LR 7 Professional - Vevő BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - LR 7 Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LR 7 Professional BOSCH

Biztonsági tajékoztató

Olvassa el es tartsa be valamennyiutasitast. Ha a meromuszert nem a mellekelt elorasoknak megfeleloen hasznalja, ez befolyassal lehet a meromuszerbe beepitet vedelmi intezkedesekre. ÖRIZZE MEG BIZTOS HELYEN EZEKET AZ UTASITÁSKAT.

A meromuszertCsak szakkepzett szemelyzettel esCsakeredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javittassa.Ezbiztositja,hogyameromuszerbiztonsagos berendezes maradjon.
Ne dolgozzon a meromuszerrel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy porok vannak. A meromuszer szikrakat kelthet, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
A meromuszer üemeltetese soranBizonyos feltetelek teljesulse eseten hangos hangjelzesek kerulnek kibocsatasra. Ezert tartsa tavol a fuletol es mas szemelyektol a meromuszert. Az eros hang hallaskarosodasokhoz verzethet.

Ne vige a magnest implantatumok és egyeb orvosi keszülékek, peldául pacemakerek vagy inzulinpumpák KOzelébe. A magnes egy magnes mezőt haz letre, amely hatással lehet az implantatumok vagy orvosi kszülékek mukodésére.

Tartsa távol a méromuszert magnes adathordozóktól és magnes mezökre ér zékeny készüléktól. A magnesek hatása visszafordithatatlan adatveszteségekhez gezethet.

A termek és a teljesitmény leirása

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszeru hasznalat

A lezer vevokeszülk pulzaló lezersugarak gyors megtalására szolgál.

Az, hogy melyik Bosch-vonalas lézer, illetve Bosch-pont és vonaLas lézer kompatibilis a lézer vevokeszülékkel, a vonaLas lézer, illetve a pont és vonaLas lézer Üzemeltetési Ütmatójában van megadva.

A lézer vevokszülk zárt helyiségekben és a szabadban is hasznalható.

Az abrzolasra kerulokomponensek

Az abrazolasra kerulokomponensek sorszamozasa a lezer vevokeszuleknek az abrakat tartalmazo oldalon talalhato képere vonatkozik.

(1) Hangszóró
(2) Vételi pontosság beállitó gomb
(3) Be-/Ki-gomb
(4) Hangjel gomb

132 | Magyar

(5) Lézersugár vételi mező
(6) Kijelzö
(7) Mágnešek
(8) Vezetóhorony a tartó számara
(9) "Lézersugár a kózépvonal alatt" LED-irányjelź

(10) Kozepeloles

(11) "Lézersugár a kózépvonal felett" LED-irányjelzo
(12) Gyartasi szam
(13)Elemfiókfedél
(14) Az akkumulatorfiókfedél reteszelése
(15) LED kózépvonal (hátul)
(16) Tartó(a) (1 608 M00 C1L)
(17) A tartó forgatógbjaa
(18) Vezetosina
(19) A tartó reteszelése
(20) Nyomogomb a reteszelés feloldásáraa

a) A képeken lathó vagy a szövegen leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállitmanyhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Kijelzö elementek

(a)Elem figyelmeztetes
(b) "Lezersugár a kozépvonal alatt" irányjelzo
(c) Kozépvonal kijelzés
(d) "Lézersugár a kózépvonal felett" irányjelzo
(e) "Durva" vételi pontossag kijelzés
(f) "Finom" veteli pontossag kijelzes
(g) Hangelzés kijelzese

Muszaki adatok

Lézer vevőegység LR 7
Rendelési szám	3601 K69 J..
Működési területA)	5-X mB)

Magyar | 133

Lézer vevöegység LR 7

Vételi szög 90°
Vételi pontosságC)
- "finom" ±1 mm
- "durva" ±3 mm
Üzemi hõmér séklet -10 °C ... +50 °C
Tárolási hõmér séklet -20 °C ... +70 °C
Max. használati magasság a vonatkoztatási magas-ság felett	2000 m
A levegő max. relatív nedvességtartalma 90 %
Szennyezett ségi fok az IEC 61010-1 szerint 3	D)
Elemek 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Élettartam, kb. 30 á
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	0,15 kg
Mérétek (hosszúság × szélesség × magasság) 73 × 28 × 137 mm
Védelmi osztály IP54 (por és fröccsenő viz Ellen	védett)

A) A mukodési teruletet hátrányos környezeti körulmények (pl. kozvetlen napsugárzás) lecsökkenthetik.
B) X: legnagyobb munkavégzési tartomány a lézer vevokészülékkel vegrehajtott üzemelés során az alkalmazásra kerulö Bosch vonas lézer, illetve a Bosch pont es vonas lézer Üzemeltetési Utmutatója szerint
C) a lézer vevokeszülk és a vonas lézer/pont és vonas lézer koztiti távolságtól fuggöen
D) Vagy gezetoképes szennyezés lép fel, vagy száraz, nem gezetoképes szennyezés lép fel, amely a varhato kondenzácio kovetkeztében gezetoképsevalik. Ilyen korulmenyek kozott a termek al talaban a kozvetlen napsugárzs, a csapadekok es a teljes szelnyomás ellen védve van, de a hó-merseklet es a levego nedvessegtartalma nem kerül ellenorzésre.

Az On lézer vevokészüleke a tipustablán talalhato (12) gyartasi szàmmal egyertelmuen azonosihato.

Zajkibocsátás

A hangjelzes A-kiertekelésu hangnyomassintje egy metertavolsagban 80 dB(A).

Ne tartsa a lézer vevokészüléket kölzel a fülhez!

Összeszerelés

Az elementek behelyezese/kicserelése

A lézer vevökészülek üzemeltetéséhez alkáli-mángán-elemek hasznalatát javasoljuk.

Húzza ki az elemfiókfedél (14) reteszelését és Hajtsa fel a (13) elemfiókfedelet. Tegye be az elemeket.

Ekkor ügyeljen az elemfiok fedél belso oldalan talalhato abrazolásnak megfelelo helyes polaritas betartasára.

Amikor a (a) elem figyelmeztétés elso izben jelenik meg a (6) kijelzón, a mérōmúszert meg kb. 2 oräig lehet üzemeltetni.

Mindig valamennyi elemet egyszerre cserelje ki. Csak egy azonos gyartó ceg azonos kapacitásu element használja.

Vegye ki az elementek a lézer vevokészülékból, ha azt hosszabb ideig nem használa. Az elementek a lézer vevokészüléken belüli hosszabb tárolás során korrodálhat-nak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Uzemeltetes

Uzembe helyezés

Ovja meg a lézer vevokészüléket a nedvességól és a kozvetlen napsugárzs behatásától.
Ne tegye ki a lézer vevokészüléket extrem hómersekleteknek vagy hómersekletingadozásoknak. Peldául ne hagyja azt hosszabb ideig egy autóban. Nagyobb hómersekletingadozások után hagyja a lézer vevokészüléket temperálódni, mielött azt ist mét üzembe venné. Extrém hómersekletek vagy hómerseklet ingadozások befolyasolhatják a lézer vevokészülék mérési pontosságát.

A lézer vevokészülék felállítasa (lásda A abrát)

A lézer vevokeszüléket a vonas lezertól, illetve a pont és vonas lezertól legalabb 5 m távolságban allítsa fel. Gondoskodjon arról, hogy a vonas lézer, illetve a pont és vonas lézer veteli üzemmodja aktivalva legyen. Valasszon ki egy olyan üzemmodot, amelynél vagyCsak egy vizszintes vagyCsak egy fuggoleges lézersugár kerül kibocsatásra.

Figyelem: Ne valasszon ki olyan üzemmodot, amelynél egyidejüleg egy víszintes és egy fuggöleges lézersugár is kibocsátásra kerül (keresztvonalas üzemmod), mert ebben az esetben a lézersugár magasságának kijelzese hibás lehet.

Ailitsa be uy a lezer veokeszulek helyzetet, hogy a lezersugar elerhesse a (5) vetei mezot. Ailitsa be uy a lezer vevokszulek helyzetet, hogy a lezersugar keresztben alljon a vetei mezoben (amint ez az abran lathato).

Be-és kikapcsolás

A lézer vevokészülk bekapcsolásakor felhangzik egy hangos hangjelzes. Ezert tartsa távol a lézer vevokészüléket a bekapcsoláskor a sjat és a más szemelyek fülétöl. Az erős hang halláskárosodásokhoz gezehet.

A lézer vevokészülk bekapcsoláshoz nyomja meg a (3) be-/kikapcsoló gombot. Valamennyi kijelzés és valamennyi LED rovid idore felgyullad és felhangzik egy hangjelzés. A lézer vevokészülk bekapcsolása utan mindig egy kozepes hangerő és a "finom" vételi pontosság van beállitva.

A lézer vevokészülk kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a (3) be-/kikapcsoló billentyút. A kikapcsolás elott valamennyi LED és valamennyi kijelzo róvid időre felgyullad és felhangzik egy hangjelzes.

Ha a lézer vevokészülken kb. 20 percig egy gombot sem nyomtak meg és a (5) lézer ve-teli mezőt 20 percig nem éri lézer-sugar, a lézer vevokészülék az elementek kimelésere automatikusan kikapcsol. A kikapcsolás kijelzésére valamennyi LED és valamennyi kijelzo rovid időre felgyullad és felhangzik egy hangjelzes.

A kozépvonal kijelolés kijelzésénék beallitása

A (2) vételi pontosság beállitó gombbal be lehet állitani, milyen pontosan kell ahhoz a lé-zersugárnak a vételi mező bözepén lennie, hogy a berendezés a "középhelyzet" jelzést adja ki:

"Finom" veteli pontossag (f) kijelzes a kijelzón),
"Durva" vételi pontosság ((e) kijelzés a kijelzón).

Irányjelzok

A lézersugárnak a (5) vételi mezón elfoglalt helyzete a következóköppen kerül kijelzesre:
- A (b) "Lezersugár a kozépvonal alatt", a (d) "Lezersugár a kozépvonal felett" irányjel-zövel", illetve a (c) "Kozépvonal" kijelzésell a lézer vevőkészülék elő oldalán található (6) kijelzön,
- A (9) "Lezersugár a kozépvonal alatt", a (11) "Lezersugár a kozépvonal felett irányjel-zökel", illetve a (15) "Kozépvonal" LED-del a lézer vevokészülék hatso oldalán,
-opciokent a (lasd ,Hangjelzés a lézersugár helyzetének kijelzésere", Oldal 136) hangjelzésell.

A lézer vevokészülék tuli mélyen van: Ha a lézersugár (5) veteli mező felső felén halad keresztül, akkor a kijelzón világít (d) "Lézersugár a kozépvonal felett" irányjelő, és a megfelelo (11) "Lézersugár a kozépvonal felett" LED.

Bekapcsolt hangjelzés eseten felhangzik egy magas frekvenciájú hangjelzés. Mozgassa el a lézer vevőkészüléket a nyíl által jelzett irányban felfelé.

A lézer vevokészülék tul magasan van: Ha a lézersugár (5) vételi mező also felén halad keresztül, akkor a kijelzón világit (b) "Lézersugár a kozépvonal alatt" irányjelző, és a megfelelo (9) "Lézersugár a kozépvonal alatt" LED.

Bekapcsolt hangjelzés eseten felhangzik egy alacsony frekvenciájú hangjelzés. Mozgassa el a lézer vevókészüléket a nyíl által jelzett irányban lefelé.

A lezer vevokeszülk kozephelyzetben van: Ha a lezersugar a (5) veteli

mező (10) kósepjelzésének magasságában halad át, akkor a (c) irányjelő a kijelzőn és a megfelelo kóépső (15) LED világít.

Ha a hangjelzes be van kapcsolva, felhangzik egy folyamatos hangjelzes.

Hangjelzés a lézersugár helyzetének kijelzésére

A lézersugárnak a (5) vételi mezón elfoglalt helyzetét egy hangjelzésell is ki lehet jelezni.
A hangerőt meg lehet valtoztatni, vagy ki lehet kapcsolni.

A hangjelzés hangerejének megváltoztatasához nyomja addig a (4) hangjelzés gombot, amig a kijelzón a kivist hangerő kerül kijelzésre. Alacsony hangerő esétén a

(g) hangkijelzés a kijelzón egy sávból all, nagy hangerö esétén 3 sáv jelenik, ha pedig a hangjelzés ki van kacspolva, teljesen kialszik.

Ha a lézer vevökészüléken megnyomnak egy gombot, akkor visszaigazolásként, a hangjelzs beallitásátol függetlenül mindig felhangzik egy róvid idöṭartamú, alacsony hangerejū hangjelzs.

Hattérvilagitas

A kijelz hattervilagitasa a lezer vevokeszulek bekapsolasakor mindig teljes fenyerore van beallitva. Ha a rendszer 2 percig nem ismer fel lezersugarat es a kezel sem nyomta meg a lezer vevokszulek egyik gombjat sem, a hattervilagitas fenyereje 50% -kal csokken.

A hattervilagitast ki lehet kapcsolni. Ehhez nyomja be egyidejuleg legalabb 2 masodperre a (2) veteli pontossag beallito gombot es a (4) hangzelés gombot.

Munkavégzési tanácsok

Jelolés

A (10) kozepjelzésnél a lézer vevokészüléktól jobbra és balra bejelölheti a lézersugár helyzetét, amikor az athalad a (5) vételi mező kozepén.

Ugyeljen arra, hogy a lézer vevőkészüléket a jaloléshez pontosan fuggölegesen (vizszintes lézersugár esétén), illetve vizszintesen (fuggöleges lézersugár esétén) allytsa be, mert a jalölések ellenkező esetben elternek a lézersugár helyzetétól.

Rögzítés magnessed (Iásd a Bábrat)

Ha nincs okvetlenul szukseg yeg szilard rogzifesre, akkor a lezer vevokeszuleket a

(7) magnesekkel is rogzitheti az acelalkatreszekhez.

Karbantássszerviz

Karbantartás és tiszítázs

Tartsa mindig tisztan a lézer vevokészüléket.

Ne merítse vizbe vagy más folyadékokba a lézer vevokészüléket.

A szennyezódéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisz tíó- vagy oldószerekket ne használjon.

Vevöszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesenálaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a következő cimen talalhatok: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdésekben szivesen nyújt segít séget.

Ha kerdései vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustablaján talalhato 10-jegyü cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékenek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

A lézer vevökészülekeket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempon toknak megfeleloen kell ürafelhasznáásra leadni.

138 | Pycckn

Ne dobja ki a lézer vevokészüléket és elementek a háztartásizemétbe!

Csak az EU-tagországok szárá:

Az elektramos és elektronikus berendezésk hulladékairól szólo 2012/19/EU europai irányelnek és a nemzeti jogba való átultétésének megfeleloen a mar nem hasznalható lézer vevőkészülékeket és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalható akkumulatorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ufrafelhasználásra leadni.

Szakszerültlen artilmatlanitas eseten a'mar hasznalhatatlan elektromos és elektronikus keszülékek a bennük esetleg talalható veszelyes anyagok kovetkeztében káros hatassal lehetnek a környezetre és az emberek egészségère.

Pycckn

Tobko Дли СтpanЕвразиCKOrO 3KOHOMUeCKOrO co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTab 3KcIpyaTaunOHbIX DOkymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX n3rOToBnteHem InI npOdykUn, MOyT BxOINTb HAcTOAue pyKOBOdCTBO NO 3KcIpyaTaun, a TaKxe npInIOXeHNJ.

HOpMaIOnoNtBepXKeHHn COOTBeTCTBnA CoepKHTCBy nPnIOKeHH.

HOpMaunO cTpaHe npOnCXoXKeHn yKa3aHa Ha Kopnyce n3eHn H B npNoXeHH. DaTa n3roTOBLeHn yKa3aHa Ha nocJeHne cTpaHnue o6noKn PykoBoDCTBa Hn Ha KopNyce n3eHN.

KoHTaTKHnHOpMaunOTHOCHTbHo HmnpTepa CoepKNTcHa ynaKOBKe.

Cpok cnjx6bln3dennr

Cpok cnjxkbni 3ndenna coctabnaret 7 let. He pekomehnyetcK kcnnyataunno nhtcehen 5 let xpaheHn C daTb H3rTOBHeHn 6e3 npedBaPntelbHO npOBepKn (daty n3roTOBHeHn cm. Ha 3TNKeTke).

IpeuehKpHTnuecknxOTka3OBuOn6oHbIeJeCTBnepcoHaHa nn noJb30BaTeTn

-HeHCNoIb3OBAtB pRi NIOBLeHnN DbIMa HEnOcpeDCTBeHHo 3KOpnyCa n3dennr

-He HcNoIb3OBaTb Ha OTKpbITOM IpoCTpaHCTBe BO BpeMg DoXJa (B paCnblraEmoB
-He BKJIIOUaTb npn IOnaJaHNN BOJbI B KOpnyc

Kpntepn npedeBbIX coctoHHN

• noBpeKdeH Kopnyc n3dennr

Tn n nepnoHnueHcTeTexHHueckoro 06cnyXnBaHHa

PeKOMeHnyETcOuHCTHTb HNCTpyMeHENT OT PbIIN NOCLe KaKdORo NCNoJIb30BaHHa.

XpaHeHne

• Heo6xOIMO XpaHb BCyXOM MeCTe
  -HEO6XoIMO XpaHnTb BdaIIN OT NCTOCHNKOB IOBblIeHHbIX TempeaTpN BO3JeCTBna COJIHeuHbIX Lyuei
• npxpaehn Heo6xoJMo H36eratb pe3KOro nepenada Tempepatyp
  -eCNHn HNCTpyMeHT NOCTaBnAeTcB MmKo CymKe NnPiactNKOBom KeIce peKOMeHN dyETcXpaHnTB HNCTpyMeHT B3Toh 3aunTHoYnaKOBke
• noipobhble Tpe6oBaHnK yCIOBnM xpaHeHn CMOtpnte B FOCT 15150-69 (YcnoBne 1)

TpaHcnoptmpoBka

• KaTeROpHueCKn He IOnyckaetcnaeHne HIObble MExaHueckNe BO3JeCTBnHa yIaNKOBky npn TpaHcnpTnpOBke
• npn pa3rpy3ke/nprgy3ke He donyckaetcnaNoIb3OBaHne IIO6Oro Bnda TexHnKn, pa- 60taouei no npnucny 3axnma ynaKOBkn
• noopnbhe Tpe6oBaHnK yCnoBnM TpaHcnpTnpOBKn CMOtpnte B FOCT 15150-69 (YcnoBne 5)

Yka3aHnno TeXnKe 6e30nacHOCTN

Пючтаи Вьлолнайе BCE уka3aHЯ.Использоване ИЗмерпелбHorO ИСТрима He B COOTBeTCTBHH C HAcToIzHMN yka3aHЯМNЧeBaTO NOВpeждЕнем INHTeRPnPoBAHHbIX 3aUHTbIXMexaHn3MOB. ПОЖАЛУДСТА, HADEXHO XPAHNTE 3TN YKA3A-HHA.

PemOHn3MepHTeNbHO HHCTpymeHTa pa3peWaeTcBblNOJHbTb TOnbKO KBAHNΦHnPOBaHHOMy NepcoHany HToBko C HCNoJIb3OBAHmEOpHnHaHbHbIX 3aNaCTeN. 3TNm OBeCneuBaetc 6eONaCHOCTb N3MepHTeNbHO HHCTpymeHTa.

140|Pycckn

He pa6oTaIe c n3MepHTeNbHbIM HnCTpyMeHToM BO B3pbIBOOnaCHOcpe, no- 6n3ocTH O T rOpUChX KnKoCteN, Ra3OB N PbIN. B n3MepHTeNbHOM HnCTpyMeHTe MOyT O6pa3OBAtBcR NCKpbI, OT KOTOpBX MoKET BOCnJaMeHHTbcR PbIb Nn Napbl.
Pn pa6oTe c n3MepHTeNbHbIM HNCTpymeHToM npn OnpedeJIeHHbIX yCIOBHX MOyT pa3dAbatbcra TpOMKHe 3ByKObIe cHrHaIbI. IOn3Tomy He depXHTe n3MepeH TeNbHbI INCTpymeHt 6nH3KO K yxy Nn K dpyHM IIOJAM. TpOMKn 3ByK MoXeT NOBpeDntb Cnyx.