LR 2 Professional - Imtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lazerinis imtuvas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	LR 2 Professional
Matmenys (I x P x A)	73 × 28 × 137 mm
Svoris	0,15 kg
Maitinimas	2 baterijos 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo trukmė	Apie 30 val.
Maksimalus diapazonas	5-X m (pagal naudojamą lazerį)
Priėmimo kampas	90°
Priėmimo tikslumas	Tikslus: ±1 mm, grubus: ±3 mm
Darbinė temperatūra	-10 °C iki +50 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki +70 °C
Apsaugos klasė	IP54
Ekranas	Ekranas su apšvietimu, kryptiniai LED
Garso signalas	Taip, reguliuojamas (stiprus/vidutinis/išjungtas)
Magnetinis tvirtinimas	Taip, per įmontuotus magnetus
Tvirtinimo laikiklis pridėtas	Taip (ref. 1 608 M00 C1L)
Valymas ir priežiūra	Minkšta drėgna šluostė, be tirpiklių
Sauga	Stiprus garso signalas, venkite arti ausų; magnetas: dėmesio implantai
Atsarginės dalys ir taisomumas	Bosch garantinis aptarnavimas, originalios dalys
Bendra informacija	Naudojimas viduje/lauke, suderinamas su Bosch lazeriais

Dažnai užduodami klausimai - LR 2 Professional BOSCH

Kaip įjungti ir išjungti LR 2 Professional imtuvą?

Norėdami įjungti, paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (3). Pasigirs garso signalas. Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite tą patį mygtuką. Prietaisas automatiškai išsijungia po 20 minučių neveikimo.

Kaip nustatyti priėmimo tikslumą?

Naudokite priėmimo tikslumo nustatymo mygtuką (2), kad perjungtumėte tarp tikslaus (±1 mm) ir grubaus (±3 mm) režimų. Atitinkamas rodmuo pasirodo ekrane.

Kaip pritvirtinti imtuvą prie metalinio paviršiaus?

LR 2 Professional turi magnetus (7) gale. Laikinam tvirtinimui padėkite jį tiesiai ant metalinio paviršiaus. Stabiliau tvirtinti galite naudodami pridėtą tvirtinimo laikiklį (16) su sukamuoju mygtuku (17).

Ką daryti, jei garso signalas neveikia?

Patikrinkite, ar garso signalas nėra išjungtas. Paspauskite garso signalo mygtuką (4), kol ekrane (g) pasirodys bent viena juosta. Jei problema išlieka, pakeiskite baterijas.

Kaip interpretuoti LED indikatorius ir krypties rodmenis?

LED indikatoriai ir rodmenys nurodo lazerio spindulio padėtį. Jei spindulys yra virš vidurinės linijos, atitinkamas LED užsidega ir pasigirsta aukštas garsas. Jei žemiau – žemas. Jei centre – centrinis LED užsidega ir pasigirsta nenutrūkstantis garsas.

Kokias baterijas naudoti ir kada jas pakeisti?

Naudokite šarmines 1,5 V LR6 (AA) baterijas. Kai pasirodo silpnos baterijos įspėjimas (a), turite maždaug 2 val. veikimo laiko. Visada pakeiskite abi baterijas vienu metu.

Ar imtuvas suderinamas su visais Bosch lazeriais?

LR 2 Professional suderinamas su Bosch linijiniais lazeriais ir taškiniais linijiniais lazeriais, turinčiais imtuvo režimą. Dėl suderinamumo patikrinkite savo lazerio instrukciją.

Kaip valyti ir prižiūrėti imtuvą?

Valykite prietaisą minkšta drėgna šluoste. Niekada nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Nenardinkite prietaiso vandenyje.

Kodėl apšvietimas automatiškai išsijungia?

Norint taupyti baterijas, apšvietimas sumažėja 50 % po 2 minučių be spindulio aptikimo arba be mygtukų spaudymo. Galite jį visiškai išjungti vienu metu 2 sekundes paspausdami mygtukus (2) ir (4).

Kaip išmesti imtuvą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso ir baterijų kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite juos į perdirbimo centrą arba parduotuvę pagal EEE atliekų direktyvą (2012/19/ES).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LR 2 Professional BOSCH

Lietuvių k....Puslapis 227

日本語……ページ 234

中文……页 241

繁體中文……頁 249

한국어....페이지 256

ไทย...... หน้า 262

Bahasa Indonesia....Halaman 271

Būtina perskaityti visus nurodymus ir jų laikytis. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodu, gali būti pa- kenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS.

Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.
Matavimo prietaisui veikiant, esant tam tikroms sąlygoms, siunčiami stiprūs garsiniai signalai. Todėl matavimo prietaisą laikykite toliau nuo savo ir kitų žmonių klausos organų. Garsus signalas gali pakenkti klausai.

Magneto nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių arba insulino pompų. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui.

Matavimo prietaisą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Lazerio spindulio imtuvas yra skirtas pulsuojančiam lazerio spinduliui greitai surasti.

Kuris Bosch linijinis lazerinis nivelyras yra Bosch taškinis linijinis lazerinis nivelyras yra suderinamas su lazerio spindulio imtuvu, rasite linijinio lazerinio nivelyro/taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcijoje.

Lazerio spindulio imtuvas yra skirtas naudoti darbui viduje ir lauke.

228 | Lietuvių k.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka lazerio spindulio imtuvo schemos numerius.

(1) Garsiakalbis
(2) Imtuvo jutiklio tikslumo nustatymo mygtukas
(3) ljungimo-išjungimo mygtukas
(4) Garsinio signalo mygtukas
(5) Lazerio spindulio imtuvo zona
(6) Ekranas
(7) Magnetai
(8) Kreipiamasis griovelis laikikliui
(9) Šviesadiodis krypties indikatorius „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“

(10) Viduriné žymė
(11) Šviesadiodis krypties indikatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“
(12) Serijos numeris
(13) Baterijų skyriaus dangtelis
(14) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius
(15) Šviesadiodis vidurio linijos indikatorius (gale)
(16) Laikiklis ^a) (1 608 M00 C1L)
(17) Laikiklio sukamoji rankenėlė ^a)
(18) Kreipiamasis bégelis ^a)
(19) Laikiklio fiksatorius ^a)
(20) Mygtukas fiksatoriui atlaisvinti ^a)

a) Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą irangą rasite mūsų papildomos irangos programoje.

Ekrano simboliai

(a) lspėjamasis baterijos simbolis
(b) Krypties indikatorius „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“
(c) Vidurio linijos indikatorius
(d) Krypties indikatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“
(e) Imtuvo jutiklio tikslumo rodmuo „apytikslis“

(f) Imtuvo jutiklio tikslumo rodmuo „tikslus“

(g) Garso signalo indikatorius

Techniniai duomenys

Lazerio spindulio imtuvas LR 7
Gaminio numeris	3 601 K69 J..
Veikimo nuotolisA)	5-X mB)
Priëmimo zonos kampas 90°
Imtuvo jutiklio tikslumasC)
- „tikslus“ ±1 mm
- „apytikslis“ ±3 mm
Darbinė temperatūra -10 °C ... +50 °C
Sandėliavimo temperatūra -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio 2000 m
Maks. santykinis oro drėgnis. 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 3	D)
Baterijos 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Veikimo laikas apie. 30 h
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ 0,15 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 73 × 28 × 137 mm
Apsaugos tipas IP 54 (apsauga nuo dulkių ir van- dens purslų)

A) Esant nepalankioms aplinkos sąlygoms (pvz., tiesiogiai šviečiant saulei), veikimo nuotolis gali sumažeti.

B) X: maksimalus veikimo nuotolis, naudojant su lazerio spindulio imtuvu pagal naudojamo Bosch linijinio lazerinio nivelyro arba Bosch taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro naudojimo instrukcija.

C) priklausomai nuo atstumo tarp lazerio spindulio imtuvo ir linijinio lazerinio nivelyro/taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro

D) Atsiranda laidžių nešvarumų arba atsiranda sausų nelaidžių nešvarumų, kurie dėl tikėtinos kondensacijos tampa laidūs. Esant tokioms sąlygoms gaminys paprastai yra apsaugotas nuo tiesiogi- nių saulės spindulių, kritulių ir vėjo slėgio, tačiau temperatura ir oro drėgnis nekontroliuojami.

Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (12) yra skirtas jūsų lazerio spindulio imtuvui vienareikš-miškai identifikuoti.

230 | Lietuvių k.

Informacija apie triukšmą

Pagal A skalę vieno metro atstumu išmatuotas garsinio signalo garso slėgio ly- gis yra 80 dB(A).

Nelaikykite lazerio spindulio imtuvo prie pat ausies!

Montavimas

Bateriju įdėjimas/keitimas

Lazerio spindulio imtuva patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis.

J išorę patraukite baterijų skyriaus dangtelio fiksatorių (14) ir atidarykite baterijų skyriaus dangtelį (13). Jdėkite baterijas.

Idėdami baterijas atkreipkite dėmesį j baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. Kai ekrane (6) pirmą kartą atsiranda įspėjamasis baterijos simbolis (a), lazerio spindulio imtuvą dar galima naudoti apie 2 h.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

▶ Jei lazerio spindulio imtuvo ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas. Il-gesnį laiką laikant baterijas lazerio spindulio imtuve, dėl korozijos jos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite lazerio spindulio imtuvą nuo dręgmės ir tiesioginių saulės spindulių.

▶ Saugokite lazerio spindulio imtuvą nuo ypač aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesnį laiką automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš pradėdami lazerio spindulio imtuvą naudoti, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama lazerio spindulio imtuvo tikslumui.

Lazerio spindulio imtuvą nuo linijinio lazerinio nivelyro ar taškinio ir linijinio lazerinio nivelyro pastatykite ne mažesniu kaip 5 m atstumu. Įsitikinkite, kad imtuvas tinkamai įsi- statė linijiniame lazeriniame nivelyre ar taškiniame ir linijiniame lazeriniame nivelyre.Pa-

sirinkite veikimo režimą, kuriam esant būtų sukuriamas tik vienas horizontalus arba tik vienas vertikalus lazerio spindulys.

Nuoroda: nepasirinkite režimo, kuriuo veikiant vienu metu sukuriamas horizontalus ir vertikalus lazerio spindulys (kryžminių linijų režimo), priešingu atveju gali būti rodomi klaidingi lazerio spindulio aukščio rodmenys.

Lazerio spindulio imtuva padékite taip, kad lazerio spindulys galétu pasiekti lazerio spindulio imtuvo zoną (5). Prietaisą nukreipkite taip, kad lazerio spindulys eitų skersai per lazerio spindulio imtuvo zoną (kaip pavaizduota pav.).

ljungimas ir išjungimas

- Ijungiant lazerio spindulio imtuvą pasigirsta garsus signalas. Todėl lazerio spindulio imtuvą jjungimo metu laikykite toliau nuo savo ir kitų žmonių klausos organų. Garsus signalas gali pakenkti klausai.

Norėdami lazerio spindulio imtuvą jjungti, paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (3). Trumpam užsidega visi ekrano rodmenys bei visi šviesadiodžiai indikatoriai ir pasigirsta garsinis signalas.

Lazerio spindulio imtuvą jjungus visada būna jjungtas vidutinis garso stiprumas, o imtuvo jutiklio tikslumas – „tikslus“.

Norėdami lazerio spindulio imtuvą išjungti, dar kartą paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (3). Prieš prietaisui išsijungiant, trumpam jsižiebia visi šviesadiodžiai indikatoriai ir visi ekrano rodmenys bei pasigirsta garsinis signalas.

Jei apie 20 min nepaspaudžiamas joks lazerio spindulio imtuvo mygtukas, o lazerio spindulio imtuvo zonos (5) 20 min nepasiekia joks lazerio spindulys, kad būtų tausojamos baterijos, lazerio spindulio imtuvas automatiškai išsijungia. Apie išjungimą praneša trumpam įsižiebę visi šviesadiodžiai indikatoriai, visi ekrano rodmenys ir garsinis signalas.

Vidurio linijos rodmens nustatymo pasirinkimas

Imtuvo jutiklio tikslumo nustatymo mygtuku (2) galite nustatyti, kokiu tikslumu lazerio spindulio padëtis lazerio spindulio imtuvo zonoje bus parodoma kaip esanti „viduryje“:

- Imtuvo jutiklio tikslumas „tikslus“ (rodmuo ekrane (f)),

- Imtuvo jutiklio tikslumas „apytikslis“ (rodmuo ekrane (e)).

Krypties indikatoriai

– priekinėje lazerio spindulio imtuvo pusėje esančiame ekrane (6) krypties indikatoriais „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“ (b), „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“ (d) arba vidurio linijos indikatoriumi (c),

232 | Lietuvių k.

• užpakalinėje lazerio spindulio imtuvo pusėje krypties indikatoriais „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“ (9), „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“ (11) arba vidurio linijos indikatoriumi (15),
• pasirinktinai garsiniu signalu (žr. „Garsinis lazerio spindulio pranešimo signalas“, Pus-lapis 232).

Lazerio spindulio imtuvas per žemai: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio im tuvo zonos (5) viršutinę pusę, ekrane užsidega krypties indikatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“ (d) ir atitinkamas šviesadiodis indikatorius „Lazerio spindulys virš vidurio linijos“ (11).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta aukšto dažnio signalas.

Lazerio spindulio imtuvą stumkite rodyklės kryptimi aukštyn.

Lazerio spindulio imtuvas per aukštai: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio imtuvo zonos (5) apatinę pusę, ekrane użsidega krypties indikatorius „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“ (b) ir atitinkamas šviesadiodis indikatorius „Lazerio spindulys žemiau vidurio linijos“ (9).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta žemo dažnio signalas.

Lazerio spindulio imtuvą stumkite rodyklės kryptimi žemyn.

Lazerio spindulio imtuvas viduryje: jei lazerio spindulys eina per lazerio spindulio imtuvo zoną (5) vidurinės žymės (10) aukštyje, užsidega vidurio linijos indikatorius (c) ir atitinkamas vidurio linijos šviesadiodis indikatorius (15).

Esant jjungtam garsiniam signalui, pasigirsta nuolatinis signalas.

Garsinis lazerio spindulio pranešimo signalas

Apie lazerio spindulio padėtį lazerio spindulio imtuvo zonoje (5) gali pranešti garsinis signalas.

Garso stiprumą galite keisti arba garsinį signalą galite išjungti.

Norėdami pakeisti garsinio signalo stiprumą arba signalą išjungti, spauskite garsinio signalo mygtuką (4), kol ekrane pasirodys norimas garso stiprumas. Kai garso stiprumas mažas, ekrane atsiranda garsinio signalo indikatorius (g) su vienu brūkšneliu, kai garso stiprumas didelis – su 3 brūkšneliais, kai garsinis signalas išjungtas – rodmenys pranyks-ta.

Nepriklausomai nuo garsinio signalo nustatymo, kiekvienąkart paspaudus lazerio spindulio mygtuką, kaip patvirtinimas pasigirsta trumpas mažo garso stiprumo signalas.

Foninis apšvietimas

Rodmens foninis apšvietimas visu stiprumu jjungiamas, kai jjungiamas lazerio spindulio imtuvas. Jei 2 min neaptinkamas lazerio spindulys ir naudotojas nieko nejveda, foninis apšvietimas sumažinamas 50 %.

Foninį apšvietimą galite išjungti. Tuo tikslu kartu paspauskite imtuvo jutiklio tikslumo nustatymo (2) ir garso signalo (4) mygtukus ir laikykite paspaudę ne mažiau kaip 2 s.

Darbo patarimai

Žymėjimas

Ties vidurio žyme (10) lazerio spindulio imtuvo dešinėje ir kairėje galite pažymėti lazerio spindulio padėtį, jei jis eina per lazerio spindulio imtuvo zonos (5) vidurį.

Atkreipkite dėmesį, kad žymint lazerio spindulio imtuvas būtų nukreiptas tiksliai vertikaliai (kai lazerio spindulys horizontalus) arba horizontaliai (kai lazerio spindulys vertikalus), priešingu atveju žymė pasislinks lazerio spindulio atžvilgiu.

Tvirtinimas magnetu (žr. B pav.)

Jei lazerio spindulio imtuvo stabiliai pritvirtinti nebūtina, jj galite pakabinti prie plieninio paviršiaus, naudodamiesi magnetu (7).

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Lazerio spindulio imtuvą visada laikykite švarų.

Nepanardinkite lazerio spindulio imtuvo j vandenj ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esanti firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

234|日本語

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Lazerio spindulio imtuvas, papildoma jranga ir pakuotės turi būti surenkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Lazerio spindulio imtuvo ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku ir šios direktyvos perkėlimo j nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti lazerio spindulio im- tuvai ir pagal Europos direktyvą 2006/66EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/bate- rijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

日本語

安全上の注意事項