LR 1G Professional - Uztvērējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Lāzera uztveršanas šūna
Zīmols	Bosch
Modelis	LR 1G Professional
Izmēri (G × P × A)	148 × 73 × 30 mm
Svars	0,25 kg
Barošana	1 bloka baterija 9 V 6LR61
Darbības laiks	Apmēram 50 h
Aizsardzības klase	IP 65 (putekļu un ūdens šļakatām necaurlaidīgs)
Nosakāmie viļņu garumi	532–535 nm (zaļie lāzeri)
Uztveršanas leņķis	120°
Uztveršanas precizitāte (smalka)	±1 mm
Uztveršanas precizitāte (vidēja)	±3 mm
Darba temperatūra	-10 °C … +50 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C … +70 °C
Displeji	Priekšējais un aizmugurējais ekrāns ar virziena indikatoriem un centra līniju
Skaņas signāls	Jā, ar skaļuma regulēšanu (vidējs vai augsts)
Stiprinājums	Iebūvēti magnēti un stiprinājuma turētājs (pēc izvēles)
Šķidruma līmenis	Jā, vertikālai pozicionēšanai
Automātiska izslēgšanās	Pēc 10 min bez aktivitātes vai noteikšanas
Saderība	Bosch GRL 300 HVG rotācijas lāzeri un citi zaļie modeļi
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, mitru drānu; neizmantot šķīdinātājus
Drošības norādījumi	Neizmantot sprādzienbīstamā vidē; turēt prom no medicīniskiem implantiem
Pēcpārdošanas serviss	Remonts tikai Bosch pilnvarotā speciālista veikts

Bieži uzdotie jautājumi - LR 1G Professional BOSCH

Kā nomainīt LR 1G uztvērēja bateriju?

Izvelciet baterijas nodalījuma fiksatoru, atveriet vāku, ievietojiet jaunu 9V 6LR61 bateriju, ievērojot polaritāti. Zemas baterijas brīdinājums parādās apmēram 3 stundas pirms izslēgšanās.

Kāda ir precizitātes regulēšanas funkcija?

Regulēšanas poga ļauj izvēlēties starp divām precizitātēm: smalka (±1 mm) un vidēja (±3 mm). Izvēle ietekmē centra līnijas noteikšanas jutību.

Ko nozīmē skaņas signāli?

Skaņas signāls norāda stara pozīciju: zema skaņa par pārāk augstu staru, ātra par pārāk zemu, un nepārtraukta, kad sasniegta centra līnija. Skaļums ir regulējams (vidējs vai augsts).

Vai es varu izmantot uztvērēju ārā?

Jā, ierīce ir aizsargāta IP65 (putekļu un ūdens šļakatām necaurlaidīga). Tomēr izvairieties no tiešas saules gaismas iedarbības, kas var samazināt darbības rādiusu.

Kā piestiprināt uztvērēju pie nivelēšanas stieņa?

Izmantojiet stiprinājuma turētāju (pēc izvēles): pieskrūvējiet to aizmugurē, uzvelciet uz nivelēšanas stieņa un pievelciet rotācijas pogu. Turētāja centra līnija ir saskaņota ar uztvērēja centra līniju.

Kādi rotācijas lāzeri ir saderīgi?

Šis modelis (LR 1G) ir paredzēts zaļajiem lāzeriem (532-535 nm), īpaši Bosch GRL 300 HVG. Tas nosaka rotācijas starus, kuri pārsniedz 200 apgr./min.

Ko darīt, ja ekrānā nekas netiek rādīts?

Pārbaudiet bateriju: ievietojiet jaunu 9V bateriju, ievērojot polaritāti. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu.

Kā tīrīt uztvērēju?

Izmantojiet mīkstu, mitru drānu. Nekad neiegremdējiet ierīci un neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Vai uztvērēju var izmantot ar sarkanajiem lāzeriem?

Nē, LR 1G nosaka tikai zaļos viļņu garumus (532-535 nm). Sarkanajiem lāzeriem izmantojiet modeli LR 1.

Kā atzīmēt stara pozīciju?

Izmantojiet centrālo atzīmi, kas atrodas 45 mm no augšējās malas. Pārliecinieties, ka uztvērējs ir perfekti vertikāls (caur šķidruma līmeni) precīzai atzīmēšanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LR 1G Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

ja オリジナル取扱説明書

zh 正本使用说明书

ko사용설명서원본

ar دليلönشغيلالأصل

Latviešu Lappuse 230

Izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. GLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS DROŠĀ VIETĀ.

Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Mērinstrumenta darbības laikā pie zināmiem nosacījumiem sāk skaļi skanēt tonālais signāls. Tāpēc netuviniet mērinstrumentu savām vai citu personu ausīm. Skaļš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus.

Nenovietojiet magnētu implantu vai cita medicīniska aprīkojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna pumpja tuvumā. Magnēts rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ierīču darbību.

Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, ko spēj ietekmēt magnētiskais lauks. Magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Lāzera starojuma uztvērējs ir paredzēts rotējošo lāzera staru ātrai atrašanai viļņu garumā, kas norādīts tehniskajos datos.

Lāzera starojuma uztvērējs ir izmantojams gan telpās, gan arī ārpus tām.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem lāzera starojuma uztvērēja attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

(1) leslēgšanas/izslēgšanas poga
(2) Uztveršanas precizitātes iestatīšanas poga
(3) Skañas signāla taustiņš
(4) Magnēti
(5) Vidus atzīme
(6) Lāzera stara uztveršanas lauks
(7) Displejs (priekšpusē un aizmugurē)
(8) Līmeņrādis
(9) Skalrunis
(10) Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators
(11) Sērijas numurs
(12) Bateriju nodalijuma vāciņš
(13) Turētāja stiprinājums

232 | Latviešu

(14) Turētāja grozāmpoga ^a)
(15) Mērlīste ^a)
(16) Turētāja stiprinājuma skrūve ^a)
(17) Turētājs ^a)
(18) Turētāja viduslīnijas atsauce ^a)

a) Šeit attėlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Indikācijas elementi

(a) Virziena indikators „Lāzera stars virs viduslinijas”
(b) Uztveršanas precizitātes „Vidēji augsta” indikators
(c) Bateriju nolietošanās indikators
(d) Virziena indikators „Lāzera stars zem viduslīnijas”
(e) Tonālā signāla indikators
(f) Viduslinijas indikators
(g) Uztveršanas precizitātes „Augsta” indikators

Tehniskie parametri

Lāzera uztvērējs LR 1 LR 1 G

Izstrādājuma numurs	3 601 K15 40. 3 601 K69 70.
Uztveramā vilņa garums 635–650 nm 532–535 nm
Saderīgie rotācijas lāzeri GRL 250 HV	GRL 300 HV	GRL 300 HVG
	GRL 300 HV
	GRL 400 H
Darbības tālums (rādiuss)A) ar rotācijas lāzeri
- GRL 250 HV 0,5–125 m -
- GRL 300 HV 0,5–150 m -
- GRL 300 HVG - 0,5–150 m
- GRL 400 H 0,5–200 m -
Uztveršanas leņkis 120° 120°
Uztveramais rotācijas ātrums > 200 min	-1	> 200 min-1
Uztveršanas precizitāteB)C)

1 609 92A 7LK | (05.05.2022) Bosch Power Tools

Latviešu | 233

Lāzera uztvērējs LR 1 LR 1 G

- „Augsta” ±1 mm ±1 mm
- „Vidēji augsta” ±3 mm ±3 mm
Darba temperatūra -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Glabāšanas temperatūra -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Maks. darba augstums virs atskaites limena	2000 m 2000 m
Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % 90 %
Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC 61010-1	2^D)	2^D)
Baterija 1 × 9 V 6LR61 1 × 9 V 6LR61
Aptuvenais darbības laiks 50 st. 50 st.
Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014	0,25 kg	0,25 kg
Izmērs (garums × platums × augstums)	148 × 73 × 30 mm	148 × 73 × 30 mm
Aizsardzības klase	IP 65 (aizsargāts pret putekliem un ūdens strūklu)	IP 65 (aizsargāts pret putekliem un ūdens strūklu)

A) Nelabveligos darba apstaklos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.
B) atkarīga no attāluma starp lāzera starojuma uztvērēju un rotācijas lāzeru, kā arī no rotācijas lāzera klases un tipa
C) Uztveršanas precizitāte var samazināties nelabvēligu darba apstākļu dēl (piemēram, atrodoties tiešos saules staros).
D) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādišanās.

Jūsu lāzera starojuma uztvērēju var identificēt pēc sērijas numura (11), kas norādīts marķējuma plāksnītē.

Informācija par troksni

Pēc raksturlīknes A izsvērtais skaņas signāla radītā skaņas spiediena

līmenis 0,2 metra attālumā ir 95 dB(A).

Netuviniet lāzera uztvērēju ausīm!

234 | Latviešu

Montāža

Baterijas ievietošana/nomaiņa

Lāzera starojuma uztvērēja darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna bateriju.

Pavelciet uz āru baterijas nodalijuma vāciņa fiksatoru (10) un atveriet baterijas nodalijuma vāciņu (12). levietojiet bateriju.

levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Pēc tam, kad bateriju nolietošanās indikators (c) pirmo reizi parādās displejā (7), mērinstruments var darboties vēl aptuveni 3 stundas.

▶ Ja läzera starojuma uztvērējs netiek lietots ilgāku laiku, izņemiet no tā baterijas.

Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā ievietotā baterija var korodēt un izlādēties.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Sargājiet lāzera starojuma uztvērēju no mitruma un tiešiem saules stariem.
▶ Nepakļaujiet lāzera starojuma uztvērēju ekstremālām temperatūrām vai temperatūras svārstībām. Neatstājiet to ilgāku laiku automašinā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izlīdzinās temperatūras starpība, un tikai pēc tam uzsāciet lāzera starojuma uztvērēja lietošanu. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz lāzera starojuma uztvērēju var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
▶ Atbrivojiet darba zonu no škēršliem, kas var atstarot vai aizturēt lāzera staru. Nosedziet, piemēram, atspogulojošas vai spīdīgas virsmas. Nemēriet caur loga rūti vai tamlidzīgiem materiāliem. Lāzera stara atstarošanās vai aizturēšanas dēļ mērijuma rezultāti var būt klūdaini.

Lāzera uztvērēja uzstādīšana (skatiet attēlu A)

Lāzera uztvērēju uzstādiet vismaz 0,5 m attālumā no rotācijas lāzera. Ja rotācijas lāzeram ir vairāki darba režīmi, izvēlieties horizontālo režīmu vai vertikālo režīmu ar vislielāko rotācijas ātrumu.

Novietojiet lāzera starojuma uztvērēju tā, lai lāzera stars var aizsniegt uztveršanas lauku (6). Novietojiet tā, lai lāzera stars šķērsotu uztveršanas lauku šķērsām (kā parādīts attēlā).

leslēgšana un izslēgšana

▶ leslēdzot lāzera starojuma uztvērēju, atskan skaļš signāls. Tāpēc netuviniet lāzera starojuma uztvērēju savām vai citu personu ausīm. Skaļš tonālais signāls var radīt dzirdes traucējumus.

Lai ieslēgtu lāzera uztvērēju, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (1). Īslaicīgi iedegas visi displeja indikatori, un atskan divi skaņas signāls.

Pēc lāzera uztvērēja ieslēgšanas vienmēr tiek iestatīts uztveršanas precizitātes iestatījums “Vidējs” un skaņas signāls tiek izslēgts.

Lai izslēgtu mērinstrumentu, no jauna nospiediet ieslēdzēja taustiņu (1).

Ja apm. 10 min netiek nospiests neviens lāzera starojuma uztvērēja taustiņš un ja uztveršanas lauku (6) 10 min nesasniedz lāzera stars, tad lāzera starojuma uztvērējs automatīiski izslēdzas, lai saudzētu baterijas. Par izslēgšanu liecina skaņas signāls.

Viduslinijas indikatora iestatijuma atlase

Ar uztveršanas precizitātes iestatīšanas pogu (2) var atlasīt precizitāti, ar kādu lāzera stara pozīciju uztveršanas laukā uzrāda kā „vidus” pozīciju:

• ar precizitāti „Augsta“ (uz displeja ir redzams indikators (g)),
• Mērišanas precizitāte „Vidēja“ (displejā ir redzams indikators (b)).

Ja tiek mainīts precizitātes iestatijums, atskan skaņas signāls.

Virziena indikatori

Lāzera stara pozīciju uztveršanas laukā (6) uzrāda šādi:

– lāzera uztvērēja priekšpusē un mugurpusē izvietotā displejā (7) ar virziena indikatoru „Lāzera stars zem viduslīnijas” (d), ar virziena indikatoru „Lāzera stars virs viduslīnijas” (a) vai ar viduslīnijas indikatoru (f);

– pēc izvēles ar tonālā signāla palīdzību (skatīt sadaļu (skatīt „Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai“, Lappuse 236)).

Lāzera uztvērējs ir pārāk zemu: ja lāzera stars šķērso uztveršanas lauka (6) augšdaļu, displejā parādās virziena indikators „Lāzera stars virs viduslīnijas” (a).

Ja ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan lēnā ritmā.

Pārvietojiet lāzera uztvērēju augšup bultiņas virzienā. Tuvojoties viduslīnijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars virs viduslīnijas (a) gals.

Lāzera uztvērējs ir pārāk augstu: ja lāzera stars šķērso uztveršanas lauka (6) apakšdaļu, displejā parādās virziena indikators „Lāzera stars zem viduslīnijas” (d). Ja ir ieslėgts tonālais signāls, tas skan ātrā ritmā.

Pārvietojiet lāzera uztvērēju lejup bultiņas virzienā. Tuvojoties viduslīnijai, tiek rādīts tikai vairs virzienindikatora Lāzera stars zem viduslīnijas (d) gals.

236 | Latviešu

Lāzera uztvērējs ir vidū: ja lāzera stars škērso uztveršanas lauku (6) viduslinijas augstumā (5), displejā parādās viduslinijas indikators (f).

Ja ir ieslēgts tonālais signāls, tas skan nepārtraukti.

Tonālā signāla izmantošana lāzera stara stāvokļa noteikšanai

Lāzera stara augstuma noteikšanai attiecībā pret mērinstrumenta uztveršanas lauku (6) var izmantot arī tonālo signālu.

Skañas signālam var ieslēgt divus atškīrīgus skaļumus.

Lai ieslēgtu vai mainītu skaņas signālu, spiediet taustiņu (3), līdz displejā parādās vēlamais skaļums. Ja tonālais signāls ir vidējs, displejā mirgo tā indikators (e), ja skaļāks, skaņas signāla indikators deg pastāvīgi; ja tonālo signālu izslēdz, indikators nodziest.

Norādījumi par darbu

Izlīdzināšana ar līmeņrāža palīdzību

Ar līmeņrādi (8) lāzera starojuma uztvērēju var izlīdzināt vertikāli (perpendikulāri). Ja lāzera starojuma uztvērējs nav novietots taisni, ar tā palīdzību veikto mērijumu rezultāti var būt klūdaini.

Markēšana

Lāzera uztvērēja kreisajā un labajā pusē pret vidus atzīmi (5) var atzīmēt lāzera stara pozīciju, kad tas šķērso uztveršanas lauka (6) vidusdaļu.

Vidējā atzīme atrodas 45 mm no mērinstrumenta augšējās malas.

Pievërsiet uzmanību tam, lai markejot lāzera starojuma uztvērējs būtu izlīdzināts precizi vertikāli (ja lāzera stars ir horizontāls) vai horizontāli (ja lāzera stars ir vertikāls), jo pretējā gadījumā var rasties markejuma nobīde attiecībā pret lāzera staru.

Stiprināšana ar turētāja palīdzību (attēls B)

Ar turētāju (17) lāzera starojuma uztvērēju var piestiprināt pie mērlīstes (15) (piederums) vai pie citiem palīglīdzekliem ar platumu maks. 65 mm.

leskrūvējiet turētāju (17) ar stiprināšanas skrūvi (16) vītnē (13), kas atrodas lāzera starojuma uztvērēja aizmugurē.

Atskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi (14), uzbīdiet turētāju, piem., uz mērlīstes (15), un atkal pieskrūvējiet pagriežamo turētāja rokturi (14).

Viduslinijas atsauce (18) pie turētāja atrodas tādā pašā augstumā kā vidus stāvokļa atzīme (5) un to var izmantot lāzera stara marķēšanai.

Stiprināšana ar magnētu palīdzību (attēls C)

Ja nav obligāti nepieciešams īpaši noturīgs stiprinājums, lāzera starojuma uztvērēju var nostiprināt uz tērauda konstrukciju virsmas ar magnētu (4) palīdzību.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Vienmēr uzturiet lāzera starojuma uztvērēju tīru.

Nemērciet lāzera starojuma uztvērēju ūdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Lāzera starojuma uztvērējs, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet lāzera uztvērēju sadzīves atkritumu tvertnē!

238 | Lietuvių k.

Tikai EK valstim.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgi lāzera starojuma uztvērēji un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos