LR 7 Professional - Prijímač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LR 7 Professional BOSCH

(1608M00C1L) (17) Otočný gombík držiaka

(19) Aretácia držiaka

(20) Tlačidlo na uvoľnenie aretácie

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kom- pletné príslušenstvo nájdete vnašom sortimente príslušenstva. Zobrazovacie (indikačné) prvky (a) Výstraha slabej batérie (b) Indikácia smeru „Laserový lúč pod stredovou líniou“ (c) Indikácia stredovej línie (d) Indikácia smeru „Laserový lúč nad stredovou líniou“ (e) Zobrazenie presnosti príjmu „približná“ (f) Zobrazenie presnosti príjmu „presná“ (g) Indikácia zvukového signálu Technické údaje Laserový prijímač LR 7 Vecné číslo 3 601 K69 J.. Pracovná oblasť

Uhol príjmu 90° Presnosť príjmu

– „presná“ ±1mm – „približná“ ±3mm Prevádzková teplota –10°C...+50°C Skladovacia teplota −20°C…+70°C Max. výška použitia nad referenčnou výškou 2000m Max. relatívna vlhkosť vzduchu 90% Stupeň znečistenia podľa IEC61010-1 3

Batérie 2×1,5V LR6(AA) Doba prevádzky cca 30h Hmotnosť podľa EPTA-Procedure01:2014 0,15kg Rozmery (dĺžka × šírka × výška) 73×28×137mm Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)126 | Slovenčina Laserový prijímač LR 7 Stupeň ochrany IP54 (chránené proti prachu astriekajúcej vode) A) Pracovná oblasť sa môže zredukovať nepriaznivými podmienkami okolia (napr. priame slnečné žiarenie). B) X: maximálna pracovná oblasť pre prevádzku slaserovým prijímačom podľa návodu na obsluhu použitého líniového laseraBosch alebo bodového alíniového laseraBosch C) Vzávislosti od vzdialenosti medzi prijímačom laserového lúča alíniového lasera/bodového alíni- ového lasera D) Vyskytuje sa vodivé znečistenie alebo suché, nevodivé znečistenie, ktoré sa následkom očakáva- nej kondenzácie môže stať vodivým. Vtakých podmienkach je výrobok normálne chránený pred priamym slnečným žiarením, zrážkami anáporom vetra, ale nekontroluje sa teplota ani relatívna vlhkosť vzduchu. Na jednoznačnú identifikáciu vášho laserového prijímača slúži sériové číslo (12) na výrobnom štítku. Informácie ohlučnosti Hladina akustického tlaku vysávača pri použití váhového filtra Aje typicky80dB(A). Laserový prijímač nedržte tesne pri uchu! Montáž Vkladanie/výmena batérií Pri prevádzke tohto laserového prijímača odporúčame používanie alkalicko-mangá- nových batérií. Vytiahnite aretáciu (14) priehradky na batériu smerom von avyklopte veko priehradky na batériu (13). Vložte batérie. Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane prieh- radky na batérie. Ak sa na displeji(6) zobrazí výstraha slabej batérie(a) prvý raz, laserový prijímač môže- te prevádzkovať ešte cca2h. Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne. Používajte len batérie od jedného výrobcu asrovnakou kapacitou. u Ak laserový prijímač dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie. Batérie môžu pri dlhšom skladovaní vlaserovom prijímači korodovať amôže dochádzať kich samo- činnému vybíjaniu. 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 127 Prevádzka Uvedenie do prevádzky u Chráňte laserový prijímač pred vlhkosťou a pred priamym slnečným žiarením. u Laserový prijímač nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ho napríklad dlhší čas ležať vautomobile. V prípade väčšieho kolísania teplôt nechajte najprv laserový prijímač pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená presnosť laserového prijímača. Inštalácia laserového prijímača (pozriobrázokA) Postavte laserový prijímač do vzdialenosti minimálne5m od líniového lasera alebo bodo- vého alíniového lasera. Skontrolujte, či je režim prijímača na líniovom laseri alebo bodo- vom alíniovom laseri aktívny. Zvoľte pracovný režim, pri ktorom sa vytvorí buď len vodo- rovný alebo len zvislý laserový lúč. Upozornenie: Nevoľte pracovný režim svodorovným azvislým laserovým lúčom súčasne (režim krížových línií), pretože môže dôjsť kchybnému zobrazeniu výšky laserového lú- ča. Umiestnite laserový prijímač tak, aby laserový lúč mohol zasiahnuť políčko príjmu(5). Nastavte ho tak, aby laserový lúč prebiehal cez políčko príjmu priečne (ako je zobrazené na obrázku). Zapínanie/vypínanie u Pri zapnutí laserového prijímača zaznie zvukový signál. Laserový prijímač preto držte pri zapnutí vbezpečnej vzdialenosti od ucha, príp. iných osôb. Hlasný zvuk by mohol spôsobiť poškodenie sluchových orgánov. Laserový prijímač zapnete stlačením vypínača (3). Na krátky okamih sa rozsvietia na displeji všetky druhy indikácie atiež všetky diódy LED akrátko zaznie zvukový signál. Po zapnutí laserového prijímača je nastavená vždy stredná hlasitosť a„presná“ presnosť príjmu. Laserový prijímač vypnete opätovným stlačením vypínacieho tlačidla(3). Všetky LED kontrolky avšetky indikácie na displeji sa pred vypnutím krátko rozsvietia azaznie zvukový signál. Ak sa približne20min nestlačí žiadne tlačidlo laserového prijímača apolíčko príjmu(5) 20min nezasiahne žiaden laserový lúč, potom sa laserový prijímač zdôvodu šetrenia batérie automaticky vypne. Pri vypnutí sa všetky LED kontrolky avšetky indikácie na displeji krátko rozsvietia azaznie zvukový signál. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)128 | Slovenčina Nastavenie indikácie stredovej línie Pomocou tlačidla nastavenia presnosti príjmu(2) môžete určiť, sakou presnosťou sa má zobrazovať poloha laserového lúča na políčku príjmu ako „stredová“: – „presná“ presnosť príjmu (indikácia(f) na displeji), – „približná“ presnosť príjmu (indikácia(e) na displeji). Smerové indikácie Poloha laserového lúča vpolíčku príjmu(5) sa zobrazuje: – pomocou indikácií smeru „Laserový lúč pod stredovou líniou“(b), „Laserový lúč nad stredovou líniou“(d) alebo stredová línia(c) na displeji(6) na prednej strane lasero- vého prijímača, – pomocou LED kontroliek indikácií smeru „Laserový lúč pod stredovou líniou“(9), „La- serový lúč nad stredovou líniou“(11) alebo stredová línia(15) na zadnej strane la- serového prijímača, – voliteľne zvukovým signálom (pozri „Zvukový signál na indikáciu laserového lúča“, Stránka128). Laserový prijímač je príliš nízko: Ak laserový lúč prechádza cez hornú polovicu políčka príjmu(5), na displeji svieti smerová indikácia „Laserový lúč nad stredovou líniou“(d) apríslušná LED kontrolka „Laserový lúč nad stredovou líniou“(11). Pri zapnutom zvukovom signáli znie signál vo vysokej frekvencii. Pohnite laserový prijímač vsmere šípky nahor. Laserový prijímač je príliš vysoko: Ak laserový lúč prechádza cez dolnú polovicu políč- ka príjmu(5), na displeji svieti smerová indikácia „Laserový lúč pod stredovou líniou“(b) apríslušná LED kontrolka „Laserový lúč pod stredovou líniou“(9). Pri zapnutom zvukovom signáli znie signál vnízkej frekvencii. Pohnite laserový prijímač vsmere šípky nadol. Laserový prijímač je v strede: Ak laserový lúč prechádza cez políčko príjmu(5) vo výš- ke stredovej značky(10), na displeji svieti indikácia stredovej línie(c) apríslušná LED kontrolka stredovej línie(15). Pri zapnutom zvukovom signáli znie trvalý tón. Zvukový signál na indikáciu laserového lúča Pozícia laserového lúča vpolíčku príjmu (5) sa môže indikovať zvukovým signálom. Hlasitosť môžete zmeniť alebo zvukový signál vypnúť. Zvukový signál zmeníte alebo vypnete stláčaním tlačidla zvukového signálu(4), kým sa na displeji nezobrazí požadovaná hlasitosť. Pri nízkej hlasitosti sa objaví zobrazenie zvukového signálu(g) na displeji jedným pruhom, pri vysokej hlasitosti tromi pruhmi, pri vypnutom zvukovom signáli zhasne. 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsSlovenčina | 129 Bez ohľadu na nastavenie zvukového signálu sa pri každom stlačení nejakého tlačidla na laserovom prijímači ozve na potvrdenie krátky zvukový signál snízkou hlasitosťou. Podsvietenie Podsvietenie displeja svieti plnou intenzitou, keď je laserový prijímač zapnutý. Ak sa po- čas 2min nerozpozná žiadny laserový lúč ana laserovom prijímači sa nestlačí žiadne tlačidlo, podsvietenie sa zníži o50%. Posvietenie môžete vypnúť. Stlačte pritom súčasne tlačidlo na nastavenie presnosti príjmu(2) atlačidlo zvukového signálu(4) na minimálne 2s. Upozornenia týkajúce sa práce Označovanie Na označení stredu(10) vpravo avľavo na laserovom prijímači môžete naznačiť polohu laserového lúča, keď prebieha cez stred políčka príjmu(5). Dbajte na to, aby bol pri označovaní laserový prijímač vyrovnaný presne vzvislej polohe (pri vodorovnom laserovom lúči), príp. vo vodorovnej polohe (pri zvislom laserovom lú- či), pretože inak budú značky oproti laserovému lúču posunuté. Upevnenie pomocou magnetu (pozri obrázok B) Ak nie je bezpodmienečne potrebné bezpečné upevnenie, laserový prijímač môžete pri- chytiť magnetom(7) na oceľové časti. Údržba aservis Údržba ačistenie Laserový prijímač udržiavajte vždy čistý. Neponárajte laserový prijímač do vody ani do iných kvapalín. Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá. Zákaznícka služba aporadenstvo ohľadom použitia Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy aúdržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy ainformácie onáhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com Vprípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov apríslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch. Vprípade akýchkoľvek otázok aobjednávok náhradných dielov uvádzajte bezpod- mienečne 10‑miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)130 | Magyar Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely onli- ne. Tel.: +421 2 48 703 800 Fax: +421 2 48 703 801 E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch-pt.sk Ďalšie adresy servisov nájdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Likvidácia Laserový prijímač, príslušenstvo aobaly odovzdajte na recykláciu vsúlade sochranou ži- votného prostredia. Laserový prijímač abatérie neodhadzujte do domového odpadu! Len pre krajinyEÚ: Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ oodpade zelektrických aelektronických za- riadení apodľa jej transpozície vnárodnom práve sa musia už nepoužiteľné laserové prijímače a, podľa európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumuláto- ry/batérie zbierať separovane aodovzdať na recykláciu vsúlade sochranou životného prostredia. Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické aelektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie aľudské zdravie. Magyar Biztonsági tájékoztató Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást. Ha a mérőműszert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez befolyás- sal lehet a mérőműszerbe beépített védelmi intézkedésekre. ŐRIZZE MEG BIZTOS HELYEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. 1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power ToolsMagyar | 131 u A mérőműszert csak szakképzett személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos berende- zés maradjon. u Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol ég- hető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszer szikrákat kelthet, ame- lyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják. u A mérőműszer üzemeltetése során bizonyos feltételek teljesülése esetén hangos hangjelzések kerülnek kibocsátásra. Ezért tartsa távol a fülétől és más szemé- lyektől a mérőműszert. Az erős hang halláskárosodásokhoz vezethet. Ne vigye a mágnest implantátumok és egyéb orvosi készülékek, például pacemakerek vagy inzulinpumpák közelébe. A mágnes egy mágnesesmezőt hoz létre, amely hatással lehet az implantátumok vagy orvosi készülékek működésére. u Tartsa távol a mérőműszert mágneses adathordozóktól és mágneses mezőkre ér- zékeny készülékektől. A mágnesek hatása visszafordíthatatlan adatveszteségekhez vezethet. A termék és a teljesítmény leírása Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat. Rendeltetésszerű használat A lézer vevőkészülék pulzáló lézersugarak gyors megtalálására szolgál. Az, hogy melyikBosch-vonalas lézer, illetveBosch-pont és vonalas lézer kompatibilis a lézer vevőkészülékkel, a vonalas lézer, illetve a pont és vonalas lézer Üzemeltetési Útmu- tatójában van megadva. A lézer vevőkészülék zárt helyiségekben és a szabadban is használható. Az ábrázolásra kerülő komponensek Az ábrázolásra kerülő komponensek sorszámozása a lézer vevőkészüléknek az ábrákat tartalmazó oldalon található képére vonatkozik. (1) Hangszóró (2) Vételi pontosság beállító gomb (3) Be-/Ki-gomb (4) Hangjel gomb Bosch Power Tools 1 609 92A 7LX | (02.05.2022)132 | Magyar (5) Lézersugár vételi mező (6) Kijelző (7) Mágnesek (8) Vezetőhorony a tartó számára (9) "Lézersugár a középvonal alatt" LED-irányjelző (10) Középjelölés (11) "Lézersugár a középvonal felett" LED-irányjelző (12) Gyártási szám (13) Elemfiókfedél (14) Az akkumulátorfiókfedél reteszelése (15) LED középvonal (hátul) (16) Tartó