LR 7 Professional - δέκτης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LR 7 Professional BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LR 7 Professional BOSCH

Ynoδεiξεις ασραλειας

'OLeC oI unObeiEic npenei va diaBaoTouv kai va TnpnOouv. Eav To opyavo mertponc de xpnounonthetai ouppwva e autec tic obnyie, ta evowpatomega va 0r0 opyavo mertponc metpa npoataiac nopei va enpceaoTouv apvntuk. Y A TE AYTE TIZ YIODEI-3E1KAA.

Avaote nv enokun tou opyavou meponc movo ae idkeu evo texviko npo-omega kai mvo e yvioa avtaakka. M' autov tov tpono eoopaalizetai n diatn-pontnc aopalaouc leitoupyiac tou epyaieiou meponc.
Mny epyaotee mc to opyavo meptonc oecnikivduvo yia ekpnnneipbaalov, 0to onio biokovta uypa aepia n eupkntc okovec. TTo eowtepiok tou epyaieou metponc mnpoei va dnoioupynthetai onivnoipoc ki etoi va avapexoov n okovn novaohmuoeic.
Kata t n aeitoupyia tou opyavou metpnonc katw ano oipouvec npounoeic nxouv duvat na xntuka onmuata. I' auto kpatate to opyavo metponc pacpi aao to auti aac kal ao aa atopa. O toxupoc hxcog mnpoei va balee i tn akoh oc.

Mn φèpète tov μayvñtN kovTá οε εμφιeúμata n ἀλλες iatpukeç συοκεuèç, ὄπως π.χ. βηματοδότης καρδίας n avτλia ivououλivnc.

Anovayvntn 8nuioupyeitai eva nedi, to onio npopei va theoie o Kivduvo Tn aeioupyia twv emuuteuataw vTswatpiikow oukeuwv.

KpatnoTe To opyavo metpnaC paKpa ano maayvtikouc opeic 6e6oEvw ka paVvntkec euaia0ntec ouokuec. H eniopaan twv maayvtow mnpoe i oyhyoei oe optiKn anawla ta wv 6e6oEvw.

περιγραρή προῖντος και ρχύος

PooeTe npakalw tic eikovec oTo pnpoov oepoc twv odnyiw aeitoupyiac.

XoHOn oUmuWva mTov npooepo

O dektnc lei cep npoopicetai yia tny taexia aveupoeon naaikov aktivow aeiecp.

Tio Bosch ypaumko leiep h aeip koukiowv kai ypaumko aeip Bosch eivai oumuato me tov dektn aeizep, 0a to Bpeite otic obnyie c teioupyiac tou ypaumku oeiep/aleizep koukiowv kai ypaumkuo aleizep.

O dektnc leizep eivai katadnnoc yia xpon otov eoewepiko kai eewepiko xwpo.

Anekovizopeva oToixieia

H anapiOunon twv aneikovizoevww otoxieiw v baoiZetai otnv aneikovion tou dektn leizep otn oeiaa ypaikwv.

(1) Hxeio
(2) TlAnKToPo PuOmuon aKpiβεiac λnψnc
(3) TIAKtpo On/Off
(4)Πλκτρο Hxητικό έnμα
(5)πεδio ληψης ακτινας λειζερ
(6) Oθóvn
(7) Mayntec
(8)AulakoiobnyocyiaToorntipiyu
(9)LEDevdeiEcn kateuovonc «Aktiva lecpaTOW ano Tn meoaia ypaum
(10) Meoai oapkapi
(11) LED évδειξης κατεύθυνος «Aktiva λέιζερ πάνω πή μεσαία γραμή »
(12) Apiooc oepac
(13) KaLupma tnc ΘnKnc twv mntapiw
(14) Aopaiion Tou kaUmuatoC tnc hKncTwv pnataipw
(15)LED iaCypaumc（niow）
(16) Στηριγμαa) (1608 M00 C1L)

92|EAAyniKa

(17) Περιοτροφικό κουμπι του στηρίγματος^a)
(18) Páya oδηγoc
(19) Aopaion tou otnpiyuatoa
(20) Koumi yia to laoio troa oapaiianc

a) EApntmuata nou anekovicovtat n nepiyapovtai dev nepieoxovta orn oravtap ouokueuaia. Tov np kata loyo eapntmuatwv mopeite va tov poteire oto npoypa ma eapntmuatwv.

Tioxieia evoet

(a) IpoeiDOnoiinon mntapiaac
(b) 'Ev6eIg n kateuOuvoc «Aktiva IeIep Karw ano Tn meoaia ypaum
(c) EvdeiE n meoaiaac ypaumnc
(d) 'EvdeiEgKateuOuvoc «Akriva laizep naw ano tn eoia ypaumn
(e) EvdeiE nTc akpiBeciaacnPnnc PPOOeYIOIrk
(f) 'EvdeiEiTnC akpiBeiac c a p c
(g) Ev6e1n nxtikou oμatoc

Texvika otoixieia

Δέκτης λέιζερ LR 7
Κωδικός αριθμός	3 601 K69 J..
Πέριχή εργασίαςA)	5-X mB)
Γωνια λήψης 90°
Ακριβεία λήψηςC)
- «ακριβής» ±1 mm
- «προσεγνισική» ±3 mm
Θερμοκρασία λειτουρίας -10°C ... +50°C
Θερμοκρασία έρθήκεύσης -20°C ... +70°C
Μέγιοτο ὄψος χρήσς πάνω Από το ὄψος αναφοράς 2.000 m
Μέγιοτη έχετική έυραία έέρα 90%
Βαθμός ρύπανος κατά IEC 61010-1 3	D)
Μηαταρίες 2 × 1,5 V L R6 (AA)
Διὰρκεία λειτουρίας περίπου 30 h
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 0,15 kg

Aektnc AeiZep LR 7

c ( H O × A O × c) 73× 28× 137mm

Baθμος προστασίας IP54 (προστασία σαό Κακόνη και

ψεκαζόμενονερό)

A) H περιοχή εργαδίας μηροείνα τό δυσμενείς συνθήκες περιβάλοντος (π.χ. ἀμεοη λιακή ακτινοβολία).
B) X: MéyioTn nepioxI epyaiac yia λeIooupyia μe δektn λeIεp oμpwva μe TIC odnyiec λeIooupyiac Tou xpoiOIOIoUeVou ypaμikou λeIεp Bosch n λeIεp koukiδwv kai ypaμikou λeIεp Bosch
C) eApTaI aIo TnV aIoOtaoN mTeAu δeKtn λeIερ kai ypaumikou λeIερ/λeIερ koukiδwv kai ypaumikou λeIερ
D) Ynapxeyayuyun puavon n unapxeyevn, un ayuyun puavon, no onia kaioataai ayuyun ano Tnv avaevoven auunukwovn. Katw ano tetoie npoounoeeic to npoiov kavovika eivat npooataeuevo ano Tnv aean naiakn aktivo0laia, tn bpoxomwnkai nnpn pieon tou avou, aaaa dev eexetai oute n eepokpia outside npuaia tou aepa.

Tia n oapn avayvopion tou δeKtn λeiερ xnpaueu o aipouc (12) otnv nivaikda toun.

IInpoopopaia yia to opuBo

H A-otaθμiαενη στaθμη ηxntiknc πieoanc tou ηxntikou Θμatoc oTo εva μεtpo anσσaŋ avεpyetai στa 80 dB(A).

Mny kpatate tov deknt aece np nou kovt aot au!

Συναρμολόγηση

Tonoetnon/aalayn μnatapiwv

Tn aeitoupyia tou dektn leiep npoteivetai n xpon mataipwv akaaiou-payaviou.

TpaBnTe Tnv aopdian (14) Tou kaLmuatoC Tnc thknc twv mataipiw npoc ta eEkw kai avoiTe To kaLmuA TNC thknc Twv mataipiw (13).Tonoetnoe meoa tic mataapiec.

PooeTe e6w tn oawnt noiokotnra ouoewva me tnv npaotaon otnv eootepi k nleupa Tnc 0nkncTwv mataipiow.

'Otav eepavioei n npoeioboinon mntapiaac (a)ya npwtn oopa otny oovn (6), mnpei o k n c leizepva letoupynoeakoun peipou 2 wpc.

Avtkaoiotate navtoe tautoxpova oec tic matapiec. Xpnoiopoite movo matapiec evoc kataoekuaotn kal e tniv idia xwpntikotnta.

Apaipote Tc mpatie c ano tov dektnc leiep, otav dev tov xonoiopoioe Te yia meyautepo xovikodiaotma. OI mpatie c oe nepintwon aoohkeuocyia meyautepo xovikodiaotma oTov dektn leiep miopei va oeiiodomega kai va autoekopoti-otouv.

Aclioupyia

Oeon oε λειουργia

(\triangleright) Ipootateueteov (\delta \epsilon k\eta \lambda \epsilon \zeta \rho a n o u y p a o i a k l a e o n \eta \lambda i a k i a k t v o b o i a.
Mny ekTeTc Tov dKtN aeIep Oe unepBoAueC thepokaoie c o epeAec diakuavoeic tnc 0epokpaoiaC. Mny Tov apnoTe p.x.yautepo xpvio kdo aTo autokivto. Se nepiwoei Ioxupwv diakmuavaewv TNC 0epokpaoia npeei va neipive v a otaepoointhe i npwa n 0epokpaoia Tou dKtN lezep npiv to xpnaonoiote. Se akpaic 0epokpaoie c hepokpaaikc diakmuaveic, n akpiBia tou dKtN aeIep mnpoei va evai peiwveyn.

Tonoetnon Tou kntn Lcep (Bene ekova A)

TOnoTeItoVdKToAioTo ypaumkoieep to aeep Koukiowkai ypaumkoieep.BeBaiwOte,otn aeitoupyia deKTNOypaumkoieep n OTo aeZep Koukiowkai ypaumkoieep eivalevpyonoinvev. EInleTe evav Tpno aeitoupyiac, oTov onio dNmuOpyeiTai eire movo ia opizovnia n mvo ma Kaetn aktiva aeIzep.

Ynodex: Mny enaete kavevav troo oitoupyiac e opovia kai kathetaa aktiva aeep tauroxova (aeitoupyia diaotaupoumevwvaktivw),enei diapopetika mnpei va napou aagouv adoc evdeieic yia to uoc tnc activac aeep.

Tonoetnoe tov dektn aeizep etoi, wote n aktiva aleizep va mnpoei va ofoaei oto nebio (5). Euuypaumite tov kat tetoio tro, wote n aktiva aleizep va diatpexei eykapoia to nebio (onwc paiveta otny ekova).

Evpyonoinan/anevpyonoin

Kata nV evpyonoinan Tou dektn lezep nxei eva duvaro nxtko oma. I' autokpatate Tov dektn leizep kata tnv evpyonoinan akapia ano to auti oac kal aoa atopua. O xupoc hxcog mnpoei va bawei tn akoh oac.

Tia Tny evepyooinon Tou dektn aeizep nathe To nAnktpo ON/OFF (3). Tny oovn avabouv yia liyo oAec oI φwtoibodoi kai nxei eva nxntiko anma.

Meta tnv evpyonoinon tou dektn lecep eivai navtoe puoumuevn ia meoaia evtan tou hxou kai n akpiieia c oTO «akpIbcq>.

Tia TnV anevepyooinon Tou deKTnc λeiZep natnoTe To nAnKtpo On/Off (3). Ola ta LED kai oLec oi evdeieic tnc oOovnc avabouv ouvtoua npiv Tnv anevepyooinon kai nxel eva nxntiko onma.

'Otav nepinou yia 20 lenna dev natnthetai kaveva nKtpo oTov dektn lezep ka otno nEio
hync yia (5)20 ae n aKia aKiva alezep, toe anevpyonoeiTa o dektnc leiZep autopata yia tvnpoataia twv mnatapwv. H aneepyonoin onmaTodoteiTa me To

ouvtopo avauma oawv twv LED kai oawv twv evdeieewv tnc oovnc kai nxei eva nxtiko an- ma.

EmIoyn pUoianc Tnc eVdeicnTnc peoaiaac ypaunc

Me to nKpO PuOuon akipieac hpsi (2) npoeite va kaopioeTe, e noia akpiBtea 0eapavizeta ng oen tnc aktivaac leiep npaw oTo neio hpsiwc «Kevtpapioevn»:

-Akpiβειαληψης «akpiβης» (eνδειξ (f) στην oθόνη),
-akpiβεια μέτροης «προσεγγιοική» (ἐνδειξη (e) στην oθόνη).

EvdeicKateuovonc

H θέοι της ακτίνας λέἰζερ στο πεδίον ἀλήμης (5) εμφανίζεται:

-Meowv evdeieewv kateuovoc «Akriva leiep katw ano tn meoaia yapun» (b), «Akriva leiep naw ao tn meoaia yapun» (d) n Meoia yapun (c) otyn oovn (6) ornv npooivn nleupa tou dektn leizep,
- Meω των LED ενδειξης κατεύθυνας «Aktiva λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμή» (9), «Aktiva λέιζερ πάνω από τη μεσαία γραμή» (11) ἡ Μεσαία γραμή (15) στην πιώ πλεύρα του δέκτη λέιζερ,
- Pioaipetiká μeaw tou nyntikou oμatoc (βλeπ «Hxntikó oμa yia evdeiξη tnc akivac λειερ», Σλiδa 95).

o u a : 'Otav diépyetai n aktiva leizep to enávw nμou tou neoiu ληψηc (5), tote avajei n evdeiŋ kateuθuvoc «Aktiva leizep naww ano tn μeosaia ypaum» (d) otny oovn kai to avitotoio LED «Aktiva leizep naww ano tn μeosaia ypaum» (11).

επeipπwon evpyooinuévou nxtikou onmuoc nxéi eva onμa oe uynλ ouxvotnta. Metakivnote tov δektn λεizep σtnv kateuθuvon tou βελouc npoc ta enavw.

o u : 'Otav diépxetai n aktiva leizep to katw nmuou tou neoiu (5), toe avaei n evdeiEg kateuUuvocAktiva leizep katw ano tn meoaia ypaum' (b) otnv oovn kal to avtiotoio LED Aktiva leizep katw ano tn meoaia ypaum' (9).

Σε περιπτωσ Ενεργοποιμένου έχητικου σήματος έχει ενα σήμα σε γαμηλό συχότητα. Metakivnote tov δεκτη λειζερ στην κατεύθυνοι του βέλους προς ta katw.

k n c leiep kevtpapiapeva: 'Otav n aktiva leiep diipxetai to neio hpsinc (5)otouooc tou oeaiou napkapiaatoc (10), toe avabouv n evdeIg Meoaia ypaumc (c) otnv oovn kal avtioyo LED oeaia cypaumc (15).

Σε πεπτωη ενεργοιημένου έχητικό έματος έχει ενα συνεχες έχπτικό σήμα.

H θεοι της ακτίανα λέιερ στο πεδίολήψης (5) μπορεῖνα εμφαιστεῖνε ἐνηπτικό σήμα. Mπορεῖνεναλλαξετε τὴν ἐνταῦτου ἡνα πενεργοπούησετο τηχπτικό σήμα.

96|EAAyniká

Tt nV aAayh h nTv anevepyoioiOn tou nxntikou omaTo natote To nKtpo Hxtiko oma (4), mexvi va eupaviotei otnv oovn n emuunht evtaon hou. Se nepittwn xamn hnc evtaoanc hou eupavietai n evdeEg nxntikou omaTOv oovn me ia doko, oe nepittwn uynanc evtaoanc hou me 3 dokouc, oe nepittwn anevepyoioiEvou nxntikou omaTOC oBnei.

Aveapnta ano tn pUthetaon Tou nxntkou onmuoc oe kaote nma evoc nAnktpou oTov
dektn leiep nyei yia embetaaiown evac ouvtopoc hxcog oe xanmEvtaon.

Φωτισμός φοντου

O o TNC evdeicnc evepyonoieita ae nnoe vtaan,otav evepyonoi0ei O kTn cieep. Otav yia 2 aenra dev avaywpiotei kaia aktiva leizep kal dev natn0ei ka-veva nktpo otov dektn leizep, meiwetai o ovo tvou kata 50%

Mnpoeite va anevepyonoiote tov owtioo oovtou. Pataote yi' auto to nKto PoPthetaiakpieiaacn (2) kai tonkto Hxntiko onma (4) tautoxpova to Aiyotepo yia 2 deut.

Ynoeicic epyaiaac

Mapkapi

Στο μεσαio μαρκάριομα (10) δεξία και αριοτέρὰ στον δέκτη λέιερ μπορεῖτεν α μαρκάρετη ηέοη της ακτίνας λέιερ, ὄταν δέρχεται πό τη μέοη του πεδιου λήψης (5).

Tia to napkapia na npooTe va euoypaumioete tov dektn aeipicaktheta (otav n aktiva alecpival opovria) npocovria (otav n aktiva alecpival katheta), enetid dia- opetika metatoniovta ta napkapiauma oe oxean me tyn activa alezep.

Στερώωη με μayνηη (βλέπε εικόνα B)

'Otav ma aopaahnc opeewon dev eivai onwodhnote anapaittn, mnpoeite va otepewoete Tov dektn leiepo me tn Bohthetaia twv mayntwv (7) oe xaalubdiva epn.

Sigma npn kai oepic

Suvtnpnon kai kaapiooc

Attnpeite Tov aeIep navTote kaOapo.

Mn u i e tov dektn aeIeO e vepo n aAua ypa.

Kaθapiζετe tuxov puñavon μ' éva uypo, paλakó navi. Mn xρηαμοηoɪŋoετe kaveva uypo kaθapiμou ð δiaλútn.

Eunnpetnon nAatov kaloulec eoapoync

H unnpoeia eunnpetnnc neaaw anavra otic epwthoeic oac oxetikae nTv eniokeun kau tn ouvtiponon tou npoiovtooc aac kaohc kai yia ta avtiooia avtaalakntika. xedia ouvap

moIoyonc kai Ia npopopiec yia ta avtalakntka 0a Bpeite enionc katw ano: www.boschpt.com

H ouába napoxnç ouuBouAovTnc Bosch anavTa euyapiotwC Tc epwtnoei oac yia ta npoiivvta maç kal ta eapntmuata touc.

oe oAec Tc epwtnoeic kai npayweleac avtaaaktkow onwooohote to 10nphiio kwdelta apiOo uPwva me nV NivakiDa tuou tou poiovtoc.

EAAδa

Robert Bosch A.E.

Epxeiac 37

19400Kopwni-Aθηνa

Tnλ.: 2105701258

Φaξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

TepaTePw dieuOuvocic oepic 0a Bpeite otyn nAektpovikn dieuOuvon:

Σε περπιωη μη ενδεδειμένης απούρασης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συακεύες λόγω ενδεχομένης παρουαίς επικίνουνων υοιών μπορουνν αέχουν επιβλαβείς επιπτωείς στο περιβάλλον και στην ανθρωπινη uyeia.

Türkce

Güvenlik talimati