LR 7 Professional - Receptor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - LR 7 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE LR 7 Professional BOSCH

Toate instruţiunile trebuie cititeși respectate. Daca aparatul de măsura nu este folosit conform prezentelor instruţiuni, dispositivele de proteție integrate în acesta pot fi afectate. PÁSTRATI IN CONDITII OPTIME PREZENTELE INSTRUCTIONI.

▶ Nu permiteți repararea aparatului de măsuraș decât de către personal de specialitate corespunțăr calificatși numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de exploatare a aparatului de măsura.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol deexplozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scantei care să aprindă praful sau vaporii.
In timpul functiionarii aparatului de matur, in anumite condiiti, sunt emise semnale sonore puternice. De aceea, tini aparatul de matur la distan de urechile dumneavoastr si ale celorlalte persone. Sunetul puternic poate afecta auzul.

Nu aduce magnetul in apropierea implanturilor si alterar aparate medicale cum ar fi, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. Campul generat de magnet poate perturba functionarea implanturilor Sau aparatelor medicale.

Tineni aparatul de măsură la distanța față de suporturile magnetice de dateși de dispositivele sensibile la campurile magnetice. Prin actiunea magnetiilor se poate ajunge la pierderi irreversibile de date.

Descrierea produsuluiși a formanțelor sale

Tineti cont de ilustratiile din sectiunea anterioară a instructiunilor deutilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Receptorul laser este destinat detectari rapide a fasciculelor laser cu unde pulsatoriii.
Pentru a afla ce nivela laser cu linii Bosch, respectiv ce nivela laser cu puncte si linii Bosch este compatibla cu receptorul laser, consulta instrucliunile de utilizes a nivelei laser cu linii/nivelei laser cu puncte si linii.
Receptorul laser este adecvat pentru utilizea in mediu inferior si exterior.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refersa la schita receptorului laser, de la pagina grafica.

(1) Difuzor
(2) Tastă de reglare a preciziei de receptie
(3) Tastă dePornire/oprire
(4) Tastã pentru semnalul sonor
(5) Câmp de receptie pentru fasciculul laser
(6) Afisaj
(7) Magneti
(8) Canelura de ghidare pentru suport
(9) Indicator de direcţie cu LED „Fascicul laser sub linia centrală"

(10) Marcaj median
(11) Indicator de direcţie cu LED „Fascicul laser deasupra liniei centrale"
(12) Numar de série
(13) Capacul compartmentului pentru baterii
(14) Dispositiv de blocare a capacului compartimentului pentru baterii
(15) Linie centrală cu LED (spate)
(16) Suporta) (1 608 M00 C1L)
(17) Buton rotativ al suportului
(18) Sina de ghidarea
(19) Dispositiv de blocare a suportului
(20) Buton de deblocarea

a) Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Elemente afisaj

(a) Indicator privind descárcarea bateriilor
(b) Indicator de direcţie „Fascicul laser sub linia centrală"
(c) Indicator linie centrală
(d) Indicator de direcţie „Fascicul laser deasupra liniei centrale"
(e) Indicator al preciziei de receptie „grosiere"

168 | Roman

(f) Indicator al preciziei de receptie „fine"
(g) Indicator semnal sonor

Date tehnice

Receptor laser LR 7
Număr de identificare	3 601 K69 J..
Zonă de lucruA)	5-X mB)
Unghi de receptție 90°
Precizie de receptțieC)
- „fină“ ±1 mm
- „grosieră“ ±3 mm
Temperatură de functiònare -10°C ... +50°C
Temperatură de depositare -20°C ... +70°C
Înlățime/maxă de lucru deasupra înțimii de referință	2.000 m
Umiditatea atmɒsferică relativă/maxă 90%
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1 3	D)
Baterii 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Dură aproximativă de functiònare 30 h
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 0,15 kg
Dimensiuni (lungime × lățime × înțime) 73 × 28 × 137 mm
Tip de proteției IP54 (protecției impotrivă prafului	şi a stropilor de apă)

A) Zona de lucru poate fi limitata din cauza conditiilor de mediu nefavorabile (de exemplu, expunerea directa la radiati solare).
B) X: Domeniul maxim de lucru pentru fonctionarea cu receptorul laser corespunde instructiunilor deutilizare a nivelei laser cu linii Bosch, respectiv nivelei laser cu puncte si linii Bosch
C) in functie de distanta dentre receptorul laser si nivela laser cu linii/nivela laser cu puncte si linii
D) Producrea condensului se poate solda cu acumularea de reziuuri conductive sau reziuuri uscate, neconductive. In astfel de condiiti, produsul este protejat in mod normal inante de expunerea directa la radiati solare, expunerea la precipita; si rafalele de vant, insa nu pot fi controlate nici temperatura si nici umiditatea aerului.

Pentru identificare a clară a receptorului tău laser, este necessar numărul de series (12) de pe placuța cu date tehnice.

Informaţii privind nivelul de zgomot

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A al semnalului sonor la distanta de un metru este de 80 dB(A).

Tine receptorul laser la distanţa fata de urechi!

Montarea

Montarea/Inlocuirea bateriilor

Pentru buna functionare a receptorului laser se recomanda utilizes area de bateri alcaline cu mangan.

Trageţi spre exterior dispositivul de blocare (14) al compartmentului baterilorși rabatați capacul compartmentului baterilor (13). Introduceți baterile.

Respectaţi polaritatea corectă conform schîtei de pe partea interioara a compartmentului baterilor.

In momentul in care indicatorul privind descarcarea bateriilor (a) aparente prima data pe afisaj (6), receptorul laser mai poate fi utilizesat tamp de aproximativ 2 h.

Inlocui intotdeuna toate bateriile in acelaşi tamp. Folosi numai baterii de aceeaşi marcași capacitate.

Scoate bateriile din receptorul laser atunci cand urmează să nu-l foloseşti pentru o perioada mai lungă de timp. In cazul depositării mai indelungate a receptorului laser, bateriile se pot corodași autodescârca.

Functionarea

Punerea'in functiune

Protejeaz receptorul laser impotrivva umezeli si expunerii directe la radiatii solare.
Nu expune receptorul la temperaturi extreme sau variaitii de temperatura. De exemplu, nu-l lasa pentru perioade lungi de timp in autovehicul. In cazul unor variaitii mai mari de temperatura, lasa mai intai receptorul laser sa se stabilizeze si numai dupa aceea pune-l in functiune. Temperaturile extreme sau variaitiile mari de temperatura pot perturba precizia receptorului laser.

Instalarea receptorului laser (consultă imaginea A)

Aşaza receptorul laser la o distanţă de minimum 5 m faţă de nivala laser cu linii, respectiv nivala laser cu puncteși linii. Asigura-te ca modul Receptor de la nivala laser cu linii,

170 | Roman

respectiv nivela laser cu puncte si linii este activ. Alege un mod de fonctionare in care se genereaza fie numai un fascicul laser horizontal, fie numai unul vertical.

Observatie: Nu selecta simultan un mod de fonctionare cu un fascicul laser orizontai si vertical (mod cu linii in cruce), in caz contrar, pot rezulta indicatori eronate in ceea ce priveste inaltimea fasciculului laser.

Aşaza receptorul laser astfel incat fasciculul laser să poata ajunge la campul de receptie (5). Orientează-l astfel incat fasciculul laser să parcurga transversal campul de receptie (conform imaginii).

Pornirea/Oprirea

In momentul conectarii receptorului laser este emis un semnal sonor puternic. De aceea, atunci candi connectezi aparatul de masa, tine-l la distanla de urechile tale si a celoralte persone. Sunetele puternice pot afecta azimuth.

Pentru conectarea receptorului laser, apasa tasta de pornire/oprire (3). Toate indicatoarele de pe afisaj si toate LED-urile se aprind scurt si se emite un semnal sonor. Dupa conectarea receptorului laser sunt reglate intotdeauna volumul mediol al semnalului sonor si precizia de receptie „fina".

Pentru deconectarea receptorului laser, apasa din nou tasta de pornography/oprine (3).

Toate LED-urile Şi indicatoarele de pe afisaj se aprind scurt inainte de deconnectare Şi este emis un semnal sonor.

Dacă tamp de aproximativ 20 min nu este apăsata nicio tastă de pe receptorul laser Şi dacă încampul de receptție (5) 20 min nu ajunge niciun fascicul laser, receptorul laser se deconnectează automatăn vederea protejării bateriilor. Deconnectarea este semnalizata prin aprinderea scurtă a tuturor LED-urilor Şi a tuturor indicatoarelor de pe afişaj, precum Şi prin emiterea unui semnal sonor.

Selecteazáindicatorul liniei centrale

Cu ajutorul tastei de reglare a preciziei de receptie (2) poti stabili precizia cu care va fi indicata poziţia fasciculului laser in „centrul" campului de receptie:

• precizie de receptie „fina" (indicatorul (f) de pe afisaj),
• precizie de receptie „grosiera" (indicatorul (e) de pe afisaj).

Positia fasciculului laser in campul de receptie (5) este indica:

• prin indicatorul de direcţie „Fascicul laser sub linia centrală" (b), „Fascicul laser deasupra liniei centrale" (d), respectiv linia centrală (c) pe afișaj (6) din parteanterioroarași posteroioara a receptorului laser,

• prin indicatorul de direcţie cu LED „Fascicul laser sub linia centrală" (9), „Fascicul laser deasupra liniei centrale" (11), respectiv linia centrală (15) din partea posterioroara a receptoruluii laser,

• optional, prin emitetrea semnalului sonor (vezi „Semnal acustic pentru indicarea fasciculului laser“, Pagina 171).

Receptor laser positlonat prea jos: Daca fasciculul laser baleiaza jumataea superioara a campului de receptie (5), pe afisaj se aprind indicatorul de directie, Fascicul laser deasupra liniei centrale" (d) si LED-ul corespunzator, Fascicul laser deasupra liniei centrale" (11).

Dacă semnalul sonor este activat, este emis un semnal acustic de frecventa inalta. Deplaseaza receptorul laser in sus, in directia sagetii.

Receptor laser positiionat prea sus: Daca fasciculul laser baleiaza jumataea inferioroara a campului de receptie (5), pe afisaj se aprind indicatorul de directie „Fascicul laser sub linia centrala" (b) si LED-ul corespunzator „Fascicul laser sub linia centrala" (9).

Dacă semnalul sonor este activat, este emis un semnal acustic de frecventa joasa.

Deplaseaza receptorul laser in jos, in direccta sagetii.

Receptor laser poziionat pe mistrac: Daca fasciculul laser baleiaza campul de receptie (5) la nivelul marcajului median (10), se aprind indicatoarele liniei centrale (c) de pe afisaj si linia centrala cu LED corespunzatoare (15).

Dacă semnalul sonor este activat, se va emite un semnal sonor continuu.

Semnal acustic pentru indicarea fasciculului laser

Positia fasciculul laser in campul de receptie (5) poate fi indicata prin intermediul unui semnal acustic.

Volumul semnalului sonor poate fi modificat saudezactivat.

Pentru modificarea saudezactivarea semnalului sonor,apasa tasta pentru semnalul sonor (4) si mentine-o apasata panacand pe afisaj este prezentata volumul dorit al semnalului sonor. In cazul unui volum sonor redus,pe afisaj apare indicatorul de semnal sonor (g) impreunacu o bara,in cazul unui volum sonor inalt,acentaapore impreunacu 3 bare,iar in cazuldezactivarii semnalului sonor,acenta se stinge.

Indiferent de reglarea semnalului sonor, la fiecare apasare de tasta a receptorului laser se emite un semnal sonor scurt cu volum redus, pentru confirmare.

Illuminarea de fundal

Lumina de fundal a afisajului este reglate la luminozitate maxima in momentul conectarii receptorului laser. Dacă tamp de 2 minute nu este detectat niciun fascicul laserși nu este apăsătă nico tâstă de pe receptorul laser, lumina de fundal se reduce cu 50% .

172 Romana

Ai posibilitatea de adezactiva functia de iluminare de fundal. Pentaaceasta, apasa simultan tasta de reglare a preciziei de receptie (2) si tasta pentru semnalul sonor (4) si mentine-le apasate tamp de cel putin 2 secunde.

Instruţiuni de lucru

Marcarea

Pe marcajul median (10) din parrile dreapta sistangale receptorului laser poti marca poziia fasciculului laser atunci cand acesta trece prin mijlocul campului de receptie (5). La marcare, ai grija sa aliniezi perfect vertical receptorul laser (in cazul fasciculului laser horizontal), respectiv horizontal (in cazul fasciculului laser vertical), in caz contrar, marcajele vor fi decalate fata de fasciculul laser.

Fixarea cu magnet (consultati imaginea B)

Dacă fixarea in siguranta nu este absolut necesara, poti să fixezi receptorul laser pe piesele din oțel cu ajutorul magnetului (7).

Intretnere si service

Intretinerea.si curataea

Menteintotdeauna curat receptor laser.

Nu cufunda receptorul laser in apa sau in alte lichide.

Elimati murdaria de pe acesta utilizand o laveta umeda, moale. Nu folosi dietergenti sau solventi.

Serviciu de asistentă tehnica post-vanzari.si consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tau, că si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informații privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch iti sta cu placere la dispoztie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noaste si accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de把这些 de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unitaţilor de service sunt disponibile la:

Nu elimina receptorul laser Şi bateriile impreună cu deşeurile menajere!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deeurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, receptorare laser scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/baterile defeci/defecte sau uzati/uzate trebuie colecta/collectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanataati din cauza posibilei prezente a substantelor periculoase.

Былгарский

Yka3aHn 3a cnryphocT

IpoyeTe n Cn3BaTBe BCnKu yKa3aHn. Ako N3MepBaTeHNrT ypeR He 6bDe H3NON3BaH Cbo6pa3Ho HactoJrTe yKa3aHn, BRpaDeHrTe B Hero 3aunTHm MexAHn3Mn MoarTa da 6bDaT yBpeHn.CbXPAHRAITE TE3N YKA3AHn HA CNYPHO MAcTO.

Donyckaite H3MepBaTeHHrT ypeIa 6bIe peMOHTnpaH cMo OT KBAHnHnHaP aHN TexHnUcN CAMO C H3NoJ3BaHe Ha OPHnHaHn Pe3epBn NactH. C ToBa ce rapaTHpTa 3ana3BaHeTo Ha fynKuHrTe, oCnpyrauN 6e3oNaChocTtHa H3MepBaTeHnYpeI.
He pa6oTe c n3MepBaTeHnna ypeB CpeDa c NobuWeHa onaCHOCT OT EKcNIO-3HH, B KOrTO hMa JecHO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe Hn npaxOBe. B n3MepBaTeHnra ypeD MoT a Bb3HNKHa T NCKpn, KOnTO dA Bb3PnAmEHa T npaxa nn NapTe.
IIO BpeMe Ha pa6Ota C n3MepBaTeHnHa ypei npi Hac7bNbaHeTo Ha onpeJeHn 6cToTaeNTBa npo3ByuBaT cHnHn 3ByKOBn cHrHaHn. 3aToBa dpbXkTe n3MepBaTeHHa ypei daIeU OT uHnTe cn, pecn. ot dpyr nHa. CnHnT 3ByK MoKe Da yBpeNi cnyxa.

He noctabraIte MaHHTa B 6bn3OCTdo HmPnTHn Dpyrnn MeHnHcKn ypei, KaTO hApN. NeCMeKbPN Hn HhCynHOBn NOMn. MaHTbT reHepnpa none, Koeto moKe da hapuSh cyHKnOHnpaHeTo Ha mPnAHTnte nn MeDnHcknTe ypei.

ДрьжTe H3МерВaTeHnY ypeH Na pa3CTOHHe OT MaHHTH N HOCHTEN Ha DaHHN M yBCTBHTENH KbM MaHHTH N Noneta ypeH. BcneCTBne Ha Bb3dEICTBNETo Ha MaHHTHOTOn NOle MoKeJa ce CTnHrDe Do HeBb3BpATMa 3ary6a Ha HHΦopMaцИ.

Onncahne Ha npodykta n deHocTta

MOnr, HMaIte npedBnD n3o6paXeHnra B npedHaT aacT ha pbKOBoDCTBOTO 3a pa6ota.

IpeHa3NaueHne Ha ypeDa

Ia3epHnT npneMnK e npedHa3Naueh 3a 6bP3o HAMnpaHe Ha nynCnpaun Ia3epHn Ib- qN.

KoB Bosch IINHeeH Ia3ep, pecn. Bosch TOUKO B N IINIeH Ia3ep e CbBMecTm C Ia3ep HNIII INeMHIK Ie pa36epTe OT IHCTpyKuHa 3a EKCnloataua Ha IINIeHH/TOUKOHN IINIeH Ia3ep.

Ia3epHnT npHeMnK e NOxOJa 3a NOn3BaHe B 3aKpHTN NOMeUeHHN HA OTKpHTO.

I3o6pa3eHH enemEnr

HomepnpaHeTo Ha n3o6pa3eHnTe KOMnOHeHTn Ce OTHacr Do Noka3BaHeTo Ha na3epHH npneMnK Bbpxy rpaqnHaTcTpaHnca.

(1) Bucokorobopit
(2) ByToH 3a HactpoiKa Ha ToUHOCT Ha IIpiHeMaHe
(3) NycOB npeKbcBa
(4) ByToH 3a 3ByKOB CnHnA
(5) CBeTnouyBCTBnTeHNO none
(6)Диспел.
(7)MaHHTn
(8) HanpaBlaBaCa KaHaJ 3a CTAHB
(9) CBeToDnOHaTa HnHnKaun3a nocoka "Ia3epen IbU npCpeHaTaNHHn"

(10) LcHTpAnHa MapKnpOBka
(11) CBeToIIOHaTa HnIkaun3a nocKa "Pa3epen IbU HaN cpeHaTa nnHna
(12) CepneH Homep
(13) Kaapan Ka nhe3oTo 3a 6aTeepn
(14) 3actonoprahe Ha kanaKa Ha rHe3doTo 3a 6aTeepn
(15) CBeToDnOHa cpeHa nHHa (OT3aI)
(16) CToiKaa) (1 608 M00 C1L)
(17)Bbptrao ce konue Ha cToKaTa a
(18) HappaBnaBaaaaHa
(19) 3actonopraBaMEXAHH3bMaHaIOCTaBkata
(20) BytoH 3a ocB6oxkDaBaHe Ha 6noknpOBkaTa a)

a) 306pa3eHHTe Ha hrypHTe H ONcaHHTe DObHNHTeHNn pNcNoC6NeHH He ca BKnIOueHH B cTaNdAPTHata OKOMnEKTobKa Ha ypeHa. N3eepNaTeEN CnncbK Ha dONbHNTeHNHe npNCnocO6NeHH MoKeTe Da HamePte CbOTBeTHo B Katanora Hn 3a DOnbHNTeHNn npNCnocO6NeHH.

176|BbIrapckn

EnementnHaDncnne

(a) CnmboN 3a HToUeHn 6aTeepnn
(b)Индикадяз посока"Пазеренльч по срedingатлпгя"
(c) INHnKaTOp cpeHa nnHn
(d) INHnKaun 3a nocoka "Ia3epeH nbu haD cpeHaTa IHHn"
(e) INHdkaTopToUHocTHa npHeMaHe"rpy6a"
(f) INHДИКaTOpToUHcT Ha IpiHemaHe "BnCOKa"
(g) INHdkaTop 3a 3ByKOB CnHraI

TexHHueckn daHHN

Лазерен п riemнк LR 7
Каталожен Homep	3 601 K69 J..
РавOTEN obxbatA)	5-X mB)
bvbl Na п riemанe 90°
Точост на п riemанe C)
- "фина" ±1 mm
- "груба" ±3 mm
РавOTHa Temпература -10°C ... +50°C
TemпературEN Диапазон за сыхсане -20°C ... +70°C
Мakc. равOTha Височинa над базовата Височинa 2000 m
ОтосiTелнa влажноCT мakс. 90%
Стенин на замberсане сыласно IEC 61010-1 3	D)
Бatepin 2 × 1,5 V LR6 (AA)
ПроблжитelноCT на равota, прибл. 30 h
Maca сыласno EPTA-Procedure 01:2014 0,15 kg
Размери (дьлжина ×ширина × Височиna) 73 × 28 × 137 mm

Ianaepen npneMHNK LR 7

Knac Ha 3aunTa IP54 (3aunTa cpeu npoHKnBaHe

Ha npax HnnpbckBaHe C Boga)

A) Ipn He6naoropnraTHn ycnoBn (Ha np. HneocpeCTBeH n CbHueBn lbu) pa6oTHnT dHaana3OH MOKe da e NO-MaJIbK.
B) X: MaKcHMaJIeH pa6oTeH dIaHa3OH 3a pa6oTa C Ia3epeH pIpHMeHHK CbIaCHO HcHTpyKUraTAta eKcIIIOaTaun Ha I3IOn3BaHH Bosch IInHeeh Ia3ep, peCn. Bosch ToKOB IInHeeh Ia3ep
C) B 3aBnCmOCT OT pa3cTOrHHeTo MeKdy Ia3epHnI PrnEMaTeI N IINHeHnI/TOUKOBnI INHeeH na3ep
D) IMa eNeKtpoPBOOIMO 3aMbpcBHae Hn Hm Ca xyO, HeeNEKtpoPBOOIMO 3aMbpcBaHe, Ko-ETO npu OuaKBaH KOHeH3 MoKe Da cTaHe eNeKtpoPBOOIMO. PpN TaKbA yCIOBnI pOdyKTbT oBnKHOBeHo e3aunTeH OT pRka CbHueBa CBetlnHa, ydAp n HaTnck H BtbpA, Ho He ce KOHTpOINpat TempepaTpaTn BnaXHOCTTa.

3a eHno3HaUHO IeHTnOuIpaHe Ha Baunna3epen npImeHcnyKc cepHHrT Homep (12) Ha Ta-6bnkata Ha ypeia.

HnΦopMaζηa 3a n3JIbUbaH χym