LR 1G Professional - Vastuvõtja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laser vastuvõtuelement
Kaubamärk	Bosch
Mudel	LR 1G Professional
Mõõtmed (P × L × K)	148 × 73 × 30 mm
Kaal	0,25 kg
Toide	1 plokkpatarei 9 V 6LR61
Tööaeg	Umbes 50 h
Kaitseaste	IP 65 (tolmukaitse ja veepritsmete eest kaitstud)
Tuvastatavad lainepikkused	532–535 nm (rohelised laserid)
Vastuvõtunurk	120°
Vastuvõtutäpsus (peen)	±1 mm
Vastuvõtutäpsus (keskmine)	±3 mm
Töötemperatuur	-10 °C … +50 °C
Ladustamistemperatuur	-20 °C … +70 °C
Kuvarid	Esikülje ja tagakülje ekraanid suunanäidiku ja keskjoonega
Helisignaal	Jah, helitugevusega reguleerimine (keskmine või kõrge)
Kinnitus	Sisseehitatud magnetid ja kinnituskronstein (valikuline)
Vesilood	Jah, vertikaalseks positsioneerimiseks
Automaatne väljalülitus	Pärast 10 min tegevusetust või tuvastamata
Ühilduvus	Bosch GRL 300 HVG pöörlevad laserid ja teised rohelised mudelid
Hooldus ja puhastamine	Puhastage pehme niiske lapiga; ärge kasutage lahusteid
Ohutusjuhised	Ärge kasutage plahvatusohtlikus keskkonnas; hoidke eemal meditsiinilistest implantaatidest
Müügijärgne teenindus	Remont ainult volitatud Bosch spetsialisti poolt

Korduma kippuvad küsimused - LR 1G Professional BOSCH

Kuidas vahetada LR 1G vastuvõtja patarei?

Tõmmake patareipesa lukustust, avage kaas, sisestage uus 9V 6LR61 patarei, järgides polaarsust. Nõrga patarei hoiatus ilmub umbes 3 tundi enne seiskumist.

Mis on täpsuse reguleerimise roll?

Reguleerimisnupp võimaldab valida kahe täpsuse vahel: peen (±1 mm) ja keskmine (±3 mm). Valik mõjutab keskjoone tuvastustundlikkust.

Mida tähendavad helisignaalid?

Helisignaal näitab kiire asukohta: madal toon liiga kõrge kiire puhul, kiire toon liiga madala puhul ja pidev toon, kui keskjoon on saavutatud. Helitugevust saab reguleerida (keskmine või kõrge).

Kas saan vastuvõtjat kasutada õues?

Jah, seade on kaitstud IP65 (tolmukaitse ja veepritsmete eest kaitstud). Vältige siiski otsest päikesevalgust, mis võib vähendada ulatust.

Kuidas kinnitada vastuvõtja mõõtelatil?

Kasutage kinnituskronsteini (valikuline): keerake see tagaküljele, libistage mõõtelatile ja pingutage pöörlevat nuppu. Kronsteini keskjoon ühtib vastuvõtja keskjoonega.

Millised pöörlevad laserid on ühilduvad?

See mudel (LR 1G) on mõeldud roheliste laserite jaoks (532-535 nm), eelkõige Bosch GRL 300 HVG. See tuvastab pöörlevaid kiiri kiirusel üle 200 p/min.

Mida teha, kui ekraan ei näita midagi?

Kontrollige patareid: sisestage uus 9V patarei, järgides polaarsust. Kui probleem püsib, võtke ühendust Bosch müügijärgse teenindusega.

Kuidas puhastada vastuvõtjat?

Kasutage pehmet niisket lappi. Ärge kunagi kastke seadmesse ega kasutage pesuaineid ega lahusteid.

Kas vastuvõtjat saab kasutada punaste laseritega?

Ei, LR 1G tuvastab ainult rohelisi lainepikkusi (532-535 nm). Punaste laserite jaoks kasutage mudelit LR 1.

Kuidas märkida kiire asukoht?

Kasutage keskmist märgist, mis asub 45 mm kaugusel ülemisest servast. Veenduge, et vastuvõtja on täiesti vertikaalne (vesiloodi abil) täpseks märgistamiseks.

KASUTUSJUHEND LR 1G Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Lugege läbi köik juhised ja järgige neid. Kui mööteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis vöivad mööteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

Laske mööteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mööteseadme ohutu töö.
- Ärge töötage mööteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mööteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.
▶ Möõteseadme kasutamisel kölavad teatud tingimustel valjud signaalhelid. Seetõttu tuleb möõteseade kõrvadest või teistest isikutest eemal hoida. Vali heli võib kahjustada kuulmist.

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsiinilistest seadmetest, nagu nt südamestimulaator või insuliinipump. Magnet tekitab välja, mis võib implantaatide ja meditsiiniliste seadmete talitlust mõjutada.

Hoidke mööteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime vöib andmed pöördumatult hävitada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Laserikiire vastuvõtja on ette nähtud tehnilistes andmetes näidatud lainepikkusega pöörlevate laserikiirte kiireks leidmiseks.

Laserikiire vastuvõtja sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel laserikiire vastuvõtja kujutisel toodud numbrid.

224 | Eesti

(1) Sisse-/väljalülitusnupp

(2) Vastuvõtutäpsuse seadenupp

(6) Laserikiire vastuvõtuväli

(7) Ekraan (esi- ja tagaküljel)

(8) Vesiloodi element

(9) Kölar

(10) Patareipesa kaane fiksaator

(11) Seerianumber

(12) Patareipesa kaas

(13) Hoidiku kinnituskoht

(14) Hoidiku pöördnupp ^a)

(15) Möötelatt ^a)

(16) Hoidiku kinnituskruvi ^a)

(17) Hoidik ^a)

(18) Keskjoone vördlustähis hoidikul ^a)

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Näiduelemendid

(a) Suunakuva „Laserikiir keskjoone kohal“

(b) Vastuvõtutäpsuse näidik „keskmine“

(c) Patareihoiatus

(d) Suunakuva „Laserikiir keskjoone all“

(e) Signaalheli näit

(f) Keskjoone kuva

(g) Vastuvõtutäpsuse näidik „täpne“

Tehnilised andmed

Laserikiire vastuvõtja LR 1 LR 1 G
Tootenumber	3 601 K15 40. 3 601 K69 70.
Vastuvõetav lainepikkus 635-650 nm 532-535 nm
Sobib pöördlaserile GRL 250 HV	GRL 300 HV	GRL 300 HVG
	GRL 400 H
Tööpiirkond (raadius)A)pöördlaseriga
-GRL 250 HV 0,5-125 m -
-GRL 300 HV 0,5-150 m -
-GRL 300 HVG - 0,5-150 m
-GRL 400 H 0,5-200 m -
Vastuvõtunurk 120° 120°
Vastuvõetav pöörlemiskiirus > 200 min	-1	>200 min-1
VastuvõtutäpsusB)C)
- „täpne“ ±1 mm	±1 mm
- „keskmine“	±3 mm	±3 mm
Töötemperatuur	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Hoiutemperatuur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Kontrollkõrgust ületav max töökõrgus	2000 m	2000 m
Max suhteline õhuniiskus	90%	90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)	2D)
Patarei	1 × 9 V 6LR61	1 × 9 V 6LR61
Tööaeg u	50 h	50 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	0,25 kg	0,25 kg
Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus)	148 × 73 × 30 mm	148 × 73 × 30 mm

226 | Eesti

Laserikiire vastuvõtja LR 1 LR 1 G

Kaitseaste IP65 (kaitstud tolmu ja

veejoa eest)

IP65 (kaitstud tolmu ja veejoa eest)

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada.

B) olenevalt laserikiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahelisest kaugusest ning pöördlaseri klassist ja tüübist

C) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad vastuvõtutäpsust vähendada.

D) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

Laserikiire vastuvõtja täpseks identimiseks on tüübisildil seerianumber (11).

Müraandmed

Signaalheli ekvivalentne helirõhutase 0,2 m kaugusel on kuni 95 dB(A). Ärge hoidke laserikiire vastuvõtjat otse vastu kõrva!

Paigaldus

Patarei paigaldamine/vahetamine

Laserikiire vastuvõtjas on soovitatav kasutada leelismangaanpatareisid.

Tömmake patareipesa kaane fiksaator (10) väljapoole ja pöörake patareipesa kaas (12) lahti. Pange patarei sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Kui patareihoiatus(c) ilmub ekraanile (7) esimest korda, saab laserikiire vastuvõtjaga veel umbes 3 h töötada.

Kui te laserikiire vastuvõtjat pikemat aega ei kasuta, võtke patarei välja. Patarei võib pikemaajalisel mõõteseadmes seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda.

Töötamine

Kasutuselevõtt

▶ Kaitske laserikiire vastuvõtjat niiskuse ja otsese päikesepaiste eest.

- Ärge jätke laserikiire vastuvõtjat äärmuslike temperatuuride ega temperatuurikõikumiste kätte. Näiteks ärge jätke seda pikemat aega autosse.

Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske laserikiire vastuvõtjal enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Äärmuslikel temperatuuridel ja temperatuurikõikumiste korral võib laserikiire vastuvõtja täpsus väheneda.

Tööpiirkonnas ei tohi olla takistusi, mis peegeldavad või takistavad laserikiirt. Katke peegeldavad või läikivad pinnad kinni. Ärge mõõtke läbi klaaside või muude sarnaste materjalide. Peegelduv või takistatud laserikiir võib mõõtmistulemusi moonutada.

Laserikiire vastuvõtja paigaldamine (vt jn A)

Asetage laserikiire vastuvõtja pöördlaserist vähemalt 0,5 m kaugusele. Mitme töörežiimiga pöördlaseril valige suurima pöörlemiskiirusega horisontaal- või vertikaalrežiim.

Valige laserikiire vastuvõtjale selline koht, et laserikiir jõuaks vastuvõtuväljale (6). Suunake seade nii, et laserikiir läbiks vastuvõtuvälja põiki (nagu joonisel kujutatud).

Sisse-/väljalülitamine

▶ Laserikiire vastuvõtja sisselülitamisel kölab vali signaalheli. Seepärast tuleb laserikiire vastuvõtjat sisselülitamisel kõrvadest ja teistest isikutest eemal hoida. Vali heli võib kuulmist kahjustada.

Laserikiire vastuvõtja sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitusnuppu (1). Köik ekraaninäidikud süttivad korraks ja kölab kaks signaalheli.

Pärast laserikiire vastuvõtja sisselülitamist on vastuvõtusageduseks seadistatud alati „keskmine“ ning signaalheli on välja lülitatud.

Laserikiire vastuvõtja väljalülitamiseks vajutage uuesti sisse-/väljalülitusnuppu (1).

Kui umbes 10 min vältel ei vajutata laserikiire vastuvõtjal ühtegi nuppu ja vastuvõtuväli (6) ei võta 10 min vältel laserikiirt vastu, lülitub laserikiire vastuvõtja patarei säästmiseks automaatselt välja. Väljalülitamisest annab märku signaalheli.

Vastuvõtutäpsuse seadmise nupuga (2) saate määrata, millise täpsusastmega kuvatakse laserikiire asukohta vastuvõtuväljal keskel asuvana:

- mõõtetäpsus „täpne“ (ekraanil on näit (g)),

- möötetäpsus „ligikaudne“ (ekraanil on näit (b)).

Iga täpsusseadistuse muudatuse korral kölab signaalheli.

Suunakuvad

Laserikiire asukohta vastuvõtuväljal (6) näidatakse:

- laserikiire vastuvõtja esi- ja tagakülje ekraanil (7) suunakuvana „Laserikiir keskjoone all“ (d), suunakuvana „Laserikiir keskjoone kohal“ (a) või keskjoone kuvana (f),

228 | Eesti

– suvandiliselt signaalheliga (vaadake „Signaalheli laserkiire näitamiseks“, Lehekülg 228).

Laserikiire vastuvõtja on liiga madalal. Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (6) ülemist poolt, ilmub ekraanile suunakuva „Laserikiir keskjoone kohal“ (a).

Sisselülitatud signaalheli korral kölab signaal aeglases rütmis.

Liigutage laserikiire vastuvõtjat noole suunas ülespoole. Keskjoonele lähenemisel kuvatakse veel ainult suunakuva „Laserijoon keskjoone kohal“ (a) tippu.

Laserikiire vastuvõtja on liiga kõrgel. Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (6) alumist poolt, ilmub ekraanile suunakuva „Laserikiir keskjoone all“ (d).

Sisselülitatud signaalheli korral kölab signaal kiires rütmis.

Liigutage laserikiire vastuvõtjat noole suunas allapoole. Keskjoonele lähenemisel kuvatakse veel ainult suunakuva „Laserijoon keskjoone all“ (d) tippu.

Laserikiire vastuvõtja keskel: kui laserikiir läbib vastuvõtuala (6) keskkoha märgistuse kõrguselt (5), ilmub ekraanile keskjoone näit (f).

Sisselülitatud signaalheli korral kostab pidev heli.

Signaalheli laserkiire näitamiseks

Laserkiire asukohta vastuvõtuväljal (6) saab näidata signaalheliga.

Signaalheli saab sisse lülitada kahel tugevusel.

Signaalheli sisselülitamiseks või vahetamiseks vajutage signaalheli nuppu (3), kuni ekraanil näidatakse soovitud helitugevust. Keskmise helitugevuse korral vilgub signaalheli näit (e) ekraanil, suure helitugevuse korral põleb signaalheli näit püsivalt, väljalülitatud signaalheli korral kustub.

Tööjuhised

Libell (8) võimaldab laserikiire vastuvõtjat vertikaalasendisse (loodi) seada. Viltune laserikiire vastuvõtja annab ebaõiged mõõtetulemused.

Märgistamine

Laserikiire vastuvõtja vasakul ja paremal pool oleval keskmärgistusel (5) saate tähistada laserikiire asukohta, kui see läbib vastuvõtuvälja (6) keskosa.

Keskkohamärgistus asub 45 mm kaugusel möötetööriista ülemisest servast.

Veenduge, et märgistamisel oleks laserikiire vastuvõtja joondatud täpselt vertikaalselt (horisontaalse laserikiire korral) või horisontaalselt (vertikaalse laserikiire korral), kuna vastasel juhul on märgistused laserikiire suhtes nihutatud.

Hoidikuga kinnitamine (vt jn B)

Laserikiire vastuvõtja saab hoidikuga (17) kinnitada nii mõõtelati (15) (lisavarustus) kui ka teiste kuni 65 mm laiuste abivahendite külge.

Keerake hoidik (17) kinnituskruviga (16) kinnituskohta (13) laserikiire vastuvõtja tagaküljel.

Vabastage hoidiku pöördnupp (14), lükake hoidik näiteks möötelatile (15) ja keerake pöördnupp (14) uuesti kinni.

Keskjoone vördlustähis (18) hoidikul asub keskmärgistusega (5) samal körgusel ja seda saab kasutada laserikiire märgistamiseks.

Magnetiga kinnitamine (vt jn C)

Kui kindel kinnitus ei ole tingimata vajalik, võite laserikiire vastuvõtja kinnitada magnetitega (4) mõne terasdetaili külge.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke laserikiire vastuvõtja alati puhas.

Ärge kastke laserikiire vastuvõtjat vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Laserikiire vastuvõtja, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Ärge visake laserikiire vastuvõtjat ega patareisid ära koos olmejäätmetega!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud laserikiire vastuvõtjad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Latviešu

Drošības noteikumi