LR 7 Professional - Prijímač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laserová prijímacia bunka
Značka	Bosch
Model	LR 7 Professional
Rozmery (D x Š x V)	73 x 28 x 137 mm
Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014)	0,15 kg
Napájanie	2 batérie 1,5 V LR6 (AA)
Výdrž	Približne 30 h
Dosah	5 až X m (podľa použitého lasera)
Uhol príjmu	90°
Presnosť príjmu (jemná)	± 1 mm
Presnosť príjmu (hrubá)	± 3 mm
Prevádzková teplota	-10 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +70 °C
Maximálna nadmorská výška použitia	2000 m
Maximálna relatívna vlhkosť	90 %
Stupeň krytia	IP54 (ochrana proti prachu a striekajúcej vode)
Hladina hluku signálu	80 dB(A) typické
Displeje	Obrazovka s indikátormi smeru, presnosti, zvukového signálu a upozornenia na batérie
Hlavné funkcie	Detekcia pulzných laserových lúčov, LED a zvuková indikácia, nastavenie presnosti, podsvietenie, automatické vypnutie
Upevnenie	Pomocou magnetov alebo upevňovacieho držiaka (voliteľné)
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou vlhkou handričkou; vyhýbať sa rozpúšťadlám a ponoreniu
Bezpečnosť	Nepoužívať vo výbušnej atmosfére; držať mimo uší; vyhýbať sa magnetickým poliam v blízkosti medicínskych implantátov
Náhradné diely a opraviteľnosť	Oprava kvalifikovaným opravárom s originálnymi dielmi Bosch; popredajný servis na bosch-pt.com
Všeobecné informácie	Použitie v interiéri a exteriéri; kompatibilné s Bosch laserovými líniami/bodmi

Často kladené otázky - LR 7 Professional BOSCH

Ako zapnúť prijímaciu bunku LR 7?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (3). Všetky displeje a LED sa na krátky čas rozsvietia a ozve sa zvukový signál. Hlasitosť je nastavená na strednú úroveň a presnosť na jemnú.

Ako vymeniť batérie?

Potiahnite poistku (14) priestoru pre batérie, zdvihnite kryt (13), vložte dve batérie LR6 (AA) pri dodržaní polarity. Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne a používajte batérie rovnakej značky a kapacity.

Čo znamenajú LED na bunke?

LED nad stredovou čiarou (11): laserový lúč príliš vysoko. LED pod (9): príliš nízko. LED stredová čiara (15): lúč vycentrovaný. Obrazovka zobrazuje rovnaké indikácie.

Ako nastaviť presnosť príjmu?

Použite tlačidlo Nastavenie presnosti príjmu (2). Môžete si vybrať medzi jemnou (±1 mm) a hrubou (±3 mm). Na obrazovke sa zobrazí príslušné označenie (f) alebo (e).

Ako používať bunku s laserom Bosch?

Umiestnite bunku aspoň 5 m od lasera, uistite sa, že je na laseri aktivovaný režim prijímacej bunky a že sa premieta iba horizontálny alebo vertikálny lúč (nie režim kríža). Nastavte bunku tak, aby lúč dopadal na prijímaciu oblasť priečne.

Aký je dosah bunky?

Dosah je 5 m až X m (X závisí od použitého lasera). Môže byť znížený v prípade priameho slnečného žiarenia alebo iných nepriaznivých podmienok.

Ako čistiť prijímaciu bunku?

Čistite ju jemnou vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Nikdy neponárajte bunku do vody ani iných kvapalín.

Čo robiť, ak sa bunka nezapne?

Skontrolujte batérie: vymeňte ich, ak sa zobrazí upozornenie na slabé batérie (a). Uistite sa, že sú batérie vložené správne (polarita). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Bosch.

Ako upevniť bunku na kovový povrch?

Použite integrované magnety (7) na upevnenie bunky na kovové časti. To je vhodné, ak nie je potrebná dokonalá fixácia.

Aký je stupeň krytia IP bunky?

Stupeň krytia je IP54, čo znamená, že je chránená proti prachu a striekajúcej vode.

NÁVOD NA OBSLUHU LR 7 Professional BOSCH

a) Zobrażené nebo popsané príslušenstvi nepatrik standardnimu obsahu dodávky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Zobrazovane privky

(a) Vystraha baterie
(b) Ukazatel smeru ,laserovy paprsek pod stredovou osou
(c) Ukazatel stredové osy
(d) Ukazatel smeru ,laserovy paprsek nad stredovou osou
(e) Ukazatel presnosti prijmu „hrubá“

118 | Cestina

Bezpečnostné upozornenia

Precitàte si a dodržiavajte vsetkyPokyny. Pokial'meraci pristroj nebudete použivat'v sulade stymitoPokynmi, možete nepriaznivo ovplyvnit integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. TIETO POKNY DOBRE USCHOVAJTE.

Opravu meracieho pristroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpečnostmeraceho pristroja zestane zachovaná.
S meracim pristrojom nepracujte v prostredi s nebezpecenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju horl'ave kvapaliny, plny alebo prach. V toto meracom pristroji sa mozu vytvara' iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vypary zapalit.
Pri prevadzke meracieho pristroja zneju za urcitiych okolnosti hlasite akustické signaly. Meraci pristroj preto drzte pri zapnuti v bezpečnej vdialenosti od ucha, przy. inych osob. Hlasny zvuk by mohol sposobit poskodenie sluchovych organov.

Magnet nedávajte do blízkosti implantátov alebo iních medicínskych zariadení, akou napr. kardiostimulatory alebo inzulinóve pumpy. Magnet vytvára magnetické pole, ktoré moze nepriaznivo ovplyvnić funkciu implantátov alebo medicínskych zariadení.

124 | Slovencina

Meraci przystoj nedávajte do blízkosti magnetickych datovych nosićov a magneto-icky citlivych zariadeni. Nasledkom učinku magnetov by mohlo dojst k nenávratnej strate ulozenych udajov.

Používanie v súlade s určením

Tento laserovy prijimač je určený na rychle vyhladanie pulzujúceho laserového luča.
Vhodný liniový laser Bosch alebo bodový a liniový laser Bosch pre laserový prijimač najdete v navode na obsluhu liniového lasera/bodového a liniového lasera.
Laserový prijimač je vhodný na použivanie v interiéri a v extriéri.

Vyobraznékomponenty

Čislovanie Jednotlivych komponentov sa vztahuje na vyobrazenie laserového prijimača na grafickej strane.

(1) Reproduktor
(2) Tlacidlo nastavenia presnosti prijmu
(3) Vypínacie tlacidlo
(4) Tlacidlo zvukového signalu
(5) Policko prijmu laserového luca
(6) Displej
(7) Magnets
(8)Vodiaca drzka pre drziak
(9) LED indikácia smeru „Laserový luc pod stredovou liniou"

(10) Stredová značka
(11) LED indikácia smeru „Laserový luc nad stredovou liniu“
(12) Sériové cislo
(13) Veko priehradky na baterie
(14) Aretácia veka priehradky na baterie
(15) LED stredovej linie (vzadu)
(16) Drziaka (1 608 M00 C1L)
(17) Otočný gombík držiaka^a)

(18) Vodiaca lista
(19) Aretácia držiaka^a
(20) Tlacidlo na uvolnenie aretaciaa

a) Vyobrazené alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávky. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimento prisluşenstva.

Zobrazovacie (indikačné) privky

(a) Vystraha slajeb baterie
(b) Indikácia smeru „Laserový luc pod stredovou liniou
(c) Indikácia stredovej linie
(d) Indikácia smeru „Laserový luc nad stredovou liniou
(e) Zobrazenie presnosti prijmu „priblizna"
(f) Zobrazenie presnosti prijmu „presna"
(g) Indikácia zvukového signálu

Technické udaje

Laserový prijímač LR 7
Vecné Čísló	3 601 K69 J..
Pracovná oblastA)	5-X mB)
Uhol prijmu 90°
Presnost prijmuC)
- „presná“ ±1 mm
- „priblízná“ ±3 mm
Prevádková teplota -10 °C ... +50 °C
Skladovacia teplota -20 °C ... +70 °C
Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2 000 m
Max. relativna vlhkost vzduchu 90 %
Stupeř znečistenia podla IEC 61010-1 3	D)
Batérié 2 × 1,5 V L R6 (AA)
Doba prevádzky cca 30 h
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 0,15 kg
Rozmery (dížka × šírka × výška) 73 × 28 × 137 mm

Bosch Power Tools 1609 92A 7LX| (02.05.2022)

126 | Slovencina

Laserový prijímac LR 7

A) Pracovna oblast sa moze zredukovat nepriaznivymi podmienkami okolia (napr. priame slnechné ziarenie).
B) X: maximalna pracovna oblast pre prevadzku s laserovym prijimačom podla nadvodu na obsluhu použiteho liniového lasera Bosch alebo bodového a liniového lasera Bosch
C) V závislosti od vzdialenosti medzi prijímačom laserového lúca a liniového lasera/bodového a liniového lasera
D) Vyskytuje sa vodivé znečistenie alebo suchen, nevodivé znečistenie, ktoré sa následkom ochávanej kondenzácie moze sta' vodivým. V takých podmienkach je vyrobok normalné chráněný predpriamym slnečným ziarením, zrážkami a naporom vetra, ale nekontroluje sa teplota ani relativna VLhköst' vzduchu.

Hladina akustického tlaku vysávača pri použití价值链 A je typicky 80 dB(A).

Laserovy prijimačnedržte tesne pri uchu!

Montáž

Vkladanie/vymena batérii

Pri prevadzke tohto laserového prijimača odporucame použivanie alkalicko-mangá novych bateri.

Vytyahnite aretáciu (14) priehradky na bateriu smerom von a vyklopte veko priehradky na bateriu (13). Vložte batérié.

Davajte pritom pozor na spravnu polaritu podla vyobrazenia na vnutornej strane priehradky na baterie.

Uvedenie do prevádžky

Chrante laserovy prijimač pred vlhostou a pred priamym slnechnými ziarením.
Laserovy prijimač nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným vykyvom. Nenechávajte ho napriklad dlhší ācas ležať v automobile. V pripevečsieho kolisania teplôt nechajte majpriν laserovy prijimač pred jeho použitím temperovat na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používat. Pri extrémnych teplotách alebo v pripeve kolisania teplôt moze byt negativné ovplyvné presnost' laseroveho prijimača.

Instalacia laserového prijímača (pozri obrázok A)

Postavte laserovy prijimač do vzdialenosti minimálne 5 m od linievoho lasera alebo bodoveho a linioveho lasera. Skontrolujte, ā je režim prijimača na liniovom laseri alebo bodovom a liniovom laseri aktívy. Zvol'te pracovný režim, pri ktorom sa vytvorí bud'len vodorovný alebo len zvisly laserový luc.

Upozornenie: Nevol'te pracovny rezim s vodorovnym a zvisl'm laserovym lucom sucasne (rezim križovych linii), pretoze moze dojst k chybnemu zobrazeniu vy'sky laseroveho luca.

Umiestnite laserovy prijimač tak, aby laserový luc mohol zasiahnut policko prijmu (5). Nastavte ho tak, aby laserový luc prebiehal cz policko prijmu priečne (ako je zobrazené na obrázku).

Zapinanie/vypinanie

Pri zapnutí laserového prijimača zaznie zvukový signál. Laserový prijimač preto držte pri zapnutí v bezpečnej vzdialenosti od ucha, príp. iních osôb. Hlasné zvuk by mohol spôsobit poskodenie sluchovych organov.

Laserovy prijimač zapnete stlacením vypínača (3). Na krátky okamih sa rozsvietia na displeji vsetky druhy indikácie a tiež vsetky diódy LED a krátko zaznie zvukový signal.

Po zapnutí laseroveho prijimača je nastavená vždy stredné hlasitost a „presná“ presnost prijmu.

Laserový prijímac vypnete opatovném stlačením vypínacieho tlacidla (3). Vsetky LED kontrolky a vsetky indikácie na displeji sa pred vypnutím krátko rozsvietia a zaznie zvukový signál.

Ak sa priblizne 20 min nestlači ziadne tlacidlo laseroveho prijimača a policko prijmu (5) 20 min nezasiahne ziaden laserový luc, potom sa laserový prijimač z dovodu šetrenia baterie automatický vypne. Pri vypnutí sa vsetky LED kontrolky a vsetky indikácie na displeji krátko rozsvietia a zaznie zvukový signal.

128 | Slovencina

Nastavenie indikácie stredovej linie

Pomocou tlacidla nastavenia presnosti prijmu (2) mozete urcit, s akou presnostou sa ma zobrazovat poloha laseroveho luce na polichku prijmu ako „stredova“:

-,presna presnost prijmu (indikacia (f) na displeji),
-,priblznapresnostprjmu (indikacia (e) na displeji).

Smerové indikácie

Poloha laserového luča v políčku príjmu (5) sa zobrazije:

• pomocou indikácij smeru „Laserový luc pod stredovou liniu“ (b), „Laserový luc nad stredovou liniu“ (d) alebo stredová linia (c) na displeji (6) na prednej strane lasero-vého prijimača,
• pomocou LED kontroliek indikácij smeru „Laserový luc pod stredovou liniou“ (9), „Laserový luc nad stredovou liniou“ (11) alebo stredová linia (15) na zadnej strane laserového prijímača,
• volitelne zvukovym signálom (pozri „Zvukový signál na indikáciu laserového lúča“, Stránka 128).

Laserový prijímac je prilis nízko: Ak laserový luc prechádza cz hornú polovicu policka príjmu (5), na displeji svieti smerová indikácia „Laserový luc nad stredovou liniu“ (d) a prislušné LED kontrlka „Laserový luc nad stredovou liniu“ (11).

Pri zapnutom zvukovom signali znie signal vo vysokej frekvencii.

Pohnite laserovy prijima v smere sipky nahor.

Laserový prijímac je prilis vysoko: Ak laserový luc prechádza cz dolné polovicu policka prijmu (5), na displeji svieti smerová indikácia „Laserový luc pod stredovou liniu“ (b) a prislušné LED kontrolka „Laserový luc pod stredovou liniu“ (9).

Pri zapnutom zvukovom signali znie signal v nizkej frekvencii.

Pohnite laserovy prijima v smere sipky nadol.

Laserový prijimač je v strede: Ak laserový luc prechádza cz polícko prijmu (5) vo vyške stredovej značky (10), na displeji svieti indikácia stredovej linie (c) a prislušná LED kontrolka stredovej linie (15).

Pri zapnutom zvukovom signali znie trvaly tón.

Zvukovy signal na indikáciu laserového luce

Pozícia laserového lúca v policku prijmu (5) saMZe indikovat zvukovym signárom. HlasitostMZe tze zmenit alebo zvukovy signál vypnút.

Zvukový signál zmeníte alebo vypnete stláčaním tlacidla zvukového signálu (4), kým sa na displeoji nezobrazi požadovaná hlasitost. Pri nízkej hlasitosti sa objaví zobrazenie zvukového signálu (g) na displeoji Jednám pruhom, pri vysokej hlasitosti tromi pruhmi, pri vypnutom zvukovom signáli zhasne.

Podsvietenie displeja svieti plnou intenzitou, ked' je laserovy prijimač zapnutý. Ak sa počas 2 min nerozpozná ziadny laserový luc a na laserovom prijimači sa nestlačí ziadne tlacidlo, podsvietenie sa zníži o 50 %.

Posvietenie możete vypnut. Stlacr pritom sucasne tlacdlo na nastavenie presnosti prijmu (2) a tlacdlo zvukového signalu (4) na minimálne 2 s.

Upozornenia týkajúce sa práce

Oznacovanie

Na označeni stredu (10) vpravo a vlavo na laserovom prijímači možete naznačit polohu laseroveho lúca, ked prebieha cz stred policka prijmu (5).

Dbajte na to, aby bol pri označovani laserový prijímac vyrovnáý presne v zvislej polohe (pri vodorovnom laserovom luci), príp. vo vodorovnej polohe (pri zvislom laserovom luci), pretože inak budú znáčky oproti laserovému luci posunute.

Upevnenie pomocou magnetu (pozri obrazok B)

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepoužívajte ziadne Čistace prostriedky Či rozpústadla.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udrzby Vásho produktu akoj nahradnych dielov. Rozkladové vykresy a informácie o nahradnych dieloch najdetetiež na: www.bosch-pt.com

V pri paste otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prislušenstva Vám ochote pomôze poradenský tím Bosch.

V priade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvadzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo náhradné diely onlin.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Laserový prijímac, prislušenstvo a obaly odovzdajte na recykláciu v súlade s ochranouži-votného prostredia.

Podl'auropsej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych za riadeni a podl'aje transpozicie v naroDomn prave sa musia už nepoužitel'né laserové prijimače a, podl'auropsej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumúlatory/batérié zbierat separovane a odovzdat na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Pri nesprávnéj likvidácii možu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvóli przytomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie.

Magyar