin kapalı olduğundan emin olun. Cihazı parmağınız şalterin üzerindeyken veya cihaza enerji verilmişken taşımak kazalara davetiye çıkarır.

2. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden ya da cihazı saklamadan önce pil grubunu cihazdan ayırın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri, cihazı kazara çalıştırma riskini azaltır.

3. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Bir pil grubuna uygun olan şarj aleti başka bir pil grubuyla kullanıldığı zaman yangın riski oluşturabilir.

4. Cihazları sadece özel olarak belirlenmiş pil grubuyla kullanın. Başka herhangi bir pil grubunun kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
5. Pil grubu kullanılmadığı zaman, pil grubunu bir kutup ile diğeri arasında bağlantı yapabilecek ataş, madeni para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimlerden uzak tutun. Pil kutuplarını kısa devre etmek yanıklara veya yangına yol açabilir.
6. Yanlış kullanım şartlarında pilden sıvı kaçağı olabilir, temas etmeyin. Yanlışlıkla temas olursa suyla yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse ayrıca bir doktordan yardım isteyin. Pilden sızan sıvı iritasyon veya yanıklara yol açabilir.
7. Hasarlı veya modifiye edilmiş bir pil grubu ya da cihazı kullanmayın. Hasar görmüş ya da değiştirilmiş piller öngörülemeyen sebeplerle yangına, patlamaya ya da yaralanmaya sebep olabilir.
8. Pil grubunu ya da cihazı ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateş veya 130 °C'nin üzerindeki sıcaklığa maruziyet patlamaya yol açabilir.
9. Tüm şarj talimatlarına uyun ve pil grubunu veya cihazı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Yanlış veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek pile zarar verebilmekte ve yangın riskini artırabilmektedir.
10. Yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirci tarafından servis uygulanmasını sağlayın. Bu, ürün güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.
11. Cihazı ya da pil grubunu kullanım ve bakım talimatlarında gösterilenin haricinde modifiye etmeyin veya tamir etmeye çalışmayın.

Pil kartuşu ile ilgili önemli güvenlik talimatları

1. Pil kartuşunu kullanmadan önce tüm talimatları (1) pil şarj aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan ürün üzerindeki uyarı işaretlerini okuyun.
2. Pil kartuşunu demonte etmeyin ya da kurcalamayın. Bu; yangın, aşırı ısı ya da patlama ile sonuçlanabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalırsa cihazı derhal durdurun. Aşırı ısınma, yanık ve hatta patlama riski meydana gelebilir.
4. Elektrolit gözlerinize girerse temiz suyla yıkayın ve derhal tıbbi tedavi alın. Görme duyunuzu kaybedebilirsiniz.
5. Pil kartuşunu kısa devre etmeyin:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzemeyle dokunmayın.
(2) Pil kartuşunu içinde çiviler, madeni paralar gibi metal cisimlerin olduğu kaplarda saklamayın.

(3) Pil kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın.

Pilin kısa devre olması, fazla akım geçişine, aşırı ısınmaya, yanıklara ve hatta delinmeye yol açabilir.

1. Cihazı ve pil kartuşunu sıcaklığın 50 °C'ye (122 °F) ulaşabileceği veya bu sıcaklığı aşabileceği yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Ciddi bir şekilde hasar görmüş veya tamamen yipranmış olsa bile pil kartuşunu yakmayın. Pil kartuşu ateşe atıldığında patlayabilir.

3. Pil kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin, çarpmayın, fırlatmayın, düşürmeyin ya da sert bir nesneyi pil kartuşuna vurmayın. Bu türde bir davranış; yangın, aşırı ısı ya da patlama ile sonuçlanabilir.

4. Hasarlı bir pili kullanmayın.

5. Cihazdaki lityum iyon piller Tehlikeli Maddeler Mevzuatı şartlarına tabidir.

Örn. üçüncü firmalar, nakliye acentaları tarafından ticari nakliye işlemlerinde ambalajlama ve etiketleme ile ilgili özel şartlara uyulmalıdır.

Gönderilen ürünün hazırlığında bir tehlikeli madde uzmanına başvurulması gerekmektedir. Lütfen aynı zamanda daha detaylı ulusal yönetmeliklere uyun.

Açık kontak uçlarını bantlayın veya maskeleyin ve pili ambalaj içinde hareket edemeyecek şekilde sarın.

1. Pil kartuşunu atarken, cihazdan çıkarın ve güvenli bir yere atın. Pilin imhası ile ilgili yerel yönetmeliklerinize uyun.

2. Bu pilleri sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle birlikte kullanın. Pillerin uygun olmayan ürünlere takılması yangın, aşırı ısınma, patlama veya elektrolit kaçağına yol açabilir.

3. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, pil cihazdan çıkarılmalıdır.

4. Kullanım sırasında ve sonrasında pil kartuşu, yanıklara ya da düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilecek şekilde ısınabilir. Sıcak pil kartuşlarını tutarken dikkatli olun.

5. Yanıklara neden olacak kadar ısınabileceğinden, kullanımdan hemen sonra cihazın terminaline dokunmayın.

6. Pil kartuşunun kutuplarına, deliklerine ve kanallarına parçacıkların, tozun ya da toprağın yapışmasına izin vermeyin. Düşük performansa veya cihazın veya pil kartuşunun bozulmasına neden olabilir.

7. Cihaz, yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında kullanımı desteklemediği sürece, pil kartuşunu yüksek voltajlı elektrik hatlarının yakınında kullanmayın. Cihazın veya pil kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Pili, çocuklardan uzakta tutun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

DİKKAT:Yalnızca orijinal Makita pilleri

kullanın. Orijinal olmayan veya değiştirilmiş Makita pillerinin kullanımı pilin patlamasına ve yangın, kişisel yaralanma ve hasara yol açabilir. Ayrıca, Makita cihazı ve şarj cihazı için Makita garantisini geçersiz kılacaktır.

Maksimum pil ömrünü korumak için ipuçları

1. Pil kartuşunu tamamen deşarj olmadan önce şarj edin. Cihazın enerjisinin azaldığını fark ettiğinizde daima cihazı durdurun ve pil kartuşunu şarj edin.
2. Tamamen şarj edilmiş bir pil kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin. Aşırı şarj pil ömrünü kısaltır.
3. Pil kartuşunu 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) arasındaki oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir pil kartuşunu şarj etmeden önce soğumaya bırakın.
4. Pil kartuşunu kullanmadığınızda, cihazdan veya şarj cihazından çıkarın.
5. Pil kartuşunu uzun süre kullanmayacaksanız (altı aydan fazla) şarj edin.

PARÇA AÇIKLAMASI

▶ Fig.1

1 U	SB güç kaynağıbağlantı noktası	2 LED lamba
3 K	ontrol Paneli 4 Tepsi
5 A	çacak 6 Kulp
7 A	kıtma borusu 8 Taşıma kolu
9	Üst kapak	10	Pil kapak kancası
11	Pil kapağı	12	Üst kapak kancası
13	Filtre kapağı	14	Hava deliği
15	Tekerlek	16	“DC IN” priz kapağı
17	“DC IN” prizi	18	Güç düğmesi
19	Soğutma / ısıtma anahtarı düğmesi	20	Sıcaklık göstergesi
21	Pil göstergesi	22	Sıcaklık ayarlama düğmesi
23	“DC IN” lambası	24	Sıcaklık birimi
25	Isıtma modu lambası	26	Soğutma modu lambası

ÇALIŞMA ŞEKLİ

DİKKAT: Cihaz ısıtma modundayken hazneye lay çürüyebilen şeyler koymayın. Yiyecek veya cek çürüyebilir.

NOT: Cihazı yüksek nemli ortamda çalıştırırken cihaz üzerinde çiy yoğuşması oluşabilir. Bu, cihazla ilgili bir arıza değildir. Cihazdaki yoğuşmayı silmek için kuru bir bez kullanın.

1. Güç kaynağının bağlanması

A) Pil

ADİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan veya çıkarmadan önce daima aleti kapatın.
⚠️DİKKAT: Pil kartuşunu takarken veya çıkarırken cihazı ve pil kartuşunu sıkı tutun. Cihaz ve pil kartuşunu sıkı tutmamak bunların elinizden kayıp düşmesine ve cihaz ile pil kartuşunun hasara uğramasına ve kişisel yaralanmaya yol açabilir.
⚠️DİKKAT: Pil kapağını açarken veya kapatırken parmaklarını sıkıştırmamaya dikkat edin.
⚠️DİKKAT: Parmaklarınızı pil kartuşu ve terminaller arasında sıkıştırmamaya dikkat edin. Kesik yaralanmasına neden olabilir.

Pil kartuşunu takmak için pil kapağını açın. Pil kartuşundaki dili dış gövdedeki oluk ile hizalayın ve yerine kaydırın. Küçük bir tık sesiyle tamamen yerine oturup kilitleninceye kadar yerleştirin.

Ardından pil kapağını kapatın.

Pil kartuşunu çıkarmak için kartuşun önündeki düğmeyi kaydırırken kartuşu cihazdan kaydırarak çekin.

▶ Fig.2 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Pil kartuşu

⚠️DİKKAT: Pil kartuşunu daima kırmızı gösterge görülemeyecek şekilde tamamen yerine takın. Aksi takdirde, yanlışlıkla cihazdan düşerek sizi veya çevrenizdekileri yaralayabilir.

⚠️DİK KAT: Pil kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuşu kolayca kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

NOT: En fazla iki pil kartuşu takılabilir ancak cihaz çalışmak üzere bir pil kartuşunu kullanır.

B) AC adaptörü (Yalnızca eğlence aracı için kullanın)

Opsiyonel aksesuar

Cihazı AC gücüyle kullanırken, cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Fişi cihazın “DC IN” girişine takın ve ardından diğer ucunu bir prize takın.

Cihaz AC adaptöründen gelen güçle çalışırken "DC IN" lambası yanar.

C) Çakmak adaptörü

Cihazı çakmak prizi ile kullanırken, cihazla birlikte verilen çakmak adaptörünü kullanın. Fişi cihazın "DC IN" girişine takın ve ardından diğer ucunu çakmak prizine takın.

Cihaz çakmak adaptöründen gelen güçle çalışırken "DC IN" lambası yanar.

⚠️DİK KAT: Fişi tamamen “DC IN” girişine takın. Yoksa, fişi deforme edebilir veya yangına neden olabilir.

⚠️DİK KAT: Güç kablosu takılı değilken her zaman “DC IN” soket kapağını sıkıca kapatın. Aksi takdirde yabancı maddeler cihaza girerek arızaya neden olabilir.

NOT: Cihaz güç kaynağını değiştirdiğinde, kompresörü korumak için kompresör yaklaşık 3 dakika duracaktır.
NOT: Cihazı kapattıktan sonra kompresörün koruması nedeniyle kompresörün yeniden başlatılması yaklaşık 3 dakika sürer.
NOT: Cihaz, güç düğmesine basmak dışında herhangi bir şekilde durursa, AC adaptörünün veya çakmak adaptörünün güç kaynağı geri geldiğinde cihaz otomatik olarak açılır.

2. Cihazın açılması

Cihazı açmak için güç düğmesine basın. Cihazı kapatmak için güç düğmesine tekrar basın.

3. Soğutma / ısıtma modunun değiştirilmesi

Çalışma modunu değiştirmek için soğutma / ısıtma anahtarı düğmesine basın.

• Cihaz soğutma modunda çalışırken soğutma modu lambası yanar.
• Cihaz ıstıma modunda çalışırken ıstıma modu lambası yanar.

Sıcaklık göstergesi kontrol sıcaklığını yanıp söner.

4. Kontrol sıcaklığının seçilmesi

Kontrol sıcaklığını seçmek için sıcaklık ayarlama düğmesine basın. Seçilebilir kontrol sıcaklığı için "TEKNIK ÖZELLIKLER" bölümüne bakın.

Cihaz herhangi bir işlem yapılmadan 5 saniye sonra soğutmaya / ısıtmaya başlar, ardından kontrol sıcaklığı yanıp sönmeyi durdurur ve sıcaklık göstergesi mevcut sıcaklığı gösterir.

Cihaz, mevcut sıcaklık kontrol sıcaklığına ulaştığında soğutmayı / ısıtmayı durdurur.

Verimli soğutma / ısıtma için ipuçları

• Üst kapağın uzun süre açık kalması, hazne içindeki sıcaklığın önemli ölçüde artmasına / azalmasına neden olabilir.
• Yiyeceklerle temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.
• Çiğ et ve balığı, diğer yiyeceklerle temas etmeyecek veya üzerine damlamayacak şekilde haznede uygun kaplarda saklayın.
• Hazne uzun süre boş bırakılırsa:
• Cihazı kapatın.
• Odanın buzunu çözün.
• Hazneyi temizleyin ve kurulayın.
• Hazne içinde küf oluşumunu önlemek için üst kapağı açık bırakın.

FONKSİYON

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi

Pil göstergesi kalan pil kapasitesini gösterir. Kalan pil kapasitesi aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.

Pil göstergesi durumu Kalan		kapasite
Işikli Kapalı
		%50 ila %100
		%20 ila %50
		%0 ila %20
(Yanıp sönüyor)		Pili şarj edin.

(Sadece göstergeli pil kartuşları için)

Kalan pil kapasitesini göstermek için pil kartuşu üzerindeki kontrol tuşuna basın. Gösterge lambaları birkaç saniye boyunca yanacaktır.

▶ Fig.3 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Işikli Kapalı Yanıp		sönüyor
tarısalı			%75 ila %100
tarısalı			%50 ila %75
tarısalı			%25 ila %50
tarısalı			%0 ila %25
tarısalı			Pili şarj edin.
tarısalı			Pil arızalanmış olabilir.

NOT: Kullanım koşulları ve ortam sıcaklığına bağlı olarak gösterge gerçek kapasiteden çok az farklı olabilir.

NOT: İlk (en sol) gösterge lambası, pil koruma sistemi çalışırken yanıp sönecektir.

Cihaz / pil koruma sistemi

Cihaz bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem, Cihaz ve pil ömrünü uzatmak için motora giden gücü otomatik olarak keser. Cihaz veya pil aşağıdaki koşullardan birinin altına yerleştirilir ise, makine çalışma sürecinde otomatik olarak duracaktır.

- Pil aşırı deşarj koruması

Pil kapasitesi azaldığında, Cihaz otomatik olarak durur. Pil göstergesi, pilin şarj edilmesi gerektiğini bildirir. Pilleri cihazdan çıkarın ve pilleri şarj edin.

- Aşırı akım koruması

Cihaz / pilin çalışma metodu, anormal derecede yüksek akım oluşturursa, cihaz otomatik olarak durur. Bu durumda, cihazın aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Sonradan yeniden başlatmak için Cihaz açın.

- Düşük voltaj koruması

Araç giriş voltajı nominal voltajdan düşük olduğunda, bu koruma sistemi cihazı kapatır ve sıcaklık göstergesi bip sesiyle "F3" gösterir.

- Aşırı voltaj koruması

Giriş voltajı nominal voltajdan yüksek olduğunda, bu koruma sistemi cihazı kapatır ve sıcaklık göstergesi bip sesiyle "F4" gösterir.

- Eğitim koruması işlevi

Eğim koruması işlevi, cihazı soğutma modunda çalıştırırken geçerlidir. Cihaz şekil A, B, C veya D'de gösterildiği gibi seviye açısı 30°'ye eşit veya daha fazla olduğunda cihaz soğutmayı durdurur ve sıcaklık göstergesi bir süre "F1" gösterir. Cihaz düz konuma geri geldikten sonra yeniden başlaması yaklaşık 3 dakika sürer.

▶ Fig.4

Diğer nedenlere karşı koruma

Koruma sistemi, cihaza zarar verebilecek diğer sebepler için de tasarlanmıştır ve cihazın otomatik olarak durmasını sağlar. Cihaz çalışırken geçici olarak durdurulduğunda veya durdurulduğunda, nedenleri ortadan kaldırmak için aşağıdaki tüm adımları uygulayın.

1. Cihazı kapatın ve yeniden başlatmak için yeniden açın.
2. Pil(ler)i şarj edin veya şarj edilmiş pil(ler)le değiştirin.
3. Cihazın ve pil(ler)in soğumasını bekleyin.

Koruma sistemini geri yükleyerek herhangi bir gelişme bulunamazsa, yerel Makita Servis Merkezinizle iletişime geçin.

USB şarji

Pil kartuşunda USB bağlantı noktası var USB portu, çalışma durumunda sürekli olarak 5V voltaj verir.

ÖNEMLİ NOT: Yalnızca USB güç kaynağı bağlantı noktasıyla uyumlu cihazları bağlayın. Aksi takdirde cihazda arıza meydana gelebilir.

ÖNEMLİ NOT: Bu cihazın USB güç kaynağı bağlantı noktasını bilgisayarınızın USB terminaline bağlamayın. Arızaya sebep olabilir.

ÖNEMLİ NOT: USB aygıtını cihaza bağlamadan önce daima USB aygıtındaki verilerinizi yedekleyin. Aksi takdirde verilerinizin kaybolma ihtimali vardır.

ÖNEMLİ NOT: Cihazları kullanmadığınızda veya şarj ettikten sonra, USB kablosunu çıkarın.

NOT: Cihaz, bazı USB aygıtlarına güç sağlamayabilir.

Hafıza fonksiyonu

Kontrol sıcaklığı ayarlandıktan sonra kullanıcı 5 saniye içinde işlem yapmazsa mevcut ayar hafızasına alınacaktır. Bir dahaki sefere cihaz aynı ayarda başlar.

Sıcaklık biriminin değiştirilmesi

Aşağıdaki prosedürü izleyerek sıcaklık birimini °C (santigrat derece) veya °F (Fahrenhayt derece) arasında değiştirebilirsiniz.

1. Cihazı açın.
2. Ünite (°C veya °F) yanıp sönmeye başlatılncaya kadar soğutma / ısıtma anahtarı düğmesine basın.
3. Birimi seçmek için sıcaklık artırma düğmesine veya sıcaklık düşürme düğmesine basın.
4. Soğutma / ısıtma anahtarı düğmesine basın veya cihazı herhangi bir işlem yapmadan 5 saniye bırakın. Birim seçimi tamamlandı.

Hata kodu

Belirli hatalar için sıcaklık göstergesi aşağıdaki kodu gösterir.

Hata kodu Madde
F1 Eğim koruması etkin. Eğitim koruması işlevi için bölüme bakın.
F2 Pil bitt.
F3 Giriş voltajı düşük. Düşük voltaj koruması için paragrafa bakın.
F4 Giriş voltajı yüksek. Aşırı voltaj koruması için paragrafa bakın.
Yukarıdakiler dışındaki hata kodları	Cihazı kapatın ve yeniden başlatın. Hata düzelmezse, cihazı Makita Yetkili Servislerine veya Fabrika Servis Merkezlerine götürün.

BAKIM

⚠️ DİKKAT: Muayene veya bakım yapmadan önce daima cihazın kapalı, fişi çekilmiş ve pil kartuşunun çıkarılmış olduğundan emin olun.
⚠ DİKKAT: Temizlerken cihazın üzerine su püskürtmeyin veya dökmeyin. Hortumla yıkamayın; cihazın içine su girmesini önleyin.

ÖNEMLİ NOT: Asla benzin, tiner, alkol veya benzeri madde kullanmayın. Renk verme, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.

Ürünün GÜVENLİK ve GÜVENİLİRLİĞİNİ korumak için onarım ve bakımlar her zaman Makita yedek parçaları kullanılarak Makita Yetkili ya da Fabrika Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Temizlik

• Haznedeki yağ lekesini düzenli olarak temizleyin.
• Kokuyu önlemek için haznenin içini temizleyin.
• Soğutma verimliliğini artırmak için sünger filtre üzerindeki tozu düzenli olarak temizleyin.
• Üst kapağın sızdırmazlık şeridi kolay kirlenir, zamanında temizleyin.

Buzu çözme

Buzu çözmek için gücü kapatın ve buz eriyene kadar bekleyin. Ardından suyu silin.

Sünger filtrenin temizlenmesi

⚠️ DİKKAT: Sünger filtreyi temizledikten sonra mutlaka cihaza takınız. Cihazın sünger filtre olmadan çalıştırılması arızaya neden olabilir.

1. Filtre kapağını şekilde gösterilen ok yönüne göre kaydırın ve ardından filtre kapağını çıkarın.
2. Sünger filtreyi çıkarın, sünger filtreyi temizleyin.
   ▶ Fig.5
3. Sünger filtreyi ve filtre kapağını geri takın.
   ▶ Fig.6

OPSİYONEL AKSESUARLAR

ADİKKAT: Bu aksesuarlar ya da ek parçalar kılavuzda belirtilen Makita aleti ile kullanım içindir. Diğer aksesuarlar veya ataşmanların kullanımı kişisel yaralanma riski oluşturabilir. Aksesuar veya ataşmanı sadece belirtilen amaçla kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi için yardıma ihtiyacınız olursa yerel Makita Servis Merkezinize danışın.

• AC adaptörü
  • Makita orijinal pil ve şarj cihazı

NOT: Listede bulunan öğelerin bazıları alet paketine standart aksesuar olarak dahil edilebilir. Ülkeden ülkeye değişebilir.

WARNING