LR 60 Professional - Prijímač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma LR 60 Professional BOSCH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k LR 60 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Prijímač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod LR 60 Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. LR 60 Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU LR 60 Professional BOSCH
Slovenčina ...... Stránka 126
Popis výrobku a výkonu
Bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Pokial' merací prístroj nebudete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvnit integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE.
Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná.
S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárat iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapálit.
▶ Pri prevádzke meracieho prístroja znejú za určitých okolností hlasité akustické signály. Merací prístroj preto držte pri zapnutí v bezpečnej vzdialenosti od ucha, príp. iných osób. Hlasný zvuk by mohol spôsobit poškodenie sluchových orgánov.
Magnet nedávajte do blízkosti implantátov alebo iných medicínskych zariadení, ako sú napr. kardiostimulátory alebo inzulínové pumpy. Magnet vytvára magnetické pole, ktoré môže nepriaznivo ovplyvnit funkciu implantátov alebo medicínskych zariadení.
Merací prístroj nedávajte do blízkosti magnetických dátových nosičov a magneticky citlivých zariadení.
Následkom účinku magnetov by mohlo dôjsť k nenávratnej strate uložených údajov.
Pozor! Pri používaní meracieho prístroja s funkciou Bluetooth® môže dôjst' k rušeniu iných prístrojov a zariadení, lietadiel a medicínskych zariadení (napríklad kardiostimulátorov, načúvacích prístrojov). Taktiež nie je možné úplne vylúčit' negativny vplyv na l'udí a zvieratá v bezprostrednom okolí. Merací prístroj s funkciou Bluetooth® nepoužívajte v blízkosti medicínskych zariadení, čerpacích staníc, chemických zariadení, oblastí s nebezpečenstvom výbuchu a oblastí s prítomnosťou výbušnín. Merací prístroj s funkciou Bluetooth® nepoužívajte v lietadlách. Zabráňte prevádzkovaniu počas dlhšej doby v priamej blízkosti tela.
Slovné označenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) sú registrovanými ochrannými značkami a vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnosťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie.
Opis výrobku a výkonu
Prosím, všimnite si obrázky v prednej časti návodu na používanie.
Používanie v súlade s určením
Laserový prijímač je určený na rýchle vyhl'adávanie rotujúcich laserových lůčov s vlnovou dĺžkou uvedenou v technických údajoch.
Laserový prijímač je vhodný na používanie v interiéri a v exteriéri.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie laserového prijímača na grafickej strane.
(1) Políčko príjmu laserového lúča
(2) LED indikácia smeru „Laserový lúč nad stredovou líniou“
(3) LED stredovej línie
(4) LED indikácia smeru „Laserový lúč pod stredovou líniou“
(5) Displej (predná a zadná strana)
(6) Reproduktor
(7) Vodováha
(8) Závesný hák
(9) Stredová značka
(10) Magnety
(11) Uchytenie pre držiak
(12) Sériové číslo
(13) Veko priehradky na batérie
(14) Aretácia veka priehradky na batérie
(15) Tlačidlo osi Y
(16) Tlačidlo osi X
(17) Tlačidlo režimu CenterFind
(18) Tlačidlo nastavenia presnosti príjmu
(19) Tlačidlo vypínača
(20) Tlačidlo pre zvukový signál/hlasitost
(21) Vodováha držiaka ^a)
(22) Referenčná stredová línia na držiaku ^a)
(23) Držiak ^a)
(24) Otočný gombík držiaka ^a)
a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.
Zobrazovacie (indikačné) prvky
(a) Indikácia stavu nabitia akumulátora/batérií rotačného lasera
(b) Indikácia spojenia cez Bluetooth®
(c) Zobrazenie presnosti príjmu
(d) Indikácia mernej jednotky
(e) Textový displej
(f) Smerová indikácia „Laserový lúč pod stredovou líniou“
(g) Indikácia signalizačného tónu/hlasitosti
(h) Indikácia stredovej línie
(i) Indikácia batérií laserového prijímača
(j) Smerová indikácia „Laserový lúč nad stredovou líniou“
Technické údaje
| Laserový prijímač LR 60 LR 65 G | ||
| Vecné číslo | 3 601 K69 P.. 3 601 K69 T.. | |
| Prijímatelné vlnové dĺžky 600-800 nm 500-570 nm | ||
| Max. pracovný rozsah ^A) | ||
| - s GRL 600 CHV 300 m - | ||
| - s GRL 650 CHVG - 325 m | ||
| Uhol príjmu ± 35^ ± 35^ | ||
| Prijímatelná rotačná rýchlosť > 120 min | -1 | >120 min ^-1 |
| Presnost príjmu ^B,C) | ||
| - veľmi jemná ± 0,5 mm ± 0,5 mm | ||
| - jemná ± 1 mm ± 1 mm | ||
| - stredná | ± 2 mm | ± 2 mm |
| - hrubá | ± 5 mm | ± 5 mm |
| - veľmi hrubá | ± 10 mm | ± 10 mm |
| Prevádzková teplota | -10 °C ... +50 °C | -10 °C ... +50 °C |
| Skladovacia teplota | -20 °C ... +70 °C | -20 °C ... +70 °C |
| Max. výška použitia nad referenčnou výškou | 2 000 m | 2 000 m |
| Max. relativna vlhkosť vzduchu | 90 % | 90 % |
| Stupeň znečistenia podľa IEC 61010-1 | 2 ^D) | 2 ^D) |
| Bluetooth® laserový prijímač | ||
| - Trieda | 1 1 | |
| - Kompatibilita | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) ^E) | Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy) ^E) |
| - Max. dosah signálu ^F) | 100 m | 100 m |
| - Pracovný frekvenčný rozsah | 2 402-2 480 MHz | 2 402-2 480 MHz |
| - Max. vysielací výkon | 6,3 mW | 6,3 mW |
128 | Slovenčina
Laserový prijímač LR 60 LR 65 G
| Batérie 2×1,5 V LR6 (AA) 2×1,5 V LR6 (AA) | |
| Doba prevádzky cca 50 h 50 h | |
| Hmotnost podľa EPTA-Procedure 01:2014 0,38 kg 0,38 kg | |
| Rozmery (dlžka × šírka × výška) 175 × 79 × 33 mm 175 × 79 × 33 mm | |
| Stupeň ochrany IP 67 IP 67 |
A) Pracovná oblast sa môže zredukovať nepriaznivými podmienkami okolia (napr. priame slnečné žiarenie).
B) v závislosti od vzdialenosti medzi laserovým prijímačom a rotačným laserom a od triedy a typu lasera rotačného lasera
C) Presnost prijmu sa môže zhoršit z dôvodu nepriaznivých podmienok okolia (napr. priame slnečné žiarenie).
D) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivost spôsobená kondenzáciou.
E) Pri použití prístrojov Bluetooth®-Low-Energy môže byt v závislosti od modelu a operačného systému možné, že sa nevytvorí spojenie. Prístroje Bluetooth® musia podporovať SPP profil.
F) Dosah sa môže výrazne lišit v závislosti od vonkajších podmienok, vrátane použitého prijímacieho zariadenia. V uzavretých priestoroch a cez kovové prekážky (napr. steny, police, kufre atd.) môže byť dosah Bluetooth® výrazne menší.
Na jednoznačnú identifikáciu vášho laserového prijímača slúži sériové číslo (12) na výrobnom štítku.
Montáž
Vkladanie/výmena batérií
Pri prevádzke tohto laserového prijímača odporúčame používanie alkalicko-mangánových batérií.
Otočte aretáciu (14) veka priehradky na batérie (napr. min-cou) do polohy 3 vyklopte priehradku na batérie (13) a vložte batérie.
Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podl'a vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.
Zatvorte veko priehradky na batérie (13) a otočte aretáciu (14) veka priehradky na batérie do polohy Indikácia batérií (i) zobrazuje stav nabitia batérií laserového prijímača:
| Indikácia | Kapacita |
| 50 - 100 % | |
| 5 - 50 % | |
| 2 - 5 % | |
| 0 - 2 % |
Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne. Používajte len batérie od jedného výrobcu a s rovnakou kapacitou.
Ak laserový prijímač dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie. Batérie môžu pri dlhšom skladovaní v laserovom prijímači korodovať a môže dochádzať k ich samočinnému vybíjaniu.
Indikácia stavu nabitia rotačného lasera
Indikácia stavu nabitia (a) zobrazuje stav nabitia akumulátora, príp. batérií rotačného lasera, ked' je rotačný laser zapnutý a existuje spojenie prostredníctvom Bluetooth® medzi laserovým prijímačom a rotačným laserom.
| Indikácia | Kapacita |
| 60 - 100% | |
| 30 - 60% | |
| 5 - 30% | |
| 0 - 5% |
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
▶ Chráňte laserový prijímač pred vlhkostou a pred priamym slnečným žiarením.
▶ Laserový prijímač nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ho napríklad dlhší čas ležať v automobile. V prípade väčšieho kolísania teplôt nechajte najprv laserový prijímač pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negativne ovplyvnená presnosť laserového prijímača.
Pracovnú oblast' udržiavajte bez prekážok, ktoré by mohli odrážat' laserový lůč alebo mu prekážat'. Zakryte napr. odrážajúce alebo lesklé povrchy. Nemerajte cez sklené tabule alebo podobné materiály. Odrazenie alebo obmedzenie laserového lůča môže skresliť výsledky merania.
Inštalácia laserového prijímača (pozri obrázok A)
Umiestnite laserový prijímač tak, aby laserový lůč mohol zasiahnuť políčko príjmu (1). Nastavte ho tak, aby laserový lůč prebiehal cez políčko príjmu priečne (ako je zobrazené na obrázku).
Pri rotačných laseroch s viacerými prevádzkovými režimami zvolte horizontálny alebo vertikálny režim s maximálnou rýchlostou rotácie.
Zapínanie/vypínanie
▶ Pri zapnutí laserového prijímača zaznie zvukový signál. Laserový prijímač preto držte pri zapnutí v bezpečnej vzdialenosti od ucha, príp. iných osób. Hlasný zvuk by mohol spôsobit poškodenie sluchových orgánov.
Laserový prijímač zapnete stlačením vypínača (19). Na krátky okamih sa rozsvietia na displeji všetky druhy indikácie a tiež všetky diódy LED a krátko zaznie zvukový signál. Laserový prijímač vypnete tak, že vypínač (19) podržíte stlačený, kým sa všetky LED krátko rozsvietia a displej zhasne. Okrem nastavenia osvetlenia displeja sa pri vypnutí laserového prijímača uložia všetky nastavenia.
Ak sa približne 10 min nestlačí žiadne tlačidlo laserového prijímača a poličko príjmu (1) 10 min nezasiahne žiaden laserový lúč, potom sa laserový prijímač z dôvodu šetrenia batérie automaticky vypne.
Spojenie s rotačným laserom
Pri dodaní sú rotačné lasery a priložený laserový snímač už spojené prostredníctvom Bluetooth®. Ak existuje spojenie, objaví sa indikácia prostredníctvom Bluetooth® (b) na displeji laserového prijímača.
Na opätovné pripojenie laserového prijímača alebo na spojenie laserového prijímača s rotačným laserom podržte tlačidlo Bluetooth® na rotačnom laseri stlačené dovtedy, kým sa na displeji rotačného lasera neobjaví symbol nad- viazania spojenia s dialkovým ovládaním/laserovým prijí- mačom. Podržte potom tlačidlá osi X (16) a osi Y (15) na la- serovom prijímači stlačené dovtedy, kým na textovom displeji (e) laserového prijímača neobjaví P--.
Úspešné nadviazanie spojenia sa potvrdí na displeji rotačného lasera. Na textovom displeji (e) laserového prijímača sa objaví POK.
Ak sa nedá vytvorit spojenie medzi rotačným laserom a laserovým prijímačom, na textovom displeji (e) laserového prijímača sa objaví PNK a na displeji rotačného lasera sa zobraží chybové hlásenie o zlyhaní spojenia. Pri odstraňovaní porúch dbajte na informácie uvedené v návode na obsluhu rotačného lasera.
Indikácie smeru
Pozícia laserového lúča v políčku príjmu (1) sa zobrazuje:
- na displeji (5) na prednej a zadnej strane laserového prijímača v podobe indikátora smeru laserového lúča pod stredovou líniou (f), indikátora smeru laserového lúča nad stredovou líniou (j), príp. indikáciou stredovej línie (h),
– volitelně červeným LED indikátorom smeru laserového lúča pod stredovou líniou (4), modrým LED indikátorom smeru laserového lúča nad stredovou líniou (2), ako aj zelenou LED indikáciou stredovej línie (3) na prednej strane laserového prijímača,
– voliteľne zvukovým signálom.
Pri prvom prechode laserového lúča cez políčko príjmu (1) zaznie krátky zvukový signál a na krátky okamih sa rozsvieti červený LED indikátor smeru laserového lúča pod stredovou líniou (4), ako aj modrý LED indikátor smeru laserového lúča nad stredovou líniou (2) (aj ked' boli zvukový signál a/alebo LED indikátory smeru vypnuté).
Laserový prijímač je príliš nízko: Ak laserový lúč prechádza cez hornú polovicu políčka príjmu (1), potom sa na displeji objaví indikátor smeru laserového lúča nad stredovou líniou (j).
Pri zapnutých LED svieti indikátor smeru laserového lúča nad stredovou líniou (2).
Pri zapnutom zvukovom signáli zaznie signál v pomalom takte.
Pohnite laserový prijímač v smere šípky nahor. Pri približovaní k stredovej línii sa zobrazuje už len hrot indikátora smeru laserového lúča nad stredovou líniou (j).
Laserový prijímač je príliš vysoko: Ak laserový lúč prechádza cez dolnú polovicu políčka príjmu (1), potom sa na displeji objaví indikátor smeru laserového lúča pod stredovou líniou (f).
Pri zapnutých LED svieti indikátor smeru laserového lúča pod stredovou líniou (4).
Pri zapnutom zvukovom signáli zaznie signál v rýchlom slede. Pohnite laserový prijímač v smere šípky nadol. Pri približovaní k stredovej línii sa zobrazuje už len hrot indikátora smeru laserového lúča pod stredovou líniou (f).
Laserový prijímač je v strede: ak laserový lúč prechádza cez políčko príjmu (1) vo výške stredovej línie, potom na displeji svieti indikátor stredovej línie (h).
Pri zapnutých LED svieti zelená LED stredová línia (3). Pri zapnutom zvukovom signáli zaznie trvalý tón.
Pamäčová funkcia posledného príjmu: Ak sa merací prístroj pohne tak, že laserový lúč opäť opustí políčko príjmu (1), krátko zabliká naposledy zobrazený indikátor smeru laserového lúča nad stredovou líniou (j), príp. indikátor smeru laserového lúča pod stredovou líniou (f). Toto zobrazenie sa dá zapnúť, príp. vypnúť cez menu nastavení.
Zobrazenie relatívnej výšky (pozri obrázok B)
Ak laserový lúč zasiahne políčko príjmu (1), potom sa vzdialenost medzi laserovým lúčom a stredovou líniou laserového prijímača zobrazí na textovom displeji (e) ako absolútna hodnota.
Merná jednotka zobrazenia výšky sa dá zmenit'v menu nastavení ("mm" alebo "in").
Osvetlenie displeja
Displeje (5) na prednej a zadnej strane laserového prijímača sú vybavené osvetlením. Osvetlenie displeja sa zapne:
- pri zapnutí laserového prijímača,
– pri každom stlačení tlačidla, - ked' sa laserový lúč pohybuje po políčku príjmu (1).
Osvetlenie displeja sa automaticky vypne:
- 30 s po každom stlačení tlačidla, ked' laserový lúč zasiahne políčko príjmu,
- 2 min po poslednom stlačení tlačidla a ked' sa poloha laserového lúča v políčku príjmu nezmení.
Osvetlenie displeja sa dá vypnút cez menu nastavení.
130 | Slovenčina
Výber nastavenia indikácie stredovej línie
Môžete určit, s akou presnosťou sa bude pozícia laserového lúča na políčku príjmu (1) označovať hodnotou „stredová“. Aktuálne nastavenie zobrazenia stredovej línie je vidieť na zobrazení presnosti príjmu (c).
Presnosť príjmu zmeníte stláčaním tlačidla nastavenia presnosti príjmu (18) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadované nastavenie. Pri každom stlačení tlačidla nastavenia presnosti príjmu sa na krátky okamih objaví príslušná hodnota presnosti príjmu na textovom displeji (e). Nastavenie presnosti príjmu sa pri vypnutí uloží.
Zvukový signál na indikáciu laserového lúča
Pozícia laserového lúča v políčku príjmu (1) sa môže indikovať zvukovým signálom.
Hlasitosť môžete zmenít alebo zvukový signál vypnút. Zvukový signál zmeníte alebo vypnete stláčaním tlačidla zvukového signálu (20), kým sa na displeji nezobrazí požadovaná hlasitost. Pri nízkej hlasitosti sa objaví zobrazenie zvukového signálu (g) na displeji jedným pruhom, pri vyso- kej hlasitosti tromi pruhmi, pri vypnutom zvukovom signáli zhasne.
Bez ohľadu na nastavenie zvukového signálu zaznie pri prvom zasiahnutí políčka príjmu (1) laserovým lúčom ako potvrdenie krátky tón nízkej hlasitosti.
Otvorenie menu nastavení: Stlačte krátko súčasne tlačidlo osi X (16) a tlačidlo osi Y (15).
Zmena nastavení v rámci podmenu: Stlačte tlačidlo osi X (16) alebo tlačidlo osi Y (15), aby ste prechádzali medzi nastaveniami. Naposledy zvolené nastavenie sa pri zatvorení menu automaticky uloží.
CenterFind (17), aby ste sa dostali do nasledujúceho podmenu.
K dispozícii je nasledujúce podmenu:
- Merná jednotka zobrazenia relatívnej výšky: Pri otvo- rení menu merných jednotiek sa objaví aktuálne zvolená merná jednotka na textovom displeji (e), dostupné merné jednotky sú zobrazené nad tým na displeji mernej jednotky (d).
- LED indikátory smeru (LED): 3 LED indikátory smeru (2), (4), ako aj (3) môžu zmenit jas alebo sa dajú vypnút. LED svietia vždy v zvolenom nastavení.
- Osvetlenie displeja (LIT): Osvetlenie displeja sa dá zapnút (svieti zelená LED) alebo vypnút (svieti červená LED).
- Pamătová funkcia posledného príjmu (MEM): Indikátor smeru, ktorým opustil laserový lúč políčko príjmu, sa môže zapnút (svieti zelená LED) alebo vypnút (svieti červená LED).
– Centrovacie funkcie (CF/CL) (LR 65 G): Je možnosť výberu medzi režimom CenterFind (CF) a režimom CenterLock (CL). Aktuálny režim sa objaví na textovom displeji (e).
Okrem nastavenia osvetlenia displeja sa pri vypnutí laserového prijímača uložia všetky nastavenia.
Funkcie
Režim CenterFind (pozri obrázok C)
V režime CenterFind sa rotačný laser automaticky pokúša vyrovnať laserový lúč vzhľadom na stredovú líniu laserového prijímača pohybom rotačnej hlavy nahor a nadol.
Laserový lúč sa môže pri horizontálnej polohe rotačného lasera vyrovnať vzhľadom na os X rotačného lasera, na os Y alebo na obidve osi súčasne (pozri „Určenie sklonu pomocou režimu CenterFind (pozri obrázok D)“, Stránka 131). Pri vertikálnej polohe rotačného lasera je možné len vyrovnanie vzhľadom na os Y.
Spustenie režimu CenterFind:
Nastavte rotačný laser a laserový prijímač tak, aby sa laserový prijímač nachádzal v smere osi X, príp. osi Y rotačného lasera. Vyrovnajte laserový prijímač tak, aby požadovaná os bola v pravom uhle k políčku prijímu (1).
Ak sa má laserový lúč vyrovnať obidvomi smermi, potom umiestnite jeden laserový prijímač spojený s rotačným laserom v smere osi X a jeden v smere osi Y. Každý laserový prijímač musí byť v dosahu dotáčavosti rotačného lasera ±8,5 %.
Zapnite rotačný laser v rotačnej prevádzke.
LR 65 G: V menu nastavení musí byť centrovacia funkcia nastavená na režim CenterFind (CF). Ak je rotačný laser vyrovnaný vzhľadom na dve osi, platí to pre obidva laserové prijímače.
Na spustenie režimu CenterFind pre os X stlačte bud' dlho tlačidlo režimu CenterFind (17), alebo stlačte dlho tlačidlo režimu CenterFind (17) spolu s tlačidlom osi X (16).
Na spustenie režimu CenterFind pre os Y stlačte dlho tlačidlo režimu CenterFind (17) spolu s tlačidlom osi Y (15).
Ak sa má laserový lúč vyrovnat súčasne vzhľadom na obidve osi, potom sa musí režim CenterFind spustit na každom laserovom prijímači zvlášť.
Po spustení režimu CenterFind sa pohybuje rotačná hlava na rotačnom laseri nahor a nadol. Počas vyhladávania sa objaví na textovom displeji (e) CFX (os X), príp. CFY (os Y).
Ak laserový lůč zasiahne políčko príjmu (1) vo výške stredovej línie laserového prijímača, objaví zobrazenie stredovej línie (h) a na textovom displeji (e) XOK (os X), príp. YOK (os Y). Na rotačnom laseri sa zobrazí hodnota nájdeného sklonu. Režim CenterFind sa okamžite ukončí.
Zrušenie režimu CenterFind:
Odstraňovanie porúch:
Ak laserový lůč nedokázal stredovú líniu laserového prijímača v rámci dosahu dotáčavosti, objaví sa na textovom displeji (e) ERR a všetky LED indikácie smeru sa rozsvietia. Chybové správy zatvoríte stlačením l'ubovoľného tlačidla na rotačnom laseri a d'alšieho na laserovom prijímači. Nanovo umiestnite rotačný laser a laserový prijímač tak, aby sa laserový prijímač nachádzal v dosahu dotáčavosti rotačného lasera ±8,5 %. Dbajte na to, aby bol laserový prijímač vyrovnaný vzhľadom na os X, príp. os Y tak, aby laserový lůč mohol prebiehať vodorovne cez políčko príjmu (1). Potom nanovo spustite režim CenterFind.
LR 65 G: Ak majú byť obidve osi rotačného lasera vyrovnané vzhľadom na jeden laserový prijímač, potom musí byť na obidvoch laserových prijímačoch nastavená rovnaká centrovacia funkcia. Kombinácia režimu CenterFind a režimu CenterLock nie je možná.
Ak je na jednej osi už nastavený režim CenterLock a na druhej osi sa režim CenterFind spúšťa, na textovom displeji sa objavuje (e) striedavo ERR a CL. Nastavte na obidvoch laserových prijímačoch režim CenterFind a nanovo spustite funkciu.
Určenie sklonu pomocou režimu CenterFind (pozri obrázok D)
Pomocou režimu CenterFind sa dá odmerat sklon plochy do max. 8,5 %. Postavte rotačný laser na koniec šikmej plochy v horizontálnej polohe na statív. Os X, príp. os Y rotačného lasera musí byt vyrovnaná v jednej línii so zistovaným sklonom. Zapnite rotačný laser a nechajte ho vynivelovať. Upevnite laserový prijímač držiakom na meracej late (25). Nasad'te meraciu latu v blízkosti meracieho prístroja (na konci šikmej plochy). Vyrovnajte laserový prijímač na meracej late výškovo tak, aby sa laserový prijímač rotačného lasera zobrazil ako stredový ①.
Potom nasad'te meraciu latu s laserovým prijímačom na koniec šikmej plochy ②. Dbajte na to, aby poloha laserového prijímača na meracej late zostala nezmenená.
Spustite režim CenterFind pre os, ktorá je vyrovnaná vzhľadom na šikmú plochu. Po skončení režimu CenterFind sa na rotačnom laseri zobrazí sklon plochy.
Režim CenterLock (LR 65 G)
V režime CenterLock sa rotačný laser automaticky pokúša vyrovnať laserový lúč vzhľadom na stredovú líniu laserového prijímača pohybom rotačnej hlavy nahor a nadol. Na rozdiel od režimu CenterFind sa nepretržite kontroluje poloha laserového prijímača a automaticky sa upraví sklon rotačného lasera. Na displeji rotačného lasera sa nezobrazujú hodnoty sklonu.
Vyrovnanie pre os X a Y je možné tak pri horizontálnej polohe, ako aj vertikálnej polohe rotačného lasera.
Spustenie režimu CenterLock:
Nastavte rotačný laser a laserový prijímač tak, aby sa laserový prijímač nachádzal v smere osi X, príp. osi Y rotačného lasera. Vyrovnajte laserový prijímač tak, aby požadovaná os bola v pravom uhle k políčku príjmu (1).
Ak sa má laserový lůč vyrovnať obidvomi smermi, potom umiestnite jeden laserový prijímač spojený s rotačným laserom v smere osi X a jeden v smere osi Y. Každý laserový prijímač musí byť v dosahu dotáčavosti rotačného lasera ±8,5 %.
Zapnite rotačný laser v rotačnej prevádzke.
V menu nastavení musí byť centrovacia funkcia nastavená na režim CenterLock (CL). Ak je rotačný laser vyrovnaný vzhľadom na dve osi, platí to pre obidva laserové prijímače.
Na spustenie režimu CenterLock pre os X stlačte bud' dlho tlačidlo režimu CenterFind (17), alebo stlačte dlho tlačidlo režimu CenterFind (17) spolu s tlačidlom osi X (16).
Na spustenie režimu CenterLock pre os Y stlačte dlho tlačidlo režimu CenterFind (17) spolu s tlačidlom osi Y (15).
Ak sa má laserový lúč vyrovnat súčasne vzhľadom na obidve osi, potom sa musí režim CenterLock spustit na každom laserovom prijímači zvlášť.
Po spustení režimu CenterLock sa pohybuje rotačná hlava na rotačnom laseri nahor a nadol. Počas vyhl'adávania sa objaví na textovom displeji (e) CLX (os X), príp. CLY (os Y).
Ak laserový lúč zasiahne políčko príjmu (1) vo výške stredovej línie laserového prijímača, objaví zobrazenie stredovej línie (h) a na textovom displeji (e) LOC. Na rotačnom laseri sa zobrazí symbol CenterLock na úvodnej obrazovke pre zodpovedajúcu os.
Ak sa zmení poloha laserového prijímača alebo rotačného lasera, sklon na rotačnom laseri sa automaticky prispôsobí.
132 | Slovenčina
▶ Pri práci v režime CenterLock dôsledne dbajte na to, aby sa rotačný laser a laserový prijímač neúmyselne nepohli. Kvôli automatickému prispôsobeniu sklonu môže dôjsť pri každej zmene polohy k chybnému meraniu.
Zrušenie režimu CenterLock:
Na zrušenie alebo ukončenie režimu CenterLock stlačte tlačidlo režimu CenterFind (17) a podržte ho stlačené. Ak bol laserový lůč v tomto okamihu už úspešne vyrovnaný na stredovú líniu laserového prijímača, sklon nastavený na rotačnom laseri sa zachová aj pri zrušení režimu CenterLock.
Odstraňovanie porúch:
Ak laserový lůč nedokázal nájsť stredovú líniu laserového prijímača do 2 min (nezávisle od toho, či je to pri spustení režimu alebo po zmene polohy), objaví sa na textovom displeji (e) ERR a všetky LED indikácie smeru sa rozsvietia. Chybové správy zatvoríte stlačením ľubovoľného tlačidla na rotačnom laseri a d’alšieho na laserovom prijímači. Nanovo umiestnite rotačný laser a laserový prijímač tak, aby sa laserový prijímač nachádzal v dosahu dotáčavosti rotačného lasera ±8,5 %. Dbajte na to, aby bol laserový prijímač vyrovnaný vzhľadom na os X, príp. os Y tak, aby laserový lůč mohol prebiehať vodorovne cez poličko príjmu (1). Potom nanovo spustite režim CenterLock.
Ak majú byť obidve osi rotačného lasera vyrovnané vzhľadom na jeden laserový prijímač, potom musí byť na obi- dvoch laserových prijímačoch nastavená rovnaká centrova- cia funkcia. Kombinácia režimu CenterLock a režimu CenterFind nie je možná.
Ak je na jednej osi už nastavený režim CenterFind a na druhej osi sa režim CenterLock spúšťa, na textovom displeji (e) sa objavuje striedavo ERR a CF. Nastavte na obidvoch laserových prijímačoch režim CenterLock a nanovo spustite funkciu.
Filtre na ochranu stroboskopu
Laserový prijímač má elektronické filtre pre stroboskopické svetlá. Filtre chránia napr. pred poruchami, ktoré spôsobujú výstražné svetlá stavebných strojov.
Upozornenia týkajúce sa práce
Nastavenie pomocou vodováhy
Pomocou vodováhy (7) môžete laserový prijímač vyrovnať zvislo (kolmo). Ak je laserový prijímač umiestnený v šikmej polohe, má to za následok chybné výsledky merania.
Označovanie
Na označení stredu (9) vpravo a vl'avo na laserovom prijímači môžete naznačit polohu laserového lúča, keď prebieha cez stred políčka príjmu (1).
Dbajte na to, aby bol pri označovaní laserový prijímač vyrovanáý presne v zvislej polohe (pri vodorovnom laserovom lúči), príp. vo vodorovnej polohe (pri zvislom laserovom lúči), pretože inak budú značky oproti laserovému lúču posunuté.
Upevnenie s držiakom (pozri obrázok E)
Laserový prijímač môžete upevnit pomocou držiaka (23) tak na meracej late (25) (príslušenstvo), ako aj na iných pomôckach so širkou do 65 mm.
Zaskrutkujte držiak (23) upevňovacou skrutkou (26) do upínania (11) na zadnej strane laserového prijímača.
Povol'te otočnú hlavu (24) držiaka, nasuňte držiak napr. na meraciu latu (25) a otočnú hlavu (24) znova pevne zatočte.
Pomocou vodováhy (21) môžete držiak (23) a tým aj laserový prijímač vyrovnať vodorovne. Ak je laserový prijímač umiestnený v šikmej polohe, má to za následok chybné výsledky merania.
Referenčná stredová línia (22) na držiaku sa nachádza v rovnakej výške ako stredová značka (9) a môže sa použit na označenie laserového lúča.
Upevnenie pomocou magnetu (pozri obrázok F)
Ak nie je bezpodmienečne potrebné bezpečné upevnenie, laserový prijímač môžete prichytit magnetom (10) na ocel'ové časti.
Odstraňovanie porúch
| Textový displej (e) Problém Pomoc | ||
| PNK | Vytvorenie spojenia prostredníctvomBluetooth®s rotačným laseromGRL 600 CHV alebo GRL 650 CHVGbolo neúspešné | Chybové hlásenie zatvorte stlačením vypínača na rotačnom laseri. Znova spustite proces spájania.Ak vytvorenie spojenia nie je možné, obrátte sa na zákaznícky servisBosch. |
| ERR | Kalibrácia rotačného laseraGRL 600 CHV alebo GRL 650 CHVGbola neúspešná | Prečítajte si aj dodržiavajte návod na používanie GRL 600 CHV, príp. GRL 650 CHVG. |
| RežimCenterFind, príp. režimCenterLockzlyhal | Chybové hlásenie zatvorte stlačením l'ubovoľného tlačidla. Pred opätovným spustením funkcie skontrolujte polohu rotačného lasera a laserového prijímača. | |
| LR 65 G: | ||
| ERR a CL striedavo | RežimCenterFindsa nedá spustiť, ked'-že rotačný laser už pracuje v režimeCenterLock. | Nastavte na obidvoch laserových prijímačoch režimCenterFinda nanovo spustite funkciu. |
1 609 92A 7M6 | (12.05.2022) Bosch Power Tools
| Funkcia možná s LR 60 a GRL 600 CHV Rotačný laser s červeným lasero- | ||
| vým lúčom(600 - 800 nm) | ||
| Indikácia stavu nabitia rotačného lasera ● - | ||
| Smerové indikácie pre polohu laserového lúča ● ● | ||
| Zobrazenie relativnej výšky ● ● | ||
| Režim CenterFind | ● | - |
| Režim CenterLock | - | - |
| Funkcia možná s LR 65 G a GRL 650 CHVG Rotačný laser so zeleným lasero- | ||
| vým lúčom(500 - 570 nm) | ||
| Indikácia stavu nabitia rotačného lasera ● - | ||
| Smerové indikácie pre polohu laserového lúča ● ● | ||
| Zobrazenie relativnej výšky ● ● | ||
| Režim CenterFind | ● | - |
| Režim CenterLock | ● | - |
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Neponárajte laserový prijímač do vody ani do iných kvapalín.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.
Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com
V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.
V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 2 48 703 800
Fax: +421 2 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
Đalšie adresy servisov nájdete na:
Laserový prijímač, príslušenstvo a obaly odovzdajte na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužitelné laserové prijímače a, podľa európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.
Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.
