LR 7 Professional - Imtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lazerio imtuvas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	LR 7 Professional
Matmenys (I x P x A)	73 x 28 x 137 mm
Svoris (pagal EPTA 01:2014)	0,15 kg
Maitinimas	2 baterijos 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo laikas	Apytiksliai 30 h
Atstumas	5 iki X m (priklausomai nuo naudojamo lazerio)
Priėmimo kampas	90°
Priėmimo tikslumas (tikslus)	± 1 mm
Priėmimo tikslumas (apytikslis)	± 3 mm
Darbinė temperatūra	-10 °C iki +50 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki +70 °C
Maksimalus naudojimo aukštis	2000 m
Maksimali santykinė drėgmė	90 %
Apsaugos klasė	IP54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų)
Signalo garso lygis	80 dB(A) tipinis
Ekranas	Ekranas su krypties, tikslumo, garso signalo ir baterijų įspėjimo indikatoriais
Pagrindinės funkcijos	Pulsuojančių lazerio spindulių aptikimas, LED ir garsinis indikavimas, tikslumo nustatymas, foninis apšvietimas, automatinis išsijungimas
Tvirtinimas	Magnetais arba tvirtinimo laikikliu (pasirinktinai)
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta drėgna šluoste; venkite tirpiklių ir panardinimo
Sauga	Nenaudoti sprogioje aplinkoje; laikyti atokiau nuo ausų; vengti magnetinių laukų šalia medicininių implantų
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Remontą atlieka kvalifikuotas remontininkas su originaliomis Bosch dalimis; servisas bosch-pt.com
Bendra informacija	Naudojimas viduje ir lauke; suderinama su Bosch linijų/taškų lazeriais

Dažnai užduodami klausimai - LR 7 Professional BOSCH

Kaip įjungti LR 7 lazerio imtuvą?

Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką (3). Visi ekranai ir LED trumpam įsijungia ir pasigirsta garsinis signalas. Garsas nustatytas į vidutinį lygį, o tikslumas – tikslus.

Kaip pakeisti baterijas?

Patraukite baterijų skyriaus fiksatorių (14), pakelkite dangtelį (13), įdėkite dvi LR6 (AA) baterijas, laikydamiesi poliškumo. Visada keiskite visas baterijas vienu metu ir naudokite tos pačios markės bei talpos baterijas.

Ką reiškia imtuvo LED?

LED virš vidurinės linijos (11): lazerio spindulys per aukštai. LED po ja (9): per žemai. LED vidurinė linija (15): spindulys centre. Ekranas rodo tuos pačius rodmenis.

Kaip nustatyti priėmimo tikslumą?

Naudokite priėmimo tikslumo nustatymo mygtuką (2). Galite pasirinkti tarp tikslaus (±1 mm) ir apytikslio (±3 mm). Ekrane rodomas atitinkamas simbolis (f) arba (e).

Kaip naudoti imtuvą su Bosch lazeriu?

Pastatykite imtuvą mažiausiai 5 m atstumu nuo lazerio, įsitikinkite, kad lazeriu įjungtas imtuvo režimas ir projektuojamas tik horizontalus arba vertikalus spindulys (ne kryžiaus režimas). Sureguliuokite imtuvą taip, kad spindulys skersai pataikytų į priėmimo zoną.

Koks yra imtuvo veikimo atstumas?

Veikimo atstumas yra nuo 5 m iki X m (X priklauso nuo naudojamo lazerio). Jis gali sumažėti esant tiesioginiams saulės spinduliams ar kitoms nepalankioms sąlygoms.

Kaip išvalyti lazerio imtuvą?

Valykite jį minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Niekada nepanardinkite imtuvo į vandenį ar kitus skysčius.

Ką daryti, jei imtuvas neįsijungia?

Patikrinkite baterijas: pakeiskite jas, jei rodomas silpnų baterijų įspėjimas (a). Įsitikinkite, kad baterijos įdėtos teisingai (poliškumas). Jei problema išlieka, kreipkitės į Bosch techninės priežiūros tarnybą.

Kaip pritvirtinti imtuvą prie metalinio paviršiaus?

Naudokite įmontuotus magnetus (7), kad pritvirtintumėte imtuvą prie metalinių dalių. Tai tinka, jei nereikia tobulo tvirtinimo.

Kokia yra imtuvo apsaugos klasė IP?

Apsaugos klasė yra IP54, o tai reiškia, kad jis apsaugotas nuo dulkių ir vandens purslų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LR 7 Professional BOSCH

Lietuviy k. Puslapis 227

日本語 234

中文 241

繁體中文. 249

韓國兒 256

Inu. 262

Butina perskaityi visus nurodymus ir ju laikytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenka matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. ISSAUGOKITE SIUOS NURODMUS.

Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Matavimo prietaisui veikiant, esant tam tikroms salygoms, siunciami stiprus garsiniai signalai. Todel matavimo prietaisa laikykite toliau nuo savo ir kitu zmoniu klausos organu. Garsus signalas gali pakenkti klausai.

Magneto nelaiky kite arti implantu ir kitokiu medicinos prietaisu, pvz., sirdies stimulatoriu arba insulino pompu. Magnetas sukuria lauka, kuris gali pakenkti implantu ir medicinos prietaisu veikimui.

Matavimo prietaisa laiky kite tolau nuo magnetiniu laikmenu ir magneto poveikiui jautriu prietaus. Del magnetu poveikio duomenys gali negrijtamai dingti.

Gaminio ir savybiu aprasas

Prašome atkreipti démesj paveikslélius priekineje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Lazerio spindulio imtuvas yra skirtas pulsuojanciam lazerio spinduluii greitai surasti. Kuris Bosch linijinis lazerinis nivelyras yra Bosch taikinis linijinis lazerinis nivelyras yra suderinamas su lazerio spindulio imtuvu, rasite linijinio lazerinio nivelyro/taokinio ir linijnio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcijoje. Lazerio spindulio imtuvas yra skirtas naudoti darbui viduje ir lauke.

228 | Lietuviu k.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuju daliu numero atitinka lazerio spindulio imtuvo schemos nume rius.

(1) Garsiakalbis
(2) Imtuvo jutiklio tiksluno nustatomyo mygtukas
(3) Jungimo-ijsjungimo mygtukas
(4) Garsinio signalo mygtukas
(5) Lazerio spindulio imtuvo zona
(6) Ekranas
(7) Magnetai
(8) Kreipiamasis griovelis laikikliui
(9) Šviesadiodis krypties indikatorius „Lazerio spindulys Žemiau vidurio linijos“

(10) Vidurine zymé
(11) Šviesadiodis krypties indicatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“
(12) Serijos numeris
(13) Bateriju skyriaus dangtelis
(14) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(15) Sviesadiodis vidurio linjos indicatorius (gale)
(16) Laikiklis(a)(1 608 M00 C1L)
(17) Laikiklio sukamoji rankenèle
(18) Kreipiamasis begelisa
(19) Laikiklio fiksatoriusa
(20) Mygtukas fiksatoriui atlaisvinta

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai i tiekiam a standartinj komplekta nejeina. Visa papildom a irangarasite musapapildomosirangosprogramoje.

Ekrano symboliai

(a) Jspejamasis baterijos simbolis
(b) Krypties indicatorius „Lazerio spindulys Žemiu vidurio linijos"
(c) Vidurio linjos indicatorius
(d) Krypties indicatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“
(e) Imtuvo jutiklio tikslumo rodmuo „apytklisis"

(f) Imtuvo jutiklio tikslumo rodmuo „tikslus"
(g) Garso signalo indicatorius

Techninai duomenys

Lazerio spindulio imtuvas LR 7
Gaminio numeris	3601 K69 J..
Veikimo nuotolisA)	5-X mB)
Priëmimo zonos kampas 90°
Imtuvo jutiklio tikslumasC)
- „tikslus“ ±1 mm
- „apytikslis“ ±3 mm
Darbiné temperatūra -10°C ... +50°C
Sandéliavimo temperatūra -20°C ... +70°C
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio 2000 m
Maks. santykinis oro drègnis. 90%
Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1 3	D)
Baterijos 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo laikas apie. 30 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,15 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 73 × 28 × 137 mm
Apsaugos tipas IP 54 (apsuga nuo dulkić ir van- dens purslj)

A) Esant nepalankioms aplinkos salygoms (pvz., tiesiogiai svieciant saulei), veikimo nuotolis gali sumazeti.
B) X: maksimalus veikimo nuotolis, naudojant su lazerio spindulio imtuvu pagal naudojamo Bosch linijinio lazerinio nivelyro arba Bosch taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcija.
C) priklausomai nuo atstumo tarp lazerio spindulio imtuvo ir linjinio lazerinio nivelyro/taaskinio ir linjinio lazerinio nivelyro
D) Atsiranda laidziu neśvarumu arba atsiranda sausu nelaidziu neśvarumu, kurie del tikétinos kon-densacijos tampa laidus. Esant tokioms salygoms gaminys paprastai yra apsaugotas nuo tiesiogniu saules spinduliu, krituliu ir vjo slegio, taciau temperatura ir oro dregnis nekontroliuojami.

Firminéje lenteleje esantis serijos numeris (12) yra skirtsas jusy lazerio spindulio imtuvui vienareiks-miskai identifikuoti.

Informacija apie triukšma

Pagal A skele vieno metro atstumu išmatuotas garsinio signalo garso slégio lygis yra 80 dB(A).

Nelaiky kite lazerio spindulio imtuvo prie pat ausies!

Montavimas

Bateriju idejimas/keitimas

Lazerio spindulio imtuva patariama naudoti su šarminémis mangano baterijomis.

I isore patraukite bateriju skyriaus dangtelio fiksatoriu (14) ir atidarykite bateriju skyriaus dangtelj (13). Jdekite baterijas.

Jedami baterijas atkreipkite demesj bateriju skyriaus viduje nurodytus bateriju polius.

Kai ekrane (6) pirma karta atsiranda jspejamasis baterijos simbolis (a), lazerio spindulio imtuva dar galima naudoti apie 2 h.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik viento gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei lazerio spindulio imtuvo ilgesnj laika nenaudosite, išimkite is je baterijas. Il-gesnj laika laikant baterijas lazerio spindulio imtue, del korozijos jos gali pradeti irti in savaime išsikrauti.

Naudiojimas

Paruoshimas naudoti

Saugokite lazerio spindulio imtuvq nuo dregmès ir tiesioginiu saules spinduliu.
Saugokite lazerio spindulio imtuva nuo ypač aukstos ir Žemos temperatūros bei temperatūros svyravimu. Pviz., nepalikite jo ilgesnj laika automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, priš pradědami lazerio spindulio imtuva naudoti, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukstai ar Žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali buti pakenkiamala lazerio spindulio imtuvo tikslu mui.

Lazerio spindulio imtuva nuo linjinio lazerinio nivelyro ar taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro pastatykite ne mažesniu kaip 5 m atstumu. Jsitikinkite, kad imtuvas tinkamai jsisté linijiniame lazeriniame nivelyre ar taškiniame ir linijiniame lazeriniame nivelyre.Pa

sirinkite veikimo režima, kuriam esant butu sukuriamas tik vienas horizontalus arba tik vienas vertikalus lazerio spindulys.

Nuoroda: nepasirinkite režimo, kuriuo veikiant vienu metu sukuriamas horizontalus ir vertikalus lazerio spindulys (kryzminiu liniju režimo), priesingu atveju gali buti rodomi klaidingi lazerio spindulio aukšćio rodmenys.

Lazerio spindulio imtuva padekite taip, kad lazerio spindulys galetu pasiekti lazerio spindulio imtuvo zona (5). Prietaisa nukreipkite taip, kad lazerio spindulys eitu skersai per lazerio spindulio imtuvo zona (kaip pavaizduota pav.).

Ijungimas ir isjungimas

Ijungiant lazerio spindulio imtuva pasigirsta garsus signalas. Todel lazerio spindulio imtuva jjungimo metu laikykite toliau nuo savo ir kitu zmoniu klausos organy. Garsus signalas gali pakenkti klausai.

Noredami lazerio spindulio imtuva jjungti, paspauskite jjungimo-iszungimo mygtuka (3). Trumpam užsidega visi ekrano rodmenys bei visi šviesadiodžiai indicatoriai ir pasigirsta garsinis signalas.

Lazerio spindulio imtuva jjungus visada buna jjungtas vidutinis garso stiprumas, o imtuvo jutiklio tikslumas - "tikslus".

Noredami lazerio spindulio imtuva isjungti, dar karta paspauskite jjungimo-isjungimo mygtuka (3). Pries prietaisui issijungnant, trumpam jsizbieia visi sviesadiodziai indicatoriair visi ekrano rodmenys bei pasigirsta garsinis signalas.

Jei apie 20 min nepaspaudžiamas joks lazerio spindulio imtuvo mygtukas, o lazerio spindulio imtuvo zonos (5) 20 min nepasiekia joks lazerio spindulys, kad butu tausojamos baterijos, lazerio spindulio imtuvas automatiskai issijungia. Apie isjungim praneša trumpam jsiziebe visi šviesadiodžiai indicatorialia, visi ekrano rodmenys ir garsinis signalas.

Vidurio linjos rodmens nustatymo pasirinkimas

Imtuvo jutiklio tikslumo nustatymo mygtuku (2) galite nustatyti, kokiu tikslumu lazerio spindulio padetis lazerio spindulio imtuvo zonoje bus parodoma kaip esanti „viduryje“:
- Imtuvo jutiklio tikslumas „tikslus" (rodmuo ekrane (f)),
- Imtuvo jutiklio tikslumas „apytikslis" (rodmuo ekrane (e)).

Krypties indicatorialia

• priekinéje lazerio spindulio imtuvo puseje esanciame ekrane (6) krypties indicatoriais „Lazerio spindulys Žemiau vidurio linijos" (b), „Lazerio spindulys virš vidurio linijos" (d) arba vidurio linijos indicatorium (c),

232 | Lietuviu k.

• užpakalineje lazerio spindulio imtuvo puseje krypties indikatoriais „Lazerio spindulys zhemiau vidurio linijos" (9), „Lazerio spindulys virš vidurio linijos" (11) arba vidurio linijos indicatoriumi (15),
• pasirinktinai garsiniu signalu (žr. „Garsinis lazerio spindulio pranesimo signalas“, Pus-lapis 232).

Lazerio spindulio imtivas per zemai: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio imtuvo zonos (5) vir'sutine puse, ekrane uzsidega krypties indicatorius „Lazerio spindulys vir's vidurio linijos" (d) ir atitinkamas sviesadiodis indicatorius „Lazerio spindulys vir's vidurio linijos" (11).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta auksto daznio signalas.

Lazerio spindulio imtuva stumkite rodyklès kryptimi aukstyn.

Lazerio spindulio imtivas per aukstai: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio imtuvo zonos (5) apatine puse, ekrane užsidega krypties indicatorius „Lazerio spindulys Žemiau vidurio linijos“ (b) ir atitinkamas šviesadiodis indicatorius „Lazerio spindulys Žemiau vidurio linijos“ (9).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta zenmo daznio signalas.

Lazerio spindulio imtuva stumkite rodyklès kryptimiŽemyn.

Lazerio spindulio imtuvas viduryje: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio imtuvo zona (5) vidurines Žymès (10) aukstyje, užsidega vidurio linijos indicatorius (c) ir atitinkamas vidurio linijos šviesadiodis indicatorius (15).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta nuolatinis signalas.

Garsinis lazerio spindulio pranešimo signalas

Nepriklausomai nuo garsinio signalo nustatymo, kiekvienakart paspaudus lazerio spindu lio mygtuka, kaip patvirtinimas pasigirsta trumpas mazo garso stiprumo signalas.

Foninis apšvietimas

Rodmens foninis apšvietimas visu stiprumu jjungiamas, kai jjungiamas lazerio spindulio intuvas. Jei 2 min neaptinkamas lazerio spindulys ir naudotojas nieko nejveda, foninis apšvietimas sumazinamas 50% .

Foninj apsvietima galite isjungti. Tuo tikslu kartu paspauskite imtuvo jutiklio tikslumo nustatymo (2) ir garso signalo (4) mygtukus ir laikykite paspaude ne mažiau kaip 2 s.

Darbo patarimai

Zymejimas

Ties vidurio Žyme (10) lazerio spindulio imtuvo desineje ir kaireje galite pažymeti lazerio spindulio padetj, jei jis eina per lazerio spindulio imtuvo zonos (5) vidurj.

Atkreipkite démesj, kad Žymint lazerio spindulio imtuvas butu nukreiptas tiksliai vertikai (kai lazerio spindulys horizontalus) arba horizontalai (kai lazerio spindulys vertikalus), priesingu atveju Žyme pasislinks lazerio spindulio atzvilgiu.

Tvirtinimas magnetu (zr. B pav.)

Jei lazerio spindulio imtuvo stabiliai pritvirtinti nebutina, jj galite pakabinti prie plieninio pavirsiaus, naudodamiesi magnetu (7).

Priežiūrā ir valymas

Lazerio spindulio imtuva visada laikykite svaru.

Nepanardinkite lazerio spindulio imtuvo j vandenj ir kitokius skyscius.

Visus nešvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dorsi nasite interneto puslayje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus api gaminius ir jy pa-pildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti dešimtzenklj gaminio numerj, esantj firminëje lenteleëje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

234|日本語

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus techninés priežiūros skyriaus adresus rasite Čia:

Lazerio spindulio imtugas, papildoma jranga ir pakuotes turi buti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Lazerio spindulio imtuvo ir bateriju nemeskite i buitiniu atlieku konteineri!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos Perkinsimo nacionaling teise aktus nebetinkami naudoti lazerio spindulio imtuvalirpagalEuropos direktyva 2006/66EB pazeisti ir susidevej akumulatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektroníne jrangos atliekos del galimů pavojingů medziagů gali tureti Žalingů poveikj aplinkai ir Žmoniů sveikatai.

日本語

安全上の注意事項