LR 7 Professional - 12617 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA LR 7 Professional BOSCH

Bahasa Indonesia. Halaman 271

Tieng Viet. Trang 278

286

ωjG 293

Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX| (02.05.2022)

Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX| (02.05.2022)

Deutsch

Sicherheitshinweise

Petunjuk Keselamatan

Semua petunjuk harus dibaca dan diperhatikan. Apabila alat ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK.

Perbaiki atal ukur hari ini teknisi ahli resmi dan gunakan hari suku cadang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan atal ukur ini selalu terjamin.
Jangan menjadi asikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan, gas, akan serbuk yang dapat terbakar. Di dalam alat pengukur dapat terjadi bunga api, yang lalu menculut debu kepada uap.

272 Bahasa Indonesia

Nada sinyal akan berbunyi keras pada kondisi tertentu saat alat ukur beroperasi. Oleh karena itu, jagalah jarak alat ukur dari telinga atau orang lain. Bunyi yang keras dapat menuyebabkan pendengaran terganggu.

Jauhkan magnet dari alat implan oleh perangkat medis semacamnya,seperti misalnya alat pacu jantung oleh pompa insulin.Magnet menciptakan medan yang dapat memengaruhi fungsi alat implan oleh perangkat medis.

Jauhkan alat pengukur dari media data magnetis dan perangkat yang sensitif terhadap magnet. Daya magnet dapat mengakibatkan data-data hilang secara permanen.

Spesifikasiproduk dan performa

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada bagian depan panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

Penerima laser cocok untuk mencari dengan cepat sinar laser yang berkedip-kedip. Informasi mengenai laser garis Bosch atau laser titik dan laser garis Bosch yang kompatibel dengan penerima laser dapat dilihat di panduan pengoperasian laser garis/ laser titik dan laser garis.

Nomor-nomor pada ilustrasi komponen inginuka pada gambar tenerima laser pada halaman gambar.

(1) Pengeras suara
(2) Tombol untuk pengaturan akurasi;pemerimanan
(3) Tombol on/off
(4) Tombol sinyal akustik
(5) Bidang tenerima untuk sinar laser
(6) Display
(7) Magnet
(8) Alur*pemandu untk penopang
(9) Indikator arah LED "Sinar laser di bawah garis tengah"
(10) Penanda tengah

(11) Indikator arah LED "Sinar laser di atas garis tengah"
(12) Nomor seri
(13) Tutup kompartemen baterai
(14) Penguncian tutup kompartemen baterai
(15) Garis tengah LED (belakang)
(16) Penopang(a)(1608 M00 C1L)
(17) Kenoputarapadepenopanga
(18) Rel pemandu^a)
(19) Penguncian pada penopanga
(20) Tombol tekan untuk membuka penguncian

a) Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar. Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami.

Simbol pada display

(a) Peringatan baterai
(b) Indikator arah "Sinar laser di bawah garis tengah"
(c) Indikator garis tengah
(d) Indikator arah "Sinar laser di atas garis tengah"
(e) Tampilan akurasiteringimaan"kasar
(f) Tampilan akurasi tenerimaan "halus"
(g) Indikator sinyal akustik

Data teknis

Penerima laser LR 7
Nomor seri	3601 K69 J..
Area kerjaA)	5-X mB)
Sudut peregermaan 90°
Akurasi peregermaanC)
- "halus" ±1 mm
- "kasar" ±3 mm
Suhu pengoperasian -10°C ... +50°C
Suhu penyimpanan -20°C ... +70°C

Bosch Power Tools 160992A 7LX| (02.05.2022)

274 Bahasa Indonesia

Penerima laser LR 7

Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan 2000m

Kelembapan relatif maks. 90%

Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-13

Baterai 2× 1,5 VLR6 (AA)

Durasi pengoperasian sekitar 30 h

Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014 0,15 kg

Dimensi (panjang × lebar × tinggi) 73× 28× 137mm

Jenis perlindungan IP54 (terlindung dari debu dan

percikan air)

A) Area kerja dapat berkurang akibat keadaan lingkungan yang tidak menguntungkan (seperti sinar matahari langsung).
B) X: area kerja maksimal untuk pengoperasian dengan penerima laser sesuai dengan panduan pengoperasian laser garis Bosch atau laser titik dan laser garis Bosch yang digunakan
C) tergantung pada jarak antara pereima laser dan laser garis/laser titik dan laser garis
D) terdapat polusi konduktif ata terdapat polusi kering dan nonkonduktif yang menjadi konductif akibat kondensasi yang diantisipasi. Dalam kondisi demikian, produk biasanya terlindungi dari sinar matahari langsung, hujan dan sekanan orang kencang namun baik suhu maupun kelembapan udara tidak dikontrol.

Nomor seri (12) pada label tipe berfungsi sebagai identifikasi pereima laser Anda.

Caramemasang

Memasang/mengganti baterai

Untuk pengoperasian pereima laser, direkomendasikan memakai baterai mangan alkali.

Tarik pengunci (14) pada penutup kompartemen baterai ke arah luar lalu buka penutup kompartemen baterai (13). Masukkan baterai.

Pastikan baterai terpasang pada posisi kutub yang benar sesuai gambar di dalam kompartemen baterai.

Jika peringatan baterai (a) muncul untuk pertama kalinya pada display (6), pereima laser masih dapat dioperasikan selama sekitar 2 jam.

Selalu ganti semua baterai sekalis. Hanya gunakan baterai dari produsen dan dengan kapasitas yang sama.

▶ Keluarkan baterai dari;penerima laser jika alat tersebut tidak digunakan untuk waktu yang lama. Jika baterai disimpan di dalam penerima laser untuk waktu yang lama, baterai dapat berkarat dan dayanya akan habis dengan sendirinya.

Penggunaan

Cara penggunaan

Lindungi tenerima laser dari cairan dan sinar matahari langsung.
Jauhkan tenerima laser dari suhu kepada perubahan suhu yang ekstrem. Jangan biarkan tenerima laser berada terlalu lama di dalam kendaruan. Jika ada perubahan suhu yang tersebut, biarkan kepada tenerima laser mencapai suhu yang merata dahulu sebelumting Anda mulai menggunakannya. Pada suhu yang luar biasa kepada jika ada perubahan suhu yang luar biasa, ketetilitian tenerima laser dapat terganggu.

Menyetel tenerima laser (lihat gambar A)

Posisikan tenerima laser setidaknya 5 m dari laser garis kepada laser titik dan laser garis. Pastikan mode receiver pada laser garis kepada laser titik dan laser garis aktif. Pilih mode pengoperasian yang mementuk sinar laser horizontal kepada vertikal sama.

Catatan: Jangan memilih mode pengoperasian yang membrutuk sinar laser vertikal dan horizontal secara bersamaan (mode garis silang) karena jika dilakukan, dapat muncul display kesalahan terkait tinggi sinar laser.

Posisikanteringima laser sehinggsinar laser的前提下encapai bidang pereima (5).

Arahkan tenerima laser seesingga sinar laser melalui bidang tenerima secara说我yilang (seperti terlihat pada gambar).

Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik

▶ Suara sinyal yang keras akan berburuni secara pemberi laser dinyalahan. Oleh karena itu, jauhkan pemberi laser dari telinga atau dari orang lain secara pemberi laser dinyalahan. Suara keras dapat merusak pendengaran.

Untuk menghidupkan pereima laser, tekan tambol on/off (3). Semua indicator display serta LED akan menjal singkat dan terdengar sinalakustik.

Setelah pereima laser dihidupkan, volume Selalu berada pada level sedang dan akurasi pereimaan diatur pada posisi "halus".

Untuk mematikan pereima laser,Tekan kembali tombol on/off (3). Semua LED dan indicator display说我ya singkat sebelum alat ukur mati dan terdengar sinyal akustik.

Jika tambol pada penerima laser tidak ditekan selama sekitar 20 menit dan sinar laser tidak mencapai bidang penerima (5) Selama 20 menit, penerima laser akan mati secara otomatis untuk menghemat baterai. Semua LED menjanya singkat dan indicator display akan muncul ketika atas dimatikan dan terdengar sinyal akustik.

276 Bahasa Indonesia

Memilitpengaturanindikatorgaristengah

Akurasi posisi sinar laser dapat diatur dengan tambol untuk pengaturan akurasi;penerimaan (2) yang ditampikan pada bidang;penerima di posisi "sedang":

• Akurasi tenerimaan "halus" (tampilan (f) pada display),
• Akurasi tenerimaan "kasar" (tampilan (e) pada display).

Indikator arah

Posisi sinar laser pada bidang penerima (5) ditampilkan:

• melalui indicator arah "Sinar laser di bawah garis tengah" (b), "Sinar laser di atas garis tengah" (d) atau garis tengah (c) pada display (6) di sisiapan penerima laser,
• melalui indicator arah LED "Sinar laser di bawah garis tengah" (9), "Sinar laser di atas garis tengah" (11) untuk garis tengah (15) pada sisi belakang pereima laser,
• secular opsonal melalui sinyal akustik (lihat „Suara sinyal untuk menujukkan sinan laser“, Halaman 276).

Penerima laser terlalu rendah: Jika sinar laser melewati setengah bagian atas bidang peremerima (5), indicator arah "Sinar laser di atas garis tengah" (d) pada display dan LED "Sinar laser di atas garis tengah" (11) yang terkait akan menyala.

Saat sinyal akustik diaktifkan, akan terdengar sinyal dengan frekuensi tinggi.

Gerakkan tenerima laser ke atas sesuai arah panah.

Penerima laser terlalu tinggi: Jika sinar laser melewati setengah bagian bawah bidang penerima (5), indicator arah "Sinar laser di bawah garis tengah" (b) pada display dan LED "Sinar laser di bawah garis tengah" (9) yang perkait akan menyala.

Saat sinyal akustik diaktifkan, akan terdengar sinyal dengan frekuensi rendah.

Gerakkan tenerima laser ke bawah sesuai arah panah.

Penerima laser di tengah: Jika sinar laser melewati bidang penerima (5) settinggi penanda tengah (10), indicator garis tengah (c) pada display dan garis tengah LED (15) yang terkait akan menjal.

Sinyal akan terus berbunjiet saat sinyal akustik diaktifkan.

Suara sinyal untuk menuunjukkan sinar laser

Posisi sinar laser pada bidang penerima (5) dapat ditampilkan melalui suara sinyal.

Volume suara sinyal dapat diubah atau dinonaktifkan.

Terlepas dari pengaturan suara sinyal, suara singkat bervolume rendah akan berburu ini setup kal tombol pada penerima laser ditekan untuk konfirmasi.

Pencahayaan latar belakang indicator dihidupkan dengan daya penuh untuk pengemis laser dihidupkan. Jika tidak terdapat sinar laser yang terdeteksi selama 2 menit dan tidak ada tambol pada pengemis laser yang ditekan, pencahayaan latar belakang akan berkurang sebesar 50% .

Pencahayaan latar belakang dapat dimatikan. Untuk itu, tekan tambol untuk pengaturan akurasi peregermaan (2) dan tambol sinyal akustik (4) secara bersamaan selama minimal 2 detik.

Petunjuk pemakaian

Memberi tanda

Pada penanda tengah (10) bagiankan dan kiri pereima laser, posisi sinar laser dapat ditandai jika sinar laser melewati posisi tengah bidang pereima (5).

Saat menandai, pastikan pereima laser diatur secara vertical (dengan sinar laser horizontal) ata secara horizontal (dengan sinar laser vertical), karena jika tidak, tanda akan tergeser terhadap sinar laser.

Apabila tidak diperlukan pemasangan yang kuat,;pemerima laser dapat dileetakkan pada elemenALA dengan bantuan magnet (7).

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Selalu jaga kebersihan pengerima laser.

Jangan memasukkan penerima laser ke dalam air atau cairan lainnya.

Jika alat kotor, bersihkan dengan lap yang lembut dan lembap. Jangan gunakan bahan pembersih atau zat pelarut.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch mencjawab semua pertanyaan Anda ingin reparasi dan perawatan adaenting suku cadang Produk ini. GambaranTeknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan BoschBegan membrantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atopu memesan suku cadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 orang dan tercantum pada label tipe Produk.

278 | Tiếng Viet

Indonesia

PT Robert Bosch

Jakarta Selatan 12310

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:

Penerima laser, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulang secara ramah lingkungan.

Jangan membruang;penerima laser dan baterai bersama dengan sampah rumah tangga!

Tiếng Viet

Huóng dān an toàn

Doc và tuân thú tát cá cac huóng dān. Khi su dung dung cu do không phu hop voci cac huóng dān ò trén, cac thiet bi bao vê duoc tich hop trong dung cu do co thei suy giam. HÁY BAO QUÁN CÁC HUONG DAN NAY MÔT CACH CÁN THAN.

Chi de nguoi co chuyen mon duoc dao tao suta dung cu do va chi dung cac phu tung goc de sua chu. Dieu nay dam bao cho su an toan cua dung cu do duoc giu nguyen.
Khong lam viec voi dung cu do trong moi truong de no, ma trong do co chat long, khi ga hoac bui de chay. Cac tia lua co the hinh thanh tong dung cu do va co kha nang lam rac chay hay ngun khoi.

Khi vanh may do, am tin hiu se keu lon theo cac dieu kien nhat dinh. Vi the hy giu may do cach xa tai minh cung nu ngoi khac. Am thanh I on co the lam suy giam thinh giac.

Khong de nam cham o gan mo cay hoac cac thiiet bi y te khac, vi du nhu may tro tim hoac bom insulin. Tú tinh co the tao ra mot truong anh huong xau den chu c nang qua mo cay hoac cac thiiet bi y te.

De dung cu do tranh xa cac phuong tien nhota tinh va cac thiet bi nhay tu. Anh hong cua tu tinh co the gay ra ma t du lieu khong phuc hoi duoc.