LR 7 Professional - δέκτης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LR 7 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Όλες οι υποδείξεις πρέπει να διαβαστούν και να τηρηθούν. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγί- ες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙ-

u Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προ- σωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατή- ρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης. u Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του ερ- γαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις. u Κατά τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις ηχούν δυνατά ηχητικά σήματα. Γι’ αυτό κρατάτε το όργανο μέτρησης μακριά από το αυτί σας και από άλλα άτομα. Ο ισχυρός ήχος μπορεί να βλάψει τη ακοή σας. Μη φέρετε τον μαγνήτη κοντά σε εμφυτεύματα ή άλλες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότης καρδιάς ή αντλία ινσουλίνης. Από τον μαγνήτηδημιουργείται ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευμάτων ή των ιατρικών συσκευών. 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 91 u Κρατήστε το όργανο μέτρησης μακριά από μαγνητικούς φορείς δεδομένων και μα- γνητικές ευαίσθητες συσκευές. Η επίδραση των μαγνητών μπορεί οδηγήσει σε οριστι- κή απώλεια των δεδομένων. Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Ο δέκτης λέιζερ προορίζεται για την ταχεία ανεύρεση παλμικών ακτινών λέιζερ. ΠοιοBosch γραμμικό λέιζερ ή λέιζερ κουκίδων και γραμμικό λέιζερBosch είναι συμβατό με τον δέκτη λέιζερ, θα το βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του γραμμικού λέιζερ/λέιζερ κου- κίδων και γραμμικού λέιζερ. Ο δέκτης λέιζερ είναι κατάλληλος για χρήση στον εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του δέκτη λέιζερ στη σελίδα γραφικών. (1)

(2) Πλήκτρο Ρύθμιση ακρίβειας λήψης (3) Πλήκτρο On/Off (4) Πλήκτρο Ηχητικό σήμα (5) Πεδίο λήψης ακτίνας λέιζερ (6)

(8) Αυλάκι οδηγός για το στήριγμα (9) LED ένδειξης κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ κάτω από τη μεσαία γραμμή» (10) Μεσαίο μαρκάρισμα (11) LED ένδειξης κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή» (12) Αριθμός σειράς (13) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (14) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (15) LED μεσαίας γραμμής (πίσω) (16)

(1608M00C1L) Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)92 | Ελληνικά (17) Περιστροφικό κουμπί του στηρίγματος

(19) Ασφάλιση του στηρίγματος

(20) Κουμπί για το λύσιμο της ασφάλισης

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. Στοιχεία ένδειξης (a) Προειδοποίηση μπαταρίας (b) Ένδειξη κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ κάτω από τη μεσαία γραμμή» (c) Ένδειξη μεσαίας γραμμής (d) Ένδειξη κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή» (e) Ένδειξη της ακρίβειας λήψης «προσεγγιστική» (f) Ένδειξη της ακρίβειας λήψης «ακριβής» (g) Ένδειξη ηχητικού σήματος Τεχνικά στοιχεία Δέκτης λέιζερ LR7 Κωδικός αριθμός 3 601 K69 J.. Περιοχή εργασίας

Γωνία λήψης 90° Ακρίβεια λήψης

– «ακριβής» ±1mm – «προσεγγιστική» ±3mm Θερμοκρασία λειτουργίας –10°C…+50°C Θερμοκρασία αποθήκευσης –20°C…+70°C Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς 2.000m Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα 90% Βαθμός ρύπανσης κατά IEC61010-1 3

Μπαταρίες 2×1,5V LR6(AA) Διάρκεια λειτουργίας περίπου 30h Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014 0,15kg 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 93 Δέκτης λέιζερ LR7 Διαστάσεις (μήκος×πλάτος×ύψος) 73×28×137mm Βαθμός προστασίας IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό) A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία). B) X: Μέγιστη περιοχή εργασίας για λειτουργία με δέκτη λέιζερ σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του χρησιμοποιούμενου γραμμικού λέιζερBosch ή λέιζερ κουκίδων και γραμμικού λέιζερBosch C) εξαρτάται από την απόσταση μεταξύ δέκτη λέιζερ και γραμμικού λέιζερ/λέιζερ κουκίδων και γραμ- μικού λέιζερ D) Υπάρχει αγώγιμη ρύπανση ή υπάρχει στεγνή, μη αγώγιμη ρύπανση, η οποία καθίσταται αγώγιμη από την αναμενόμενη συμπύκνωση. Κάτω από τέτοιες προϋποθέσεις το προϊόν κανονικά είναι προστα- τευμένο από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία, τη βροχόπτωση και την πλήρη πίεση του ανέμου, αλλά δεν ελέγχεται ούτε η θερμοκρασία ούτε η υγρασία του αέρα. Για τη σαφή αναγνώριση του δέκτη λέιζερ χρησιμεύει ο αριθμός σειράς (12) στην πινακίδα τύπου. Πληροφορία για το θόρυβο Η Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης του ηχητικού σήματος στο ένα μέτρο απόσταση ανέρχεται στα80dB(A). Μην κρατάτε τον δέκτη λέιζερ πολύ κοντά στο αυτί! Συναρμολόγηση Τοποθέτηση/αλλαγή μπαταριών Για τη λειτουργία του δέκτη λέιζερ προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου. Τραβήξτε την ασφάλιση (14) του καλύμματος της θήκης των μπαταριών προς τα έξω και ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (13). Τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών. Όταν εμφανιστεί η προειδοποίηση μπαταρίας (a)για πρώτη φορά στην οθόνη (6), μπορεί ο δέκτης λέιζερ να λειτουργήσει ακόμη περίπου 2ώρες. Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. u Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τον δέκτης λέιζερ, όταν δεν τον χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύ- τερο χρονικό διάστημα στον δέκτη λέιζερ μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτι-

Θέση σε λειτουργία u Προστατεύετε τον δέκτη λέιζερ από υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. u Μην εκθέτετε τον δέκτη λέιζερ σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυ- μάνσεις της θερμοκρασίας. Μην τον αφήσετε π.χ. για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο αυτοκίνητο. Σε περιπτώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέπει να πε- ριμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του δέκτη λέιζερ πριν το χρησιμοποι- ήσετε. Σε ακραιές θερμοκρασίες ή θερμοκρασιακές διακυμάνσεις, η ακρίβεια του δέκτη λέιζερ μπορεί να είναι μειωμένη. Τοποθέτηση του δέκτη λέιζερ (βλέπεεικόναA) Τοποθετήστε τον δέκτη λέιζερ το λιγότερο5m μακριά από το γραμμικό λέιζερ ή το λέιζερ κουκίδων και γραμμικό λέιζερ. Βεβαιωθείτε, ότι η λειτουργία δέκτη στο γραμμικό λέιζερ ή στο λέιζερ κουκίδων και γραμμικό λέιζερ είναι ενεργοποιημένη. Επιλέξτε έναν τρόπο λει- τουργίας, στον οποίο δημιουργείται είτε μόνο μια οριζόντια ή μόνο μια κάθετη ακτίνα λέι-

Υπόδειξη: Μην επιλέξετε κανέναν τρόπο λειτουργίας με οριζόντια και κάθετα ακτίνα λέιζερ ταυτόχρονα (λειτουργία διασταυρούμενων ακτίνων), επειδή διαφορετικά μπορεί να παρου- σιάσουν λάθος ενδείξεις για το ύψος της ακτίνας λέιζερ. Τοποθετήστε τον δέκτη λέιζερ έτσι, ώστε η ακτίνα λέιζερ να μπορεί να φθάσει στο πεδίο λήψης(5). Ευθυγραμμίστε τον κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η ακτίνα λέιζερ να διατρέχει εγκάρ- σια το πεδίο λήψης (όπως φαίνεται στην εικόνα). Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση u Κατά την ενεργοποίηση του δέκτη λέιζερ ηχεί ένα δυνατό ηχητικό σήμα. Γι’ αυτό κρατάτε τον δέκτη λέιζερ κατά την ενεργοποίηση μακριά από το αυτί σας και από άλλα άτομα. Ο ισχυρός ήχος μπορεί να βλάψει τη ακοή σας. Για την ενεργοποίηση του δέκτη λέιζερ πατήστε το πλήκτρο ON/OFF (3). Στην οθόνη ανάβουν για λίγο όλες οι φωτοδίοδοι και ηχεί ένα ηχητικό σήμα. Μετά την ενεργοποίηση του δέκτη λέιζερ είναι πάντοτε ρυθμισμένη μια μεσαία ένταση του ήχου και η ακρίβεια λήψης στο «ακριβής». Για την απενεργοποίηση του δέκτης λέιζερ πατήστε το πλήκτρο On/Off(3). Όλα τα LED και όλες οι ενδείξεις της οθόνης ανάβουν σύντομα πριν την απενεργοποίηση και ηχεί ένα ηχητικό σήμα. Όταν περίπου για20λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στον δέκτη λέιζερ και στο πεδίο λήψης για(5)20λεπτά δε φθάσει καμία ακτίνα λέιζερ, τότε απενεργοποιείται ο δέκτης λέι- ζερ αυτόματα για την προστασία των μπαταριών. Η απενεργοποίηση σηματοδοτείται με το 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 95 σύντομο άναμμα όλων των LED και όλων των ενδείξεων της οθόνης και ηχεί ένα ηχητικό σή-

Επιλογή ρύθμισης της ένδειξης της μεσαίας γραμμής Με το πλήκτρο Ρύθμιση ακρίβειας λήψης(2) μπορείτε να καθορίσετε, με ποια ακρίβεια θα εμφανίζεται η θέση της ακτίνας λέιζερ πάνω στο πεδίο λήψης ως «κεντραρισμένη»: – Ακρίβεια λήψης «ακριβής» (ένδειξη(f) στην οθόνη), – ακρίβεια μέτρησης «προσεγγιστική» (ένδειξη(e) στην οθόνη). Ενδείξεις κατεύθυνσης Η θέση της ακτίνας λέιζερ στο πεδίο λήψης(5) εμφανίζεται: – Μέσω των ενδείξεων κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ κάτω από τη μεσαία γραμμή»(b), «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή»(d) ή Μεσαία γραμμή(c) στην οθόνη(6) στην μπροστινή πλευρά του δέκτη λέιζερ, – Μέσω των LED ένδειξης κατεύθυνσης «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή»(9), «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή»(11) ή Μεσαία γραμμή(15) στην πίσω πλευρά του δέκτη λέιζερ, – Προαιρετικά μέσω του ηχητικού σήματος (βλέπε «Ηχητικό σήμα για ένδειξη της ακτίνας λέιζερ», Σελίδα95). Δέκτης λέιζερ πολύ χαμηλά: Όταν διέρχεται η ακτίνα λέιζερ το επάνω ήμισυ του πεδίου λήψης(5), τότε ανάβει η ένδειξη κατεύθυνσης«Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή»(d) στην οθόνη και το αντίστοιχο LED «Ακτίνα λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμμή»(11). Σε περίπτωση ενεργοποιημένου ηχητικού σήματος ηχεί ένα σήμα σε υψηλή συχνότητα. Μετακινήστε τον δέκτη λέιζερ στην κατεύθυνση του βέλους προς τα επάνω. Δέκτης λέιζερ πολύ υψηλά: Όταν διέρχεται η ακτίνα λέιζερ το κάτω ήμισυ του πεδίου λήψης(5), τότε ανάβει η ένδειξη κατεύθυνσης«Ακτίνα λέιζερ κάτω από τη μεσαία γραμμή»(b) στην οθόνη και το αντίστοιχο LED «Ακτίνα λέιζερ κάτω από τη μεσαία γραμμή»(9). Σε περίπτωση ενεργοποιημένου ηχητικού σήματος ηχεί ένα σήμα σε χαμηλή συχνότητα. Μετακινήστε τον δέκτη λέιζερ στην κατεύθυνση του βέλους προς τα κάτω. Δέκτης λέιζερ κεντραρισμένα: Όταν η ακτίνα λέιζερ διέρχεται το πεδίο λήψης(5)στο ύψος του μεσαίου μαρκαρίσματος(10), τότε ανάβουν η ένδειξη Μεσαία γραμμή(c) στην οθόνη και τι αντίστοιχο LED μεσαίας γραμμής(15). Σε περίπτωση ενεργοποιημένου ηχητικού σήματος ηχεί ένα συνεχές ηχητικό σήμα. Ηχητικό σήμα για ένδειξη της ακτίνας λέιζερ Η θέση της ακτίνας λέιζερ στο πεδίο λήψης (5) μπορεί να εμφανιστεί με ένα ηχητικό σήμα. Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου ή να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)96 | Ελληνικά Για την αλλαγή ή την απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος πατήστε το πλήκτρο Ηχητικό σήμα(4), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή ένταση ήχου. Σε περίπτωση χαμη- λής έντασης ήχου εμφανίζεται η ένδειξηηχητικού σήματος(g) στην οθόνη με μια δοκό, σε περίπτωση υψηλής έντασης ήχου με 3 δοκούς, σε περίπτωση απενεργοποιημένου ηχητικού σήματος σβήνει. Ανεξάρτητα από τη ρύθμιση του ηχητικού σήματος σε κάθε πάτημα ενός πλήκτρου στον δέκτη λέιζερ ηχεί για επιβεβαίωση ένας σύντομος ήχος σε χαμηλή ένταση. Φωτισμός φόντου Ο φωτισμός φόντου της ένδειξης ενεργοποιείται σε πλήρη ένταση, όταν ενεργοποιηθεί ο δέκτης λέιζερ. Όταν για 2 λεπτά δεν αναγνωριστεί καμία ακτίνα λέιζερ και δεν πατηθεί κα- νένα πλήκτρο στον δέκτη λέιζερ, μειώνεται ο φωτισμός φόντου κατά 50%. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον φωτισμό φόντου. Πατήστε γι’ αυτό το πλήκτρο Ρύθμιση ακρίβειας λήψης(2) και το πλήκτρο Ηχητικό σήμα(4) ταυτόχρονα το λιγότερο για 2δευτ. Υποδείξεις εργασίας

Στο μεσαίο μαρκάρισμα(10) δεξιά και αριστερά στον δέκτη λέιζερ μπορείτε να μαρκάρετε τη θέση της ακτίνας λέιζερ, όταν διέρχεται από τη μέση του πεδίου λήψης(5). Για το μαρκάρισμα προσέξτε να ευθυγραμμίσετε τον δέκτη λέιζερ ακριβώς κάθετα (όταν η ακτίνα λέιζερ είναι οριζόντια) ή οριζόντια (όταν η ακτίνα λέιζερ είναι κάθετη), επειδή δια- φορετικά μετατοπίζονται τα μαρκαρίσματα σε σχέση με την ακτίνα λέιζερ. Στερέωση με μαγνήτη (βλέπε εικόναB) Όταν μια ασφαλής στερέωση δεν είναι οπωσδήποτε απαραίτητη, μπορείτε να στερεώσετε τον δέκτη λέιζερ με τη βοήθεια των μαγνητών(7) σε χαλύβδινα μέρη. Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός Διατηρείτε τον δέκτη λέιζερ πάντοτε καθαρό. Μη βυθίσετε τον δέκτη λέιζερ σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό κα- θαρισμού ή διαλύτη. Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρ- 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 97 μολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch- pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊ- όντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κω- δικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com www.bosch.com www.bosch-pt.gr Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses