LR 60 Professional - Uztvērējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LR 60 Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 225

Izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādijumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādijumiem, tas var nelabvėligi ietekmėt

tā aizsargfunkcijas. GLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS DROŠĀ VIETĀ.

Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciaālisti, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Tas laus saglabāt vajadzigo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši škidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Mērinstrumenta darbības laikā pie zināmiem nosacījumiem sāk skalī skanēt tonālais signāls. Tāpēc netuviniet mērinstrumentu savām vai citu personu ausīm. Skalš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus.

Nenovietojiet magnētu implantu vai cita medicīniska aprīkojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna

pumpja tuvumā. Magnēts rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ieriču darbību.

Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, ko spēj ietekmēt magnētiskais lauks. Magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.
▶ levēribai! Lietojot mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju, var rasties traucējumi citu iekārtu un ierīču, lidmašinu navigācijas ierīču un medicīnisku ierīču (piemēram, sirds stimulatoru un dzirdes aparātu) darbībā. Tāpat nevar pilnīgi izslēgt kaitējumu rašanos cilvēkiem un dzīvniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešā tuvumā. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju medicīnisku ierīču, degvielas uzpildes staciju un kīmisku iekārtu tuvumā, kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju lidmašinās. Nepieļaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa tiešā tuvumā.

Vārdiskā zīme Bluetooth®, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. registrēta preču zīme un īpašums. Uznēmums Robert Bosch Power Tools GmbH šo vārdisko zīmi/grafisko attēlojumu lieto licencēti.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Lāzera starojuma uztvērējs ir paredzēts rotējošo lāzera staru ātrai atrašanai vilņu garumā, kas norādīts tehniskajos datos. Lāzera uztvērējs LR 60 ir arī paredzēts GRL 600 CHV vadībai, izmantojot Bluetooth®, savukārt lāzera uztvērējs LR 65 G ir paredzēts GRL 650 CHVG vadībai.

Lāzera starojuma uztvērējs ir izmantojams gan telpās, gan ari ārpus tām.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem lāzera starojuma uztvērēja attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

(1) Lāzera stara uztveršanas lauks
(2) LED virzienindikators "Lāzera stars virs viduslinijas"
(3) LED viduslinijas indikators
(4) LED virzienindikators "Lāzera stars zem viduslinijas"
(5) Displejs (priekšpusē un aizmugurē)

(6) Skalrunis

(7) Līmeņrādis

(8) Ākis piekarināšanai

(9) Vidus atzīme

(10) Magnēti

226 | Latviešu

(11) Turētāja stiprinājums
(12) Sērijas numurs
(13) Bateriju nodalijuma vāciņš
(14) Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators
(15) Y ass poga
(16) X ass poga
(17) Režima CenterFind poga
(18) Uztveršanas precizitātes iestatīšanas poga
(19) leslēgšanas/izslēgšanas poga
(20) Tonālā signāla / skaluma poga
(21) Turētāja līmeņrādis ^a)
(22) Turētāja viduslīnijas atsauce ^a)
(23) Turētājs ^a)
(24) Turētāja grozāmpoga ^a)
(25) Mērkārts ^a)

(26) Skrūve turētāja stiprināšanai ^a)

a) Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Indikācijas elementi

(a) Rotācijas lāzera akumulatora/bateriju uzlādes stāvokļa indikators
(b) Bluetooth® savienojuma indikators
(c) Uztveršanas precizitātes indikators
(d) Mērvienības indikators
(e) Teksta indikators
(f) Virziena indikators "Lāzera stars zem viduslīnijas"
(g) Tonālā signāla / skaļuma indikators
(h) Viduslinijas indikators
(i) Lāzera starojuma uztvērēja bateriju indikators
(j) Virziena indikators "Lāzera stars virs viduslinijas"

Tehniskie parametri

Lāzera uztvērējs LR 60 LR 65 G
Izstrādājuma numurs	3 601 K69 P.. 3 601 K69 T..
Uztveramā vilņa garums 600–800 nm 500–570 nm
Maks. darbības tālumsA)
- ar GRL 600 CHV 300 m -
- ar GRL 650 CHVG – 325 m
Uztveršanas leņķis ±35° ±35°
Uztveramais rotācijas ātrums > 120 min	-1	>120 min-1
Uztveršanas precizitāteBIC)
- loti augsta ±0,5 mm ±0,5 mm
- augsta ±1 mm ±1 mm
- vidēja	±2 mm	±2 mm
- zema	±5 mm	±5 mm
- loti zema	±10 mm	±10 mm
Darba temperatūra	-10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Glabāšanas temperatūra	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Maks. darba augstums virs atskaites līmeņa	2000 m	2000 m
Maks. relatīvais gaisa mitrums.	90%	90%
Piesārņojuma pakāpe atbilstigi IEC 61010-1	2D)	2D)
Bluetooth® lāzera starojuma uztvērējs
- Klase	1 1
- Saderība	Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)E)	Bluetooth® 5.0/4.X (Low Energy)E)
- Maks. signāla sniedzamībaF)	100 m	100 m
- Darba frekvences diapazons	2402–2480 MHz	2402–2480 MHz
- Maks. raidītāja jauda	6,3 mW	6,3 mW
Baterijas	2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Aptuvenais darbības laiks	50 st.	50 st.
Svars atbilstigi EPTA-Procedure 01:2014	0,38 kg	0,38 kg

Lāzera uztvērējs LR 60 LR 65 G

Izmërs (garums × platums × augstums) 175 × 79 × 33 mm 175 × 79 × 33 mm

Aizsardzības klase IP 67 IP 67

A) Nelabvėligos darba apstāklos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.
B) atkarīga no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru, kā arī no rotācijas lāzera klases un tipa
C) Uztveršanas precizitate var samazināties nelabveligu darba apstāklu dēl (piemēram, atrodoties tiešos saules staros).
D) Parasti ir verojams tikai elektronenevadošs piesärnojums, taču dažkärt ir sagaidama kondensácijas izraisitas pagaidu elektrovadāmibas parādišanās.
E) Lietojot Bluetooth® Low-Energy (zemas energijas) ierīces, savienojuma veidošana ar dažu modelu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® iericēm jāspēj atbalstit SPP profilu.
F) Signāla sniedzamība var stipri mainīties atkarībā no ārējiem apstākļiem, tai skaitā no izmantotās uztverošās ierīces. Darbojoties noslēgtās telpās un caur metāliskiem šķēršļiem (piemēram, caur sienām, plauktiem, koferiem u.c.), Bluetooth® signāla sniedzamība var būtiski samazināties.

Jūsu lāzera starojuma uztvērēju var identificēt pēc sērijas numura (12), kas norādīts markējuma plāksnīte.

Montāža

Bateriju ievietošana/nomaina

Lāzera starojuma uztvērēja darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna bateriju.

Pagrieziet bateriju nodalijuma vāka fiksatoru (14) (piem., ar monētu) pozīcijā tlotciet bateriju nodalijuma vāciņu (13) un ievietojiet nodalijumā baterijas. levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalijumā.

Aiztaisiet bateriju nodalijuma vāciņu (13) un pagrieziet bateriju nodalijuma vāciņa fiksatoru (14) pozīcijā

Baterijas indikators (i) rāda lāzera starojuma uztvērēja bateriju uzlādes stāvokli:

Indikators Uzlādes pakāpe

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

Ja lāzera starojuma uztvērējs netiek lietots ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas. Ja baterijas ilgāku laiku glabājas lāzera starojuma uztvērējā, var notikt to korozija vai paśizlāde.

Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikators

Uzlādes stāvokļa indikators (a) rāda rotācijas lāzera akumulatora vai bateriju uzlādes stāvokli, ja rotācijas lāzers ir ieslēgts un ir izveidots Bluetooth® savienojums starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru.

Indikators Uzlādes pakāpe

60-100%

Indikators Uzlādes pakāpe
	30-60%
	5-30%
	0-5%

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Sargājiet lāzera starojuma uztvērēju no mitruma un tiešiem saules stariem.
Nepakļaujiet lāzera starojuma uztvērēju ekstremālām temperatūrām vai temperatūras svārstībām. Neatstājiet to ilgāku laiku automašinā. Pie straujām temperatūras izmainām vispirms nogaidiet, līdz izlidzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet lāzera starojuma uztvērēja lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmainu iedarbība uz lāzera starojuma uztvērēju var nelabvēligi ietekmēt tā precizitāti.
▶ Atbrivojiet darba zonu no škëršliem, kas var atstarot vai aizturët lâzera staru. Nosedziet, piemëram, atspogulojošas vai spidigas virsmas. Nemëriet caur loga rūti vai tamlidzigiem materiâliem. Lâzera stara atstarošanās vai aizturēšanas dėl mērijuma rezultāti var būt klūdaini.

Lāzera starojuma uztvērēja uzstādīšana (skat. attēlu A)

Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai lāzera stars var aizsniegt uztveršanas lauku (1). Novietojiet tā, lai lāzera stars škērsotu uztveršanas lauku škērsām (kā parādīts attēlā).

Rotācijas läzeriem, kuriem ir vairāki darba režīmi, izvēlieties horizontālo vai vertikālo režīmu ar vislielāko rotācijas ātrumu.

leslēgšana un izslēgšana

▶ leslëdzot lāzera starojuma uztvērēju, atskan skaļš signāls. Tāpēc netuviniet lāzera starojuma uztvērēju

228 | Latviešu

savām vai citu personu ausīm. Skaļš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus.

Lai ieslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustinu (19). Uz mērinstrumenta displeja īslaicīgi parādās visi indikācijas elementi, īslaicīgi iedegas visi LED indikatori un noskan tonālais signāls.

Lai izslēgtu lāzera starojuma uztvērēju, turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu (19) nospiestu, līdz īslaicīgi iedegas visi LED indikatori un displejs nodziest. Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, tiek saglabāti visi iestatījumi, izņemot displeja apgaismojuma iestatījumu.

Ja apm. 10 min netiek nospiests neviens lāzera starojuma uztvērēja taustiņš un ja uztveršanas lauku (1) 10 min nesasniedz lāzera stars, tad lāzera starojuma uztvērējs automātiski izslēdzas, lai saudzētu baterijas.

Savienojums ar rotācijas lāzeru

Sākotnējā piegādes stāvoklī rotācijas lāzers un piegādātais lāzera starojuma uztvērējs ir savienoti ar Bluetooth®. Kamēr pastāv savienojums, lāzera starojuma uztvērēja displejā tiek rādīts savienojums ar Bluetooth® (b).

Lai izveidotu jaunu savienojumu ar lāzera starojuma uztvērēju vai lai savienotu vēl vienu uztvērēju ar rotācijas lāzeru, turiet nospiestu rotācijas lāzera taustinu Bluetooth®, līdz rotācijas lāzera displejā parādās simbols attālinātās vadības/lāzera starojuma uztvērēja savienojuma izveidei. Pēc tam turiet nospiestas lāzera stara uztvērēja X ass (16) un Y ass (15) pogas tik ilgi, līdz teksta indikatorā (e) parādās lāzera starojuma uztvērēja rādījums P--.

Rotācijas lāzera displejā tiek parādīts, ka savienojums izveidots sekmīgi. Lāzera starojuma uztvērēja teksta indikatorā (e) parādās POK.

Ja savienojumu starp rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju nevar izveidot, uztvērēja teksta indikatorā (e) parādās PNK un rotācijas lāzera displejā tiek rādīts klūdas ziņojums, ka savienojuma izveide nav bijusi sekmīga. Lai novērstu klūdu, ṣnemiet vērā rotācijas lāzera lietošanas pamācībā norādīto informāciju.

Virziena indikatori

Lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā (1) tiek rādīta:

- uz lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē un mugurpusē izvietotā displeja (5) ar virzienindikatoru Lāzera stars zem viduslīnijas (f), Lāzera stars virs(j) vai ar viduslīnijas indikatora (h)palīdzību,

- pēc izvēles ar sarkano LED virzienindikatoru Lāzera stars zem viduslīnijas (4), zilo LED virzienindikatoru Lāzera stars virs viduslīnijas (2), kā ari zało viduslīnijas LED indikatoru (3) lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē,

- pēc izvēles ar tonālā signāla palīdzību.

Lāzera staram pirmo reizi škērsojot uztveršanas lauku (1), vienmēr atskan īss signāls un īsi iedegas sarkanais LED virzienindikators Lāzera stars zem viduslīnijas (4), kā arī zilais LED virzienindikators Lāzera stars virs viduslīnijas (2) (arī tad, ja skaņas signāls un/vai LED virzienindikatori tika izslēgti).

Lāzera starojuma uztvērējs pārāk zemu: ja lāzera stars škērso uztveršanas lauka (1) augšējo daļu, displejā parādās

virzienindikators Lāzera stars virs viduslinijas (j).

Ja ir ieslēgti LED indikatori, deg zilais LED virzienindikators Lāzers virs viduslinijas (2).

Ja ir ieslēgts tonālais signāls, skan lēni mainīga tonālo signālu secība.

Pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju augšup, kurp norāda virzienindikatora bulta. Tuvojoties viduslīnijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars virs viduslīnijas (j) gals.

Lāzera starojuma uztvērējs pārāk augstu: ja lāzera stars šķerso uztveršanas lauka (1) apakšējo daļu, displejā parādās virzienindikators Lāzera stars zem viduslinijas (f).

Ja ir ieslēgti LED indikatori, deg sarkanais LED virzienindikators Lāzers zem viduslinijas (4).

Ja ir ieslēgts tonālais signāls, skan ātri mainīga tonālo signālu secība.

Pārvietojiet lāzera starojuma uztvērēju lejup, kurp norāda virzienindikatora bulta. Tuvojoties viduslinijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars zem viduslinijas (f) gals.

Lāzera starojuma uztvērējs vidū: ja lāzera stars škērsō uztveršanas lauku (1) viduslīnijas augstumā, displejā parādās viduslīnijas indikators (h).

Ja ir ieslėgti LED indikatori, deg zaļais LED viduslīnijas indikators (3).

Ja šajā laikā ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan nepārtraukti.

Pēdējā indikatora atmiņas funkcija: Ja lāzera starojuma uztvērējs tiek pakustināts tā, ka lāzera stars iziet no uztveršanas lauka (1), īsu laiku mirgo pēdējais rādītais virzienindikators Lāzera stars virs viduslinijas (j) vai virzienindikators Lāzera stars zem viduslinijas (f). Šo indikāciju var ieslēgt un izslēgt iestatījumu izvēlnē.

Relativä augstuma indikators (skat. attēlu B)

Ja lāzera stars trāpa uztveršanas laukā (1), attālums starp lāzera staru un lāzera starojuma uztvērēja viduslīniju tiek parādīts displeja teksta indikatorā (e) kā absolutā vērtība.

Augusta indikatora mērvienību var mainīt iestatījumu izvēlnē ("mm" vai "in").

Displeja apgaismojums

Displejiem (5), kas atrodas lāzera starojuma uztvērēja priekšpusē un aizmugurē, ir displeja apgaismojums. Displeja apgaismojumu ieslēdz:

- ieslēdzot lāzera starojuma uztvērēju,

- nospiežot jebkuru taustinu,

- kad lāzera stars kustas pār uztveršanas lauku (1).

Displeja apgaismojums automatiski izslēdzas:

- 30 s pēc jebkura taustiņa nospiešanas, ja lāzera stars nesasniedz uztveršanas lauku,

- 2 min pēc tam, kad pēdējo reizi nospiests taustiņš, ja lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā nav mainījusies.

Displeja apgaismojumu var izslēgt iestatījumu izvēlnē.

Displeja apgaismojuma iestatijumi netiek saglabāti, izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju. Pēc lāzera starojuma uztvērēja ieslēgšanas displeja apgaismojums vienmēr ir ieslēgts.

lestatijumi

Viduslinijas indikacijas iestadijumi

Jūs varat noteikt, ar kādu precizitāti lāzera stara pozīcija uztveršanas laukā (1) tiek parādīta vidū.

Viduslinijas indikatora pašreizējais iestatijums redzams uztveršanas precizitātes indikatorā (c).

Lai mainītu uztveršanas precizitāti, spiediet uztveršanas precizitātes iestatīšanas taustiņu (18) tik daudz reižu, līdz displejā tiek rādīts vēlamais iestatījums. Nospiežot uztveršanas precizitātes iestatīšanas taustiņu, ikreiz īslaicīgi parādās uztveršanas precizitātes attiecīgā vērtība; tā tiek rādīta teksta indikatorā (e).

Izslēdzot uztveršanas precizitātes iestatījums tiek saglabāts.

Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai

Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku (1) var izmantot ari tonālo signālu.

Jūs varat mainīt skaļumu vai izslēgt signālu.

Lai izslēgtu tonālo signālu vai izmainītu tā skaļumu, nospiediet tonālā signāla regulēšanas taustiņu (20), līdz uz displeja klūst redzams indikators, kas atbilst vēlamajam tonālā signāla skaļumam. Nelielam skaļumam signāla indikators (g) displejā tiek rādīts ar vienu joslu, lielākam skaļumam ar 3 joslām; kad signāls ir izslēgts, indikators nodziest.

Neatkarigi no signala iestatijuma, lāzera staram pirmo reizi pieskaroties uztveršanas laukam (1), īslaicīgi atskan kluss apstiprinošs signāls.

Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, skaņas signāla iestatijums tiek saglabāts.

lestatijumu izvělne

Iestatijumu izvēlnes atvēršana: vienlaikus īslaicīgi nospiediet X ass pogu (16) un Y ass pogu (15).

lestatijumu mainišana apakšizvělnė: nospiediet X ass pogu (16) vai Y ass pogu (15), lai pārietu no viena iestatijuma uz citu. Izejot no izvělnes, automatiski tiek saglabāts pēdējais iestatijums.

Apakšizvēlnu maiņa: īslaicīgi nospiediet režīma pogu CenterFind (17), lai pārietu uz nākamo apakšizvēlni.

Iestatijumu izvėlnes aizvēršana: turiet nospiestu režima pogu CenterFind (17) tik ilgi, līdz tiek aizvērta iestatijumu izvělne. Vai arī iestatijumu izvělne tiek automatiski aizvērta apm. 10 s pēc pēdējās reizes, kad nospiesta poga.

Pieejamas šādas apakšizvēlnes:

- Relatīvā augstuma mērvienība: atverot mērvienību izvělni, teksta indikatorā (e) parādās pašreiz izvēlētā mērvienība; pieejamās mērvienības redzamas mērvienību indikatorā (d).

- LED virzienindikatori (LED): 3 LED virzienindikatoriem (2), (4) un (3) var mainit spilgtumu un tos var izslëgt. LED indikatori deg ar izvëlëto iestatijumu.

- Displeja apgaismojums (LIT): displeja apgaismojumu var ieslēgt (deg zaļā LED) vai izslēgt (deg sarkanā LED).

- Pēdējā indikatora atmiņas funkcija (MEM): indikatoru virzienam, kurā lāzera stars ir pametis uztveršanas lauku, var ieslēgt (deg zalā LED) vai izslēgt (deg sarkanā LED).

- Centrēšanas funkcijas (CF/CL) (LR 65 G): varat izvēlēties starp režīmu CenterFind (CF) un režīmu CenterLock (CL). Faktiskais režīms parādās teksta indikatorā (e).

Izslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, tiek saglabāti visi iestatījumi, izņemot displeja apgaismojuma iestatījumu.

Funkcijas

Režims CenterFind (skatit attēlu C)

Režimā CenterFind rotācijas lāzers cenšas automatiski izlidzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja vidusliniju, kustinot rotējošo galvu uz augšu un leju.

Rotācijas lāzeram esot horizontālā pozicijā, lāzera staru var izlidzināt pret rotācijas lāzera X asi, Y asi vai vienlaikus abām asīm (skatīt „Nolieces noteikšana ar režīmu CenterFind (skatīt attēlu D)“, Lappuse 230). Rotācijas lāzeram esot vertikālā pozicijā, iespējams izlidzināt tikai pret Y asi.

Režima CenterFind aktivizēšana

Uzstādiet rotācijas lāzeri un lāzera starojuma uztvērēju tā, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera X ass un Y ass virzienā. Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai vēlamā ass atrastos taisnā lenkī pret lāzera stara uztveršanas lauku (1).

Ja lāzera stars ir jāizlidzina pret abām asīm, novietojiet pa vienam ar rotācijas lāzeru savienotam uztvērējam X ass un Y ass virzienā. Katram lāzera starojuma uztvērējam ir jāatrodas rotācijas lāzera ±8,5 % sasvēršanas diapazonā.

leslēdziet rotācijas lāzeru rotācijas režīmā.

LR 65 G: iestatijumu izvēlnē centrēšanas funkcijai ir jāiestata režims CenterFind (CF). Izlidzīnot šīs divas rotācijas lāzera asis, izlidzinājums ir derīgs abiem lāzera starojuma uztvērējiem.

Lai palaistu režimu CenterFind X asij, turiet nospiestu režima pogu CenterFind (17) vai turiet nospiestas režima pogu CenterFind (17) un X ass pogu (16).

Lai palaistu režimu CenterFind Y asij, turiet nospiestas režima pogu CenterFind (17) un Y ass pogu (15).

230 | Latviešu

Ja lāzera stars ir jāizlīdzina pret abām asīm vienlaicīgi, režims CenterFind ir atseviški jāpalaiž katram no lāzera starojuma uztvērējiem.

Pēc režīma CenterFind palaišanas rotācijas lāzera rotējošā galva kustās uz augšu un uz leju. Meklēšanas laikā teksta indikatorā parādās rādījums (e) CFX (X ass) vai CFY (Y ass). Ja lāzera stars trāpa uztveršanas laukā (1) lāzera uztvērēja viduslinijas augstumā, parādās viduslinijas indikācija (h) un teksta indikācija (e) XOK (X ass) vai YOK (Y ass). Rotācijas lāzerā tiek rādīta noteiktā nolieces vērtība. Režīms CenterFind tiek automātiski apturēts.

Režima CenterFind pärtraukšana

Lai pârtrauktu režimu CenterFind, nospiediet un turiet nospiestu režima pogu CenterFind (17).

Klūdu novēršana

Ja lāzera stars nevar atrast lāzera starojuma uztvērēja vidusliniju sasvēršanas diapazonā, teksta indikatorā ir rādījums (e) ERR un deg visi LED virzienindikatori. Nospiediet kādu rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pogu, lai aizvērtu klūdas paziņojumus. No jauna pozicionējiet rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera ±8,5 % sasvēršanas diapazonā. Raugiet, lai lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts pret X asi vai Y asi un lai lāzera stars var škērsot uztveršanas lauku (1) horizontāli. Pēc tam vēlreiz palaidiet režimu CenterFind.

LR 65 G: ja abas rotācijas lāzera asis ir jāizlīdzina pret vienu lāzera starojuma uztvērēju, tad abiem lāzera starojuma uztvērējiem ir jāiestata viena un tā pati centrēšanas funkcija. Režimu CenterFind nav iespējams kombinēt ar režimu CenterLock.

Ja kādai asij jau ir iestatīts režīms CenterLock un otrai asij tiek palaists režīms CenterFind, teksta indikatorā (e) mainīgi uzrādās rādījumi ERR un CL. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režīmu CenterFind un vēlreiz palaidiet funkciju.

Nolieces noteikšana ar režimu CenterFind (skatit attēlu D)

Izmantojot režimu CenterFind, virsmas nolieci var mērīt līdz maks. 8,5 %. Lai to izdarītu, novietojiet rotācijas lāzeru pie vienas slīpās virsmas malas uz statīva horizontālā pozīcijā. Rotācijas lāzera X asij vai Y asij ir jābūt izlīdzinātai vienā līnijā ar nosakāmo nolieci. leslēdziet rotācijas lāzeru un laujiet tam nolīmeņoties.

Piestipriniet lāzera starojuma uztvērēju un turētāju pie mērlīstes (25). Mērlīsti novietojiet pēc iespējas tuvāk mērinstrumentam (tajā pašā slīpās virsmas malā). Pie mērlīstes pozicionējiet uztvērēju augstumā tā, lai rotācijas lāzera stars atrastos vidū ①.

Tad novietojiet mērlīsti kopā ar lāzera starojuma uztvērēju slipās virsmas otrā malā ②. Raugiet, lai lāzera uztvērēja pozīcija pie mērlīstes nemainītos.

Palaidiet režimu CenterFind asij, kura ir vērsta pret slīpo virsmu. Pēc režīma CenterFind pabeigšanas rotācijas lāzerā tiek parādīta virsmas noliece.

Režims CenterLock (LR 65 G)

Režimā CenterLock rotācijas lāzers cenšas automatiski izlidzināt lāzera staru pret lāzera starojuma uztvērēja vidusliniju, kustinot rotējošo galvu uz augšu un leju. Atškiribā no režima CenterFind lāzera stara uztvērēja pozicija tiek nepātraukti pārbaudīta un rotācijas lāzera nolieces lenķis tiek automatiski pielāgots. Rotācijas lāzera displejā nav redzama nolieces lenka vērtība.

X un Y asis ir iespējams izlīdzināt gan rotācijas lāzera horizontālajā, gan vertikālajā pozīcijā.

Režima CenterLock aktivizēšana

Uzstädiet rotācijas lāzeri un lāzera starojuma uztvērēju tā, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera X ass un Y ass virzienā. Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai vēlamā ass atrastos taisnā lenkī pret lāzera stara uztveršanas lauku (1). Ja lāzera stars ir jāizlidzina pret abām asīm, novietojiet pa vienam ar rotācijas lāzeru savienotam uztvērējam X ass un Y ass virzienā. Katram lāzera starojuma uztvērējam ir jāatrodas rotācijas lāzera ±8,5 % sasvēršanas diapazonā.

leslēdziet rotācijas lāzeru rotācijas režimā.

Lāzera starojuma uztvērēja iestatījumu izvēlnē centrēšanas funkcijai jāiestata režīms CenterLock (CL). Izlidzinot šis divas rotācijas lāzera asis, izlidzinājums ir derīgs abiem lāzera starojuma uztvērējiem.

Lai palaistu režimu CenterLock X asij, turiet nospiestu režima pogu CenterFind (17) vai turiet nospiestas režima pogu CenterFind (17) un X ass pogu (16).

Lai palaistu režimu CenterLock Y asij, turiet nospiestas režima pogu CenterFind (17) un Y ass pogu (15).

Ja lāzera stars ir jāizlidzina pret abām asīm vienlaicīgi, režīms CenterLock ir atseviški jāpalaiž katram lāzera starojuma uztvērējam.

Pēc režima CenterLock palaišanas rotācijas lāzera rotējošā galva kustās uz augšu un leju. Meklēšanas laikā teksta indikatorā parādās rādijums (e) CLX (X ass) vai CLY (Y ass).

Ja lāzera stars trāpa lāzera starojuma uztveršanas laukā (1) lāzera starojuma uztvērēja viduslinijas augstumā, parādās viduslinijas indikācija (h) un teksta indikācija (e) LOC. Rotācijas lāzera sākuma ekrānā atbilstošajai asij parādās simbols CenterLock.

Izmainot lāzera starojuma uztvērēja vai rotācijas lāzera pozīciju, rotācijas lāzera nolieces lenķis tiek automatiski pielāgots.

Strādājot režimā CenterLock, uzmanīgi sekojiet līdzi, lai rotācijas lāzeru un lāzera uztvērēju nevarētu nejauši izkustināt. Automātiski pielāgojot nolieci jebkuras pozīcijas maiņas gadījumā, var rasties klūdaini mērījumi.

Režima CenterLock pärtraukšana

Lai pārtrauktu vai apturētu režimu CenterLock, nospiediet un turiet nospiestu režima CenterFind (17) pogu. Ja šajā brīdī lāzera stars jau ir veiksmīgi izlīdzināts pret lāzera starojuma uztvērēja vidusliniju, tad arī pēc režima CenterLock pārtraukšanas tiek saglabāts iestatītais slīpuma lenkis.

Klūdu novēršana

Ja lāzera staram neizdodas noteikt lāzera starojuma uztvērēja vidusliniju 2 minūšu laikā (neatkarīgi no tā, vai režima palaišanas brīdī vai pēc pozīcijas mainas) parādās teksta indikācija (e) ERR un iedegas visi LED virzienindikatori.

Nospiediet kādu rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pogu, lai aizvērtu klūdas paziņojumus. No jauna pozicionējiet rotācijas lāzeru un lāzera starojuma uztvērēju, lai uztvērējs atrastos rotācijas lāzera ±8,5 % sasvēršanas diapazonā. Raugiet, lai lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts pret X asi vai Y asi un lai lāzera stars var škērsot uztveršanas lauku (1) horizontāli. Vēlreiz palaidiet režimu CenterLock.

Ja abas rotācijas lāzera asis ir jāizlīdzina pret vienu lāzera starojuma uztvērēju, tad abiem lāzera starojuma uztvērējiem ir jāiestata viena un tā pati centrēšanas funkcija. Režimu

CenterLock nav iespējams kombinēt ar režimu CenterFind. Ja kādai asij jau ir iestatīts režīms CenterFind un otrai asij tiek palaists režīms CenterLock, teksta indikatorā (e) mainīgi uzrādās rādījumi ERR un CF. Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režimu CenterLock un vēlreiz palaidiet funkciju.

Stroboskopa aizsargfiltrs

Lāzera starojuma uztvērējs ir apgādāts ar elektronisko pretstrobēšanas filtru. Filtrs aizsargā no traucējumiem, ko var radīt, piemēram, celtniecības mašinu brīdinošie gaismas signāli.

Norādījumi par darbu

Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību

Ar limenrādi (7) lāzera starojuma uztvērēju var izlīdzināt vertikāli (perpendikulāri). Ja lāzera starojuma uztvērējs nav novietots taisni, ar tā palīdzību veikto mērijumu rezultāti var būt klūdaini.

Markēšana

Lāzera uztvērēja kreisajā un labajā pusē pret vidus atzīmi (9) var atzīmēt lāzera stara poziciju, kad tas škērso uztveršanas lauka (1) vidusdaļu.

Pievërsiet uzmanïbu tam, lai markejot lāzera starojuma uztvërëjs būtu izlīdzināts precīzi vertikāli (ja lāzera stars ir horizontāls) vai horizontāli (ja lāzera stars ir vertikāls), jo pretējā gadījumā var rasties markejuma nobīde attiecībā pret lāzera staru.

Stiprināšana ar turētāja palīdzību (attēls E)

Ar turētāju (23) lāzera starojuma uztvērēju var piestiprināt pie mērlistes (25) (piederums) vai pie citiem palīglīdzekliem ar platumu maks. 65 mm.

leskrūvējiet turētāju (23) ar stiprināšanas skrūvi (26) vītnē (11), kas atrodas lāzera starojuma uztvērēja aizmugurē.

Atskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi (24), uzbīdiet turētāju, piem., uz mērlīstes (25), un atkal pieskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi (24).

Ar limenrādi (21) turētāju (23) un lāzera starojuma uztvērēju var izlidzināt horizontāli. Ja lāzera starojuma uztvērējs nav novietots taisni, ar tā palīdzību veikto mērijumu rezultāti var būt klūdaini.

Viduslinijas atsauce (22) pie turētāja atrodas tādā pašā augstumā kā vidus stāvokla atzīme (9) un to var izmantot lāzera stara markešanai.

Stiprināšana ar magnētu palīdzību (attēls F)

Ja nav obligāti nepieciešams īpaši noturīgs stiprinājums, lāzera starojuma uztvērēju var nostiprināt uz tērauda konstrukciju virsmas ar magnētu (10) palīdzību.

Traucējumu novēršana

Teksta indikators (e) Klūme Novēršana
PNK	Savienojuma izveide ar rotācijas lāzeru GRL 600 CHV vai GRL 650 CHVG, izmantojot Bluetooth®, neizdevās	Īslaicīgi nospiediet rotācijas lāzera ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu, lai aizvērtu klūmes ziņojumu. Vēlreiz sāciet savienojuma izveidi.Ja savienojumu nevar izveīdot, vērsieties Bosch klientu dienestā.
ERR	Rotācijas lāzera GRL 600 CHV vai GRL 650 CHVG kalibrācijas laikā radusies klūda	Izlasiet un ievērojet GRL 600 CHV vai GRL 650 CHVG lietošanas instrukcijas norādījumus.
	Režimā CenterFind vai režimā CenterLock radusies klūda	Nospiediet jebkuru taustiņu, lai aizvērtu klūdas paziņojumu. Pirms funkcijas atkārtotas sākšanas pārbaudiet rotācijas lāzera un lāzera starojuma uztvērēja pozīciju.

232 | Latviešu

Teksta indikators (e) Klūme Novēršana

LR 65 G:
ERR un CL pārslēgšana	Režimu CenterFind nav iespējams palaist, kamēr rotācijas lāzers darbojas režimā CenterLock.	Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režimu CenterFind un vēlreiz palaidiet funkciju.
ERR un CF pārslēgšana	Režimu CenterLock nav iespējams palaist, kamēr rotācijas lāzers darbojas režimā CenterFind.	Abiem lāzera starojuma uztvērējiem iestatiet režimu CenterLock un vēlreiz palaidiet funkciju.

Funkciju pieškīrums

Funkciju iespējams izmantot ar LR 60 un GRL 600 CHV Rotācijas lāzers ar sarkanu lāzera
		staru(600-800 nm)
Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikācija ● -
Lāzera stara pozīcijas virzienindikatori ● ●
Relatīvā augstuma indikators ● ●
Režīms CenterFind	●	-
Režīms CenterLock	-	-

Funkciju iespējams izmantot ar LR 65 G un GRL 650 CHVG Rotācijas lāzers ar zaļu lāzera staru (500–570 nm)
Rotācijas lāzera uzlādes stāvokļa indikācija ● –
Lāzera stara pozīcijas virzienindikatori ● ●
Relativā augstuma indikators ● ●
Režīms CenterFind	●	–
Režīms CenterLock	●	–

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Vienmēr uzturiet lāzera starojuma uztvērēju tīru.

Nemērciet lāzera starojuma uztvērēju üdenī vai citos škidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tirišanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalâm. Kopsalikuma attelus un informāciju par rezerves dalâm Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultácijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tälr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Atbrivošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Lāzera starojuma uztvērējs, piederumi un iesainojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet lāzera uztvērēju sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgi lāzera starojuma uztvērēji un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos