LR 6 Professional - Bộ thu BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Tế bào thu laser
Thương hiệu	Bosch
Mẫu	LR 6 Professional
Kích thước (D x R x C)	69 × 28 × 123 mm
Trọng lượng	0,12 kg
Nguồn điện	2 pin 1,5 V LR3 (AAA)
Thời gian sử dụng	khoảng 30 giờ
Chỉ số bảo vệ	IP 54 (chống bụi và nước bắn)
Dải nhiệt độ hoạt động	-10 °C đến +50 °C
Dải nhiệt độ bảo quản	-20 °C đến +70 °C
Độ chính xác thu (tinh)	±1 mm
Độ chính xác thu (thô)	±3 mm
Góc thu	90°
Tầm xa tối đa	Lên đến X m (tùy theo laser dòng Bosch sử dụng)
Mức âm thanh tín hiệu	80 dB(A)
Chức năng chính	Phát hiện nhanh chùm tia laser xung
Hiển thị vị trí chùm tia	LED « phía trên », « đường giữa », « phía dưới »
Tín hiệu âm thanh	Có thể bật và điều chỉnh cường độ (thấp/cao/tắt)
Gắn từ tính	Nam châm tích hợp (10) để gắn trên bề mặt kim loại
Giá đỡ	Tùy chọn (1 608 M00 C1L) với thanh dẫn hướng
Đánh dấu trung tâm	Dấu mốc bên trái và bên phải để chuyển chiều cao
Bảo dưỡng	Lau bằng vải mềm ẩm; không ngâm nước
Tự động tắt	Sau khoảng 20 phút không phát hiện chùm tia và không thao tác phím
Mã sản phẩm	3 601 K69 H..

Câu hỏi thường gặp - LR 6 Professional BOSCH

Làm thế nào để thay pin của tế bào thu?

Kéo khóa (15) của ngăn pin ra ngoài và nâng nắp (14) lên. Lắp hai pin AAA 1,5 V theo đúng cực tính đã chỉ định. Luôn thay tất cả pin cùng lúc và sử dụng pin kiềm cùng thương hiệu.

Độ chính xác thu có sẵn là bao nhiêu?

Bạn có thể chọn giữa hai cài đặt: tinh (±1 mm) và thô (±3 mm). Nhấn phím (1) để chuyển đổi; ở chế độ tinh, LED đường giữa nhấp nháy; ở chế độ thô, LED trên và dưới nhấp nháy.

Làm thế nào để bật hoặc tắt tín hiệu âm thanh?

Nhấn phím Tín hiệu âm thanh (4) để duyệt qua các chế độ: cường độ thấp (LED đường giữa sáng), cường độ cao (ba LED sáng) hoặc tắt (LED tắt). Một tiếng bíp ngắn xác nhận mỗi thay đổi.

Các LED khác nhau trên tế bào có ý nghĩa gì?

LED Chùm tia laser phía trên (6) sáng nếu chùm tia quá cao; LED Đường giữa (7) chỉ căn chỉnh trung tâm; LED Chùm tia laser phía dưới (8) báo hiệu chùm tia quá thấp. Ở chế độ âm thanh, tần số cao tương ứng với vị trí cao, tần số thấp tương ứng với vị trí thấp và âm liên tục tương ứng với vị trí giữa.

Tôi có thể sử dụng tế bào thu ngoài trời không?

Có, tế bào có thể sử dụng cả trong nhà và ngoài trời. Tuy nhiên, tầm xa có thể giảm khi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc điều kiện không thuận lợi. Chỉ số bảo vệ IP 54 bảo vệ chống bụi và nước bắn.

Làm thế nào để gắn tế bào thu trên bề mặt kim loại?

Sử dụng nam châm tích hợp (10) ở mặt sau của tế bào để gắn chặt vào bất kỳ bộ phận kim loại nào. Để lắp đặt ổn định hơn, sử dụng giá đỡ tùy chọn (16) trượt vào rãnh dẫn hướng (11).

Tầm xa tối đa của tế bào LR 6 là bao nhiêu?

Tầm xa phụ thuộc vào laser dòng Bosch được sử dụng. Hướng dẫn sử dụng chỉ ra tầm xa từ 5 đến X mét (X là tầm xa tối đa với tế bào được nêu trong hướng dẫn laser). Tầm xa có thể giảm khi có nắng gắt.

Làm thế nào để vệ sinh tế bào thu?

Lau sạch bằng vải mềm và hơi ẩm. Không bao giờ sử dụng chất tẩy rửa, dung môi hoặc chất mài mòn. Không ngâm thiết bị trong nước hoặc chất lỏng khác. Đảm bảo khu vực thu (9) luôn sạch.

Tế bào tự tắt, có bình thường không?

Có, để tiết kiệm pin, tế bào thu tự động tắt sau khoảng 20 phút không phát hiện chùm tia laser và không thao tác phím. Để bật lại, nhấn phím Bật/Tắt (2).

LR 6 tương thích với laser Bosch nào?

LR 6 Professional tương thích với laser dòng Bosch phát chùm tia xung. Tham khảo hướng dẫn sử dụng laser dòng Bosch của bạn để kiểm tra tính tương thích và kích hoạt chế độ tế bào thu. Sử dụng chế độ hoạt động tạo một mặt phẳng duy nhất (ngang hoặc dọc), không phải chế độ chữ thập.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG LR 6 Professional BOSCH

Doc và tuân thú tát cá cac huóng dān. Khi su dung dung cu do khòng phu hop vói cac huóng dān ò tiên, cac thiet bi bao vé duoc tich hop trong dung cu do co thei suy giam. HÁY BAO QUÁN CAC HUONG DAN NÁY MÔT CACH CÁN THAN.

Chi dé nguòi có chuyén mon duoc dao tao suta dung cu do va chi dung cac phu tung goc de sua chu. Dieu nay dam bao cho su an toàn cuà dung cu do duoc giu nguyen.

258 | Tiếng Viet

Khong lam viec voi dung cu do trong moi truong de no, ma trong do co chat long, khi ga hoac bui de chay. Cac tia lua co the hinh thanh trong dung cu do va co kha nang lam rac chay hay ngun khoi.
Khi vān hàn hǎng may do, am tin hièu sé kèu lón theo cac dieu kien nhàt dinh. Vi the hāy giū may do cach xa tai minh cung nu nguòi khac. Am thanh lán có the lam suy giam thinh giac.

Khóng dé nam chām ā gān mô可视 hoac cac thiét bi y te khác, vú du nuú may tro tim hoac bom insulin. Tú túh có the tao rà mot truong anh huǒng xǎu dén chu c näng cua mo可视 hoac cac thiét bi y te.

De dung cu do tranh xa cac phuong tien nhota tinh va cac thiet bianhy tu. Anh hong cua tu tinh co thegay ra ma t du lieu khong phuc hoi duoc.

Mô Tá San Phám và Dác Tinh Ky Thuát

Xin lu y cac hinh minh hoat trong phan truc cua huong dan v an hanh.

Srdung dung cach

Thiet bi thu laser duoc thiet ké dé tim nanh xung dong cua luong laser. Bosch May laser duong vach nao tuong thich voi thiet bi thu laser, hay tham khao huong dan van annihil cua may laser duong vach. Bto thu laser phu hop de su dung trong vung ben ngoai va ben trong.

Cac bo phan duoc minh hoa

Su dānh só cac bieu trung cua san pham la de tham khao hinh minh hoa cua bo tiep nhān laze trén trang hinh anh.

(1) Phim dieu chinh do thu nhanh chinh xac
(2) Phim Bāt/tat
(3) Hien thi trang thai
(4) Phim tin hieu am thanh
(5) Loa
(6) Hien thi huong LED, Tia Laser tren duong trung sinh
(7) LED duong trung binh
(8) Hién thi huóng LED, "Tia laser duǒi duǒng trung binh"

(9) Truong tiêp nhân luông laze
(10) Nam cham
(11) Ranh dān huáng cúa gói dō
(12) Dáu chi diēm giūa
(13) Ma seri san xuat
(14) Nap day pin
(15)Lay cainap day pin
(16) Giá dōa) (1 608 M00 C1L)
(17) Núm xoay cua giá dō^a)
(18) Thanh hu'óng dān a)
(19) Co cau khoa cua giaddoa
(20) Núm xoay dé néi long co cau khóa^a)
(21) Tham chieu duong trung sinh o giá doa

a) Phu tung duoc trinh bay hay mo ta khong phai la mot phan cua tieu chan hang hoa duoc giao kem theo san pham. Ban co the tham khao tong the cac loai phu tung, phu kien trong chuong trinh phu tung cua chung toi.

Thong so ky thai

Thiên bì tu laze LR 6
Mã sǒ may	3 601 K69 H..
Phàm vi lam tiên A)	5-X m B)
Góc tiếp khác	90°
D tí du thú chinh chínc xác C)
- ,tinh"	±1 mm
- ,thô"	±3 mm
Nhiế tát hoàt dòng	-10°C ... +50°C
Nhiế tát luú kho	-20°C ... +70°C
Chiéu cao的能量 tõi da qua chiéu cao tham chiéu	2000 m
D tí am khùng khác tuong dõi tõi da.	90 %
Múc dô bàn theo IEC 61010-1	2 D)
Bô nguôn	2 × 1,5 V LR3 (AAA)

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

260 | Tiếng Viet

Th{iét bì thu laze	LR 6
Thòi gian vân khác hnano.	30 h
Trong luǒng theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014	0,12 kg
Kích chuóc (Chiéu dài × Chiéu ròng × Chiéu cao)	69 × 28 × 123 mm
Múc do bǎo vê	IP 54 (duoc bó vê chóng bùi và tia nuóc)

A) Pham vì lam vièc có the duoc giam thong qua cac dieu kien miǒ truong khòng tuân lòi (ví du nuú tia mǎt triǒ chieu truc tiěp).
B) X: pham vi lam viec toi da de van hanh voi thiet bi thu la-ze theo huong dan vanh cua may laser duong vach Bosch da dung
C) phu tuoc vao khoang cach giua thiet bj tu tia la-ze va may laser tia vach
D) Chi có chat bàn khong dan xuat hiên, nùng doi khi do dan dien tam thoiGay ra do ngung tu.

So xeri (13) deu duc ghi trn nhan mac, de dang nhan dang loai bo thu laser.

Su'lap vao

Lap/thay ac quy

Khuyén nghi su dung cac pin kiem mangan de vanh hanh bo thu laser.

Kéo lāy cai (15)消费品 napi day pin rangoi va gap napi day ngan chuá pin len (14). Lap pin vao.

Xin hay luu y lap tuong ung dung cuc pin nhu duoc the hi en nap day pin.

Néu pin yèu, hiěn thi trang thai (3) sē bāt dαu nhap nháy. Chi có the lam viéc vovi thiet bi thu laser khoäng 2 h.

Luôn luôn thay tát cà pin cùngmight lan. Chi su'dung pin cùngmight hieu vacó cùngmight diên dung.

Thao ac quy ra khoi bo thu laser neu bαn khong muon su dung thiet bi trong thai giant dai. Pin co the hu mon sau thai bian bao quan lau trong thiet bi thu laser va tu xa dien.

Vân Hânh

Bât Dân Vân Hânh

Bao vê bó thu laser tranh khói am uot va khóng de buc xa mat troi chieu truc tiep vao.
Khong cho bo thu laser tiep xuc voi nhiet do khac nghiet hoac dao dong nhiet do. Khong de no trong che do tu dong qua lau. Trong truong hop co su thay dai nhiet do thai qua, hay de cho bo tiep nhan laze dieu chinh theo nhiet do chung quanh truc khi dua vao hoat dong. Trong truong hop o tran ghai nhiet do cuc doan hay nhiet do that day thai qua, su chinh xac cua bo tiep nhan laze co the bi hong.

Lap bo thu laser (xem hinh A)

Ban hay dát bó thu laser cachít nhát 5 m so vovi may laser duong vach.

Hāy dam bao rǎng ché do bó thu trén may laser duong vach hoat dong.

Hày chon môt kieu vân hàn, ma tαi do chi môt muc laser doc hoac ngang duoc tao ra.

Huóng dān: Dong thói khòng chon kieu vân hàn h co múc laser ngang và doc (ché do chu tháp), vi có the xuát hiên céc hiên thi lòi véd do cao cua luǒng laser.

Dàt bó thu laser dé tia laser có the duoc truong nhān (9). So chinh dung cu do cach sao cho luong laze lech qua mot ben xuyen qua pham vi tiep nhān (nhu trong hinh minh hoa).

Bât Mo'va Tát

Khi bāt bó thu laser, môt am tin héu to phat ra. Vi the hyay giū bó thu laser cach xa tai minh cūng nu' nguòi khac khi bāt. Am thanh lón có the lam suy giam thinh giac.

Dé Bat bo thu laser, ban hay an phim bat/tat (2). Tát ca cac den LED chop tát va co tin hiéu am thanh phat ra.

Sau khi bat thiét bi thu laser, am luong thap va do thu nhanh chinh xac ,tinh duoc dieu chinh.

De Tat bo thu laser, ban hy an lai phim bhat/tat (2). Truoc khi tat, tat ca den LED chop sang va ba am tin hiieu phat ra. Hien thi trang thai (3) se tat.

Néu khoang 20 phut ma khong phim não ò bó thu laser duoc nhân vα khong có tia laser não tiên duoc truong nhân (9) 20 phut, thi bó thu laser sê tu dong ngat dé tiét kiêt ac quy.

262 | Tiếng Viet

Chon cai dāt hièn thj duong trung binh

Báng nut cai dát do thu nhān chinh xac (1) ban có the xac dinh vovi do chinch xac nao vi tri cua tia laser duoc hién thi tiên trèn truǒng nhān nhu, o giūa":

• do thu nhān chinh xác ,tinh" (duong trung binh LED (7) nhap nháy),
• do thu nhân chinh xac ,thô" (Cac hiên thi huáng LED ,Tia laser trén duǒng trung binh" (6) và ,Tia laser duǒi duǒng trung binh" (8) nháp nháy).

Hinh Chi Huong

Vi tria laser o truong nhan (9) sé duoc hiendhi:

• bang cac hién thi huóng LED „Tia Isser trén duǒng trung binh“ (6), „Tia laser duǒi duǒng trung binh“ (8) hoác duǒng trung binh (7) trén mat truóc vā mát sau cúa bó thu laser,
• tuy chon thong qua am tin hieu.

Bô thu laser qua sù: tia la-ze di xuyen qua nua phan trèn cua truong nhân (9), sau do cac thiet bi hiên thi huáng LED „Tia laser trèn duong trung binh" sé chieu sang (6).

Doi voi am tin hiieu da bat, thi tin hiieu se phat ra 0 tan so cao.

Häy di chuyén bó thu laser theo huóng mui tén huóng lèn trèn.

Bó thu laser qua cao: tia la-ze di xuyen qua nua phan duoi cua truong nhân (9), sau do cac thiet bi hien thi huong LED, "Tia laser duoi duong trung binh" se phat sang (8).

Doi voi am tin hieu da bat, thi mot tin hieu se phat ra d tan so thap.

Hāy di chuyén bó thu laser theo huóng mui tén huóng xuǒng duǒi.

Bô thu laser ò giūa: tia la-ze di xuyen qua truong nhân (9) tren do cao phân dānh dαu ò giūa (12), sau do cac den LED duong trung binh se phat sang (7).

Khi bāt am tí n hièu, sē phat ra môt am kéo dai.

Tin Hiêu Am Thanh Chi Luong Laze

Vi trí Croatia laser tren truong nhân (9) có the duoc hiên thi bang mot am tin hiieu.

Ban co the thay doi am luong hoac tat am tin hieu.

De thay doi hoac tat am tin hieu, hay nhuan phim am tin hieu (4). O' am luong thap, mot am tin hieu ngan se phat ra va duong trung binh LED (7) se phat sang, o' am luong cao mot am tin hieu ngan se phat ra va cac den LED hi en thi huong (6), (7) va (8) se phat sang, khi am tin hieu tat cac den LED se tat dan.

Khong phu thuoc vao viec dieu chinh am tin hiieu, moi lan nhanh phim tren bo thu laser de xac nhanh se phat ra mot am thanh ngan hon d'am luong thap.

Huóng Dan Sū Dùng

Danh dαu

O dαu chi diēm giūa (12) bèn phài và bèn trái ò bó thu laser, bàn có the dénh dαu vi tri cuà tia laser, néu nó di qua diēm giūa cuà truong nhān (9). Khi dānh dαu, luu y vièc chinh sùa de bó thu laser chinh xac thàng góc ò vi tri doc (dǒi vòi luǒng laze ngang), hay ò vi tri ngang (dǒi vòi luǒng laze doc), néu khòng thuc hiên nuú vay, cac dαu se nam lech so vòi luǒng laze.

Có dinh bang nam chām (xem hinh B)

Néu viêc siêt chat không can thiet, có the dinh tam bó thu laser voci chi tiét kim loai bang nam châm (10).

Báo Duǒng và Báo Quàn

Báo Duong Và Lam Sach

Luon giu sach bo thu laser.

Khong duoc nhung bo thu laser vao nuoc hoac cac chat long khac.

Lau sacha,bān bang môt,mahv vai mem va am. Khong duoc su dung chat tay rua.

Dich vu hô tro khachHang va tu vân su'dung

Bô phân phuc vuHang sau khi bàn cua chung tói tra lòi cac cau hoi lien quan dén viéc bao duong va suta chuá cac san pham cung nuh phu tung thay the cua ban. Sdo mo ta va thong tin vé phu tung thay the cung co the tra cuu theo duoi day: www.bosch-pt.com

ĐOI ngu tu vân su dung cua Bosch se giup ban giai dap cac thac mac vê san pham va phu kien.

Trong tát ca cac phàn hói vàdon dát phu tung, xin vui long luôn luôn nháp sôHang hóa 10 chu so theo nhan cuaHang hóa.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngoi Nhà Duc, 33 Lé Duàn

Phuong Ben Nghe, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

264 | Tiếng Viet

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanhbosch-pt.com.vn

Xemthemdia chidi chv tai: