LR 2 Professional - Bộ thu BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy thu laser
Thương hiệu	Bosch
Mẫu mã	LR 2 Professional
Kích thước (D x R x C)	73 × 28 × 137 mm
Trọng lượng	0,15 kg
Nguồn điện	2 pin 1,5 V LR6 (AA)
Thời gian hoạt động	Khoảng 30 giờ
Tầm xa tối đa	5-X m (tùy theo loại laser sử dụng)
Góc thu	90°
Độ chính xác thu	Tinh: ±1 mm, thô: ±3 mm
Nhiệt độ hoạt động	-10 °C đến +50 °C
Nhiệt độ bảo quản	-20 °C đến +70 °C
Chỉ số bảo vệ	IP54
Màn hình hiển thị	Màn hình có đèn nền, đèn LED chỉ hướng
Tín hiệu âm thanh	Có, có thể điều chỉnh (to/vừa/tắt)
Gắn từ tính	Có, qua nam châm tích hợp
Đế gắn kèm	Có (mã: 1 608 M00 C1L)
Vệ sinh và bảo dưỡng	Vải mềm ẩm, không dung môi
An toàn	Tín hiệu âm thanh lớn, tránh gần tai; nam châm: chú ý cấy ghép
Phụ tùng thay thế và khả năng sửa chữa	Dịch vụ hậu mãi Bosch, phụ tùng chính hãng
Thông tin chung	Sử dụng trong nhà/ngoài trời, tương thích laser Bosch

Câu hỏi thường gặp - LR 2 Professional BOSCH

Làm thế nào để bật và tắt máy thu LR 2 Professional?

Để bật, nhấn nút Bật/Tắt (3). Một tín hiệu âm thanh vang lên. Để tắt, nhấn lại nút đó. Thiết bị sẽ tự động tắt sau 20 phút không hoạt động.

Làm thế nào để điều chỉnh độ chính xác thu?

Sử dụng nút Cài đặt độ chính xác thu (2) để chuyển đổi giữa chế độ tinh (±1 mm) và thô (±3 mm). Màn hình hiển thị tương ứng sẽ xuất hiện.

Làm thế nào để gắn máy thu lên bề mặt kim loại?

LR 2 Professional được trang bị nam châm (7) ở mặt sau. Để gắn tạm thời, đặt trực tiếp lên bề mặt kim loại. Để gắn chắc chắn hơn, sử dụng đế gắn kèm (16) với núm xoay (17).

Phải làm gì nếu tín hiệu âm thanh không hoạt động?

Kiểm tra xem tín hiệu âm thanh có bị tắt không. Nhấn nút Tín hiệu âm thanh (4) cho đến khi ít nhất một vạch xuất hiện trên màn hình (g). Nếu vẫn còn vấn đề, hãy thay pin.

Làm thế nào để hiểu đèn LED và màn hình chỉ hướng?

Đèn LED và màn hình cho biết vị trí của chùm tia laser. Nếu chùm tia ở trên đường trung tâm, đèn LED tương ứng sáng và âm thanh cao vang lên. Nếu ở dưới, âm thanh trầm. Nếu ở giữa, đèn LED trung tâm sáng và âm thanh liên tục vang lên.

Nên sử dụng loại pin nào và khi nào cần thay?

Sử dụng pin kiềm 1,5 V LR6 (AA). Khi cảnh báo pin yếu (a) xuất hiện, bạn vẫn còn khoảng 2 giờ hoạt động. Luôn thay cả hai pin cùng lúc.

Máy thu có tương thích với tất cả laser Bosch không?

LR 2 Professional tương thích với các laser đường và laser điểm và đường Bosch có chế độ thu. Tham khảo hướng dẫn của laser để kiểm tra tính tương thích.

Làm thế nào để vệ sinh và bảo dưỡng máy thu?

Vệ sinh thiết bị bằng vải mềm và ẩm. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa hoặc dung môi. Không ngâm thiết bị trong nước.

Tại sao đèn nền tự động tắt?

Để tiết kiệm pin, đèn nền giảm 50% sau 2 phút không phát hiện chùm tia hoặc không thao tác phím. Bạn có thể tắt hoàn toàn bằng cách nhấn đồng thời phím (2) và (4) trong 2 giây.

Làm thế nào để xử lý máy thu khi hết tuổi thọ?

Không vứt thiết bị hoặc pin cùng rác thải sinh hoạt. Mang chúng đến trung tâm tái chế hoặc cửa hàng theo chỉ thị WEEE (2012/19/EU).

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG LR 2 Professional BOSCH

vi Bán gốc hướng dân sử dụng

Tiếng Việt.... Trang 278

الصفحة 286

293 فارسی . صفحه

Đọc và tuân thủ tất cả các hướng dẫn. Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên, các thiết bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm. HÃY BẢO QUẢN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY MỘT CÁCH C Craw THÂN.

▶ Chỉ để người có chuyên môn được đào tạo sửa dụng cụ đo và chỉ dùng các phụ tùng gốc để sửa chữa. Điều này đảm bảo cho sự an toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên.

Không làm việc với dụng cụ đo trong môi trường dễ nổ, mà trông đó có chất lỏng, khí ga hoặc bụi để cháy. Các tia lửa có thể hình thành trong dụng cụ đo và có khả năng làm rác cháy hay ngún khói.

Khi vận hành máy đo, âm tín hiệu sẽ kêu lớn theo các điều kiện nhất định. Vì thế hãy giữ máy đo cách xa tai mình cũng nhu người khác. Âm thanh lớn có thể làm suy giảm thính giác.

Không để nam châm ở gần mô cấy hoặc các thiết bị y tế khác, ví dụ như máy trợ tìm hoặc bơm insulin. Từ tính có thể tạo ra một trường ảnh hưởng xấu đến chức năng của mô cấy hoặc các thiết bị y tế.

▶ Đế dụng cụ đo tránh xa các phương tiện nhớ từ tính và các thiết bị nhạy tử. Ảnh hưởng của từ tính có thể gây ra mất dữ liệu không phục hồi được.

Mô Tả Sản Phạm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Xin lưu ý các hình minh hoạt trong phân trước của hướng dẫn vận hành.

Sử dụng đúng cách

Thiết bị thu laser được thiết kế để tìm nhanh xung động của luồng laser.

Máy laser đường vạch Boschhoặc máy laser điểm Boschnào tương thích với thiết bị thu laser, hãy tham khảo hướng dẫn vận hành của máy laser đường vạch.

Bộ thu laser phù hợp để sử dụng trong vùng bên ngoài và bên trong.

Các bộ phận được minh họa

Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của bộ tiếp nhận laze trên trang hình ảnh.

(1) Loa
(2) Phím điều chỉnh độ thu nhận chính xác
(3) Nút Bật/tắt
(4) Nút âm tín hiệu
(5) Trường tiếp nhận lượng laze
(6) Hiển thị
(7) Nam châm
(8) Rãnh dẫn huống của giá đồ
(9) Hiển thị huống LED "Tia laser dưới đường trung bình"
(10) Dấu chỉ điểm giữa

280 | Tiếng Việt

(11) Hiển thị hướng LED "Tia Laser trên đường trung bình"
(12) Mã seri sân xuất
(13) Nắp đây pin
(14) Lấy cải nắp đay pin
(15) Đường trung bình LED (phía sau)
(16) Giá dô ^a) (1 608 M00 C1L)
(17) Núm xoay của giá dô ^a)
(18) Thanh huống dẫn ^a)
(19) Cơ cấu khóa của giá dỗ ^a)
(20) Nút nhân để nói lỏng khóa ^a)

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Hiến thị các Phân tử

(a) Đèn báo dung lượng pin thấp
(b) Hiển thị huống "Tia laser dưới đường trung bình"
(c) Hiển thị đường trung bình
(d) Hiển thị huống "Tia Laser trên đường trung bình"
(e) Hiền thị độ đo chính xác "thô"
(f) Hiển thị độ đo chính xác "tinh"
(g) Hiển thị tín hiệu âm thanh

Thông số kỹ thuật

Bộ thu laser	LR 7
Mã hàng	3 601 K69 J..
Phạm vi làm việcA)	5-X mB)
Góc tiếp nhận	90°
Độ thu nhận chính xácC)
- "tinh"	±1 mm
- "thô"	±3 mm
Nhiệt độ hoạt động	-10°C ... +50°C
Nhiệt độ lưu kho	-20°C ... +70°C

1 609 92A 7LX | (02.05.2022) Bosch Power Tools

Tiếng Việt | 281

Bộ thu laser	LR 7
Chiêu cao áp dụng tối đa bên trên chiêu cao tham chiếu	2000 m
Độ ẩm không khí tương đối tối đa.	90 %
Mức độ bân theo IEC 61010-1	3D)
Ăc quy	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Thời gian vận hành khoảng.	30 h
Trọng lượng theo Qui trình EPTA-Procedure 01:2014	0,15 kg
Kích thước (Chiêu dài × Chiêu rộng × Chiêu cao)	73 × 28 × 137 mm
Mức độ bảo vệ	IP54 (được bảo vệ chống bụi và tia nước)

A) Phạm vi làm việc có thể được giám thông qua các điều kiện môi trường không thuận lợi (ví dụ như tia mặt trời chiếu trực tiếp).

B) X: phạm vi làm việc tối đa để vận hành với thiết bị thu la-ze theo hướng dẫn vận hành của máy laser đường vạch Bosch hoặc máy laser điểm đã dùng Bosch

C) phụ thuộc vào khoảng cách giữa thiết bị thu tia laser và máy laser tia vạch/diểm

D) Xuất hiện chất bấn dẫn điện, hoặc chất bấn khô, không dẫn điện, mà có thể trở nên dẫn điện do ngưng tụ. Dưới các điều kiện như vậy, sản phẩm thường được bảo vệ khởi ánh năng mặt trời trực tiếp, giảng thủy và áp lực gió đây đủ, nhưng cả nhiệt độ lẫn độ ẩm không khí cũng không được kiểm soát.

Số xêri (12) đều được ghi trên nhân mác, để dễ dàng nhận dạng loại bộ thu laser.

Sự lắp vào

Lắp/thay ắc quy

Khuyến nghị sử dụng các pin kiểm mangan để vận hành bộ thu laser.

Kéo lấy cài (14) của nắp đây pin ra ngoài và gáp nắp đây ngăn chứa pin lên (13). Lắp pin vào.

Xin hãy lưu ý lắp tương ứng đúng cực pin như được thể hiện mặt trong ngăn chứa pin.

Nếu cảnh báo dung lượng pin (a) xuất hiện lân dâu trong màn hiến thị (6), thiết bị thu tia laser vẫn còn được vận hành khoảng 2 giờ.

Luôn luôn thay tất cả pin cùng một lân. Chỉ sử dụng pin cùng một hiệu và có cùng một điện dung.

282 | Tiếng Việt

Tháo ắc quy ra khởi bộ thu laser nếu bạn không muốn sử dụng thiết bị trong thời gian dài. Pin có thể hu์ mòn sau thời gian bảo quản lâu trong thiết bị thu laser và tự xả điện.

Vận Hành

Bắt Đầu Vận Hành

Bảo vệ bộ thu laser tránh khởi ẩm ướt và không để bức xạ mặt trời chiếu trực tiếp vào.
Không cho bộ thu laser tiếp xúc với nhiệt độ khác nghiệt hoặc dao động nhiệt độ. Không để nó trong chế độ tự động quá lâu. Trong trường hợp có sự thay đổi nhiệt độ thái quá, hãy để cho bộ tiếp nhận laze điều chỉnh theo nhiệt độ chung quanh trước khi đưa vào hoạt động. Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực đoạn hay nhiệt độ thay đổi thái quá, sự chính xác của bộ tiếp nhận laze có thể bị hư hỏng.

Lắp bộ thu laser (xem hình A)

Bạn hãy đặt thiết bị thu tia laser cách ít nhất 5 m so với máy laser đường vạch hoặc máy laser điểm. Hãy đảm bảo rằng chế độ bộ thu trên máy laser đường vạch hoặc máy laser điểm hoạt động. Hãy chọn một kiểu vận hành, mà tại đó chỉ một tia laser dọc hoặc ngang được tạo ra.

Hướng dẫn: Đông thời không chọn kiểu vận hành có tia laser ngang và dọc (chế độ chữ thập), vì có thể xuất hiện các hiện thị lỗi về độ cao của lường laser.

Đặt bộ thu laser để tia laser có thể tới được trường nhận (5). So chỉnh dụng cụ đo cách sao cho lường laze lệch qua một bên xuyên qua phạm vi tiếp nhận (như trong hình minh họa).

Bật Mở và Tất

Khi bạt bộ thu laser, một âm tín hiệu to phát ra. Vì thế hãy giữ bộ thu laser cách xa tai mình cũng nhu người khác khi bạt. Âm thanh lớn có thể làm suy giảm thính giác.

Đế Bật bộ thu laser, bạn hãy ấn phím bật/tắt (3). Tất cả các chỉ báo trình hiện cũng như các đèn LED chóp tắt và có tín hiệu âm thanh phát ra.

Sau khi bật thiết bị thu tia laser, mức âm lượng trung bình và độ chính xác thu nhận luôn luôn được điều chỉnh "tỉnh".

Đế Tất bộ thu laser, bạn hãy ấn lại phím bạt/tắt (3). Tất cả các đèn LED và thiết bị hiện thị sáng lên trong một thời gian ngắn trước khi tất và một âm tín hiệu phát ra.

Nếu khoảng 20 phút mà không phím nào ở bộ thu laser được nhân và không có tia laser nào tới được trường nhận (5) 20 phút, thì bộ thu laser sẽ tự động ngắt để tiết kiệm ắc quy. Việc tất sẽ được hiện thị qua quá trình tất cả đèn LED và thiết bị hiến thị sáng lên trong một thời gian ngắn và một âm tín hiệu phát ra.

Chọn cải đặt hiến thị đường trung bình

Bằng nút cải đặt độ thu nhận chính xác (2) bạn có thể xác định với độ chính xác nào vị trí của tia laser được hiện thị trên trường nhận như "ồ giữa":

• Độ thu nhận chính xác "tinh" (Hiển thị (f) trên màn hình),
• Độ thu nhận chính xác "thô" (Hiển thị (e) trên màn hình).

Hình Chỉ Huống

Vị trí tia laser ở trường nhận (5) sẽ được hiển thị:

• bằng các hiện thị hướng "Tia Isser dưới đường trung bình" (b), "Tia laser trên đường trung bình" (d) hoặc đường trung bình (c) trong màn hình (6) ở mắt trước và mặt sau của bộ thu laser,
• bằng các hiền thị hướng LED "Tia Isser dưới đường trung bình" (9), "Tia laser trên đường trung bình" (11) hoặc đường trung bình (15) ở mặt sau của bộ thu laser,
  – tùy chọn bằng tín hiệu âm thanh (xem „Tín Hiệu Âm Thanh Chỉ Luống Laze“, Trang 284).

Bộ thu laser quá sâu: Tia laser đi xuyên qua nữa phân trên của trường nhận (5), sau đó các thiết bị hiển thị hướng "Tia laser trên đường trung bình" (d) trong màn hình và LED tương ứng "Tia laser trên đường trung bình" (11) sẽ sáng.

Đối với âm tín hiệu đã bật, thì tín hiệu sẽ phát ra ở tân số cao.

Hãy di chuyển bộ thu laser theo hướng mũi tên hướng lên trên.

Bộ thu laser quá cao: tia laser đi xuyên qua nữa phân dưới của trường nhận (5), sau đó các thiết bị hiện thị hướng "Tia laser dưới đường trung bình" (b) trong màn hình và LED tương ứng "Tia laser dưới đường trung bình" (9) sẽ sáng.

Đối với âm tín hiệu đã bạt, thì một tín hiệu sẽ phát ra ở tân số thấp. Hãy di chuyển bộ thu laser theo hướng mũi tên hướng xuống dưới.

Bộ thu laser ở giữa: Tia laser đi xuyên qua trường nhận (5) trên độ cao phần đánh dấu ở giữa (10), sau đó các hiện thị đường trung bình (c) trong màn hiện thị và đèn LED đường trung bình sẽ phát sáng (15).

Khi bật âm tín hiệu, sẽ phát ra một âm kéo dài.

284 | Tiếng Việt

Tín Hiệu Âm Thanh Chỉ Luống Laze

Vị trí của tia laser trên trường nhận (5) có thể được hiện thị bằng một âm tín hiệu.

Bạn có thể thay đổi âm lượng hoặc tất âm tín hiệu.

Đế thay đổi hoặc tất âm tín hiệu, hãy nhân phẩm âm tín hiệu (4), cho đến khi mức âm lượng mong muốn được hiện thị trong màn hiễn thị. Khi mức âm lượng thấp, sẽ xuất hiện hiễn thị âm tín hiệu (g) trong màn hiễn thị với một vạch, khi mức âm lượng cao hơn sẽ là 3 vạch, khi âm tín hiệu tất hiễn thị sẽ biến mất.

Không phụ thuộc vào việc điều chỉnh âm tín hiệu, mỗi lần nhân phím trên bộ thu laser để xác nhận sẽ phát ra một âm thanh ngắn hơn ở âm lượng thấp.

Ánh sáng nên

Án sáng nên của thiết bị hiển thị được bạt với cường độ cao nhất, khi bộ thu laser được bạt. Nếu trong 2 phút không nhận diện được tia laser và không nút nào trên bộ thu laser được nhân thì ánh sáng nên sẽ bị giảm khoảng 50 %.

Bạn có thể tắt ánh sáng nên. Do đó hãy nhân nút thiết lập độ chính xác thu nhận (2) và nút âm tín hiệu (4) trong ít nhất 2 s.

Hướng Dẫn Sử Dụng

Đánh dấu

O'dâu chỉ điểm giữa (10) bên phải và bên trái ở bộ thu laser, bạn có thể đánh dấu vị trí của tia laser, nếu nó đi qua điểm giữa của trường nhận (5). Khi đánh dấu, lưu ý việc chỉnh sửa để bộ thu laser chính xác thẳng góc ở vị trí dọc (đổi với luông laze ngang), hay ở vị trí ngang (đổi với luông laze dọc), nếu không thực hiện như vậy, các dấu sẽ nằm lệch so với luông laze.

Cố định bằng nam châm (xem hình B)

Nếu việc tiết chất không cần thiết, có thể dính tạm bộ thu laser với chi tiết kim loại bằng nam châm (7).

Bảo Dương và Bảo Quản

Bảo Dương Và Làm Sạch

Luôn giữ sạch bộ thu laser.

Không được những bộ thu laser vào nước hoặc các chất lỏng khác.

Lau sạch bụi bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không được sử dụng chất tẩy rửa.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sở đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com

Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thác mắc về sản phẩm và phụ kiện.

Trong tất cả các phần hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhận của hàng hóa.

Việt Nam

CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊT NAM TAI TP.HCM

Tâng 14, Ngôi Nhà Đúc, 33 Lê Duẩn

Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành Phô Hồ Chí Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanhbosch-pt.com.vn

Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại:

Bộ thu laser, phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.

Không vứt bộ thu laser và pin cùng trong rác thải của gia đình!

عربي

إرشادات الأمن