LR 7 Professional - Vastuvõtja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laseri vastuvõtuelement
Kaubamärk	Bosch
Mudel	LR 7 Professional
Mõõtmed (P x L x K)	73 x 28 x 137 mm
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	0,15 kg
Toide	2 patareid 1,5 V LR6 (AA)
Tööaeg	Umbes 30 h
Kaugus	5 kuni X m (sõltuvalt kasutatavast laserist)
Vastuvõtunurk	90°
Vastuvõtu täpsus (peen)	± 1 mm
Vastuvõtu täpsus (jäme)	± 3 mm
Töötemperatuur	-10 °C kuni +50 °C
Säilitustemperatuur	-20 °C kuni +70 °C
Maksimaalne kasutuskõrgus	2000 m
Maksimaalne suhteline niiskus	90 %
Kaitseaste	IP54 (kaitse tolmu ja pritsvet eest)
Signaali helitase	80 dB(A) tüüpiline
Ekraan	Ekraan suuna, täpsuse, helisignaali ja patarei hoiatusindikaatoritega
Peamised funktsioonid	Pulseerivate laserkiirte tuvastamine, LED- ja helinäidikud, täpsuse reguleerimine, taustavalgustus, automaatne väljalülitus
Kinnitus	Magnetite või kinnitusklambriga (valikuline)
Hooldus ja puhastamine	Puhastada pehme niiske lapiga; vältida lahusteid ja vee alla kastmist
Ohutus	Mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas; hoida eemal kõrvadest; vältida magnetvälju meditsiiniliste implantaatide läheduses
Varuosad ja remonditavus	Remont kvalifitseeritud remonditöökojas originaalsete Boschi varuosadega; müügijärgne teenindus bosch-pt.com
Üldine teave	Sise- ja välistingimustes kasutamine; ühilduvad Boschi joon- ja punktlaseritega

Korduma kippuvad küsimused - LR 7 Professional BOSCH

Kuidas LR 7 vastuvõtuelementi sisse lülitada?

Vajutage sisse/välja nuppu (3). Kõik indikaatorid ja LED-tuled lülituvad korraks sisse ja kostub helisignaal. Helitugevus on seatud keskmisele tasemele ja täpsus peen.

Kuidas patareisid vahetada?

Tõmmake patareipesa lukustust (14), tõstke kaas (13), sisestage kaks LR6 (AA) patareid polaarsust järgides. Vahetage alati kõik patareid korraga ja kasutage sama marki ja võimsusega patareisid.

Mida tähendavad LED-tuled elementil?

LED keskjoone kohal (11): laserkiir liiga kõrgel. LED allpool (9): liiga madalal. LED keskjoon (15): kiir keskel. Ekraanil kuvatakse samad näidud.

Kuidas reguleerida vastuvõtu täpsust?

Kasutage vastuvõtu täpsuse reguleerimise nuppu (2). Saate valida peen (±1 mm) ja jäme (±3 mm) vahel. Vastav tähis (f) või (e) kuvatakse ekraanil.

Kuidas kasutada elementi Boschi laseriga?

Asetage element laserist vähemalt 5 m kaugusele, veenduge, et laseril on sisse lülitatud vastuvõtuelemendi režiim ja et projitseeritakse ainult horisontaalne või vertikaalne kiir (mitte ristrežiim). Reguleerige elementi nii, et kiir tabaks vastuvõtuala risti.

Mis on elemendi ulatus?

Ulatus on 5 m kuni X m (X sõltub kasutatavast laserist). See võib väheneda otsese päikesevalguse või muude ebasoodsate tingimuste korral.

Kuidas puhastada vastuvõtuelementi?

Puhastage seda pehme niiske lapiga. Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid. Ärge kunagi kastke elementi vette ega muudesse vedelikesse.

Mida teha, kui element ei lülitu sisse?

Kontrollige patareisid: vahetage need, kui ilmub patarei tühjuse hoiatus (a). Veenduge, et patareid on õigesti sisestatud (polaarsus). Kui probleem püsib, võtke ühendust Boschi müügijärgse teenindusega.

Kuidas kinnitada element metallpinnale?

Kasutage integreeritud magneteid (7) elemendi kinnitamiseks metallosadele. See sobib, kui täiuslikku kinnitust pole vaja.

Mis on elemendi IP kaitseaste?

Kaitseaste on IP54, mis tähendab, et see on kaitstud tolmu ja pritsmete eest.

KASUTUSJUHEND LR 7 Professional BOSCH

Lugege läbi köik juhised ja järgige neid. Kui mõoteseadme kasutamisel eiratakse kæsolevaid juhiseid, siis voivad mõoteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

Laske moöteseadet parandada ainult kvalifitseriritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu too.
Arge tootage mooteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Mooteseadmes voivad tekkida sademed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.
Möteseadme kasutamisel kolavad teatud tingimustel valjud signaal helid. Seetottu tuleb mooteseade kovitesteist isikutest eemal hoida. Vali heli voib kahjustada kuulmist.

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsinilistest seadmetest, nagu nt sudamestimulaator voi insulinipump. Magnet tekitat valja, mis voib implantaatide ja meditsiniliste seadmete talilust mojutada.

Hoidke moöteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime vöib andmed poördumatult havitada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Laserikiire vastuvotja on elle naitud pulseerivate laserikiirte kiireks leidmiseks.

Milline Bosch-joonlaser voi Bosch-punkt- ja joonlaser on laserkiire vastuvotjaga ühilduv, on kirjas joonlaseri/punkt- ja joonlaseri kasutusjuhendis.

Laserikiire vastuvotja sobib kasutamiseks sise- ja valistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud componentide numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel laserikiire vastuvotja kujutisel toodud numbrid.

(1) Kolar
(2)Vastuvotutapsuse seadenupp
(3) Sisse-/valjalulitusnupp
(4) Signaalheli nupp
(5) Laserikiire vastuvotuvali
(6) Ekraan
(7) Magnetid
(8) Hoidiku juhtsoon
(9) LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone all"
(10) Keskmargistus
(11) LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone kohl"
(12) Seerianumber
(13) Patareipeskaas
(14) Patareipesa kaane fiksaator
(15) Keskjoone LED (taga)
(16) Hoidik ^a) (1608 M00 C1L)
(17) Hoidiku poördnupp
(18) Juhtsiin
(19) Hoidiku lukustusa

214 | Eesti

(20) Surunupp sukustuse vabastamiseksa)

a) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute tailiku loetelu leiate meie lisatarvikute katalogogist.

Näiduelemendid

(a) Patareihoiatus
(b) Suunanait, "Laserikiir keskjoone all"
(c) Keskjoone kuva
(d) Suunanait „Laserikiir keskjoone kohl"
(e) Vastuvotutäpsuse naidik „ligikaudne"
(f) Vastuvotutapse naidik „tapne"
(g) Signaalheli nait

Tehnilised andmed

Laserikiire vastuvõtja LR 7
Tootenumber	3 601 K69 J..
TööpiirkondA)	5-X mB)
Vastuvõtunurk 90°
VastuvõtutäpsusC)
- „täpne" ±1 mm
- „ligikaudne" ±3 mm
Töötemperatuur -10°C ... +50°C
Hoiutemperatuur -20°C ... +70°C
Kontrollkõrgust ületav max tõokõrgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1 3	D)
Patareid 2 × 1,5 VLR6 (AA)
Tööaeg u 30 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,15 kg
Möötmed (pikkus × laius × kõrgus) 73 × 28 × 137 mm

Laserikiire vastuvotja LR 7

Kaitseaste IP54 (kaitstud tomu ja

veepritsmete eest)

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekirgus) voivad toöpiirkonda vähendada.
B) X: maksimaalne too piirkond laserikiire vastuvotjaga kasutamisel vastavalt kasutatava Bosch- joonlaseri voi Bosch-punkt ja-joonlaseri kasutusjuhendile
C) olenevalt laserikiire vastuvotja ja joonlaseri/punkt- ja joonlaseri vahelisest kaugusest
D) Esineb juhtiv maardumine voi kuiv mittejuhtiv maardumine, mis oodatava kondensatsiooni tottu juhtivaks muutub. Sellistes tingimustes on toode normalaelt kaitstud otsese paikeskiirguse, sademete ja tais-tuulesurvey eest, kuid temperatuuri ega ohuniiskust ei kontrollita.

Laserikiire vastuvotja tappeks identimiseks on tuubisildil seerianumber (12).

Muraandmed

Signaalheli A-korrigeeritud helirohutase ühe meetri kaugusel on 80 dB(A). Arge hoidke laserikiire vastuvotjat otse vastu körva!

Paigaldus

Patareide paigaldamine/vehetamine

Laserikiire vastuvotjas on soovitatav kasutada leelismangaanpatareisid.

Tömmake patareipesa kaane fiksaator (14) väljapoole ja põörake patareipesa kaas (13) lahti. Pange pataeid sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust. Kui patareihoiatus(a) ilmub ekraanile (6) esimest korda, saab laserikiire vastuvöjtjaga veel umbes 2 h toötada.

Vahetage alati koki patareid korraga. Kasutage ainult uhe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

Kui te laserikiire vastuvotjat pikemat aega ei kasuta, vötke patareid valja.

Pataeid voivad pikemal laserikiire vastuvotjas hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tuhjeneda.

Töotamine

Kasutuselevott

Kaitske laserikiire vastuvotjat niiskuse ja otsese päikesepaiste eest.

216 | Eesti

Arge jatke laserikiire vastuvotjat aarmuslike temperatuuride ega temperatuurikoikumiste katte. Naiteks arge jatke seda pikemat aega autosse.

Suurremate temperatuurikoikumiste korral laske laserikiire vastuvotjal enne kasutuselevottu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Aarmuslikel temperatuuridel ja temperatuurikoikumiste korral voib laserikiire vastuvotja tapsus vaheneda.

Laserikiire vastuvotja paigaldamine (vt jn A)

Paigutage laserikiire vastuvotja joonlaserist voi punkt- ja joonlaserist vahemalt 5 m kaugusele. Veenduge, et joonlaseril voi punkt- ja joonlaseril oleks aktiveeritud vastuvotjareziim. Valige tooreziim, kus tekitatakse kas ainult uks horisontaalne voi ainult uks vertikaalne laseriir.

Markus: arge valige üheagselt horisontaalse ja vertikaalse laserikiirega tooviisi (ristjoontereziimi), sest siis voivad esineda laserikiire korguse vaarnaidud.

Valige laserikiire vastuvotjale selline koht, et laserikiir jouaks vastuvotuväljale (5).

Suunake seade nii, et laserikiir labiks vastuvotuvalja poki (nagu joonisel kujutatud).

Sisse-/valjalulitamine

Laserikiire vastuvotja sisselulitamisel kolab vali signaalheli. Seeparast tuleb laserikiire vastuvotjat sisselulitamisel korvadest ja teistest isikutest eemal hoida. Vali heli voib kuulmist kahjustada.

Laserikiire vastuvotja sisselulitamiseks vajutage sisse-/valjalulitusnuppu (3). Koike ekraaninäidud ja LEDid suttivad korraks ning kõlab signaalheli.

Laserikiire vastuvotja sisselulitamise jarel on alati seatud keskmine helitugevus ja vastuvotutapsuseks seatud „tapne".

Laserikiire vastuvotja väljalulitamiseks vajutage uesti sisse-/väljalulitusnuppu (3).

Enne seadme väljalulitumist suttivad korraks kõik LEDid ja ekraaninäidud ning kõlab signaalheli.

Kui umbes 20 min vältel ei vajutata laserikiire vastuvöjtal ühtegi nuppu ja vastuvötuvali (5) ei vota 20 min vältel laserikiirt vastu, lulitub laserikiire vastuvötja patareide säastmiseks automaatelt valja. Valjalulitumist naitat bokide LEDide ja kokide ekraaninäitude suttimine hetkeks ja signaalheli.

Vastuvotutapsuse seadenupuga (2) saate kindlaks märata, millise tapsusega kuvatakse laserikiire asukohta vastuvotuvaljal „kesksel“ asuvana:

-Vastuvotutapsus,tapne"(ekraanil on nait (f) 1
-Vastuvotutapsus,ligikaudne" (ekraanil on nait (e)).

Suunanäidud

Laserikiire asukohta vastuvotuvjal (5) nāidatakse:

• suunanäitudena „Laserikiir keskjoone all" (b), „Laserikiir keskjoone kohl" (d) vöi keskjoonena (c) laserikiire vastuvötja esiküljel ekranil (6),
• LED-suunanäitudena „Laserikiir keskjoone all" (9), „Laserikiir keskjoone kohl" (11) vöi keskjoonena (15) laserikiire vastuvötja tagaküljel,
• suvandiliselt signaalheliga (vaadake „Signaalheli laserkiire naitamiseks“, Lehekülg 217).

Laserikiire vastuvotja liiga madalal: kui laserikiir labib vastuvotuvälja (5) ülemist poolt, põlevad ekraanil suunanäit „Laserikiir keskjoone kohl" (d) ja vastav LED „Laserikiir keskjoone kohl" (11).

Sisselulitatud signaalheli korral kõlab kõrgesagedusega signaal.

Liigutage laserikiire vastuvotjat noole suunas ülespoole.

Laserikiire vastuvotja liiga korgel: kui laserikiir labib vastuvotuvälja (5) alumist poolt, polevad ekraanil suunanait „Laserikiir keskjoone all" (b) ja vastav LED „Laserikiir keskjoone all" (9).

Sisselulitatud signaalheli korral kölab madala sagedusega signaal.

Liigutage laserikiire vastuvotjat noole suunas allapoole.

Laserikiire vastuvotja keskel: kui laserikiir labib vastuvotuala (5) keskkoha margistuse korguselt (10), polevad ekraanile keskjoone nait (c) ja vastav LED keskjoon (15).

Sisselulitatud signaalheli korral kostab pidev heli.

Signaalheli laserkiire naitamiseks

Laserkiire asukohta vastuvotuvjal (5) saab naidata signaalheliga.

Võite helitugevust muuta või signaalheli valja lulitada.

Signaalheli vahetamiseks voi valjalulitamiseks vajutage signaalheli nuppu (4), kuni ekraanil naidatakse soovitud helitugevust. Väikese helitugevuse korral kuvatakse signaalheli nait (g) ekraanil ühe tulbana, suure helitugevuse korral kolme tulbana, valjalulitatud signaalheli korral nait puudub.

Signaalheli seast dtumatult kolab iga kord, kui vajutatakse mingit laserikiire vastuvotja nuppu, kinnituseks vikese helitugevusega lihike heli.

Taustvalgustus

Laserikiire vastuvotja sisselulitamisel lilitatakse naidu taustavalgustus sisse taisvoimsusel. Kui 2 min kestel laserikiirt ei tuvastatud ja laserikiire vastuvotja uhtegi nuppu ei vajutadud, vahendatakse taustvalgustust 50% .

Taustvalgustuse saate valja lulitada. Vajutage selleks samaegselt vahemalt 2 s kestel vastuvotutapsuse seadenuppu (2) ja signaalheli nuppu (4).

218|Eesti

Tööjuhised

Märgistamine

Laserikiire vastuvotja vasakul ja paremal pool oleval keskmargistusel (10) saate tāhistada laserikiire asukohta, kui see lābib vastuvotuvala (5) keskosa.

Veenduge, et margistamisel oleks laserikiire vastuvotja joondatud tapselt vertikaalselt (horisontaalse laserikiire korral) voi horisontaalsett (vertikaalse laserikiire korral), kuna vastasel juhul on margistused laserikiire suhtes nihutatud.

Magnetiga kinnitamine (vt jn B)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke laserikiire vastuvotja alati puhas.

Arge kastke laserikiire vastuvotjat vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage märdumised niiske, pehme riidelapiga puhkides. Arge kasutage puhasvahendeid ega lahusteid.

Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nôustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Laserikiire vastuvotja, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasaastlikult taaskasutusse.

Arge visake laserikiire vastuvotjat ega patareisid ara koos olmejätmetega!

Uksnes ELi likmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud laserikiire vastuvotjad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsd vöi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku boguda ja suunata keskkonnaëstlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral vöivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Izlasiet un ieverojiet visus seit sniegtos noradijumus. Ja merinstruments netiek lietots atbilstigi seit sniegtajiem noradijumiem, tas var nelabveligi ietekmet ta aizsargfunkcjjas. GLABAJET SOS NORADIJUMUS DROSA VIETA.

Nodrosiniet, lai mérinstrumentu remontétu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomaiñai izmantojot originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drosibas limeni, stradajot ar mérinstrumentu.
Nestradajet ar merinstrumentu spradzienbistamas vietas, kur atrodas viegli degosi skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Mérinstrumenta daribbas laikā pie zināmiem nosacijumiem sāk skali skanēt tonalais signals. Tâpec netuviniet mérinstrumentu savam vai citu personu ausim. Skal's tonalais signals var radīt dzirdes traucjumus.

220 | Latviešu

Nenovietojiet magnetu implantu vai cita mediciniska aprikojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulina pumpja tuvumā. Magnets rada lauku, kas var ietekmet implantatu vai medicinisko ieriču daribu.

Netuviniet mérinstrumentu magnétiskajiem datum nesejiem un icerém, ko spej ietekmet magnétiskais lauks. Magnetu iedarbiba var izraisit neatgriezeniskus informácijas zudumus.