LR 6 Professional - приёмник BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LR 6 Professional BOSCH

Былгарский... Cтравица 162

MaKeDoHcKn. 169

Srprski Strana 177

Slovenscina Stran 184

Hrvatski. Stranica 191

Eesti .Lehekulg 198

Лоб的事实可以到 LR 6
Товарный Home	3 601 K69 H..
Равочьий диапазонA)	5-X M8)
Угелсяma 90°
Точность等相关
- «Точая настroyа» ±1 MM
- «Грубаая настroyа» ±3 MM
Равочая Temпература -10°C ... +50°C
Temпературахаеня -20°C ... +70°C
Мас. ВсICOTа等相关	2000 M
Оttocintьная влажноств Воздуха He 6Олee	90%
Стоpeь загразеньости согласно IEC 61010-1	2D)
Батары 2×1,5ВLR3(AAA)
В薪水差别可以到 30ч
Masca согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,12 кг
Размеры (Длиа × ШирINA × ВсICOTa) 69×	28×123MM

134 | Pycckn

Ja3epHbI npHeMnK LR 6

Понадане пазерно луча в приемhoe okошко (9) может сорpoBoxдатбс 3Byko-BыIM снгалOM.

Бeненгн Курмьбошектep

Kepcetinre H Kypamdaac 6eKeTepH Hemipnepi rpaKaIbIK beTteri naep KaBlaRaBbHbH, KepcetiniMe He KaTbCTb 60bn KeNdi.

(1) Ka6bɪnəy ānɪrɪh pettey tyɪmeci
(2) Kocy/ewipy tyuMeci
(3) Kyu nHnKkaTopbI
(4)ДыбьстбICнгнТуМeci
(5）INHaMK
(6) "OpTaHfbcIbIKyTiHderi na3ep caynei"JapbIK dnoDTb 6aft INHdkaTOpB

Ka3ak|149

(7)KapbIK dIOHTbI opTaHfbl Cb13bIK
(8)"OpTaHfbcIbIK acTbIHdaftbI na3ep cayneci"KapbIK dHOaTbI 6aftbIT INHnKaTOptbI
(9) Na3ep cayneciHH ka6buiyay epici

(10) MarHHTep
(11) YCTaftbIiKa aPhaHaH 6aftbTTaybiO bIK
(12) Opta 6enrici
(13) CepnIbIK Hemip
(14) BaTaper 6eNiIMiH, KaKNaFbI
(15) BaTape 6eIimi KaKnaFbHbH, 6eKITKiWi
(16) YcTaFbIWIa) (1608 M00 C1L)
(17) YCTaftbIITbIH aHHaMaIbI peTteriWiia
(18) BaftbTTaybiW uHa
(19) YCTaftbIHTbH 6eKITkiuia
(20) SekiTkiwtri 6ocatyfa apHaHFaH 6aTbipMa
(21) YCTaftbIUtTaftbI aHbIKTaMaIbIK OptaHfBi Cb3bIK

a) BeHeneHren Hemece CnataTaNFaH Jx6dbIKTap CTaHapTTbI KeTKi3y KOnemimekamTbIMaMdbI.ToBik Xa6dbIKTapDbI 6i3iH Jxa6dbIKTap 6aFapNaMaMbI3aH Ta6acbI3.

TexHnKanbIK mAniMeTtep

Лазер кабыдагышы LR 6
Өнім Hөмірі	3 601 K69 H..
Жүmbіс aіймâгьl A)	5-X M B)
Кабыдay бүлшы 90°
Кабыдay дәлдіrin C)
- "Дэл" ±1 MM
- "шамамен" ±3 MM
Жүmbіс Temператуарсы -10°C ... +50°C
Сактыtemператуарсы -20°C ... +70°C
Herізri бініktітін устінderі мікі.	2000 M
пайдану сиіktітіrì
Саыстырмалы aya bілgamлдынылы, мікі. 90%

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

150|Ka3aK

Лазер кабыдагышы LR 6
Пастану дэржесi IEC 61010-1 стандартыбийша	2D)
Батараянap 2 × 1,5 B L R3 (AAA)
Жуmbic узakсыышam. 30 car
Салмаяр EPTA-Procedure 01:2014 Кужатына саï	0,12 кг
Өлшем dipei (узындысы × ehi × биiktiri) 69 × 28 × 123 MM
Корогьс дэржесi IP 54 (шан меншаширанды сдан	Корогалдан)

A)KMybic aHMaFbIH KOaIcB3 KOpWay 7apTtApbIHda (MbicaI bTIkeNei KyH cYyIepeHde) KbICAPTy MYMKIH.
B) X: naIaIaNbIaNtBuH Bosch na3epnIkyoBeHH, naIaNaIHy 6oIbIHwa HcayNbIFbHa CKeC na3ep Ka6blIaNfBbIMeH Kymbic icTey yuHIMKc. Kymbic dnaNa3OHbl
C) na3ep Ka6blnDaftbI JxHe cb13bIKTBk Na3ep apaIbIFbHa 6aIIaHbICTbI
D) TeK kaHa ToK eTKi36eHtIN nac naIa 60NaIbI, 6ipak Kei6ip JkaFaNapda epy HəTNJxcɪHe ToE eTKi3y KaBineT i naIa 60Nybl KytIeJI.
Ia3ep Ka6bIa4bIbHbIH cHpMaIbIK TaKaTaNacBHa4fI cepNnBik HEMip (13) OHbl dypbic aHbIKayFa KEmeKTEcei.

UybIn 6oBbHwa aKnapaT

Db6bICtbIK CnHAnDbIH amNnHTya 60BbIHwa eCenTeReH db6bICTbIK KbICbIM DeHreii 6ip MeTpniakapaKaawbIKtbiKta 80 d5(A) Kypaui.

Ja3ep Ka6bIaIaIbIbH KynaKa Ta TbIM JaKaBbH YcTaMaHaIbI3!

XnHay

Batapeanapdbicany/anmactbipy

Ia3ep Ka6bInDaBbIbI ywiH ciTINI MapraHeu 6atapeRnapbH naJaAnaHyFa KeHec 6epinei.

BaTape 6eiminH KaKnafbHbH bICbIPMacbH (15) cbiptka taptbIn BaTape 6eiminH KaKnafbH (14) aBbHb3. BaTapeHbI cAblb3.

By peTne nonapnbiktbih, 6atapeh 6oiniH, KaKnafbihdafbc cypetke caikec keireHHe K3 XETki3iH3.

BaTapeaHapdbIH 3apAdbI TeMeH 6oJca, Kyi HnDnKaTopbI (3) KblnbIbIKTaIb 6acTaIbI.
Ja3ep Ka6bIaNafBIsbIMeH TK 2 caraTaan Kymbcic icTeye 6oJabI.

BapnbKb6batapeanapdb6ipde anmaactbipbHb3.Tek 6ip endpuyinHxHe Kyatb6ipde Batapeanapdb naaHaHbHb3.

▶ Na3ep Ka6bIaIaIbIbH y3aKa yaKbIT naIaIaH6acahbI3, 6aTapeaIapdbI na3ep Ka6bIaIaIbIbIH aIbIFapBIn anbHbI3. Y3aKa yaKbIT caKaTaHaH KaFaIaJa, Na3ep Ka6bIaIaIbIbIH daFbI 6aTapeaIapdbI TO 6acybI JxHe OIapDbH, 3apAdbI e3diirHe Taycblybl MYMKIH.

Пайдалиу

Paindanahyfa eHdipy

Na3ep ka6bɪnɪdəfbiɪshɪbɪrʌnɪdən kəneɪtikeni KYN caynelepɪhen KopraHbɪ3.
▶ Na3ep Ka6bIJaBfBiHbHa aIpbIKwA TemnepaTypa Hemece WYfbIN TemnepaTypa e3repictepi acep etneyi Tnic. Ohbl, Mbicalbl, abTOKeJIkTe y3ak yaKbITka KaIbIpMaHbI3. KaTbI TemnepaTypa e3repictepiH IN KafDaIbIHda anDbIMeH na3ep Ka6bIJaBfBiHbIN KOJaHbICKa eHri36ec 6ypbH XbIbITbIHbI3/CybITbIHbl3. AnpbIKwa TemnepaTypa Hemece WYfbIN TemnepaTypa e3repictepiH IN KafDaIbIHda na3ep Ka6bIJaBfBiHbHdAndiTemeHdeyi MymKiH.

Na3ep Ka6bInaFbIbH opHaTy (A cypetin KapaHbI3)

Ja3ep Ka6bIaRaBbH Ja3epnIK ypoBeHHHe KEMiHne 5 M aIwaK opHaTbHbI3. Na3epnIK ypoBeHbIe Ka6bIaRaBbH peXmIMIH icKe KocbIraHbHa Ke3 XeTKi3iH3. TeK KeIaeHe HEmecTe TK TIK Ja3ep Xa3blkTbIFb JxacanaTbH XyMbIC peXmIM TaHaHbI3.

Hycay: Bip yaKbTTa KOnJeHeH MeH TIK Na3ep Xa3bIKTbIFbIH UbIFapaTbIH XyMbIC TypiH TaHaMaHbI3 (aNkbIw-yNkbI), aNtnece Na3ep cb3bIFbIHbH, 6nIKTirHe TNicti KaTe KepcetKiTep naJa 6oNybl MyMKIn.

Iaep ka6bIndaftbHn Ia3ep cayneci Ka6bInday epicihe (9) xeTeiHdei etin opHaanactbipbHb3. Ohbl na3ep cayneci Ka6bInday epiciH eKoJIeHeH iHeH oTeiHdei etin typalaHb3 (cypETte KOpCetinReHdE).

Kocy/ewipy

Na3ep Ka6bIaRaBbIH KockaH Ke3de, bIbIbCTbIK CnHrAaBbl. CoHbIKTaH na3ep Ka6bIaRaBbIH KockaH Ke3de KynaKTah HeMece 6acKa aadamapdah anwak yctaHbI3. KaTbI dIb6bcEcty Ka6iNETIH 3aKbIMdaybl MymKiH.

Ia3ep Ka6bInDaBbH Kocy ywiH Kocy/0wipy TyMecin (2) 6acbHb3. BapnbKxapbIK DnoTapbl KbcKa yaKbITKa KaHbIN, DblbictbK CnHan 6epinei.

Ia3ep Ka6bInDaftbH KockaHHan KeiH, aPdaiBIM TeMeH dblbc DeHreN iXeHe "dAn" Ka6bInay dndiri opHaTbInadbl.

Ia3ep Ka6bInDaBbHbH eWipy ywiH Kocy/ewipy TyMeciH (2) KaTadaH 6acblb3. BapbIK JapbIK DIOHTapbl EwUyen 6ypbIH KbICKa yaKbITka JaHaNbJxHe Yu DblbICTbIK cnHnA16bpEinei. Ky nHnKATOpbl (3) cOHei.

Erep 1aamameh 20 MnH iwiHne naep Ka6blndaftbHda eW6ip TyIme 6acblmam, Ka6blday epicine (9) 20 MnH iwiHde eW6ip naep cayneci Tycnce, naep Ka6blndaftbHb 6atape 3ap4dbH yHemdey wih ABTomattbTypde eweei.

OpTaHfbI cb13bIK HnDnKaTOpbIbH, peTteYIH TaHday

Ka6blnay dənirin peTey TymeciniH (1) Kemerimn naep caynciniH ophanacybl Ka6blnay epiciHne "opTalbK" petiHne kpcety dənirin anbiktayfa bonaBl:

-"a"ka6blnday andi (opTaHfbcblbIKbIHKapblkIOdb(7)KbblbblKaTaNbl),
- "шамамен" ka6blnday dəndiri ("OpTaHfbl cbl3bIK yCTIHderi na3ep cayneci" (6) xəHe "OpTaHfbl cbl3bIK actblHa4bl na3ep cayneci" (8) xkapblДnoDTbl 6aftbl INHdkaTOpnapbl XblnblkTaɪnbl).

BaftkepctkiuTrepi

Ia3ep cayneiciH kabbnay epiciHderi (9) opHaJacyb ocbnaa KepceTinei:

• na3ep ka6blndafbibHbIH aIbIHfbl MeH apTKbl XaFbIHdafbbl "OpTaHfbcbl3bk yCTIHderi na3ep cayneci" (6), "OpTaHfbcbl3bk actbIHdafbbl na3ep cayneci" (8) JapbIK DNODTbl 6aft INdNKATopnapbl Hemece opTaHfbcbl3bk (7) apKblbl,

-coHda-n-akdbibcIbIKCnHaIapKblbl.

Na3ep Ka6bInDaBbIbbl TbIM ToMeH: na3ep cayneci Ka6bInay epiciHH (9) XoFapfbl 6enirinHeH etce, "OpTaHbIc b3bIK yctIHderi na3ep cayneci"XapbIK DNoDTbl 6aftIT HnDnKaTOpNapbl (6) XaHaDbI.

Ib6bictbIK CnHnA1 Kocynbl 6oJca, CnHnA JxOFapbl XnIIiKneH Dbl6bc IyIFapaJIbI.

Jaep Ka6blndaftbIh KepceTki 6aftbIMeH KOFapbl Kapai KblNkbltbl3.

Na3ep Ka6bInDaBbIbIbIM Xorapbl: Na3ep cayneci Ka6blnay epiciH (9) acTbIHbI 6enirHeH etce, "OpTaHfbl cbIbIK actbIHdaFbl na3ep cayneci" KapbIK dnoDTbl 6aftIT INHdkaTopnapbl (8) KaHabl.

Ib6bcTbIK CnHrKocynbl60ncA,CnHrHanTeMeH KIniikneHdb6bcIbIfapadbl.

Jaep Ka6bIJaFbIbIH KepcETKi 6aftbImeH ToMeH Kaai JbIKbItbIb3.

Na3ep Ka6bInaBfIbIbIbOpTaJa: na3ep caynci Ka6bInay epiciHEn (9) opTa

6enricinH (12) 6nikTirihde etce, opTaBbl cb3bIK Xapbl KnoDTapbl (7) KaHaDbI.

CunHan Kocynbl60nca, y3iKci3 dl6blic 1bIfapbnlaB.

Jaep caynecin 6enriney yuin cnHanDbik dbl6bic

Jaep cayneciin Ka6bIyay epiciHderi (9) opHaIacByc HnHaIbIK Dbl6bc apKblbI bEnrineHyi Mymkin.

Ib6bc deneHrein 03reptyRe Hemece bibcTbIK cHraHdbl eWipyre 60anaBl.

Ib6bICTbIK CnHAnDb aybICTbipy Hemece oWipy yuH dIb6bICTbIK CNrHaT YuMeciH (4) 6acblb3. Ib6bc DeHreN TeMeH 6oJFaHda, KbICKa Dl6bICTbIK CNrHaN bepinei XaHe optaHfbcIbIK KApBik DNODbl (7) XaHaNbI, Dbl6bc DeHreN XOFapbl 6oJFaHda, KbICKa db6bICTbIK CNrHaN 6epinei XaHe (6), (7) XaHE (8) Xapblk DnOHTbl 6afbl T INDnKATOpnapbl XaHaNbI, Dbl6bICTbIK CNrHaN eWipyni 6oJFaHda, Xapblk DnOHTbl INDnKATOpnap cHeidi.

Дыбicitbik сгнан peTeyiHe KapamactaH, na3ep Ka6blndaftbIuHdafbl Tymehi ap 6ackah caibH, pactay ysiH Kbicka db6bictbIK cHraJI TEmeH db6bc DeHreinHde 6epineDi.

PaiandaHny HycKaynapbI

Benrine

Ja3ep Ka6bIaBbIbHbH OH XaHe cOJ XaFbHdAbyopta 6enriciHde (12) Ka6bIay epiciH (9) opTacbHaH oTeIH na3ep caynciH opHanacybH bEnrineyre 60anabl. Na3ep Ka6bIaBbIbHbH 6enriney ke3iHne dAn tirIneH (KoJeHeHna3ep caynciHde) Hemece KeJIeHeHIneH (Tik Na3ep caynciHde) TypaHaHybH KaMTaMaCbI eTIi3, aHTnece 6enrinep na3ep caynciHn KteDi.

MarHHTpeN 6ekity (B cypetin kapaHbI3)

Bepik 6ekity Kepek 6oImaca, na3ep Ka6bIaFbIbH MaHHTePdiH (10) KEmerimeh 6onat 6eiktepre 6ekityre 6oIaIbI.

TexHnKaIbIK Kytim XHe KbI3MeT

KbI3MeT Kepcety XaHe Ta3anay

Ja3ep Ka6bIaRaBbIbH apdaiBIM Ta3a Kynde yCTaHbI3.
Ja3ep Ka6bIaRaBbIbH eW Ja4aHaDa cyFa Hemece backa cybIKtbIKTapfa 6aTbIPMaHbI3.
JactaHynapDbI cyNaHFaH, JyMcaK wSybepeKePneH cypTiH3. KyfbIw 3aTAPdbI Hemece epitkiTeppi naDanaH6aHbI3.

Tytbinybifa Kbl3Met Kepcety Xhe naDanaHy Kehectepi

KbI3Met KOpceTy opTaIbIbI eHIMdi XeHDey XeHe OFaH TexHnKaIbIK KbI3Met KOpceTy, coHdai-ak Kocankbl 6eIweKTeP TypaIbI cypaKTapfa kayan 6epei. KypamIac 6eIweKTeP 6oBbIHwa Keckin MeH Kocankbl 6eIweKTeP TypaIbI mAnimEITep TEmeHderi meKeHHa 6oBbIHwa KOJIeTIMdi: www.bosch-pt.com Bosch Kbl3MeTTik KeHec 6epy To6bl 6i3dIn eHIMdep XeHe OlanpDbH KepeK-JkaPaKTapbl TypaIbI cypaKTapbl3ra kayan 6epei.

CypakapkoJxHeKocankbl6eIweKtepre TaNcbipbc6epyKe3iHdeMiHdETTI Tpye OHIMHnΦnpMaBikTaKaTaNacbHdaftb10TaH6anblEhIM Hemipin6epiH3.

OHyIi TaIaIbApB MeH HopMaIapBbIH CaKtanybIMe 3JeKTP KpaIbH XeHDey XHe KeinDi Kbi3MeT KepCteY bapbIK MemKeTeP ayMaFbIHda Tek "Po6ep T Bo" HnpMaIbIK HeMece aTOpH3aunHaH Kan B13MeT KepCteY optaikTapbIHda opbIHdaIaIb. ECKEPTY! 3aHcbI3 XoJlmEn eKeiInrE hImdepi naJaIaNHy Kayinti, DeHCayIbIFbIHb3Fa 3nH KeTIpyi MyMkiH. OHiMdepi 3aHcbI3 Xacay XHe Tapaty AkIMwiNik XHe KblMbICTbIK TepIN 6oBbIHwa 3aHMeN KyDaIaNAbI.

Ka3akctah

TytbHybblnapfaKeHec6epyXHeIaFbIMapdbI Ka6blday opTaBbFbl: "Po6ept Bow" (Robert Bosch) KLIIC

AnmatbK.

Ka3aKCTaH Pecny6nKacbl 050012

Mypat6aeB K., 180 yu

Описиме на пожукта и.Deйноста

MOnla, HmaTe npedBnD n3o6paKeHnra B npedHaTa yacT ha pbkOBODCTBOTO 3a pa6ota.

IpeHa3NaueHne Ha ypeDa

Ia3epHnT npHemHK e npedHa3HaueH 3a 6bp3o HAMnpaHe Ha npncpaun Ia3epHn Ib-yn.

KoBosch-HeeH na3ep e cBMeCTHM C na3epHnI npneMHNK ue pa3bepTe ot pbKOBOCTBOTO 3a ekPNOataaHa IINIeHHra na3ep.

Ja3epHnI rPnEMnK e nOxOJz 3a nOJI3BaHe B 3aKpHTN NOMEeHn I Ha OTkpNTo.

H306pa3eHH enemeHTN

HomepnpaheTo Ha n3o6pa3eHnte KOMnOHeHTn Ce OTHacr Do NOKa3BaHeTO Ha Na3epHH npneMHNK Bbpxy rpaqunHaTcTpaHnca.

(1) ByToH 3a HactpoiKa Ha ToUHOCT Ha npHeMaHe
(2) NycOB npeKcbBa
(3)ИндикадиHa CTaTyca
(4) ByToH 3a 3ByKOB CnHnA
(5) Bucokorobopnten
(6) CBeToIHOHaTa HnDnKaun3a Nocoka "na3epeHbU HaN CpeHaTa IHHn"
(7) CBeToaNoHa cpeHa HHHH
(8) CBeToIHOHaTa HnDnKaun3a nocoka "na3epen IbU npCpeHaTa nnHn"
(9) CBeToUyBCTBnTeHNO nOne
(10)MaHnHTn
(11) HanpaBnBa, KaHaI 3a CTAInB
(12) LéHTpaɪHa MaρΚηρOBka

164 |Былгарский

(13) CepneH Homep
(14) Kanak Ha rHe3doTo 3a 6aTeepu
(15) ByToH 3a 3actOnopBaHe Ha KaNaKa Ha rHe3I0To 3a 6aTePn
(16)Дырхаua）（1608M00C1L)
(17)Bbptrao ce konue Ha dbpxkaa
(18)BoeuaaHa
(19)3actonopraheHaDbpkaa
(20) Konue 3a otnyckahe Ha 3actonopraBaHeTo Ha dbpkaa
(21) PepepeHTHa cpeHa IINHnBbpxy Ibpxaay

a) N3o6pa3eHnTe Ha fHyprHte H onncAHTE DObHNHTenHH npcnoc6neHH He ca BKnIOueHH B cTaNapThata OKOMnNEKTOBka Ha ypeHa. N3eepnateEN CnncbKa Ha dONbHNHTenHH TnpNCnoc6neHH MoKeTe Da HAmePte CbOTBeTHO B KATAIora HN 3a DOnbHNHTenHH npncoc6neHH.

TexHnueckn daHHN

Лобеген п riемник LR 6
Каталожен Homep	3 601 K69 H..
РавOTиа зонаA)	5-X mB)
ыгел на п riеман e 90°
Точность на п riеман eC)
- "фина" ±1 mm
- "туба" ±3 mm
РавOTиа Temпература -10°C ... +50°C
TemпературEN диапазон за сбхсанове -20°C ... +70°C
Мakc. павOTиа Височи над базовараз BисочиNA	2000 m
ОтоситELna влажноCT мakс. 90%
Стени на замьрсане сбгласno IEC 61010-1	2D)
Баэрп EPTA-Procedure 01:2014
ПюдьжитelноCT на равotinga, прибл. 30 h
Maca сбгласno EPTA-Procedure 01:2014	0,12 kg

1609 92A 7S9 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

Ianaepen npneMHNK LR 6

Pa3mepn（bIJxHHa×IupHHa×BncuHHa）69×28×123mm

Bn3aunitaIP54(3aunTe n cpeu npax

N BOHNn npbckn)

A) Ipn He6naropnpyTHn ycnoBna (Ha np. HnocpeDCTBeH nCbHueBn lyu) pa6oTHnT dnaana3OH MOKe Da e No-MaJIbK.
B) X: makcmaen pa6oTeH dnaana30n 3a pa6oTa c na3epeH npneMHNK cbrnaCHO pbkoBoCTBOTo 3a eknpoataun Ha n3noJI3BaHHa Bosch nHeeh Na3ep
C) B 3aBnCmOcT OT pa3ctoHHeTo Mekdy na3epHnI pInMeMaTe I NIIHeHnI na3ep
D) Ima cmo He npoBOJMO 3aMbpcBaHe, pni KoTo 06aue e Bb3MOxHO da ce OuaKBA BpeMeHHO npuHHeHa PPOBOMOCT Nopad KOHDeH3.

3a eJH03HaUHO IeHTnФIuPaHe Ha Baunna3epen npImeHcnyKc cepHHrT HOpE (13) Ha TaBekata Ha ypea.

HΦopMaζηa 3a H3πb4BaH χym

PabHnIeTo A Ha reHepnpaHn 3ByKOB HATNCK Ha 3ByKOBn CnHaN Ha pa3CTO-
rHHe eHN MeTbp e 80 dB(A).

He npbXTe na3epHH npHemHK 6n3o do yuHTe cn!

Mоntиранe

При Нелравино ИЗXBьряне CTапгЕ eЛeКТрчecки eЛeКТрОннуpeДи под Вьз-Можно Haличne Ha onaChn BeшесТВа могат Да OKakat BpeДи ВлЯнь Вьрху Okол-Нота Срда и YOBeшКOTO здраВe.

MaKeDoHcKn

Бe36eHocnHaNoMeHH

CnTe yNaTCTBa Tpe6a Da ce npOHTaAT Ha da Ce BnIMaba Ha HNB. DOKoIky MEPHnot YpeJ He ce KOpNCTn corlacho npHIOXeHNTe HHcTpyKcH, MoKe Da ce HApUSh FyHKcnjata Ha BrpaDeHNTe 3aHTTHM MexAHN3Mn BO MEPHnot YpeJ. IOBPO UYBAJTE rOBNE YIATCTBA.

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

170 MaKeDoHcKn

MepHnot ypeI cMee da ce nonpaBa cAmo od CtpaHa Ha KBaHnΦHKyBaH CtpyuH nepcoHAn h cAmo co opHrHaNHN pe3epBHN deIOBn. Camo Ha ToJ Naun HKe 6nnde TcIpyHn BO 6e36eHnOCTa Ha MEPHnot ypeI.
He pa6oTeTe co MEPnOT ypeD BO OKOnHa KaJe NoCTOn ONaCHOCT O ekCnNo3nJa, KaJe HMa 3anAnHB TeuHocTn, rac Hnn npaunHa. MEPnOT ypeD CO3daBa NcKpN, KOH MoKe Da ja 3anAnat npaBtA Hn napeata.
3a BpeMe Ha pa6oTaHa MePHNOT ypeCe CnyuaaT rnaCHn CnHAnHH ToHOBN BO OndpeHn OkOnHocTH. 3aToa dpXeTe ro MEPHNOt ypeD nOanEky OdywHT OHN. dpyrH Nua. IaCHNOT TOH MoKe Da rO OWTeH CNYXOT.

He ro npinecybajte marheTOT BO 6n3nHa ha nMnlaHTn nn dpyrmeiHckn ypei, Ha np. nejcmejkepn nn HncynHcKa nyMna.

MarHeTOT CO3daBa NOle, KOe MoKe Da ja Ja HapuSh yHKunjaTa Ha NmPnAHTnte Hn MeDnCnHCKnTe ypeN.

IpxkTe ro MepHnot ypeI noJaleky od MarHeTHn HocauH na nOdaToUH uyEHN cyBCTBHTeHH Ha marHet. IopaIN BInJaHneTO Ha MaHETOT MOKe da Dojde Do HeNoBpaTHo ryeBeHbe Ha nOdaToUHte.

Onnc ha npon3BODOT n nepopmancnte

BHHMaBaJTe Ha cInKInTe BO npEHNOT dEn Ha yNaTcBTo 3a KopnCTHe.

Ynotpe6a co cooDbetHa HameHa

NacepcknOT npHemHK e HameHET 3a 6p30 Haorhae Ha nyncpaKu nacepckn 3paun.

Koj Bosch-ПИнн检кп ласяр e кOMпатибиileн со ласярсknOT приемнк, може да налдete BO упаТСВОТо 3a Корисе Ha ЛИн检knOT ласяр.

NacepcknOT npneMHNK e noroJeH 3a KOpncTeHe BO BHaTpeWeH n HaBOpweH npocToP.

Nlyctpaunja Ha KOMNOHeHTN

HymepnpaheTo Ha cInKte Co KOMnoHeHTe ce odHeCyBa Ha npKa3OT Ha IacepckNt npemHK Ha rpaΦnUkata CtpaHua.

(1) Konque 3a noctabvBaBe toHocT Ha npHem
(2) Konque 3a BknyyBaHbe-нcknyyBaHbe
(3) PpNka3a ctaTyc
(4) Konue 3a cnHnien ToH
(5) 3ByuHnK

(6)LED-ppka3a npabeu,Jaacepckn 3paK naCpeHnHaTa nnHja
(7)LEDcpeiHnHaIHHna
(8)LED-npka3a npabeu ,Iacepckn 3paK noi cpeinhata nnHja
(9)Приемно none 3a nacepcknoTЗрak

(10) MarHert
(11)BoeuknKne63aDpkaayoT
(12) Cpeiunha 03naka
(13) Cepnsckn 6poj
(14) Kanak Ha npperpaada 3a 6atepn
(15)ФИКСИРаНБЕHAΚАКOTODпретаТа3aбATEPи
(16)Држа(a)(1608M00C1L)
(17) BpTINBO KOnue HaДрЖаOTa
(18) LInHa-BoDnIkaa)
(19) MexaHn3am 3a qHKcnpaHe Ha npkaOTo
(20) Konue 3a ona6abvbahe Ha MexaHn3MOT 3a qnkcapae
(21) PΦepeHTha cpeiHHa IHHJa HaДрЖaOToa

a) Nnyctpnpahata Hn ONnHaHa Onpema He e den Oc TaHapHnot 06em Ha Hcnopaka. Lenochata onpema moke da ja hajdeTe BO Hauata Pporpama 3a onpema.

TexHHuKn noDaToCu

Ласерский п riemнik LR 6
Броj на дeел/артник	3 601 K69 H..
РавOTно поle A)	5-X mB)
Приемен arол 90°
Точность на п riemc)
- „фию“ ±1 mm
- „грубо“ ±3 mm
Оператина temпература -10°C ... +50°C
Temпература р pri сklадираъе -20°C ... +70°C
Мakс. оретахвна висна пеку разференьта висна	2000 m

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

172|MaKeDoHcKn

Jaacepkn npneMnK LR 6

Релатова Влажноct на Воздухот макс. 90%
Стоpeн на Извалкеноct според IEC 61010-1	2D)
Бастени 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
В Rimетраеве на paеба okoly 30 h
Текина согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,12 kg
Димензни (дожина ×ширина × висна) 69 × 28 × 123 mm
Вид на заштITA IP 54 (разштITA od прав И посякаве на ВODа)

A) Pa60THOTO NOIe MoKe Ia Ce HAmann Nopaui HeNoBOLHn YcNoBn Ha OKoJIHHaTa (Ha np. DnpeKTHa H3IOXHeOCT Ha COHueBn 3paun).
B) X: MaKcHMaJIeH pa6oTeH onCe 3a pa6oTa co nacepCKn IprHeMHNK cNopeJ yNaTCTBaT3a KopNCteHe Ha yNToPe6eHNOT Bosch-nnHnCKn Nacep
C) BO 3aBnCHOCT OJ pactoJaHHeTo Me'Y NacepCKNt PnHeMnK ININHcCKNt Nacep
D) HactaHyBaat cMo HeCnpoBOdINbH HeuHcTOnH, Ho NOBpeMeHO Ce OueKyBa IprNBpeMeHa CnpoBOdINBOCT npei3BnKaHa oKOHdeH3aunja.
Cepnckno7 6poj Ha cneuNkauHOna Ta IIouka (13) cnyKn 3a jacHa NdeHTNkauJa Ha BaHIOI Nacepckn pnpemHHK.

HnΦopmaunja 3a 6yua

HNBOTO Ha 3ByueH npHTnCOK Ha CnHaHnHOT ToH OueHeTo co A, Ha Metap pactoJahne n3HeCyBa Do 80 dB(A).

He ro dpxke Tnacepcknot nphemnuk 6n3y do yboto!

MONTAXA

CtBaHbe/MeHyBaHbe Ha 6aTePnN

3a pa6oTa co Iacepcknot npHemHK ce npenopayBa KopncTeHe Ha aKanHO-maHraHcKn 6bATEPHN.

I3BleueTe ro HaHaBOp MexaHn3MOt 3a cHKcnpaHe (15) Ha nperpadaTa 3a 6atepn H OTBopTe ro nokloneoT ha nperpadaTa 3a 6atepn (14). CTabete rN 6atepnnte.

BnHmabajTe Ha ToUHOCTa Ha NOnOBIne cOrnaCHO HaDBopeuHNOT pNka3 Ha NOKIoneOHa npErpaAdata Ha 6aTePnn.

Ako 6aTeepHnTe ce cna6n, ToraunnoHyBa Da TpeNka npKka3oT 3a CtaTyc (3). Pa6oTata co nacepcknOT npHeMnK MoKe da npOdoJx yUte OKony 2 h.

Cekora 3aemeHyBaJTe rncnte batepnn oedna. Kopnctete camo batepnn od een npOn3BODnte n co nct kanaunTe.

Ako He ro KopnCTHe Nacepcknot nphemHK nooIro Bpeme, H3BaTe r6aTeHte. PnnoJIoTo cKnaDnpaBe BO nacepcknot nphemHK, 6aTePnte MoKe Da KopoDnpaat N da ce nCnpa3HaT.

Ynotpe6a

Ctabahe Bo ynotpe6a

3aHTTeTe ro nacepcknot npHemHK od Bnara HnpeKTHO H3noKyBaHe Ha coHueBn 3paun.
He ro n3noxyBajTe Iacepcknot npemHnK Ha ekctpeMHn Tempeatypn HnOcunauu BO tempepatpata. Ha np. He ro octabaje doIro BpeMe BO abTOMoHIOr. Ppi rOlenM ocunauu BO tempepatpata, OCTabeTe Ro Iacepcknot npemHnK HajnpBO da ce akImMaTHnepa, nped Da ro cTaBHTe BO ynoTpe6a. Ppi ekCTpeMHn TEMpepatpyn HnN Ocunauu BO Tempepatpata, ppeun3HOCTa Ha Iacepcknot npemHnK MOKe da ce hapuyn.

IocTabyBaBe nacepckn npemHnK (BnDn Cnka A)

IocTabete ro Iacepcknot npemHK Ha OdaJeueHOCT HajMaNKy 5 m OD nnHnCKNOT Iacep. PpoBepTe daH e aKTHBeH peKmOT Ha npemHK Ha nnHnCKNOT Iacep. H36peTe pexHM ha pa6To, kaj KoJ ce npOn3BedyBa HnXOpn3OHTaHa HnBepTKaHa Iacepcka paMHHa.

Hanomeha: He n36bpajTe hCTOBpeMeHO BnD Ha pexHM CO XOpN30HTaHNO H BepTNKaHIO Nacepcko HnBO (peKIM Ha BkpcTeHN LHHNN), 3aToa WTO MOKe Da HaCTaHaT rpeuH N PrnKa3n Ha BnCHHaTa Ha Nacepcknte 3paun.

IocTaBeTe ro IacepCKNt npHemHK, Ha ToJ haunH wTo IacepCKNt 3paK Ke DoCTnHrE DOnoJeTO 3a npHem (9). IopamHeTe ro Ha ToJ haunH, Taka wTo IacepCKNt 3paK naHa npeuHO Ha npHemHOTO NOE (kako wTO e npKaXaHO Ha cNIkaT).

BknyyBaBe/ncknyyBaBe

PnBknyuBaBeHaNacepckNt npHemHK Ce cnUyaa rnaCe HCRHaen ToH. 3aToa dpXeTe ro NacepckNt npHemHK nOanEky od yunTe OHN. dpyr nnua npn BknyuBaBeTo. IaChNt TOH MoKe Da ro OWTEn CnyxOT.

3a BknyBaBe Ha nacepcknT npneMHNK, pntncheTe ro konyeTo 3a BknyBaBeHcKnyBaBe (2). Kpatko CBetHyBaat cnte LED-cBetnKn i ce ornacyBa cnHaen ToH.

174 MaKeDoHcKn

IIO BKnyuBaHbeto Ha IacepcknOT npHeMHNK, cekoraH HajnCKaTa rnaCHOCT N TOUHOCTa Ha npHeM ce NoCTaBeHN Ha ,ΦnHO".

3a ncknyuBaBe Ha Iacepcknot npemHnK, OndHO BnpTnCHTe Ha KOnueTo 3a BknyuBaBe-ncnyuBaBe (2). Cnte LED cbetnKn Kpatko CBetHyBaat nped NCKnyuBaBeTO Hc eOrnacyBaAT Tpr CNrHaHn ToHOBn. PpiKa3OT 3a cTaTyc (3) ce ry6n. DOKONy 3a OKony 20 min, He Ce npitncHe Ha Iacepcknot npemHnK Ido npemHOTO none (9) 20 min He DocTHre Iacepckn 3paK, Toraw Iacepcknot npemHnK ABTomAtCKn Ce ncknyuBa 3apaN 3austtTa Ha 6atepnite.

N36epete ja noctabkata Ha npka30 3a cpeuHa nnHnja

Co konuheTo IodecyBaBe Ha ToUHOCTa Ha npHeM (1) MoKeTe Da yTBPnTe Co KoJa ToUHOCT Ke ce npKaKe Heo3HnJata Ha Nacepckn 3paK Ha npHeMHOTo NoJe KaKO ,CpeHNO":

-TOUHOCT Ha npHem,ΦnHo" (LED-cpeiunHaTa IINHja (7) TpeNka),
-ToHocT Ha npHeM ,rpy6o" (LED-npka3nte 3a npabeu ,Iacepckn 3paK NaCpeiHnHaTa IHHJa" (6) n,lacepckn 3paK noD cpeiHnHaTa IHHJa" (8) TpeiKaat).

Pnka3n 3a npaBeu

Ke ce npikaxe no3njuata Ha nacepcknoT 3paK BO npneMHOTo none (9):

• co LED-npka3nte 3a npaBeu „nacepckn 3paK nad cpeiHnHaT a HnHa" (6), "Iacepckn 3paK noD cpeiHnHaT a HnHa" (8) Ond. cpeiHnHa TnHnJa (7) Ha npedHaTa n 3aHnata CtpaHa Ha Iacepcknot npHeMHNK,

-ONUHOHaHNO CUNHaJIeH TOH.

Lacepcknot nphemnke nocTaBeH npehncko: OOKky nacepcknot 3paK nomHyBa H3 ropHaT a noobnHa Ha npemHto none (9), toraaw cbethybaat LED-npka3te 3a npabeuc, Lacepckn 3pak had cpeinshata liHHja" (6). OOKky cnrrhannoT ToE BknyueH, ce cnyya cnHan co nobncoka opeKBHeuJa. DnHexe ro nacepcknot nphemnK BO npabeu Ha cTeIkata harope.

Lacepcknot npemHK e nocTaBeH npebucoko: Okonky nacepcknot 3paK nomHyBa Hn3doHaTnolOBHa Ha npemHTo none (9), toraaw cbethybaT LED-npka3nte 3a npabeu,Jaacepckn 3pak noCpeDnHata nnHja" (8).

ДOKOLКУ снганнnotToH e BknyueH, ce cnysa cnrgan co noHncka φpeKBeHnzja. Двжete ro nacepcknoT npneMHNK BO npaBeu ha CTpeKkaTa HaDony.

Nacepcknot nphemHK e noctaben BO cpeHHa: IOKoIky nacepcknOT 3paK nomHyBa Hn3 noneto 3a npHem (9) Ha BnCnHa Ha cpeHnHaTa O3HaKa (12), Toraaw CBetHyBa LED cpeHnHaTaNHHja (7).

PnBknyueH CNrHaJIeH TOH Ce CnyIa HEnpeKHaT TOH.

CnHaJIeH TOH 3a npHKa3 Ha JIacepCKNOT 3paK

Позицьа на ласерскnot 3раз на полето за ппем (9) ce ппекува снганен.ToH.

MoKeJa ja npomeHnte rnaChOCTa nn da ro ncknynte cnHaHnOT ToH.

3a npomeHa oH. ncknyuBaBe Ha cHrHaHnOT ToH npTnCHeTe FO KOnyeTo CnHaleH ToH (4). Pn noHnCKa rIacHOCT ce clywa kpaTOK cnHaleH ToH n CBetHyBa LED cpeHnHaTa IHHja (7), npn Nobncoka rIacHOCT ce clywa kpaTOK cnHaleH ToH n CBetHyBaAT LED-npHKa3nte 3a npabeU (6), (7) n (8) npn NcknyeH cnHaleH ToH ce ry6at LED-npHKa3nte.

He3aBnCHO OJ NOCTaBkata 3a CnHaleH TOH, PnCekoe PpTnCKaBe Ha KOnueTo Ha Nacepcknot PnpemHK Ce Cnywa KpaTOK TOH CO HnCKa TnAChOCT 3a NOTBpda.

Cobetn npna p6oTeheTo

O3HaUyBaHe

Ha cpeiunha o3naka (12) od dechata n od nebata ctpaHa ha Iacepcknot npneMHNK MOKe da ja 03naHTe no3nuijata Ha Iacepcknot 3paK, DOKOLky ToJ NOMHBya HN3 cpeiHaHa npHeMHOto none (9).

При обеленихуваьето ласерский морада вide пешистю Изразмнет Вертукално (прихионларен ласерский зах)ODH.Ирамнетхоршталho (при Вертукален ласерский зах),Инakу ознокто ke ce nomecтат BO odHOC ha Ласерский 3разК.

PnucBpctyBaHbe co mHaHT (BnDn Cnka B)

Iokolky He e notpe6no 6e36eHNo npuBpctyBaHe, MoKe da ro 3aJIeNITe Iacepcknot pHemHK co NOMOsh Ha MaHHTn (10)Ha ueHHTe DeNOBn.

OdpKyuBaHbe H cepBnC

OdpKyBaHbE HnCTeHe

OdpjyBaJte ja nHcTotaHa IacepcknT npHemHK.

He ro notonybajte Iacepcknot npemnK BO BOda nI dpyrTeuhoctn.

I36pnueTe rH HeuNCTOTnHTe CO BnaXHa MeKa KpNa. He KopnCTe CpeDCTBa 3a YnCTeHe nn pactBopn.

CepBncha cIyX6a n COBeTH npn KOpncTeHe

CepBnchata cnjka ke odroBopn Ha Baunte npaHaBa BO Bpcka co nonpaBkata n OdpKyBaHbeto Ha BaHnot npo3BOD kaKo n pe3epBNHTe dIobN. O3NaKn 3a ekcnno3na

176 MaKeDoHcKn

HINHOpMaun 3a pe3epBnTe DeIOBn HcTo Taka Ke HajdeTe Ha: www.bosch-pt.com TMMOT 3a COBeTyBaHe npi KopncTeHe Ha Bosch Ke Bn NOMorHe DOKOJIky Imate npaShaHa 3a HaAnTE npOn3BODn Onpema.

3a cnte npaaaba n hapaun ha pe3epBn deNoBn, Be monme habeTe ro 10- cnppenot 6poj od cneuqkaunohata nloquHa npOn3BOoT.

CebepHa MaKeDoHnJa

Д.Д.Еnéктус

CabaKobaueBnK 47Hb,6poj3

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

HHTepHeT: www.servis-bosch.mk

Ten./fakc:02/2467610

Mo6:070595888

Д.П.T.Y“POJKA"

JaHn LyKpOBcKn 66; T.LI ABToKOMaHaJa loKaI 69

1000 Ckonje

E-nowta: [e-mail]

TeI: [phone]

Mo6: [phone], -530

DIOONHHTENHn aepcn Ha cepBnc MoKe da HajdeTe npd: