LR 60 Professional - Vastuvõtja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LR 60 Professional BOSCH

Eesti...... Lehekülg 217

Lugege läbi köik juhised ja järgige neid. Kui mõõteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis võivad mõõteseadmesse sisseehitatud

kaitseseadised kahjustada saada. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

Laske mööteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mööteseadme ohutu töö.
- Ärge töötage mööteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mööteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.

218|Eesti

▶ Möõteseadme kasutamisel kölavad teatud tingimustel valjud signaalhelid. Seetõttu tuleb mõõteseade kõrvadest või teistest isikutest eemal hoida. Vali heli võib kahjustada kuulmist.

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsiinilistest seadmetest, nagu nt südamestimulaator või insuliinipump. Magnet tekitab välja, mis võib implantaatide ja meditsiiniliste seadmete talitlust mõjutada.

Hoidke mööteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime vöib andmed pöördumatult hävitada.
▶ Ettevaatust! Mööteseadme Bluetooth® abil kasutamisel võidakse segada teisi seadmeid ja süsteeme, lennukeid ja meditsiinilisi seadmeid (nt südamestimulaatorid, kuuldeaparaadid). Samuti ei saa täielikult välistada kahjulikku mõju vahetus läheduses viibivatele inimestele ja loomadele. Ärge kasutage mööteseadet Bluetooth® abil meditsiiniliste seadmete, tanklate ja keemiliste süsteemide läheduses, plahvatusohtlikes ja lõhketööde tegemise piirkondades. Ärge kasutage mööteseadet Bluetooth® abil lennukites. Vältige seadme pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus läheduses.

Sönamärk Bluetooth® ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sönamärki/neid kujutismärke litsentsi alusel.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Laserikiire vastuvõtja on ette nähtud tehnilistes andmetes näidatud lainepikkusega pöörlevate laserikiirte kiireks leidmiseks.

Lisaks on laserkiire vastuvõtja LR 60 ette nähtud GRL 600 CHV juhtimiseks Bluetooth® kaudu, laserkiire vastuvõtja LR 65 G GRL 650 CHVG juhtimiseks.

Laserikiire vastuvõtja sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel laserikiire vastuvõtja kujutisel toodud numbrid.

(1) Laserikiire vastuvõtuväli

(2) LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone kohal“
(3) Keskjoone LED
(4) LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone all“
(5) Ekraan (esi- ja tagaküljel)
(6) Kōlar
(7) Vesiloodi element
(8) Riputuskonks
(9) Keskmärgistus

(10) Magnetid
(11) Hoidiku kinnituskoht
(12) Seerianumber
(13) Patareipesa kaas
(14) Patareipesa kaane fiksaator
(15) Y-telje nupp
(16) X-telje nupp
(17) Režiimi CenterFind nupp
(18) Vastuvõtutäpsuse seadenupp
(19) Sisse-/väljalülitusnupp
(20) Signaalheli/helitugevuse nupp
(21) Hoidiku libell ^a)
(22) Keskjoone võrdlustähis hoidiku ^P
(23) Hoidik ^4
(24) Hoidiku pöördnupp ^a)
(25) Möötelatt ^a)
(26) Hoidiku kinnituskruvi ^a)

a) Tarnekomplekt ei sisalda kölki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Näiduelemendid

(a) Pöördlaseri aku/patareide laetuse taseme näidik
(b) Bluetooth®-ühenduse näit
(c) Vastuvõtutäpsuse näidik
(d) Möötühikunäidik
(e) Tekstinäidik
(f) Suunakuva „Laserikiir keskjoone all“
(g) Signaalheli/helitugevuse näidik
(h) Keskjoone kuva
(i) Laserikiire vastuvõtja patareinäidik
(j) Suunakuva „Laserikiir keskjoone kohal“

Tehnilised andmed

Laserikiire vastuvõtja LR 60 LR 65 G
Tootenumber	3 601 K69 P.. 3 601 K69 T..
Vastuvõetav lainepikkus 600–800 nm 500–570 nm
Tööpiirkond maxA)

Laserikiire vastuvõtja LR 60 LR 65 G

- GRL 600 CHV-ga 300 m -
- GRL 650 CHVG-ga - 325 m
Vastuvõtunurk ±35° ±35°
Vastuvõetav pöörlemiskiirus >120 min	-1	>120 min-1
Vastuvõtutäpsus3)(c)
- väga täpne ±0,5 mm ±0,5 mm
- täpne ±1 mm ±1 mm
- keskmine ±2 mm ±2 mm
- ligikaudne ±5 mm ±5 mm
- väga ligikaudne	±10 mm	±10 mm
Töötemperatuur	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Hoiutemperatuur	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Kontrollkõrgust ületav max töökõrgus	2000 m	2000 m
Max suhteline öhuniiskus	90%	90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)	2D)
Bluetooth®-i kasutav laserikiire vastuvõtja
- Klass	11
- Ühilduvus	Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)E)	Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)E)
- Signaali leviulatus maxF)	100 m	100 m
- Tõösageduse vahemik	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz
- Max saatevõimsus 6,3 mW	6,3 mW
Patareid	2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Tööaeg u	50 h	50 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	0,38 kg	0,38 kg
Mõõtmed (pikkus × laius × kõrgus)	175 × 79 × 33 mm	175 × 79 × 33 mm
Kaitseaste	IP 67	IP 67

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada.
B) olenevalt laserikiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahelisest kaugusest ning pöördlaseri klassist ja tüübist
C) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad vastuvõtutäpsust vähendada.
D) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.
E) Bluetooth® Low Energy seadmete korral ei pruugi olenevalt mudelist ja operatsioonisüsteemist ühenduse loomine võimalik olla. Bluetooth®-seadmed peavad toetama SPP-profiili.
F) Ulatus võib olenevalt välistest tingimustest, sh kasutatavast vastuvõtuseadmest, tugevalt varieeruda. Suletud ruumides ja metallpiirete töttu (nt seinad, riulid, kohver jms) võib Bluetooth®-ulatus oluliselt väiksem olla.

Laserikiire vastuvõtja täpseks identimiseks on tüübisildil seerianumber (12).

Paigaldus

Patareide paigaldamine/vahetamine

Laserikiire vastuvõtjas on soovitatav kasutada leelismangaanpatareisid.

Keerake patareipesa kaane fiksaator (14) (nt mündi abil) asendisse 📋. Tehke patareipesa kaas (13) lahti ja pange patareid sisse.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Sulgege patareipesa kaas (13) ja keerake patareipesa kaane fiksaator (14) asendisse.

Patareinäidik (i) näitab laserikiire vastuvõtja patareide laetuse taset.

Näit	Mahtuvus
	50-100%
	5-50%
	2-5%

Näit Mahtuvus

0-2%

Vahetage alati kõik patareid korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

Kui te laserikiire vastuvõtjat pikemat aega ei kasuta, võtke patareid välja. Patareid võivad pikemal laserikiire vastuvõtjas hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.

Pöördlaseri laetuse taseme näit

Laetuse taseme näidik (a) näitab pöördlaseri aku või patareide laetuse taset, kui pöördlaser on sisse lülitatud ning laserikiire vastuvõtja ja pöördlaseri vahel on Bluetooth®-ühendus.

Näit Mahtuvus

• Kaitske laserikiire vastuvõtjat niiskuse ja otsese päikesepaiste eest.
• Ärge jätke laserikiire vastuvõtjat äärmuslike temperatuuride ega temperatuurikõikumiste kätte. Näiteks ärge jätke seda pikemat aega autosse. Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske laserikiire vastuvõtjal enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Äärmuslikel temperatuuridel ja temperatuurikõikumiste korral võib laserikiire vastuvõtja täpsus väheneda.
  Tööpiirkonnas ei tohi olla takistusi, mis peegeldavad või takistavad laserikiirt. Katke peegeldavad või läikivad pinnad kinni. Ärge möõtke läbi klaaside või muude sarnaste materjalide. Peegelduv või takistatud laserikiir võib möõtmistulemusi moonutada.

Laserikiire vastuvõtja paigaldamine (vt jn A)

Valige laserikiire vastuvõtjale selline koht, et laserikiir jõuaks vastuvõtuväljale (1). Suunake seade nii, et laserikiir läbiks vastuvõtuvälja põiki (nagu joonisel kujutatud). Mitme töörežiimiga pöördlaseril valige suurima pöörlemiskiirusega horisontaal- või vertikaalrežiim.

Sisse-/väljalülitamine

▶ Laserikiire vastuvõtja sisselülitamisel kölab vali signaalheli. Seepärast tuleb laserikiire vastuvõtjat

sisselülitamisel körvadest ja teistest isikutest eemal hoida. Vali heli vöib kuulmist kahjustada.

Laserikiire vastuvõtja sisselülitamiseks vajutage sisse-/ väljalülitusnuppu (19). Köik ekraaninäidud ja LEDid süttivad korraks ning kölab signaalheli.

Laserikiire vastuvõtja väljalülitamiseks vajutage seni sisse-/ väljalülitusnupule (19), kuni kõik LEDid korraks süttivad ja ekraan pimeneb. Peale ekraanivalgustuse seade salvestatakse laserikiire vastuvõtja väljalülitamisel kõik seaded.

Kui umbes 10 min vältel ei vajutata laserikiire vastuvõtjal ühtegi nuppu ja vastuvõtuväli (1) ei võta 10 min vältel laserikiirt vastu, lülitub laserikiire vastuvõtja patareide säästmiseks automaatselt välja.

Ühendus pöördlaseriga

Tarnimisel on pöördlaser ja kaasasolev laserikiire vastuvõtja juba Bluetooth®-i kaudu ühendatud. Ühenduse olemasolul on laserikiire vastuvõtja ekraanil Bluetooth®-ühenduse näit (b). Laserikiire vastuvõtja taasühendamiseks või teise laserikiire vastuvõtja ühendamiseks pöördlaseriga hoidke pöördlaseri nuppu Bluetooth® all seni, kuni pöördlaseri ekraanile ilmub kaugjuhtimispuldiga / laserikiire vastuvõtjaga ühenduse loomise sümbol. Seejärel hoidke X-telje (16) ja Y-telje (15) nuppe laserikiire vastuvõtjal allavajutatuina seni, kuni laserikiire vastuvõtja tekstinäidikule (e) ilmub P-. Loodud ühendus kinnitatakse pöördlaseri ekraanil. Laserikiire vastuvõtja tekstinäidikul (e) kuvatakse POK. Kui pöördlaseri ja laserikiire vastuvõtja vahel ei önnestu ühendust luua, kuvatakse laserikiire vastuvõtja tekstinäidikul (e) teade PNK ja pöördlaseri ekraanil veateade ühenduse loomise ebaönnestumise kohta. Vaadake vea körvaldamiseks suuniseid pöördlaseri kasutusjuhendist.

Suunakuvad

Laserikiire asukohta vastuvõtuväljal (1) näidatakse:
- laserikiire vastuvõtja esi- ja tagakülje ekraanil (5) suunakuvana „Laserikiir keskjoone all“ (f), suunakuvana „Laserikiir keskjoone kohal“ (j) või keskjoone kuvana (h),
- valikuliselt punase LED-suunanäiduna „Laserikiir keskjoone all“ (4), sinise LED-suunanäiduna „Laserikiir keskjoone kohal“ (2) ja rohelise LED-keskjoonena (3) laserikiire vastuvõtja esiküljel,
- valikuliselt signaalheliga.
Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (1) esimest korda, kölab lühike signaalheli ning punane LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone all“ (4) ja sinine LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone kohal“ (2) süttivad korraks (ka siis, kui signaalheli ja/või LED-suunanäidud on välja lülitatud).
Laserikiire vastuvõtja on liiga madalal. Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (1) ülemist poolt, ilmub ekraanile suunakuva „Laserikiir keskjoone kohal“ (j).
Kui LEDid on sisse lülitatud, põleb sinine LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone kohal“ (2).
Sisselülitatud signaalheli korral kölab signaal aeglases rütmis.
Liigutage laserikiire vastuvõtjat noole suunas ülespoole.

Keskjoonele lähenemisel kuvatakse veel ainult suunakuva „Laserijoon keskjoone kohal“ (j) tippu.

Laserikiire vastuvõtja on liiga kõrgel. Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (1) alumist poolt, ilmub ekraanile suunakuva „Laserikiir keskjoone all“ (f).

Kui LEDid on sisse lülitatud, põleb punane LED-suunanäit „Laserikiir keskjoone all“ (4).

Sisselülitatud signaalheli korral kölab signaal kiires rütmis. Liigutage laserikiire vastuvõtjat noole suunas allapoole. Keskjoonele lähenemisel kuvatakse veel ainult suunakuva „Laserijoon keskjoone all“ (f) tippu.

Laserikiire vastuvõtja on keskel. Kui laserikiir läbib vastuvõtuvälja (1) keskjoone kõrgusel, ilmub ekraanile keskjoone kuva (h).

Kui LEDid on sisse lülitatud, põleb roheline LEDkeskjoon (3).

Sisselülitatud signaalheli korral kostab pidev heli.

Viimase vastuvõtu salvestamise funktsioon. Kui laserikiire vastuvõtjat liigutatakse nii, et laserikiir ei lange enam vastuvõtuväljale (1), vilgub veidi aega viimati näidatud suunakuva „Laserikiir keskjoone kohal“ (j) või „Laserikiir keskjoone all“ (f). Seda kuva saab seadete menüüs sisse või välja lülitada.

Suhtelise körguse näit (vt jn B)

Kui vastuvõtuväljale (1) langeb laserikiir, näitab ekraani tekstinäidik (e) laserikiire ja laserikiire vastuvõtja keskjoone vahelise kauguse absoluutväärtust.

Kõrguse näidu mõõtühikut saab seadete menüüs muuta („mm“ või „in“).

Ekraanivalgustus

Ekraanid (5) laserikiire vastuvõtja esi- ja tagaküljel on valgustusega. Ekraanivalgustus lülitub sisse:

- laserikiire vastuvõtja sisselülitamisel,

- iga nupuvajutuse korral,

- laserikiire liikumisel üle vastuvõtuvälja (1).

Ekraanivalgustus lülitub automaatselt välja:

- 30 s järel pärast viimast nupuvajutust, kui vastuvõtuväljale ei lange laserikiirt;

- 2 min järel pärast viimast nupuvajutust, kui laserikiire asukoht vastuvõtuväljal ei muutu.

Ekraanivalgustuse saab seadete menüüs välja lülitada. Laserikiire vastuvõtja väljalülitamisel ekraanivalgustuse seadet ei salvestata. Laserikiire vastuvõtja sisselülitamisel on ekraanivalgustus alati sisse lülitatud.

Seaded

Saate valida, millise täpsusastmega näidatakse laserikiire asukohta vastuvõtuväljal (1) keskelasuvana.

Keskjoone kuva hetkeseadet näete vastuvõtutäpsuse näidikul (c).

Vastuvõtutäpsuse muutmiseks vajutage vastuvõtutäpsuse seadenuppu (18) nii mitu korda, kuni ekraanile ilmub soovitud seade. Vastuvõtutäpsuse seadenupu igal vajutusel

näitab tekstinäidik (e) veidi aega vastavat vastuvõtutäpsuse väärtust.

Väljalülitamisel vastuvõtutäpsuse seade salvestatakse.

Signaalheli laserkiire näitamiseks

Laserkiire asukohta vastuvõtuväljal (1) saab näidata signaalheliga.

Võite helitugevust muuta või signaalheli välja lülitada.

Signaalheli vahetamiseks või väljalülitamiseks vajutage signaalheli nuppu (20), kuni ekraanil näidatakse soovitud helitugevust. Väikese helitugevuse korral kuvatakse signaalheli näit (g) ekraanil ühe tultbana, suure helitugevuse korral kolme tultbana, väljalülitatud signaalheli korral näit puudub.

Olenemata signaalheli seadest kölab laserikiire esmakordsel langemisel vastuvõtuväljale (1) kinnituseks lühike vaikne helisignaal.

Laserikiire vastuvõtja väljalülitamisel signaalheli seade salvestatakse.

Seadete menüü

Seadete menüü avamine. Vajutage samaaegselt korraks X-telje nuppu (16) ja Y-telje nuppu (15).

Seade muutmine samas alammenüüs. Seadete vahel liikumiseks vajutage kas X-telje nuppu (16) või Y-telje nuppu (15). Viimati valitud seade salvestatakse menüüst lahkumisel automaatselt.

Alammenüü vahetamine: järgmisse alammenüüsse liikumiseks vajutage korraks režiimi nuppu CenterFind (17).

Seadete menüüst lahkumine. hoidke režiimi nuppu CenterFind(17) allavajutatuna seni, kuni seadete menüü sulgub. Seadete menüü sulgub automaatselt umbes 10 s järel pärast viimast nupuvajutust.

Alammenüüd on järgmised.

- Suhtelise kõrguse näidu mõõtühik. Mõõtühikumenüü avamisel näete tekstinäidikul (e) hetkel valitud mõõtühikut, saadaolevaid mõõtühikuid aga selle kohal mõõtühikunäidikul (d).

- LED-suunanäidud (LED). 3 LED-suunanäidu (2), (4) ja (3) heledust saab muuta ning need saab välja lülitada. LEDid põlevad valitud seade kohaselt.

- Ekraanivalgustus (LIT). Ekraanivalgustuse saab lülitada sisse (põleb roheline LED) või välja (põleb punane LED).

- Viimase vastuvõtu salvestamise funktsioon (MEM). Viimase laserikiire vastuvõtuväljale langemise suuna näidu saab lülitada sisse (põleb roheline LED) või välja (põleb punane LED).

- Center-funktsioonid (CF/CL) (LR 65 G): Valida saab režiimi CenterFind (CF) ja režiimi CenterLock (CL) vahel. Tekstinäidikule (e) ilmub ajakohane režiim.

Peale ekraanivalgustuse seade salvestatakse laserikiire vastuvõtja väljalülitamisel kõik seaded.

222|Eesti

Funktsioonid

Režiim CenterFind (vt joonis C)

Režiimis CenterFind proovib pöördlaser pöörleva pea automaatse üles- ja allaliikumise teel laserikiirt laserikiire vastuvõtja keskjoonele suunata.

Laserikiire saab pöördlaseri horisontaalasendi korral suunata pöördlaseri X-telje suhtes Y-teljele või korraga mõlemale teljele (vaadake „Kalde mõõtmine režiimil

CenterFind (vt jn D)“, Lehekülg 222). Pöördlaseri vertikaalasendi korral saab laserikiire suunata ainult Y-teljele.

Režiimi CenterFind käivitamine:

Paigutage pöördlaser ja laserikiire vastuvõtja nii, et laserikiire vastuvõtja oleks pöördlaseri X-telje või Y-telje suunas. Suunake laserikiire vastuvõtja nii, et soovitud telg paikneks vastuvõtuvälja (1) paremas nurgas.

Kui soovite laserikiire suunata mölemale teljele, paigutage üks pöördlaseriga ühendatud laserikiire vastuvõtja X-telje ja teine Y-telje suunas. Kumbki laserikiire vastuvõtja peab olema pöördlaseri pööramisvahemikus ± 8,5%.

Lülitage pöördlaser pöörlemisrežiimil sisse.

LR 65 G: Seadete menüüs peab Center-funktsioon olema seatud režiimi CenterFind (CF). Pöördlaseri suunamisel kahele teljele kehtib see mölema laserikiire vastuvõtja suhtes.

Režiimi CenterFind käivitamiseks X-telje jaoks vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu või vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu koos X-telje (16) nupuga.

Režiimi CenterFind käivitamiseks Y-telje jaoks vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu koos Y-telje (15) nupuga.

Kui soovite laserikiire suunata korraga mõlemale teljele, tuleb režiim CenterFind igal laserikiire vastuvõtjal eraldi käivitada.

Pärast režiimi CenterFind käivitamist liigub pöördlaseri pöörlev pea üles-alla. Otsimise ajal ilmub tekstinäidik (e) CFX (X-telg) või CFY (Y-telg).

Kui laserikiir langeb vastuvõtuväljale (1) laserikiire vastuvõtja keskjoone kõrgusel, ilmub keskjoone näit (h) ning tekstinäit (e) XOK (X-telg) või YOK (Y-telg). Pöördlaser näitab leitud kalde väärtust. Režiim CenterFind lõpeb automaatselt.

Režiimi CenterFind katkestamine:

Režiimi CenterFind katkestamiseks vajutage režiimi nuppu CenterFind(17) ja hoidke seda allavajutatuna.

Vea kōrvaldamine:

Kui laserikiir ei leidnud pööramisvahemikus laserikiire vastuvõtja keskjoont, ilmub tekstinäidikule (e) teade ERR ja köik LED-suunanäidud põlevad. Veateadete sulgemiseks vajutage pöördlaseril ja laserikiire vastuvõtjal suvalist nuppu. Paigutage pöördlaser ja laserikiire vastuvõtja ümber nii, et laserikiire vastuvõtja oleks pöördlaseri pööramisvahemikus ± 8,5%. Jälgige, et laserikiire vastuvõtja oleks suunatud X-teljele või Y-teljele nii, et laserikiir saaks vastuvõtuvälja (1) horisontaalselt läbida. Käivitage seejärel režiim CenterFind uuesti.

LR 65 G: Kui pöördlaseri mõlemad teljed peavad olema suunatud ühele laserikiire vastuvõtjale, tuleb mõlemal laserikiire vastuvõtjal seada sama Center-funktsioon. Režiimi

CenterFind ja režiimi CenterLock kombinatsioon ei ole võimalik.

Kui ühel teljel on režiim CenterLock juba seatud ja teisel teljel käivitatakse režiim CenterFind, ilmub tekstinäidikule

(e) vaheldumisi ERR ja CL. Seadke mõlemal laserikiire vastuvõtjal režiim CenterFind ja käivitage funktsioon uuesti.

Kalde mõõtmine režiimil CenterFind (vt jn D)

Režiim CenterFind võimaldab mõõta pinna kallet kuni max 8,5%. Selleks asetage põördlaser statiivil horisontaalasendis kaldpinna jalamile. Põördlaseri X- või Y-telg peab olema mõõdetava kaldega ühel joonel. Lülitage põördlaser sisse ja laske sel nivelleeruda.

Kinnitage laserikiire vastuvõtja hoidikuga mõõtelati (25) külge. Asetage mõõtelatt mõõteriista lähedale (kaldpinna samale otsale). Paigutage laserikiire vastuvõtja mõõtelatil nii kõrgele, et pöördlaseri laserikiirt näidatakse keskel ①.

Seejärel asetage mõõtelatt koos laserikiire vastuvõtjaga kaldpinna teise otsa peale ②. Jälgige, et laserikiire vastuvõtja asukoht mõõtelatil ei muutuks.

Käivitage režiim CenterFind telje jaoks, mis kaldpinnaga ühel joonel. Pärast režiimi CenterFind löppemist näitab pöördlaser pinna kallet.

Režiim CenterLock (LR 65 G)

Režiimis CenterLock proovib pöördlaser pöörleva pea automaatse üles- ja allaliikumise teel laserikiirt laserikiire vastuvõtja keskjoonele suunata. Erinevalt režiimile

CenterFind kontrollitakse laserikiire vastuvõtja asendit pidevalt ja pöördlaseri kallet kohandatakse automaatselt. Pöördlaseri ekraanil kaldeväärtusi ei näidata.

Suunamine X- ja Y-teljele on võimalik nii põördlaseri horisontaal- kui ka vertikaalasendi puhul.

Režiimi CenterLock käivitamine:

Paigutage pöördlaser ja laserikiire vastuvõtja nii, et laserikiire vastuvõtja oleks pöördlaseri X-telje või Y-telje suunas. Suunake laserikiire vastuvõtja nii, et soovitud telg paikneks vastuvõtuvälja (1) paremas nurgas.

Kui soovite laserikiire suunata mölemale teljele, paigutage üks pöördlaseriga ühendatud laserikiire vastuvõtja X-telje ja teine Y-telje suunas. Kumbki laserikiire vastuvõtja peab olema pöördlaseri pööramisvahemikus ± 8,5%.

Lülitage pöördlaser pöörlemisrežiimil sisse.

Laserikiire vastuvõtja seadete menüüs peab Center-funktsioon olema seatud režiimile CenterLock (CL). Pöördlaseri suunamisel kahele teljele kehtib see mõlema laserikiire vastuvõtja suhtes.

Režiimi CenterLock käivitamiseks X-telje jaoks vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu või vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu koos X-telje (16) nupuga. Režiimi CenterLock käivitamiseks Y-telje jaoks vajutage pikalt režiimi CenterFind (17) nuppu koos Y-telje (15) nupuga.

Kui soovite laserikiire suunata korraga mölemale teljele, tuleb režiim CenterLock igal laserikiire vastuvõtjal eraldi käivitada.

Pärast režlimi CenterLock käivitamist liigub pöördlaseri pöörlev pea üles-alla. Otsimise ajal ilmub tekstinäidikule (e) CLX (X-telg) või CLY (Y-telg).

Kui laserikiir langeb vastuvõtuväljale (1) laserikiire vastuvõtja keskjoone kõrgusel, ilmub keskjoone näit (h) ning tekstinäidikul (e) LOC. Pöördlaseril näidatakse stardikuval vastava telje sümbolit CenterLock.

Laserikiire vastuvõtja või pöördlaseri asendimuutuste korral kohandatakse pöördlaseril kalle automaatselt.

▶ Töötamisel režiimis CenterLock jälgige hoolikalt, et te pöördlaserit ja laseri vastuvõtjat kogemata ei

liigutaks. Kalde automaatse kohandamise tõttu iga asendimuutusega võivad tulemuseks olla ebaõiged mõõtetulemused.

Režiimi CenterLock katkestamine:

Režiimi CenterLock katkestamiseks või lõpetamiseks vajutage režiimi nuppu CenterFind (17) ja hoidke seda allavajutatuna. Kui laserikiir oli selleks hetkeks juba edukalt laserikiire vastuvõtja keskjoonele suunatud, säilib seatud kalle pöördlaseril ka režiimi CenterLock katkestuse korral.

Vea körvaldamine:

Kui laserikiir ei leidnud laserikiire vastuvõtja keskjoont 2 minuti jooksul (sõltumata sellest, kas režiimi käivitamisel või pärast asendimuudatusi), ilmub tekstinäidikule (e)ERR ja kõik LED-suunanäidud põlevad.

Veateadete sulgemiseks vajutage pöördlaseril ja laserikiire vastuvõtjal suvalist nuppu. Paigutage pöördlaser ja laserikiire vastuvõtja ümber nii, et laserikiire vastuvõtja oleks pöördlaseri pööramisvahemikus ± 8,5%. Jälgige, et laserikiire vastuvõtja oleks suunatud X-teljele või Y-teljele nii, et laserikiir saaks vastuvõtuvälja (1) horisontaalselt läbida. Käivitage seejärel režiim CenterLock uuesti.

Kui pöördlaseri mölemad teljed peavad olema suunatud ühele laserikiire vastuvõtjale, tuleb mölemal laserikiire vastuvõtjal seada sama Center-funktsioon. Režiimi

CenterLock ja režiimi CenterFind kombinatsioon ei ole võimalik.

Kui ühel teljel on režiim CenterFind juba seatud ja teisel teljel käivitatakse režiim CenterLock, ilmub tekstinäidikule (e) vaheldumisi ERR ja CF. Seadke mölemal laserikiire vastuvõtjal režiim CenterLock ja käivitage funktsioon uuesti.

Stroboskoobi kaitsefiltrid

Laserikiire vastuvõtjal on elektroonilised stroboskoobitulede filtrid. Filtrid kaitsevad näiteks ehitusmasinate hoiatustuledest tingitud tõrgete eest.

Tööjuhised

Libell (7) võimaldab laserikiire vastuvõtjat vertikaalasendisse (loodi) seada. Viltune laserikiire vastuvõtja annab ebaõiged mõõtetulemused.

Märgistamine

Laserikiire vastuvõtja vasakul ja paremal pool oleval keskmärgistusel (9) saate tähistada laserikiire asukohta, kui see läbib vastuvõtuvälja (1) keskosa.

Veenduge, et märgistamisel oleks laserikiire vastuvõtja joondatud täpselt vertikaalselt (horisontaalse laserikiire korral) või horisontaalselt (vertikaalse laserikiire korral), kuna vastasel juhul on märgistused laserikiire suhtes nihutatud.

Hoidikuga kinnitamine (vt jn E)

Laserikiire vastuvõtja saab hoidikuga (23) kinnitada nii mõõtelati (25) (lisavarustus) kui ka teiste kuni 65 mm laiuste abivahendite külge.

Keerake hoidik (23) kinnituskruviga (26) kinnituskohta (11) laserikiire vastuvõtja tagaküljel.

Vabastage hoidiku pöördnupp (24), lükake hoidik näiteks mõõtelatile (25) ja keerake pöördnupp (24) uuesti kinni.

Libell (21) võimaldab hoidiku (23) ja seega ka laserikiire vastuvõtja horisontaalasendisse seada. Viltune laserikiire vastuvõtja annab ebaõiged mõõtetulemused.

Keskjoone võrdlustähis (22) hoidikul asub keskmärgistusega (9) samal kõrgusel ja seda saab kasutada laserikiire märgistamiseks.

224|Eesti

Magnetiga kinnitamine (vt jn F)

Kui kindel kinnitus ei ole tingimata vajalik, võite laserikiire vastuvõtja kinnitada magnetitega (10) mõne terasdetaili külge.

Törgete körvaldamine

Tekstinäidik (e) Probleem Kõrvaldamine
PNK	Ühendus loomineBluetooth®-i kaudu põördlaseriga GRL 600 CHV või GRL 650 CHVG ebaõnnestus	Vajutage veateate sulgemiseks korraks põördlaseri sisse-/ väljalülitusnuppu. Taaskäivitage ühenduse loomine. Kui ühendust ei önnestu luua, võtke ühendustBosch klienditeenindusega.
ERR	Põördlaseri GRL 600 CHV või GRL 650 CHVG kaliibrimine ebaõnnestus	Lugege ja järgige GRL 600 CHV või GRL 650 CHVG kasutusjuhendit.
	RežiimCenterFindvõi režiimCenterLockebaõnnestus	Veateate sulgemiseks vajutage suvalist nuppu. Enne funktsiooni taaskäivitamist kontrollige põördlaseri ja laserikiire vastuvõtja asendit.
LR 65 G:
ERR ja CL vaheldumisi	RežiimCenterFindei saa käivituda, kuna põördlaser töötab juba režiimis CenterLock.	Seadke mõlemal laserikiire vastuvõtjal režiimCenterFindja käivitage funktsioon uuesti.
ERR ja CF vaheldumisi	RežiimCenterLockei saa käivituda, kuna põördlaser töötab juba režiimis CenterFind.	Seadke mõlemal laserikiire vastuvõtjal režiimCenterLockja käivitage funktsioon uuesti.

Funktsioonide liigitamine

Funktsioon võimalik LR 60 ja GRL 600 CHV	puhul	Punase laserikiirega põördlaser (600-800 nm)
Pöördlaseri laetuse taseme näit ● -
Laserikiire asendi suunanäidud ● ●
Suhtelise kõrguse näidik ● ●
Režiim CenterFind	●	-
Režiim CenterLock	-	-
Funktsioon võimalik LR 65 G ja GRL 650 CHVG	puhul	Rohelise laserikiirega põördlaser (500-570 nm)
Pöördlaseri laetuse taseme näit ● -
Laserikiire asendi suunanäidud ● ●
Suhtelise kõrguse näidik ● ●
Režiim CenterFind	●	-
Režiim CenterLock	●	-

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Hoidke laserikiire vastuvõtja alati puhas.

Ärge kastke laserikiire vastuvõtjat vette ega muudesse vedelikesse.

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Laserikiire vastuvõtja, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Ärge visake laserikiire vastuvõtjat ega patareisid ära koos olmejäätmetega!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud laserikiire vastuvõtjad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Latviešu

Drošības noteikumi